ΜΠ. ΤΡΑΒΕΝ

ΤΡΑΒΕΝ, ΜΠ. [B. TRAVEN]: Ο θησαυρός της Σιέρρα Μάντρε, μτφ. Άγγελος Νίκας, <Πάπυρος Πρεςς Ε.Π.Ε.>, Αθήναι 1972(;), σελ. 183 [‘Ο πυρετός του χρυσού είναι η χειρότερη αρρώστια. Σε κυνηγάει ως τον θάνατο’, λέει ο γέρος Χάουαρντ. Και, παρά τα άσπρα του μαλλιά, ξεκινάει πάλι για τη σιέρρα… Δυο τυχαίες γνωριμίες, ο Ντομπς και ο Κέρτιν, εργάτες στις πετρελαιοπηγές, συνήθως άνεργοι και αιώνια πεινασμένοι, τον ακολουθούν… Ένας χρόνος εξοντωτικής δουλειάς στην καρδιά της Σιέρρα Μάντρε. Κι έπειτα ο γυρισμός με τον μικρό θησαυρό… Μα τότε ο πυρετός του χρυσού χτυπάει άγρια τον Ντομπς. Το χρυσάφι αποθηριώνει τον άνθρωπο… Το αριστουργηματικό αυτό μυθιστόρημα καταλήγει σε μιαν απροσδόκητη και δραματική λύση, που δεν της λείπει το χιούμορ και το φιλοσοφικό υπόβαθρο. Μια συναρπαστική ζωντανή εικόνα της μοίρας του χρυσοθήρα.] [Σκηνοθεσία Τζων Χιούστον.] [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΤΡΑΒΕΝ, ΜΠ. [B. TRAVEN]: Η επανάσταση των κρεμασμένων, μτφ. Μανώλης Κορνήλιος, <Πάπυρος – Γραφικαί Τέχναι Α.Ε.>, Αθήναι 1974(;), σελ. 290 [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

ΤΡΑΒΕΝ, ΜΠ. [B. TRAVEN]: Ο θησαυρός της Σιέρρα Μάδρε, μτφ. Γιάννης Ευαγγελίδης, <Γράμματα>, Αθήνα 1986, σελ. 236 [Τρεις άνθρωποι, αδέκαροι κι απελπισμένοι, παίζουν κορόνα γράμματα την ζωή τους ψάχνοντας για χρυσάφι στην έρημο του Μεξικού. Όταν η τύχη τους χαμογελάει, θα δουλέψουν σαν τρελοί, αποφασισμένοι να γίνουν επιτέλους πλούσιοι. Όμως ο θάνατος τούς παρακολουθεί από κοντά. Στα βουνά τριγυρίζουν επικηρυγμένοι ληστές και κανένας δεν ξέρει πόσο αθώοι είναι οι Ινδιάνοι. Υπάρχει ακόμη ο στρατός και η έφιππη αστυνομία. Κι ο φθόνος, το μίσος, ο φόνος…] [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΤΡΑΒΕΝ, ΜΠ. [B. TRAVEN]: Ο θησαυρός της Σιέρρα Μάδρε, πρόλογος Κυρ. Ντελόπουλος, μτφ. Φαίδων Ταμβακάκης, <Εκδόσεις Πατάκη>, Αθήνα 1989, σελ. 295 [Το χρυσάφι και πώς να αποκτηθεί είναι το κεντρικό θέμα του βιβλίου, θέμα που συνοδεύεται από τη βαθιά φιλοσοφία αν το χρυσάφι φέρνει την ευτυχία στους ανθρώπους ή το αντίθετο. Η περιπέτεια τριών απόκληρων που αποφασίζουν να το αναζητήσουν στην έρημο του Μεξικού, η απόκτησή του και η προσπάθεια να το φέρουν στον πολιτισμένο κόσμο είναι η κεντρική ιστορία. Οι ληστές, ο νόμος, η φύση, τρία απειλητικά στοιχεία, θα έρθουν σε δεύτερη μοίρα για τους χρυσοθήρες. Ο μεγάλος κίνδυνος είναι οι ίδιοι αυτοί τρεις άντρες, που η δίψα του χρυσού έχει θεριέψει τόσο μέσα τους, ώστε να εποφθαλμιά ο ένας το μερτικό του άλλου, ώσπου… Η μοίρα τούς ακολουθεί σε όλη τη φυγή και την ψυχολογική τους διαμάχη· θα γραφτεί διαφορετικά για τον καθένα. Στο τέλος θα καταλάβουν πολλά, κι ανάμεσα σ’ αυτά τι φέρνει την ευτυχία.] [Σειρά: Μεγάλες περιπέτειες της παγκόσμιας λογοτεχνίας, αρ. 3] [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ.]

ΤΡΑΒΕΝ, ΜΠ. [B. TRAVEN]: Το γεφύρι στη ζούγκλα, ανυπόγραφο εισαγωγικό σημείωμα, μτφ. από τα αγγλικά Πέρσα Ντούπη, εξώφυλλο Έλσα Στάγκου, <Σύγχρονη Εποχή>, Αθήνα 1990, σελ. 226 [Στην διάρκεια μιας γιορτής σε έναν απόμακρο μεξικάνικο οικισμό εξαφανίζεται ένα ινδιανόπουλο. Η μαγεία συναγωνίζεται την λογική στην αγωνιώδη αναζήτηση που ακολουθεί την εξαφάνιση. Γύρω από αυτό το επεισόδιο ο συγγραφέας του Πλοίου των νεκρών, του Λευκού ρόδου και του Θησαυρού της Σιέρρα Μάδρε χτίζει μια ιστορία γεμάτη γοητεία, μυστήριο και αγωνία. Μέσα από το μυθιστόρημα αναδύεται η γνήσια ινδιάνικη ψυχή και προβάλλει έντονα μια άμεση παγκοσμιότητα, χωρίς τεχνητούς πολιτισμικούς φραγμούς, που αγγίζει και συναρπάζει τον αναγνώστη.] [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.]

ΤΡΑΒΕΝ, ΜΠ. [B. TRAVEN]: Το λευκό ρόδο, μτφ. Λένα Ζήση, πρόλογος-επιμέλεια Λευτέρης Αναγνώστου, <Αλεξάνδρεια>, Αθήνα 1990, σελ. 277 (και συνοδευτικό φυλλάδιο με το κείμενο του Λευτέρη Αναγνώστου ‘B. Traven. Οι μεταμορφώσεις ενός μοναδικού’) [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΤΡΑΒΕΝ, ΜΠ. [B. TRAVEN]: Το πλοίο των νεκρών, μτφ. Κώστας Σκορδύλης, <Αλεξάνδρεια>, Αθήνα 1993, σελ. 270 (και συνοδευτικό φυλλάδιο με το κείμενο του Λευτέρη Αναγνώστου ‘B. Traven. Οι μεταμορφώσεις ενός μοναδικού’) [‘‘Όποιος μπαίνει εδώ, τ’ όνομα και η ζωή του σβήνουν μ’ ένα φύσημα τ’ αγέρα…’’ Μ’ αυτά τα λόγια υποδέχεται το Πλοίο των Νεκρών τους ναύτες που για πρώτη φορά πατούν το κατάστρωμά του… Κι εκεί, σ’ αυτό το πλοίο με το ύποπτο φορτίο και το ανώνυμο πλήρωμα, καταφεύγει έπειτα από ατελείωτες περιπέτειες και παθήματα ο ήρωας του B. Traven. Μετά από μια γερή κρασοκατάνυξη στην Αμβέρσα, ο Αμερικανός ναύτης βρίσκεται χωρίς διαβατήριο και επίσημη ταυτότητα. Έτσι ‘ανύπαρκτος’ περιπλανιέται από την μία χώρα που σπεύδει να τον κηρύξει ανεπιθύμητο στην άλλη, μέχρις ότου καταλήξει σ’ ένα σκουριασμένο ‘πλοίο-φάντασμα’ επανδρωμένο με ‘νεκρούς’, ανθρώπους δηλαδή χωρίς χαρτιά, δίχως αναγνωρισμένη ύπαρξη και θέση σ’ αυτόν τον κόσμο. Το Πλοίο των νεκρών είναι μια συγκλονιστική θαλασσινή περιπέτεια όπου πίσω από την σκληρή μοίρα των ναυτικών διαφαίνεται η αυθαιρεσία της εξουσίας και η εμπλοκή του ανθρώπου στα γρανάζια της κρατικής μηχανής, στις απροκάλυπτες διαστάσεις που πήραν τα φαινόμενα αυτά με τον Α´ Παγκόσμιο Πόλεμο.] [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]