Category Archives: ΤΖΑΚ ΧΙΓΚΙΝΣ

ΤΖΑΚ ΧΙΓΚΙΝΣ

ΧΙΓΚΙΝΣ, ΤΖΑΚ [JACK HIGGINS]: Ο αετός άγγιξε τη γη [The Eagle has Landed], μτφ. Έφη Φρυδά, <Bell>, Αθήνα 1982(;), σελ. 366 [Τιμή πώλησης: 21,30 ευρώ. Με έκπτωση: 16,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

O_solistasΧΙΓΚΙΝΣ, ΤΖΑΚ [JACK HIGGINS]: Ο σολίστας [Solo], μτφ. Γεώργιος Στεφάνου, <Bell>, Αθήνα 1982(;), σελ. 219 [‘…Σκοτώνεις χωρίς τύψεις… ποιος νομίζεις πως είσαι, ο θεός;’ ‘Το ξέρεις το παιχνίδι’, αποκρίθηκε ο Έλληνας. ‘‘Το ’παιζες κι εσύ πολύ καιρό. Είναι το πιο συναρπαστικό πράγμα στον κόσμο – να παίζεις με την ίδια τη ζωή σου. Πες μου, αλήθεια, θυμάσαι τίποτα που να σου πρόσφερε μεγαλύτερη συγκίνηση; Άλλωστε έκανα ακριβώς το ίδιο πράγμα κάποτε φορώντας τη στρατιωτική μου στολή και παρασημοφορήθηκα. Γιατί όμως δεν ειδοποίησες την αστυνομία;’’ ‘Γιατί ήθελα να σε ξεκάνω μόνος μου, κάθαρμα’. Ο ένας είναι ο διάσημος Έλληνας πιανίστας και ψυχρός δολοφόνος, ο άλλος ο συνταγματάρχης Μόργκαν, αδίσταχτος όσο κι ο πρώτος. Ένα τραγικό λάθος του Έλληνα άναψε ανάμεσά τους την θανάσιμη σύγκρουση.] [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.]

Laky_Lutsiano_o_SikelosΧΙΓΚΙΝΣ, ΤΖΑΚ [JACK HIGGINS]: Λάκυ Λουτσιάνο, ο Σικελός [Luciano’s Luck], μτφ. Δ. Κωστελένος, <Bell>, Αθήνα 1982(;), σελ. 231 [Καλοκαίρι του 1943. Οι συμμαχικές δυνάμεις σχεδιάζουν εισβολή στην Σικελία. Σε μια ορεινή περιοχή όμως σαν αυτή, η προέλαση των δυνάμεων εισβολής θα σήμαινε φοβερά μεγάλες απώλειες. Μια λύση υπήρχε: να πεισθούν οι χωρικοί να επαναστατήσουν εναντίον των Γερμανών. Η Μαφία ήταν η μόνη που μπορούσε να τους ξεσηκώσει κι εκείνος που κυβερνούσε την Μαφία στην Σικελία ήταν ο Αντόνιο Λούκα. Ο αδερφός του όμως είχε σταλεί στην ηλεκτρική καρέκλα στο Σικάγο κι ο Λούκα είχε ένα φοβερό μίσος εναντίον των Αμερικάνων και όλων όσων είχαν οποιαδήποτε σχέση μ’ αυτούς. Απόμενε ο Λουτσιάνο, ο υπ’ αριθμόν ένα αρχηγός της αμερικάνικης Μαφίας που κρατιόταν σε μια φυλακή στην άλλη όχθη του Ατλαντικού. Και το θαύμα έγινε, όχι βέβαια χωρίς μηχανορραφίες, απρόοπτα, αερομαχίες, φονικές συγκρούσεις…] [Τιμή πώλησης: 13,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.]

O_aetos_aggixe_th_gh_2ΧΙΓΚΙΝΣ, ΤΖΑΚ [JACK HIGGINS]: Ο αετός άγγιξε τη γη [The Eagle has Landed], μτφ. Έφη Φρυδά, <Bell>, Αθήνα 1986(;), σελ. 366 [Ο Χίτλερ εκείνο το βράδυ ήταν στις ‘δόξες’ του. Είχε αρχίσει να τσιρίζει, τα μάτια του πετούσαν σπίθες και το πρόσωπό του ήταν μούσκεμα στον ιδρώτα. ‘Τίποτα’, ούρλιαξε τους συγκεντρωμένους επιτελείς του. ‘Δεν καταφέρατε τίποτα. Κι όμως, με τους άντρες και τα όπλα που είχατε τη διάθεσή σας θα έπρεπε να μου είχατε φέρει ακόμα και τον Τσώρτσιλ από την Αγγλία’. Όλοι πάγωσαν. Κανένας δεν τολμούσε να μιλήσει. Τελικά ο Χίμμλερ έριξε λάδι στη φωτιά. ‘Και γιατί όχι, Φύρερ μου; Γιατί όχι τον Τσώρτσιλ;’ Έτσι πάρθηκε η παρανοϊκή απόφαση της απαγωγής του Τσώρτσιλ. Κάποιοι γενναίοι επιφορτίστηκαν με την εκτέλεσή της κι η Ιστορία κράτησε την ανάσα της…] [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ.]

ΧΙΓΚΙΝΣ, ΤΖΑΚ [JACK HIGGINS]: Επιχείρηση αυτοκτονία [The Night of the Fox], μτφ. Κώστας Μπαρμπής, <Bell>, Αθήνα 1987(;), σελ. 284 [Η εξαφάνιση του συνταγματάρχη Κέλσοου, μετά την βύθιση του αποβατικού στο οποίο βρισκόταν, προκάλεσε ανησυχία στο επιτελείο της συμμαχίας. Η πληροφορία πως δεν σκοτώθηκε, αλλά κατέληξε, ναυαγός, στο γερμανοκρατούμενο νησί Τζέρσεϋ, μετέτρεψε την ανησυχία σε πανικό. Τυχόν σύλληψη και ανάκρισή του από τους Γερμανούς θα ισοδυναμούσε με καταστροφή. Δυο λύσεις υπήρχαν· ή να του κλείσουν μια για πάντα το στόμα οι ίδιοι οι Σύμμαχοι ή να οργανώσουν επιχείρηση φυγάδευσής του από το νησί. Αποφασίστηκε το δεύτερο κι ο Χάρρυ Μαρτινώ αναλαμβάνει προσωπικά ένα εγχείρημα που μόνο σαν επιχείρηση αυτοκτονίας θα μπορούσε να το δει κανείς.] [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.]

Prosefxh_gia_to_mellothanato_3ΧΙΓΚΙΝΣ, ΤΖΑΚ [JACK HIGGINS]: Προσευχή για το μελλοθάνατο [A Prayer for the Dying], μτφ. Μάρκος Χρόνης, <Bell>, Αθήνα 1987(;), σελ. 252 [Όλοι όσοι τον ήξεραν τον θεωρούσαν αδίστακτο εγκληματία. Και μάλλον ήταν. Μέχρι κι ένα λεωφορείο γεμάτο παιδιά είχε ανατινάξει κάποτε – έτσι έλεγαν. Αυτή την φορά δούλευε για τον Μήχαν, ένα κάθαρμα με προμετωπίδα τίμιου ανθρώπου. Είχε εντολή να σκοτώσει κάποιον στο νεκροταφείο. Και τον σκότωσε. Ξαφνικά εμφανίστηκε ο παπάς. Ο Φάλλον γύρισε το όπλο του και ετοιμάστηκε να του ρίξει. Το δάχτυλό του όμως δεν πάτησε την σκανδάλη. Κατέβασε το όπλο κι έφυγε τρέχοντας. Από την στιγμή εκείνη μια μυστηριώδης δύναμη θα δέσει την ζωή του παπά μ’ εκείνη του επαγγελματία εκτελεστή.] [Τιμή πώλησης: 13,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.]

ΧΙΓΚΙΝΣ, ΤΖΑΚ [JACK HIGGINS]: Προσευχή για το μελλοθάνατο [A Prayer for the Dying], δεύτερη έκδοση, <Bell>, Αθήνα 1988(;), σελ. 252 [Όλοι όσοι τον ήξεραν τον θεωρούσαν αδίστακτο εγκληματία. Και μάλλον ήταν. Μέχρι κι ένα λεωφορείο γεμάτο παιδιά είχε ανατινάξει κάποτε – έτσι έλεγαν. Αυτή την φορά δούλευε για τον Μήχαν, ένα κάθαρμα με προμετωπίδα τίμιου ανθρώπου. Είχε εντολή να σκοτώσει κάποιον στο νεκροταφείο. Και τον σκότωσε. Ξαφνικά εμφανίστηκε ο παπάς. Ο Φάλλον γύρισε το όπλο του και ετοιμάστηκε να του ρίξει. Το δάχτυλό του όμως δεν πάτησε την σκανδάλη. Κατέβασε το όπλο κι έφυγε τρέχοντας. Από την στιγμή εκείνη μια μυστηριώδης δύναμη θα δέσει την ζωή του παπά μ’ εκείνη του επαγγελματία εκτελεστή.] [Τιμή πώλησης: 13,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.]

ΧΙΓΚΙΝΣ, ΤΖΑΚ [JACK HIGGINS]: Επάγγελμα τρομοκράτης, μτφ. Μάρκος Χρόνης, δεύτερη έκδοση, <Bell>, Αθήνα 1988(;), σελ. 280 [Τιμή πώλησης: 12,00 ευρώ. Με έκπτωση: 9,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

To_aggigma_tou_Diavolou_3ΧΙΓΚΙΝΣ, ΤΖΑΚ [JACK HIGGINS]: Το άγγιγμα του διαβόλου [Touch the Devil], μτφ. Μάρκος Χρόνης, τρίτη έκδοση, <Bell>, Αθήνα 1989(;), σελ. 239 [Ο Μάρτιν Μπρόσναν ήξερε να σκοτώνει. Είχε εκπαιδευτεί στα φοβερά σχολεία του Βιετνάμ και του IRA. Ήταν ταυτόχρονα ποιητής και λόγιος – ένα περίεργο μείγμα. Η βία είχε γίνει αναπόσπαστο μέρος της ζωής του, ωστόσο προτιμούσε να την αποφεύγει όταν μπορούσε. Ήταν εντελώς διαφορετικός από τον Φρανκ Μπάρρυ, που σκότωνε όχι για κάποιες αρχές, αλλά για χρήματα ή για …διασκέδαση. Ο Μπάρρυ είχε γίνει πρόβλημα για την αστυνομία και έπρεπε να εξουδετερωθεί. Αυτό όμως δεν ήταν εύκολο. Μόνο ο Μπρόσναν θα μπορούσε να κάνει κάτι, αλλά αυτός είχε αποφασίσει να διακόψει κάθε σχέση με την βία. Ακόμη και τα υψηλά ιδεώδη για τα οποία πολέμησε στις τάξεις του IRA τον άφηναν ασυγκίνητο. Όμως μια ιρλανδέζικη παροιμία λέει πως ‘‘αν αγγίξεις το διάβολο μια φορά, είναι δύσκολο μετά ν’ απαλλαγείς απ’ αυτόν’’.] [Τιμή πώλησης: 13,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.]

Taxidi_sthn_KolashΧΙΓΚΙΝΣ, ΤΖΑΚ [JACK HIGGINS]: Ταξίδι στην κόλαση [A Season in Hell], μτφ. Μάρκος Χρόνης, <Bell>, Αθήνα 1990(;), σελ. 311 [Μπήκε σ’ ένα παριζιάνικο καφέ για να ρωτήσει κάτι. Το ίδιο βράδυ το πτώμα του ανακαλύπτεται στις σκοτεινές αποβάθρες του Σηκουάνα. Οι επίσημοι δρόμοι για την απονομή δικαιοσύνης είναι κλειστοί. Και η μητριά του φοιτητή από το Καίμπριτζ, μια νέα χήρα γυναίκα, η Σάρα Τάλμποτ, αποφασισμένη να πάρει την υπόθεση στα χέρια της προκειμένου να ξεσκεπάσει το έγκλημα, ξεκινά την αναζήτηση των υπαιτίων. Από τα μυστικά γραφεία της Μ15 στο Λονδίνο θα βρεθεί στο Παρίσι κι από κει στην Σικελία, χωρίς να ξέρει ότι βρίσκεται αντιμέτωπη με τις ισχυρότερες παρακρατικές οργανώσεις. Σαν αράχνη που έχει απλώσει το δίχτυ της ο μυστηριώδης ‘κύριος Σμιθ’ καραδοκεί σ’ ένα θανάσιμο παιχνίδι, όπου οι εχθροί είναι πληρωμένοι δολοφόνοι και οι νόμοι προσωπικοί ηθικοί κώδικες. Αν η Σάρα θέλει να ελπίζει ότι θα επιβιώσει ανάμεσα σ’ αυτούς τους φονιάδες, πρέπει να μάθει να σκέφτεται όπως κι εκείνοι. Γιατί η αναζήτησή της θα την σπρώξει να εξερευνήσει έναν κόσμο όπου η ανθρώπινη ικανότητα για το κακό είναι απεριόριστη, έναν κόσμο όπου η εκδίκηση είναι πραγματικά ένα ταξίδι στην κόλαση.] [Τιμή πώλησης: 12,00 ευρώ. Με έκπτωση: 9,00 ευρώ.]

ΧΙΓΚΙΝΣ, ΤΖΑΚ [JACK HIGGINS]: Επιχείρηση Κολντ Χάρμπορ, μτφ. Παλμύρα Ισμυρίδου, <Bell>, Αθήνα 1991(;), σελ. 284 [Μια σκοτεινή νύχτα του Μάη του 1944, ένας Αμερικανός πράκτορας του OSS δίνει την μάχη του με την αγριεμένη θάλασσα στ’ ανοιχτά των ακτών της Βρετάνης, όταν ξαφνικά βλέπει μια γερμανική τορπιλάκατο να έρχεται καταπάνω του μέσα από τα κύματα. Η πρώτη σκέψη του Κραιγκ Όσμπουρν είναι ότι ο πόλεμος τέλειωσε γι’ αυτόν και ίσως και η ίδια η ζωή του. Μόλις όμως τον ανεβάζουν στο κατάστρωμα, αναγνωρίζει στο πρόσωπο του άντρα που τον υποδέχεται με στολή Γερμανού αξιωματικού κάποιον που είχε δει για τελευταία φορά στο Χάρβαρντ, το 1939… Έτσι θα αποκαλυφθεί στον Όσμπουρν το μυστικό που κρύβει το Κόλντ Χάρμπορ. Σ’ αυτό το φαινομενικά αθώο χωριουδάκι της Κορνουάλης, ένας πανούργος ταξίαρχος έχει στήσει το πιο περίπλοκο σχέδιο εξαπάτησης των γερμανικών δυνάμεων που μπορεί να συλλάβει ανθρώπινος νους. Κάτω από την καθοδήγησή του, ο Κραιγκ θα περάσει στην κατεχόμενη Γαλλία, σε μια αποστολή που θα τον φέρει αντιμέτωπο με την προδοσία και τον θάνατο. Κι εκεί θα χρειαστεί ν’ ανατρέψει όλους τους κανόνες του παιχνιδιού για να υπερασπιστεί την ζωή του και την ζωή μιας γυναίκας, που αξίζει γι’ αυτόν όσο τίποτ’ άλλο…] [Τιμή πώλησης: 13,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

O_aetos_petaxe_xanaΧΙΓΚΙΝΣ, ΤΖΑΚ [JACK HIGGINS]: Ο αετός πέταξε ξανά [The Eagle Has Flown], μτφ. Μάρκος Χρόνης, <Bell>, Αθήνα 1992(;), σελ. 317 [Ενώ ο Χίτλερ συνεχίζει τον παρανοϊκό και μάταιο πόλεμό του, γύρω του εξυφαίνεται μια συνωμοσία που φτάνει μέχρι τα ανώτατα κλιμάκια του Γ´ Ράιχ. Η Γερμανική Υπηρεσία Πληροφοριών ξέρει ότι ο συνταγματάρχης Κουρτ Στάινερ, επικεφαλής της ‘Επιχείρησης Αετός’ που είχε στόχο την δολοφονία του Τσώρτσιλ, είναι ζωντανός και κρατείται κάπου στο Λονδίνο. Ο Χάινριχ Χίμμλερ τον θέλει πίσω – με κάθε κόστος – και εξαπολύει τους καλύτερους πράκτορές του σε μια θανάσιμα επικίνδυνη αποστολή διάσωσης. Από τα νάιτ κλαμπ της Λισαβόνας την εξοχική έπαυλη του Χίτλερ και στους σκοτεινούς, ύποπτους δρόμους του Λονδίνου, οι άντρες του Χίμμλερ πλησιάζουν όλο και περισσότερο τον στόχο τους – και την συνταρακτική αλήθεια που κρύβει η αποστολή τους.] [Τιμή πώλησης: 19,00 ευρώ. Με έκπτωση: 14,00 ευρώ.]

Sto_mati_tou_kyklwnaΧΙΓΚΙΝΣ, ΤΖΑΚ [JACK HIGGINS]: Στο μάτι του κυκλώνα [Eye of the Storm], μτφ. Μάρκος Χρόνης, <Bell>, Αθήνα 1993(;), σελ. 284 [Ο θάνατος και η καταστροφή σημάδευαν πάντα το πέρασμά του, αλλά καμιά διωκτική αρχή, σ’ όλο τον κόσμο, δεν είχε καταφέρει ποτέ να τον συλλάβει. Μάγος στις μεταμφιέσεις, σπεσιαλίστας στα εκρηκτικά και εκπληκτικός σκοπευτής, ο Σων Ντίλλον είχε δουλέψει για λογαριασμό όλων των γνωστών τρομοκρατικών οργανώσεων. Ήταν ο πιο ακριβοπληρωμένος επαγγελματίας δολοφόνος, γιατί ήταν ο καλύτερος. Κι ο στόχος του αυτή την φορά ήταν το Νούμερο 10 της Ντάουνινγκ Στρητ… Ο μόνος που ήξερε το πραγματικό πρόσωπο του τρομοκράτη και ο μόνος ικανός να τον αντιμετωπίσει ήταν ο Μάρτιν Μπρόσναν, που ωστόσο είχε αφήσει οριστικά πίσω του τις μέρες του πολέμου και της βίας. Όταν όμως ο Ντίλλον δολοφονεί μια αγαπημένη του φίλη, αποφασίζει να πάρει και πάλι τα όπλα. Κι από εκείνη την στιγμή θ’ αρχίσει ένα θανάσιμο κυνήγι ανάμεσά τους, όπου ο καθένας τους είναι μαζί κυνηγός και θήραμα.] [Τιμή πώλησης: 12,00 ευρώ. Με έκπτωση: 9,00 ευρώ.]

To_stigma_tou_keravnouΧΙΓΚΙΝΣ, ΤΖΑΚ [JACK HIGGINS]: Το στίγμα του κεραυνού, μτφ. Μάρκος Χρόνης, <Bell>, Αθήνα 1994(;), σελ. 378 [Στην θάλασσα της Καραϊβικής, έξω από τα Νησιά της Παρθένου, ένας δύτης ανακαλύπτει ένα γερμανικό υποβρύχιο βυθισμένο πάνω σ’ έναν ύφαλο από τον καιρό του πολέμου. Μπαίνοντας μέσα, από ένα ρήγμα στο κύτος του σκάφους, βρίσκει το ημερολόγιο του πλοιάρχου. Όμως πίσω από τις σφραγισμένες υδατοστεγείς πόρτες υπάρχουν κάποια άλλα έγγραφα με εκρηκτικό περιεχόμενο. Τα έγγραφα αυτά προέρχονται από τον ίδιο τον Χίτλερ και είχαν ως στόχο να εξασφαλίσουν την επιβίωση του εθνικοσοσιαλισμού μέσω ενός διεθνούς δικτύου υποστηρικτών των Ναζί, πολλοί από τους οποίους κατείχαν υψηλότατα αξιώματα στην Βρετανία και τις ΗΠΑ. Όταν οι βρετανικές μυστικές υπηρεσίες πληροφορούνται το γεγονός, αναλαμβάνουν αμέσως δράση. Παραβαίνοντας κάθε κανόνα, στρατολογούν τον διεθνή τρομοκράτη και ορκισμένο εχθρό του Στέμματος Σων Ντίλλον για να εντοπίσει το υποβρύχιο και να πάρει τα έγγραφα πριν πέσουν σε λάθος χέρια. Όμως κάποιος ανώτατος αξιωματούχος στο Λονδίνο κινδυνεύει να χάσει πάρα πολλά κι έχει ήδη επικοινωνήσει μ’ έναν πανίσχυρο συνεργάτη του στην Καραϊβική…] [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.]

Se_epikindyno_edafosΧΙΓΚΙΝΣ, ΤΖΑΚ [JACK HIGGINS]: Σε επικίνδυνο έδαφος [On Dangerous Ground], Μάρκος Χρόνης, <Bell>, Αθήνα 1995(;), σελ. 314 [Αύγουστος του 1944. Ένα Ντακότα DC3 πετάει πάνω από τη Νότια Κίνα με προορισμό το Τσουνγκίνγκ. Επιβάτης του ο Μάο Τσε-Τουνγκ που πηγαίνει να συναντήσει τον Ανώτατο Διοικητή των Συμμαχικών Δυνάμεων, λόρδο Μαουντμπάτεν. Πρόκειται για μια άκρως μυστική συνάντηση που ίσως επηρεάσει τις μετέπειτα ιστορικές εξελίξεις. Λονδίνο, 1993. Ενώ πλησιάζει η μέρα που το Χονγκ Κονγκ θα περιέλθει και πάλι στην κυριαρχία της Κίνας, οι βρετανικές μυστικές υπηρεσίες ανακαλύπτουν την ύπαρξη ενός εγγράφου, γνωστού ως το Σύμφωνο του Τσουνγκίνγκ, βάσει του οποίου η κατοχή του νησιού από τους Βρετανούς μπορεί να παραταθεί για έναν ακόμα αιώνα! Για τον εντοπισμό του εγγράφου επιστρατεύεται ο Σων Ντίλλον, ένας από τους πιο επικίνδυνους μαχητές του ΙΡΑ που τώρα εργάζεται για τους Βρετανούς. Στόχος του η καταστροφή του εγγράφου, που μόνο προβλήματα θα μπορούσε να δημιουργήσει στην Βρετανία αν ερχόταν στο φως της δημοσιότητας. Όμως, το ακριβώς αντίθετο επιδιώκει η Μαφία, που έχει επενδύσει δισεκατομμύρια στο Χονγκ Κονγκ και τα συμφέροντά της απειλούνται από την επικείμενη αλλαγή. Ανάμεσα τον άλλοτε διαβόητο τρομοκράτη και τον αδίστακτο αρχιμαφιόζο Καρλ Μόργκαν θ’ αρχίσει ένας θανάσιμος αγώνας δρόμου από τα Χάιλαντς της Σκοτίας ως την Σικελία, όπου ο Σων και η ομάδα του θα βαδίσουν κατευθείαν στο στόμα του λύκου…] [Τιμή πώλησης: 13,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.]

Exolothrefths_aggelosΧΙΓΚΙΝΣ, ΤΖΑΚ [JACK HIGGINS]: Εξολοθρευτής άγγελος [Angel of Death], μτφ. Μάρκος Χρόνης, <Bell>, Αθήνα 1996(;), σελ. 345 [Ενώ οι προσπάθειες για ειρήνη στην Βόρεια Ιρλανδία φαίνεται να οδηγούν σε θετικό αποτέλεσμα, μια σειρά από μυστηριώδεις δολοφονίες ανατρέπουν την κατάσταση. Τα θύματα είναι Άραβες τρομοκράτες, στελέχη του IRA, αλλά και Αμερικανοί και Ρώσοι πράκτορες. Την ευθύνη των εκτελέσεων παίρνει μια άγνωστη, ως τότε, οργάνωση, με την επωνυμία 30 Γενάρη. Μπροστά στην απειλή να διακοπούν οι διαπραγματεύσεις ο Βρετανός πρωθυπουργός αναθέτει την υπόθεση στον ταξίαρχο Τσαρλς Φέργκιουσον και τον δαιμόνιο Σων Ντίλλον, πρώην διαβόητο τρομοκράτη του IRA που τώρα εργάζεται για τις μυστικές υπηρεσίες της Βρετανίας. Ο Ντίλλον αρχίζοντας τις έρευνες θα διαπιστώσει σύντομα δύο πράγματα: πρώτον, ότι οι άνθρωποι της 30 Γενάρη τον θέλουν ζωντανό – τουλάχιστον προς το παρόν και δεύτερον, ότι έχουν στην κατοχή τους άκρως απόρρητες πληροφορίες, που γνωρίζουν μόνο ελάχιστοι στενοί συνεργάτες του πρωθυπουργού. Η επίσκεψη ενός γερουσιαστή των ΗΠΑ, που έρχεται ως μεσολαβητής ανάμεσα στις δύο αντιμαχόμενες παρατάξεις, κάνει ακόμα πιο δραματικό το πρόβλημα. Ο Ντίλλον συνειδητοποιεί ότι η περίοδος χάριτος που του έχουν δώσει οι τρομοκράτες έχει τελειώσει. Τόσο αυτός όσο και ο γερουσιαστής είναι τώρα στο στόχαστρο των εκτελεστών και πρέπει να τους εντοπίσει πριν προλάβουν να πατήσουν την σκανδάλη…] [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.]

Epikindynos_san_ton_DiavoloΧΙΓΚΙΝΣ, ΤΖΑΚ [JACK HIGGINS]: Επικίνδυνος σαν τον Διάβολο [Drink with the Devil], μτφ. Μάρκος Χρόνης, <Bell>, Αθήνα 1998(;), σελ. 347 [1985, βορειοδυτική Αγγλία. Μια ομάδα παραστρατιωτικών Ιρλανδών προτεσταντών ληστεύει με μια παράτολμη επιχείρηση ένα φορτίο ράβδων χρυσού, αξίας εκατό εκατομμυρίων λιρών. Το πλοίο τους, όμως, καθώς γυρίζουν στην Ιρλανδία, ναυαγεί και το χρυσάφι καταλήγει στο βυθό της θάλασσας. Σώζοναι μόνο ο εγκέφαλος της ληστείας, Μάικλ Ράυαν, και ο μυστηριώδης συνεργάτης του, Μάρτιν Κίογκ. Δέκα χρόνια αργότερα, και ενώ οι διαπραγματεύσεις για ειρήνευση στην Β. Ιρλανδία βρίσκονται σε κρίσιμο σημείο, οι κυβερνήσεις των ΗΠΑ και της Αγγλίας πληροφορούνται μια ύποπτη επιχείρηση ανεύρεσης του ναυαγίου. Ποιος μπορεί να γνωρίζει την ακριβή θέση του; Και για τίνος λογαριασμό ενεργεί; Το χρυσάφι, που αρκεί για να χρηματοδοτηθεί ολόκληρος εμφύλιος, πρέπει πάση θυσία να μην πέσει στα χέρια εξτρεμιστών. Η ανάγκη επέμβασης είναι άμεση. ‘‘Βάλε έναν κλέφτη να πιάσει τον κλέφτη’’, λέει ένα παλιό ρητό. Γι’ αυτό και ο Άγγλος πρωθυπουργός αναθέτει την υπόθεση στον Σων Ντίλλον, πρώην διαβόητο στέλεχος του IRA και νυν πιο επικίνδυνο και πιο ικανό πράκτορα των βρετανικών μυστικών υπηρεσιών. Έτσι αρχίζει για τον Σων μια δύσκολη αποστολή, όπου μια λάθος κίνηση μπορεί ν’ αποβεί θανάσιμη. Κι όπου παλιοί φίλοι κι εχθροί είναι πολύ περισσότεροι απ’ όσους φαντάζεται οποιοσδήποτε…] [Τιμή πώλησης: 11,00 ευρώ. Με έκπτωση: 8,50 ευρώ.]

To_petagma_twn_aetwnΧΙΓΚΙΝΣ, ΤΖΑΚ [JACK HIGGINS]: Το πέταγμα των αετών [The Flight of Eagles], μτφ. Ανδρέας Μιαούλης, <Bell>, Αθήνα 2000(;), σελ. 441 [Καθώς ο Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος τελειώνει, ένας Αμερικανός πιλότος, ο Τζακ Κέλσο, παίρνει μαζί του στην Αμερική την Γερμανίδα βαρόνη Έλσα φον Χάλντερ και την παντρεύεται. Από τον γάμο θα γεννηθούν δύο δίδυμα αγόρια: ο Μαξ και ο Χάρρυ. Τα δυο αδέρφια, που μοιάζουν σαν δυο σταγόνες νερό, αναγκάζονται να αποχωριστούν το ένα το άλλο όταν ο πατέρας τους πεθαίνει. Ο μικρότερος, ο Χάρρυ, μένει στην Αμερική με τον παππού του, ενώ ο Μαξ, που έχει κληρονομήσει τον τίτλο του βαρόνου, επιστρέφει με την μητέρα του στην Γερμανία. Τώρα, το ξέσπασμα του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου βρίσκει τα δυο αδέρφια σε αντίπαλα στρατόπεδα. Ο Μαξ, ο ‘Μαύρος Βαρόνος’ όπως τον αποκαλούν, είναι ένας από τους άσους της Λουφτβάφφε. Ο Χάρρυ ένας από τους καλύτερους πιλότους της RAF. Οι δυο αετοί απλώνουν τα φτερά τους στον ουρανό της φλεγόμενης Ευρώπης. Γενναίοι και οι δυο, ξανασμίγουν σε έναν παράξενο ανταγωνισμό στους αιθέρες, ισορροπώντας ανάμεσα στο μίσος για τον εχθρό και την αδερφική αγάπη. Αλλά κανείς τους δεν γνωρίζει ακόμη πόσο δραματικό είναι το παιχνίδι που τους ετοιμάζει η μοίρα. Δυνάμεις που δεν μπορούν να ελέγξουν συλλαμβάνουν ένα σατανικό σχέδιο που βάζει σε δοκιμασία ό,τι πιο πολύτιμο έχουν και οι δυο: την οικογένειά τους, τα ιδανικά και τις αξίες τους, την ίδια τους την ζωή. Και από την εξέλιξη αυτού του σχεδίου ίσως εξαρτάται τώρα και η έκβαση ολόκληρου του πολέμου.] [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

O_syndesmosΧΙΓΚΙΝΣ, ΤΖΑΚ [JACK HIGGINS]: Ο σύνδεσμος [The White House Connection], <Bell>, μτφ. Γιάννης Βραδέλης, <Bell>, Αθήνα 2001(;), σελ. 377 [Αργά την νύχτα, μέσα στη βροχή, μια καλοντυμένη γυναίκα γύρω στα εξήντα, μ’ ένα πιστόλι στην τσάντα της, περιμένει, κρυμμένη στο κατώφλι μιας πόρτας, έναν γερουσιαστή να γυρίσει σπίτι του. Το τηλέφωνο χτυπάει στο γραφείο του Μπλαίηκ Τζόνσον, επικεφαλής του τμήματος Λευκού Οίκου που είναι γνωστό ως Το Υπόγειο. Ο Πρόεδρος τον θέλει τώρα. Ο πρωθυπουργός της Αγγλίας σκέφτεται τον Σων Ντίλλον, τον άλλοτε τρομοκράτη και τώρα τον πιο αποτελεσματικό, αν όχι τον πιο έμπιστο, πράκτορά του. Πρέπει να το αναλάβει ο Ντίλλον, συλλογίζεται. Δεν υπάρχει άλλος. Κάποιος δολοφονεί τα μέλη μιας ομάδας αποστατών του IRA που ονομάζεται οι Γιοι του Έριν. Κανονικά αυτό δεν θα προκαλούσε ιδιαίτερη ανησυχία, ωστόσο οι συνέπειες είναι πολύ μεγαλύτερες απ’ ό,τι θα μπορούσε κανείς να φανταστεί. Γιατί υπάρχει ο κίνδυνος αυτοί οι φόνοι να προκαλέσουν τον όλεθρο: Την πτώση δύο κυβερνήσεων και τον εκτροχιασμό της ειρηνευτικής διαδικασίας στην Βόρεια Ιρλανδία. Οι δύο αρχηγοί κρατών συμφωνούν ότι ο Ντίλλον και ο Τζόνσον πρέπει να σταματήσουν αυτό τον άγνωστο δολοφόνο, γρήγορα και αθόρυβα, πριν να τιναχτούν όλα στον αέρα.] [Τιμή πώλησης: 14,00 ευρώ. Με έκπτωση: 10,50 ευρώ.]

H_wra_ths_timwriasΧΙΓΚΙΝΣ, ΤΖΑΚ [JACK HIGGINS]: Η ώρα της τιμωρίας [Day of Reckoning], μτφ. Παλμύρα Ισμυρίδου, <Bell>, Αθήνα 2002(;), σελ. 316 [Η Κάθριν βρισκόταν μισό περίπου μέτρο κάτω από την πρασινωπή επιφάνεια του νερού. Τα μάτια της κοίταζαν το κενό. Είχε μια έκφραση έκπληξης στο πρόσωπο και έδειχνε αλλόκοτα όμορφη … Η δημοσιογράφος Κάθριν Τζόνσον έκανε το λάθος να πλησιάσει επικίνδυνα κοντά στα μυστικά του αφεντικού της Μαφίας Τζακ Φοξ – αλλά κι ο Φοξ έκανε το λάθος να την σκοτώσει. Ο πρώην σύζυγός της είναι ο Μπλαίηκ Τζόνσον, επικεφαλής της μυστικής υπηρεσίας ασφαλείας του Λευκού Οίκου, και με την άδεια του Προέδρου καταστρώνει την εκδίκησή του. Ακολουθώντας τον πακτωλό των παράνομων χρημάτων του Φοξ – στη Νέα Υόρκη, την Αγγλία, την Ιρλανδία, την Μέση Ανατολή – ο Τζόνσον και ο Ιρλανδός σύντροφός του, ο Σων Ντίλλον, σκοπεύουν να χτυπήσουν εκεί που πονάει περισσότερο, σαμποτάροντας μία μία τις βρώμικες επιχειρήσεις του, ώσπου να βρεθεί αδύναμος και ανυπεράσπιστος μπροστά στους διώκτες του. Όμως ο Φοξ δεν έφτασε στην κορυφή της τεράστιας, διεθνούς εμβέλειας οργάνωσης με το να επιτρέπει στους εχθρούς του να πλησιάζουν σε απόσταση βολής. Αν ο Τζόνσον κι ο Ντίλλον θέλουν να τα βάλουν μαζί του, θα έχουν να αντιμετωπίσουν την εξίσου σκληρή και ανελέητη δική του εκδίκηση…] [Τιμή πώλησης: 13,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.]

ΧΙΓΚΙΝΣ, ΤΖΑΚ [JACK HIGGINS]: Κινούμενος στόχος, μτφ. Βασίλης Αθανασιάδης, <Anubis>, Αθήνα 2011, σελ. 349 [Για τον μυστικό πράκτορα Σων Ντίλλον είναι ένας έλεγχος ρουτίνας στο αεροδρόμιο του Χήθροου. Όμως όλα αλλάζουν όταν σταματάει στον έλεγχο διαβατηρίων τον Κασπάρ Ρασίντ, γεννημένο στην Αγγλία αλλά με ρίζες από μια φυλή βεδουΐνων, προσκολλημένων στις παραδοσιακές συνήθειες. Ο πατέρας του Ρασίντ έχει απαγάγει την δεκατριάχρονη εγγονή του Σάρα και την έχει μεταφέρει στο Ιράκ, όπου σκοπεύει να την παντρέψει με έναν άντρα γνωστό ως το Σφυρί του Θεού, έναν από τους πιο επικίνδυνους γνωστούς τρομοκράτες. Όταν ο Ρασίντ ζητάει τη βοήθεια του Ντίλλον για να πάρει πίσω την κόρη του, ο μυστικός πράκτορας αρπάζει την ευκαιρία για να τακτοποιήσει μερικούς παλιούς λογαριασμούς με τους τρομοκράτες. Όμως σε αυτή την υπόθεση εμπλέκονται πολλές άλλες δυνάμεις, και ο Ντίλλον δεν φαντάζεται πόσο επικίνδυνη μπορεί να γίνει η κατάσταση. Προτού όλα τελειώσουν, πολλοί θα πεθάνουν – και ο ίδιος μπορεί να είναι ένας από αυτούς…] [Τιμή πώλησης: 6,90 ευρώ. Με έκπτωση: 6,00 ευρώ.]

Advertisements

Σχολιάστε

Filed under ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ, ΤΖΑΚ ΧΙΓΚΙΝΣ