Category Archives: ΚΕΝ ΦΟΛΛΕΤ

ΚΕΝ ΦΟΛΛΕΤ

ΦΟΛΛΕΤ, ΚΕΝ [KEN FOLLETT]: Το μάτι της βελόνας, μτφ. Όλυμπος Τσεκούρας, <Εκδόσεις Α. Τερζοπούλου>, Αθήνα 1983(;), σελ. 370 [‘‘Στις αρχές του 1944 η γερμανική κατασκοπεία συγκέντρωνε στοιχεία για μια τεράστια στρατιά στο νοτιοανατολικό τμήμα της Αγγλίας. Αναγνωριστικά αεροπλάνα τραβούσαν φωτογραφίες στρατώνων, αεροδρομίων και στολίσκων από πλοία στο Γουώς. Ο φακός των Γερμανών κατάφερε να ‘πιάσει’ ακόμη και τον στρατηγό Πάττον, την ώρα που έβγαζε περίπατο το αγαπημένο του άσπρο μπουλντόγκ. Οι ασύρματοι δεν έπαυαν στιγμή το βουητό τους, καθώς μετέδιδαν σήματα από τη μια μονάδα της περιοχής στην άλλη. Όλοι οι Γερμανοί κατάσκοποι στη Βρετανία έστελναν πληροφορίες που ενίσχυαν αυτή την εκδοχή. Φυσικά, στρατός δεν υπήρχε. Τα πλοία ήταν απομιμήσεις από ξύλο και λάστιχο, οι στρατώνες σκηνικά κινηματογράφου και ο Πάττον δεν είχε ούτε έναν άντρα στις διαταγές του. Τα μηνύματα του ασυρμάτου ψεύτικα, χωρίς κανένα νόημα, και οι κατάσκοποι διπλοί πράκτορες. Σκοπός όλης αυτής της ψεύτικης δραστηριότητας ήταν να παραπλανηθεί ο εχθρός και να νομίσει ότι προετοιμαζόταν απόβαση στο Πα-ντε-Καλαί, για να μπορέσουν οι Σύμμαχοι να δράσουν ανενόχλητοι στη Νορμανδία, έχοντας το πλεονέκτημα του αιφνιδιασμού. Επρόκειτο για μια τεράστια, σχεδόν ασύλληπτη, απάτη. Χιλιάδες άνθρωποι δούλεψαν για να προετοιμάσουν αυτό το ‘κόλπο’. Και θα ήταν αληθινό θαύμα, αν κανείς από τους κατασκόπους του Χίτλερ δεν μυριζόταν την αλήθεια. Δεν υπήρχαν λοιπόν κατάσκοποι; Ο κόσμος τότε πίστευε ότι παντού δρούσαν οι λεγόμενοι ‘πεμπτοφαλαγγίτες’ . Μετά τον πόλεμο κυκλοφόρησε σε μεγάλη κλίμακα η φήμη ότι η MI5 είχε καταφέρει, τα Χριστούγεννα του 1939, να βραχυκυκλώσει όλους τους Γερμανούς κατασκόπους. Φαίνεται όμως ότι, στην πραγματικότητα, αυτοί ήταν ελάχιστοι. Και η MI5 κατόρθωσε να τους πιάσει σχεδόν όλους. Έφτανε όμως ένας και μοναδικός…. Είναι γνωστό ότι οι Γερμανοί είδαν αυτό που έπρεπε να δουν στην ανατολική Αγγλία. Επίσης είναι φανερό ότι υποψιάζονταν κάποιο ‘κόλπο’ και γι’ αυτό έκαναν μεγάλες προσπάθειες ν’ ανακαλύψουν την αλήθεια. Σ’ αυτό ακριβώς το σημείο σταματά η ιστορία και αρχίζει η φαντασία. Και τίποτα δεν μπορεί ν’ αποκλείσει την εκδοχή ότι κάτι τέτοιο συνέβη.’’] [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΦΟΛΛΕΤ, ΚΕΝ [KEN FOLLETT]: Τριπλό παιχνίδι, μτφ. Μάρκος Χρόνης, <Bell>, Αθήνα 1983(;), σελ. 327 [Η εξαφάνιση ενός πλοίου με φορτίο ουρανίου είναι σίγουρα κάτι πολύ ανησυχητικό για την ανθρωπότητα. Έγινε πριν από μερικά χρόνια. Η ποσότητα του ουρανίου που μετέφερε ήταν αρκετή για να κατασκευαστούν τριάντα ατομικές βόμβες. Η γεμάτη δράση εξέλιξη της υπόθεσης διαδραματίζεται σ’ όλη την έκταση της Ευρώπης, στην. Μέση Ανατολή, ακόμη και στην Αμερική. Ο Κεν Φόλλετ περιγράφοντας εδώ όλη την αιματηρή επιχείρηση και το όργιο της διεθνούς κατασκοπίας, φαίνεται να λύνει το μυστήριο που απασχόλησε πριν από μερικά χρόνια τον διεθνή τύπο.] [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

O_anthrwpos_apo_th_RwsiaΦΟΛΛΕΤ, ΚΕΝ [KEN FOLLETT]: Ο άνθρωπος από τη Ρωσία [The Man from St. Petersburg], μτφ. Στέλιος Παπακώστας, <Bell>, Αθήνα 1983(;), σελ. 303 [Ο Φέλιξ Κεσίνκι είναι ένας αδίσταχτος αναρχικός. Ίσως να μην έφταιγε ο ίδιος για τον δρόμο που ακολούθησε. Κάποτε είχε νοιώσει κάποια πολύ τρυφερά αισθήματα που οι άλλοι ποδοπάτησαν. Τώρα ανέλαβε την υπόθεση του πρίγκιπα Αλεξέι. Ο Ρώσος πρίγκιπας είχε καταδικαστεί από την οργάνωση του Φέλιξ – μια οργάνωση αναρχικών – σε θάνατο. Η ζωή όμως έχει πολλά γυρίσματα. Στην πιο κρίσιμη στιγμή της αποστολής του, ο νεαρός αναρχικός θα βρεθεί μπροστά σε μια τρομερή έκπληξη. Το ζήτημα από κει και πέρα είναι πόσο θα μετρήσουν τα συναισθήματα – κάποια παλιά συναισθήματα που ξαφνικά βγήκαν στην επιφάνεια.] [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.]

Sta_ftera_twn_aetwnΦΟΛΛΕΤ, ΚΕΝ [KEN FOLLETT]: Στα φτερά των αετών [On Wings of Eagles], μτφ. Ανδρέας Μανώλης, <Bell>, Αθήνα 1984(;), σελ. 442 (και 16 σελ. με φωτογραφίες εκτός κειμένου) [Ο Σάιμον θα επιχειρήσει το ακατόρθωτο. Αυτό που δεν κατάφερε η αμερικανική κυβέρνηση, δηλαδή την απελευθέρωση δυο Αμερικανών που χωρίς λόγο και αιτία έχει ρίξει στην φυλακή το καθεστώς του Χομεϊνί, θα αναλάβει να το κάνει αυτός ο συνταξιούχος συνταγματάρχης και βετεράνος του Β´ Παγκόσμιου Πόλεμου. Ο Σάιμον καταστρώνει το σχέδιό του και σχηματίζει μια επίλεκτη ομάδα κομμάντος. Πρέπει όχι μόνο να βγάλει τους δυο Αμερικανούς από την φυλακή, αλλά και να τους οδηγήσει κρυφά και παράνομα έξω από την Περσία, σε μια στιγμή που στην χώρα επικρατεί έντονο αντιαμερικανικό αίσθημα και που οι διαδηλώσεις και οχλαγωγίες είναι καθημερινό φαινόμενο. Σε κάθε βήμα παραμονεύει και κάποιος κίνδυνος, ένα μικρό λάθος μπορεί να αποβεί μοιραίο. Ένα βιβλίο που βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα.] [Τιμή πώλησης: 21,30 ευρώ. Με έκπτωση: 16,00 ευρώ.]

Kwdikas_Revecca_2ΦΟΛΛΕΤ, ΚΕΝ [KEN FOLLETT]: Κώδικας Ρεβέκκα [The Key to Rebecca], μτφ. Στέλιος Παπακώστας, δεύτερη έκδοση, <Bell>, Αθήνα 1985, σελ. 328 [Οι Γερμανοί τον ξέρουν με τ’ όνομα ‘‘Σφίγγα’’, ενώ σ’ όλους τους άλλους είναι γνωστός σαν ο Ευρωπαίος επιχειρηματίας Άλεξ Βολφ. Φθάνει ξαφνικά στο Κάιρο, εφοδιασμένος μ’ έναν ασύρματο και την δυνατή και ατράνταχτη πεποίθηση ότι θα πετύχει. Ο κίνδυνος από την δράση του είναι τεράστιος, γιατί από την επιτυχία της αποστολής του εξαρτάται η τύχη των βρετανικών επιχειρήσεων στην Βόρεια Αφρική. Μόνον ο ταγματάρχης Ουΐλλιαμ Βάνταμ, ένας αξιωματικός της υπηρεσίας μυστικών πληροφοριών, και η όμορφη Ελέν μπορούν να δώσουν ένα τέλος στις εκπληκτικές αναφορές του για τις κινήσεις και τα στρατηγικά σχέδια των Βρετανών… Σ’ αυτό τον απελπισμένο αγώνα ενάντια στον χρόνο, κι ενώ το Τομπρούκ πέφτει στις γερμανικές μεραρχίες και ο ουρανός στο Κάιρο μαυρίζει από τα καμένα έγγραφα, ο Βάνταμ και ο Βολφ αποδύονται σ’ έναν φοβερό και αδυσώπητο αγώνα, η έκβαση του οποίου θα καθορίσει το ποιος θα κερδίσει – και ποιος θα χάσει – το μεγαλύτερο πόλεμο που γνώρισε η ανθρωπότητα…] [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

H_koilada_tou_thanatouΦΟΛΛΕΤ, ΚΕΝ [KEN FOLLETT]: Η κοιλάδα του θανάτου [Lie Down with Lions], μτφ. Κώστας Μπαρμπής, <Bell>, Αθήνα 1986(;), σελ. 413 [Τον λένε Έλλις κι είναι Αμερικανός πράκτορας. Πρέπει να βρει τον αρχηγό των Αφγανών ανταρτών για να του δώσει κάποιο μήνυμα. Και πρέπει να τον βρει πριν τον βρουν οι Ρώσοι που το καταζητούν νεκρό ή ζωντανό. Στην περιοχή – όπου παραμονεύει ο θάνατος και βασιλεύει η προδοσία – βρίσκεται κι ο Γάλλος γιατρός Ζαν Πιέρ με την έγκυο γυναίκα του. Οι τρεις τους θα συναντηθούν κι από εκείνη την στιγμή η ζωή τους θ’ αρχίσει να εξελίσσεται σ’ ένα φοβερό δράμα που θα κορυφωθεί με το εφιαλτικό κυνηγητό στα παγωμένα κι αφιλόξενα βουνά του Αφγανιστάν.] [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Triplo_paixnidi_2ΦΟΛΛΕΤ, ΚΕΝ [KEN FOLLETT]: Τριπλό παιχνίδι [The Key to Rebecca], μτφ. Μάρκος Χρόνης, δεύτερη έκδοση, <Bell>, Αθήνα 1987, σελ. 327 [Η εξαφάνιση ενός πλοίου με φορτίο ουρανίου είναι σίγουρα κάτι πολύ ανησυχητικό για την ανθρωπότητα. Έγινε πριν από μερικά χρόνια. Η ποσότητα του ουρανίου που μετέφερε ήταν αρκετή για να κατασκευαστούν τριάντα ατομικές βόμβες. Η γεμάτη δράση εξέλιξη της υπόθεσης διαδραματίζεται σ’ όλη την έκταση της Ευρώπης, στην. Μέση Ανατολή, ακόμη και στην Αμερική. Ο Κεν Φόλλετ περιγράφοντας εδώ όλη την αιματηρή επιχείρηση και το όργιο της διεθνούς κατασκοπίας, φαίνεται να λύνει το μυστήριο που απασχόλησε πριν από μερικά χρόνια τον διεθνή τύπο.] [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Kwdikas_Revekka_3ΦΟΛΛΕΤ, ΚΕΝ [KEN FOLLETT]: Κώδικας Ρεβέκα [The Key to Rebecca], μτφ. Στέλιος Παπακώστας, τρίτη έκδοση, <Bell>, Αθήνα 1989, σελ. 328 [Οι Γερμανοί τον ξέρουν με τ’ όνομα ‘‘Σφίγγα’’, ενώ σ’ όλους τους άλλους είναι γνωστός σαν ο Ευρωπαίος επιχειρηματίας Άλεξ Βολφ. Φθάνει ξαφνικά στο Κάιρο, εφοδιασμένος μ’ έναν ασύρματο και την δυνατή και ατράνταχτη πεποίθηση ότι θα πετύχει. Ο κίνδυνος από την δράση του είναι τεράστιος, γιατί από την επιτυχία της αποστολής του εξαρτάται η τύχη των βρετανικών επιχειρήσεων στην Βόρεια Αφρική. Μόνον ο ταγματάρχης Ουΐλλιαμ Βάνταμ, ένας αξιωματικός της υπηρεσίας μυστικών πληροφοριών, και η όμορφη Ελέν μπορούν να δώσουν ένα τέλος στις εκπληκτικές αναφορές του για τις κινήσεις και τα στρατηγικά σχέδια των Βρετανών… Σ’ αυτό τον απελπισμένο αγώνα ενάντια στον χρόνο, κι ενώ το Τομπρούκ πέφτει στις γερμανικές μεραρχίες και ο ουρανός στο Κάιρο μαυρίζει από τα καμένα έγγραφα, ο Βάνταμ και ο Βολφ αποδύονται σ’ έναν φοβερό και αδυσώπητο αγώνα, η έκβαση του οποίου θα καθορίσει το ποιος θα κερδίσει – και ποιος θα χάσει – τον μεγαλύτερο πόλεμο που γνώρισε η ανθρωπότητα…] [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.]

To_skandalo_MontilianiΦΟΛΛΕΤ, ΚΕΝ [KEN FOLLETT]: Το σκάνδαλο Μοντιλιάνι [The Modigliani Scandal], μτφ. Γιώργος Μπαρουξής, <Bell>, Αθήνα 1989(;), σελ. 247 [Όλα άρχισαν με μια διάδοση που μεταμόρφωσε σνομπ γκαλλερίστες και ιστορικούς της τέχνης σε αδίστακτους εγκληματίες: ένας πίνακας, αποτέλεσμα του πειραματισμού ενός μεγάλου ζωγράφου με τα ναρκωτικά, είναι κρυμμένος σε μια μακρινή γωνιά της Ευρώπης. Ο αγώνας αρχίζει, μια κούρσα απληστίας και πονηριάς. Έπαθλο: το μοναδικό και πολύτιμο χαμένο έργο τέχνης, καθώς η και η φήμη και τα πλούτη που θα αποκτούσε όποιος το έβρισκε πρώτος. Παίκτες: μια όμορφη ιστορικός της τέχνης, ικανή για όλα, με στόχο να φτάσει πρώτη στον θησαυρό. Ένας οργισμένος νεαρός ζωγράφος που θέλει να εκδικηθεί το κατεστημένο της τέχνης κι ένας απελπισμένος γκαλλερίστας που ρισκάρει ό,τι έχει για να βρει τον πίνακα που θα του έλυνε τα προβλήματα. Κανόνες: όλα επιτρέπονται. Κλοπή, πλαστογραφία, προδοσία, ίσως ακόμα και φόνος.] [Τιμή πώλησης: 12,00 ευρώ. Με έκπτωση: 9,00 ευρώ.]

ΦΟΛΛΕΤ, ΚΕΝ [KEN FOLLETT]: Στυλοβάτες της γης [The Pillars of the Earth] [2 τόμοι], μτφ. Κώστας Μπαρμπής, <Bell>, Αθήνα 1990(;), σελ. 699+633 [Ο εμφύλιος σπαραγμός βασιλεύει στην Αγγλία στα μέσα του δωδέκατου αιώνα. Η διαμάχη ανάμεσα στους μνηστήρες του θρόνου, που έμεινε κενός μετά τον θάνατο του Ερρίκου του Α´, συμπαρασύρει σ’ έναν αδελφοκτόνο, αιματηρό πόλεμο πρώτα τους ευγενείς και τον κλήρο κι έπειτα τον άμοιρο λαό του βασιλείου. Ανάμεσά τους η τραγική φιγούρα της ‘μάγισσας’ Έλεν που ορκίζεται να εκδικηθεί τον άδικο θάνατο του εραστή της· ο Τζάκ, ο μεγάλος λαξευτής της πέτρας και η όμορφη κόρη του κόμη Μπαρθόλομιου, η Αλιένα, που προσπαθούν να υπερασπίσουν τον έρωτά τους από τις δολοπλοκίες που εξυφαίνουν εναντίον τους σατανικοί εχθροί και τέλος ο πρωτομάστορας Τομ που αγωνίζεται με όλες του τις δυνάμεις να χτίσει μέσα σ’ αυτά τα χρόνια του μίσους ένα μεγάλο καθεδρικό ναό, αιώνιο σύμβολο αγάπης και ειρήνης. Στο βιβλίο αυτό ο Κεν Φόλλετ, με φόντο την φεουδαρχική Αγγλία, στήνει μια συναρπαστική ιστορία όπου κυριαρχούν οι ίντριγκες, η κεραυνοβόλα δράση, οι παθιασμένοι έρωτες και το αδυσώπητο μίσος. Και ταυτόχρονα καταφέρνει να απεικονίσει με έντονα χρώματα της τοιχογραφία μιας οργισμένης εποχής.] [Τιμή πώλησης: 42,60 ευρώ. Με έκπτωση: 32,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Xrysh_pagidaΦΟΛΛΕΤ, ΚΕΝ [KEN FOLLETT]: Χρυσή παγίδα [A Dangerous Fortune], μτφ. Ρηγούλα Γεωργιάδου, <Bell>, Αθήνα 1994(;), σελ. 573 [Μια ζεστή καλοκαιριάτικη μέρα του 1866, η ζωή σ’ ένα αριστοκρατικό ιδιωτικό σχολείο σημαδεύεται από ένα τραγικό γεγονός. Ένας μαθητής πνίγεται ενώ κολυμπούσε σε μια λιμνούλα μαζί με άλλα παιδιά. Ανάμεσά τους ο νεαρός Χιου Πίλαστερ, ο ξάδερφός του Έντουαρντ, ο αδύναμος και άσωτος κληρονόμος της περιουσίας των τραπεζιτών Πίλαστερ, και ο Μίκυ Μιράντα, γιος ενός βάναυσου Νοτιοαμερικάνου γαιοκτήμονα. Η συγκλονιστική αλήθεια σχετικά μ’ αυτό το περιστατικό θα μείνει κρυμμένη για τρεις δεκαετίες. Όμως ο ιστός της προδοσίας και του ψεύδους που έχει υφανθεί γύρω της τυλίγει ασφυκτικά τις ζωές πολλές ανθρώπων, παρασύροντάς τους στην καταστροφή, απ’ όπου θα επιζήσουν μόνο όσοι είναι ελεύθεροι από το ένοχο παρελθόν. Οδηγημένοι από λαγνεία, δίψα για το χρήμα και φιλοδοξία, οι άντρες και οι γυναίκες, που έχουν εμπλακεί σ’ αυτό το αιματηρό παιχνίδι, δεν θα σταματήσουν μπροστά σε τίποτα προκειμένου να καταστρέψουν ο ένας τον άλλο πριν τελικά αποκαλυφθεί η αλήθεια. Που ίσως θα τους συντρίψει όλους…] [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ.]

Ena_meros_pou_legotan_EleftheriaΦΟΛΛΕΤ, ΚΕΝ [KEN FOLLETT]: Ένα μέρος που λεγόταν Ελευθερία [A Place Called Freedom], μτφ. Στέλλα Μίμη, <Bell>, Αθήνα 1996(;), σελ. 505 [‘‘Διέσχιζε, λέει, ένα ποτάμι για να φτάσει σ’ ένα μέρος που λεγόταν Ελευθερία. Το νερό ήταν κρύο, η κοίτη του ποταμού βραχώδης και το ρεύμα δυνατό. Όμως όσο κι αν προχωρούσε, δεν κατάφερνε να πλησιάσει την όχθη και το ποτάμι βάθαινε σε κάθε του δρασκελιά’’ Αυτό ήταν το όνειρο του Μακ. Το όνειρο της ελευθερίας που τον σπρώχνει να δραπετεύσει από το κολαστήριο των ανθρακωρυχείων της οικογένειας Τζαίημσον στην Σκωτία και που τον φέρνει συνεχώς αντιμέτωπο με την σκληρή άρχουσα τάξη της Βρετανίας του δέκατου όγδοου αιώνα. Κατηγορούμενος για εξέγερση – πράξη που επισύρει την ποινή του θανάτου – ο Μακ θα είναι ένας από τους χιλιάδες καταδίκους που μεταφέρονται στις αμερικανικές αποικίες, για να εργαστούν ως δούλοι εφτά ατέλειωτα χρόνια. Τον ίδιο πόθο για ελευθερία τρέφει μέσα της και η Λίζι Χάλλιμ. Η θεληματική νεαρή αριστοκράτισσα που, αψηφώντας τα πάντα, θα σπάσει τα δεσμά ενός γάμου χωρίς αγάπη για να ενώσει την τύχη της μ’ εκείνη του Μακ. Και οι δυο μαζί, σε μια χώρα που αρχίζει ν’ αμφισβητεί την βρετανική μοναρχία διεκδικώντας την ανεξαρτησία της, θα παλέψουν για να βρουν τον τόπο των ονείρων τους. Όμως το ποτάμι είναι βαθύ, το ρεύμα δυνατό και η αντίπερα όχθη πολύ μακριά ακόμη…] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ.]

O_tritos_didymosΦΟΛΛΕΤ, ΚΕΝ [KEN FOLLETT]: Ο τρίτος δίδυμος [The Third Twin], <Bell>, Αθήνα 1999(;), σελ. 572 [Η Τζήνι Φερράμι, μια λαμπρή νέα ερευνήτρια που μελετά τα γενετικά στοιχεία της επιθετικότητας, βρίσκεται μπροστά σε μια συγκλονιστική ανακάλυψη. Έχοντας πρόσβαση σε μια απόρρητη βάση δεδομένων του FBI, εντοπίζει δύο άντρες που όλα δείχνουν πως είναι μονοζυγωτικοί δίδυμοι: τον Στηβ φοιτητή της νομικής, και τον Ντέννις, κατάδικο εγκληματία. Ωστόσο, οι δυο τους έχουν γεννηθεί σε διαφορετικές ημερομηνίες, από διαφορετικές μητέρες, σε κλινικές που απέχουν μεταξύ τους εκατοντάδες χιλιόμετρα. Αποφασίζει να διερευνήσει το παρελθόν τους, όμως οι κινήσεις της προκαλούν την αντίδραση ισχυρών δυνάμεων της πολιτικής, του στρατού και του Τύπου. Και όσο περισσότερα στοιχεία βρίσκει, τόσο τα πράγματα χειροτερεύουν. Ο Στηβ κατηγορείται για ένα τρομερό έγκλημα που ορκίζεται ότι δεν διέπραξε. Και η Τζήνι, που έχει αρχίσει να τον ερωτεύεται, αναρωτιέται πως μπορεί να είναι σίγουρη ότι ο Στηβ διαφέρει από τον δολοφόνο δίδυμο αδερφό του. Όταν πια απειλείται η ίδια η ζωή της, συνειδητοποιεί ότι αυτό που αντιμετωπίζει είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένα επιστημονικό πρόβλημα. Άθελά της, έχει βρεθεί στα ίχνη μιας συνωμοσίας με πρωταγωνιστές μια κορυφαία εταιρεία βιοτεχνολογίας, ακροδεξιούς πολιτικούς και το ίδιο το πανεπιστήμιο στο οποίο εργάζεται. Και ο στόχος τους είναι πολύ πιο τρομακτικός απ όσο θα μπορούσε ποτέ να φανταστεί…] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

To_Sfyri_ths_EdemΦΟΛΛΕΤ, ΚΕΝ [KEN FOLLETT]: Το Σφυρί της Εδέμ [The Hammer of Eden], μτφ. Γιάννης Γαλάτης, <Bell>, Αθήνα 2000(;), σελ. 478 [Κανείς δεν είχε πάρει στα σοβαρά τις απειλές τους. Τώρα είχε έρθει η στιγμή να νοιώσουν τη γη να τρέμει κάτω από τα πόδια τους… Όταν ο αμφιλεγόμενος δημοσιογράφος Τζων Τρουθ αποκαλύπτει πως μια οργάνωση φανατικών με το όνομα Το Σφυρί της Εδέμ απειλεί να προκαλέσει τεχνητό σεισμό στην Καλιφόρνια, όλοι χαμογελούν ειρωνικά. Το FBI, θεωρώντας την υπόθεση ανάξια λόγου, την αναθέτει στη νεαρή, άπειρη πράκτορα Τζούντυ Μάντοξ. Όμως, ένας ρηξικέλευθος, γοητευτικός σεισμολόγος, ο Μάικλ Κουέρκους, διαβεβαιώνει την Τζούντυ πως οι σεισμοί μπορούν πράγματι να προκληθούν με μηχανικά μέσα. Κι όταν μια τέτοια τεχνητή δόνηση καταγράφεται σε μια ερημική τοποθεσία στην Καλιφόρνια, η Τζούντυ συνειδητοποιεί πόσο εφιαλτικά αληθινές είναι οι απειλές που εκτοξεύει το Σφυρί της Εδέμ… Μαζί με τον Μάικλ πρέπει τώρα να εντοπίσουν τους τρομοκράτες πριν να είναι πολύ αργά. Οι δυο τους θα ξεκινήσουν έναν αγώνα ζωής και θανάτου που τους φέρνει όλο και πιο κοντά τον ένα στον άλλο. Αλλά καθώς μάχονται να σώσουν το Σαν Φρανσίσκο από την βιβλική καταστροφή, δεν γνωρίζουν ακόμη το χειρότερο: η πρώην σύζυγος του Μάικλ, παρασυρμένη από τον Πρηστ, τον αρχηγό της οργάνωσης, έχει κλέψει από τον υπολογιστή του όλα τα στοιχεία που δίνουν στο Σφυρί της Εδέμ τη δύναμη να σπείρει πραγματικά τον όλεθρο. Κι έχει μαζί της – υπό τον έλεγχο του δαιμονικού Πρηστ – τον μικρό τους γιο…] [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.]

ΦΟΛΛΕΤ, ΚΕΝ [KEN FOLLETT]: Αντίστροφη μέτρηση [Code to Zero], μτφ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, <Bell>, Αθήνα 2002(;), σελ. 448 [Ένας άντρας ξυπνά τρομοκρατημένος στις τουαλέτες του σιδηροδρομικού σταθμού της Ουάσινγκτον. Δεν ξέρει πώς βρέθηκε εκεί. Έχει ξεχάσει πού μένει. Δεν μπορεί να θυμηθεί ούτε το όνομά του. Είναι Ιανουάριος του 1958 – μια κρίσιμη στιγμή του Ψυχρού Πολέμου. Στο ακρωτήριο Κανάβεραλ έχει αρχίσει μια αντίστροφη μέτρηση: στην πλατφόρμα εκτόξευσης 26Β βρίσκεται ο Εξπλόρερ I, η μεγαλύτερη ελπίδα της Αμερικής να ξεπεράσει τον σοβιετικό Σπούτνικ και να προπορευτεί στην κατάκτηση του διαστήματος. Καθώς ο Λουκ Λούκας αρχίζει να ξετυλίγει το μυστήριο της αμνησίας του, συνειδητοποιεί ότι αυτό που του συμβαίνει σχετίζεται άμεσα με τον πύραυλο που πρόκειται να εκτοξευτεί. Ο Λουκ γνώριζε κάτι για τον Εξπλόρερ, που κάποιοι θέλησαν να τον κάνουν να ξεχάσει… Προσπαθώντας απεγνωσμένα να ανακαλύψει το μυστικό του, ο Λουκ οδηγείται σε τρεις ανθρώπους για τους οποίους δεν θυμάται τίποτε, αλλά ελπίζει ότι θα τον βοηθήσουν να ξαναμάθει από την αρχή την ιστορία του: την σύζυγό του, τον καλύτερό του φίλο και την γυναίκα που κάποτε αγάπησε περισσότερο κι από την ίδια του τη ζωή… Ο καθένας τους, όμως, εμπλέκεται μ’ ένα διαφορετικό τρόπο στον αδυσώπητο αγώνα ανάμεσα στις δύο υπερδυνάμεις για την κατάκτηση του διαστήματος. Κι από το ποιον θα διαλέξει τελικά να εμπιστευτεί ο Λουκ, θα κριθεί η τύχη του Εξπλόρερ – και μαζί το μέλλον της Αμερικής…] [Τιμή πώλησης: 6,50 ευρώ. Με έκπτωση: 4,50 ευρώ.]

Kwdikos_kissesΦΟΛΛΕΤ, ΚΕΝ [KEN FOLLETT]: …Κωδικός: Κίσσες…, [Jackdaws] μτφ. Γιώργος Μπαρουξής, <Bell>, Αθήνα 2003(;), σελ. 537 [Η ώρα της απόβασης στη Νορμανδία πλησιάζει. Και για την Φελίσιτυ Κλαιρέ ή ‘Φλικ’, πράκτορα της βρετανικής Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων, έρχεται η στιγμή να αναλάβει την πιο κρίσιμη αποστολή της: να χτυπήσει το μεγαλύτερο τηλεφωνικό κέντρο της Ευρώπης, στο Σαιντ Σεσίλ, παραλύοντας τις επικοινωνίες των Γερμανών και στερώντας τους την δυνατότητα να αντιδράσουν στην εισβολή. Η Φλικ μαζί με τον άντρα της, έναν από τους αρχηγούς της γαλλικής αντίστασης, επιτίθενται στο Σαιντ Σεσίλ, η επιχείρηση, όμως, καταλήγει σε όλεθρο. Με την ομάδα της αποδεκατισμένη και τον σύζυγό της εκτός μάχης, η Φλικ καταφέρνει με δυσκολία να πείσει τους ανωτέρους της να της δώσουν μια τελευταία ευκαιρία. Μα αν η πρώτη αποστολή της ήταν επικίνδυνη, αυτή δείχνει σχεδόν αδύνατη: η νέα της ομάδα, με το κωδικό όνομα ‘Κίσσες’, αποτελείται μόνο από γυναίκες, που θα προσπαθήσουν να μπουν το κέντρο χωρίς να κινήσουν υποψίες για να το σαμποτάρουν. Καμιά τους, όμως, δεν είναι επαγγελματίας, ούτε υπάρχει ο χρόνος να εκπαιδευτούν κανονικά. Κι αυτή την φορά ο εχθρός τις περιμένει… Σ’ αυτή την αποστολή υπάρχουν πολλά μυστικά που η Φλικ δεν ξέρει – για τα σχέδια των Γερμανών, για τα μέλη της καινούργιας ομάδας της, για τους ανθρώπους που εμπιστεύεται τυφλά. Ακόμα και για τον ίδιο της εαυτό. Και η ώρα μηδέν πλησιάζει…] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

H_nyxta_twn_hrwwnΦΟΛΛΕΤ, ΚΕΝ [KEN FOLLETT]: Η νύχτα των ηρώων [Hornet Flight], μτφ. Νίκος Σπυριδάκης, <Bell>, Αθήνα 2004(;), σελ. 572 [Ιούνιος 1941: η Ευρώπη ζει τις πιο μαύρες μέρες του πολέμου. Τίποτε δεν φαίνεται να μπορεί να σταματήσει τη νικηφόρα προέλαση του Γ΄ Ράιχ. Ακόμα και οι ουρανοί έχουν υποταχτεί στην παντοδυναμία του Χίτλερ. Το ένα μετά το άλλο, τα κύματα των βομβαρδιστικών που στέλνει η Αγγλία στην αντίπερα όχθη της Μάγχης καταρρίπτονται με ανεξήγητη ακρίβεια από τη Λουφτβάφε… Σ’ ένα μικρό νησί της Δανίας, όμως, ο Χάραλντ Όλουφσεν, ένας πανέξυπνος νεαρός με ταλέντο σε θέματα μηχανικής, ανακαλύπτει τυχαία μια μυστική γερμανική βάση. Ο εξοπλισμός της δεν μοιάζει με τίποτε απ’ ό,τι έχει δει στην ζωή του. Κι ο Χάραλντ καταλαβαίνει πως πρέπει αμέσως να μιλήσει σε κάποιον για το εύρημά του… Καθώς οι επιτελείς του Τσώρτσιλ ετοιμάζουν την μεγαλύτερη ως τότε αεροπορική επιδρομή, η ανακάλυψη του Χάραλντ μπορεί ν’ αλλάξει την πορεία του πολέμου. Ποιος μπορεί, όμως, να τον βοηθήσει να μεταδώσει εγκαίρως την είδηση στην Αγγλία; Η δανέζικη αντίσταση έχει αποδεκατιστεί. Ο αδερφός του ο Άρνε και η μνηστή του, αναλύτρια πληροφοριών της Μ16, βρίσκονται ήδη υπό παρακολούθηση. Ο μόνος άλλος άνθρωπος που μπορεί να εμπιστευτεί είναι η θαρραλέα αλλά εξίσου άπειρη μ’ αυτόν φίλη του, η Κάρεν. Και, ακόμα κι αν οι δυο τους καταφέρουν να ξεγλιστρήσουν από τον κλοιό των Ναζί και των προδοτών που σφίγγει γύρω τους, έχουν μπροστά τους ένα ανυπέρβλητο εμπόδιο: τα εξακόσια μίλια άγριας, παγωμένης θάλασσας που τους χωρίζουν από τις βρετανικές ακτές…] [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.]

Lefkos_tromosΦΟΛΛΕΤ, ΚΕΝ [KEN FOLLETT]: Λευκός τρόμος [Whiteout], μτφ. Νίκος Σπυριδάκης, <Bell>, Αθήνα 2005, σελ. 476 [Ένα δοχείο με δείγματα ενός φονικού ιού εξαφανίζεται από τα εργαστήρια μιας σκοτσέζικης φαρμακευτικής εταιρείας… Ένας τεχνικός αιμορραγεί ακατάσχετα… Η υπεύθυνη ασφαλείας της Όξενφορντ Μέντικαλ αναγνωρίζει αμέσως τον κίνδυνο. Αλλά δεν φαντάζεται τον εφιάλτη που θα ακολουθήσει… Είναι παραμονή Χριστουγέννων, κι ενώ μια σφοδρή χιονοθύελλα κατεβαίνει από τον βορρά, ο Στάνλεϋ Όξενφορντ βρίσκεται για τις γιορτές στο απομονωμένο σπίτι του στο βουνό. Ο Στάνλεϋ έχει βασίσει τα πάντα στο νέο φάρμακο που αναπτύσσει η εταιρεία του κατά του ιού. Δεν είναι, όμως, ο μόνος. Υπάρχουν κι άλλοι που ποντάρουν πολλά στην ανακάλυψη της Όξενφορντ. Και όλοι τους κατευθύνονται προς το σπίτι μέσα στο χιόνι. (…) Εχθροί και σύμμαχοι εγκλωβίζονται μαζί από την θύελλα. Μέσα στην παγωμένη ερημιά, η ατμόσφαιρα αναφλέγεται από βουβό μίσος, δυσπιστία, ερωτική έλξη, αντιζηλίες. Κρυφοί προδότες και απρόσμενοι ήρωες αντιπαλεύουν μέχρις εσχάτων, καθώς τους τυλίγει από παντού το κάτασπρο σάβανο του χιονιού, στο πιο δυνατό θρίλλερ που έγραψε ο Κεν Φόλλετ τα τελευταία χρόνια…] [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΦΟΛΛΕΤ, ΚΕΝ [KEN FOLLETT]: Ο χειμώνας του κόσμου, μτφ. Γιάννης Σπανδωνής, <Bell>, Αθήνα 2013(;), σελ. 1007 [Το μεγαλειώδες ιστορικό έπος του Ken Follett ακολουθεί την διαδρομή πέντε οικογενειών μέσα στον 20ό αιώνα… Στο δεύτερο βιβλίο της σειράς, οι ήρωες του Φόλλετ – και μαζί τους ολόκληρη η ανθρωπότητα – μπαίνουν σε μια εποχή τεράστιας αναταραχής, που αρχίζει με την άνοδο του Γ´ Ράιχ, συνεχίζεται με τον Ισπανικό Εμφύλιο και τον Β´ Παγκόσμιο Πόλεμο και τελειώνει με την ρίψη της ατομικής βόμβας και την απαρχή του Ψυχρού Πολέμου. Η Γερμανίδα Κάρλα φον Ούλριχ, καθώς η πλημμυρίδα του Ναζισμού κατακλύζει την χώρα, πραγματοποιεί μια πράξη απίστευτου θάρρους… Οι Αμερικανοί αδελφοί Ντιούαρ παίρνουν διαφορετικούς δρόμους μπροστά στο κοσμοϊστορικά γεγονότα, ο ένας στην Ουάσινγκτον, ο άλλος στις ζούγκλες του Ειρηνικού… Ο Άγγλος φοιτητής Λόυντ Ουΐλλιαμς ρίχνεται στην φωτιά του Ισπανικού Εμφυλίου… Η Αμερικανίδα Νταίηζυ Πέσκοφ, που ενδιαφέρεται μόνο να αναρριχηθεί κοινωνικά, βλέπει τον πόλεμο να αλλάζει ριζικά την ζωή της. Ενώ στην Σοβιετική Ένωση ο ξάδερφός της ο Βαλόντια αποκτά μια θέση στις μυστικές υπηρεσίες που θα επηρεάσει όχι μόνο αυτό τον πόλεμο, αλλά και τον επόμενο… Από τα σαλόνια των πλουσίων ως τα αιματοβαμμένα πεδία των μαχών, οι ζωές όλων τους μπλέκονται αξεδιάλυτα μεταξύ τους και με τα μεγάλα, δραματικά γεγονότα μιας σκληρής, σκοτεινής εποχής που εύστοχα ο Φόλλετ αποκαλεί ‘Χειμώνα του κόσμου’…] [Τιμή πώλησης: 14,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Antistrofh_metrhsh_2ΦΟΛΛΕΤ, ΚΕΝ [KEN FOLLETT]: Αντίστροφη μέτρηση [Code to Zero], μτφ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, δεύτερη έκδοση, <Bell>, Αθήνα 2014, σελ. 413 [Ένας άντρας ξυπνά στις τουαλέτες του σιδηροδρομικού σταθμού της Ουάσινγκτον. Δεν θυμάται πώς βρέθηκε εκεί. Δεν θυμάται ούτε καν το όνομά του… Είναι Ιανουάριος του 1958 – μια κρίσιμη στιγμή του Ψυχρού Πολέμου. Στο ακρωτήριο Κανάβεραλ μια αντίστροφη μέτρηση έχει αρχίσει. Στην πλατφόρμα εκτόξευσης 26Β βρίσκεται ο Εξπλόρερ I, η ευκαιρία της Αμερικής να ξεπεράσει τον σοβιετικό Σπούτνικ και να κερδίσει το προβάδισμα στην κατάκτηση του διαστήματος. Ο Λουκ συνειδητοποιεί ότι το μυστήριο της αμνησίας του συνδέεται μ’ αυτό τον πύραυλο. Γνώριζε κάτι, που κάποιοι θέλησαν να τον κάνουν να ξεχάσει… Τρεις άνθρωποι μπορούν να βοηθήσουν τον Λουκ να θυμηθεί ποιος είναι. Φαίνεται να γνωρίζονται μια ολόκληρη ζωή, από τα χρόνια του Χάρβαρντ. Είναι η σύζυγός του, ο καλύτερός του φίλος, και μια γυναίκα που κάποτε την αγάπησε περισσότερο από καθετί στον κόσμο… Ο καθένας τους, όμως, εμπλέκεται με διαφορετικό τρόπο στον αδυσώπητο αγώνα ανάμεσα στις δύο υπερδυνάμεις. Κι από το ποιον θα διαλέξει να εμπιστευτεί ο Λουκ, θα κριθεί η δική του ζωή, η τύχη του Εξπλόρερ και μαζί το μέλλον της Αμερικής…] [Τιμή πώλησης: 6,50 ευρώ. Με έκπτωση: 4,00 ευρώ.]

ΦΟΛΛΕΤ, ΚΕΝ [KEN FOLLETT]: Η πύλη της αιωνιότητας [2 τόμοι], μτφ. Γιάννης Σπανδωνής, δεύτερη έκδοση, <Bell>, Αθήνα 2015, σελ. 606+669 [Η τριλογία ‘Αιώνας’, το μεγαλειώδες ιστορικό έπος του Κεν Φόλλετ, φτάνει στο εντυπωσιακό φινάλε της… Βερολίνο, 1961: Λίγο πριν το Τείχος χωρίσει οριστικά στα δύο την πόλη, η Ρεμπέκα Χόφφμαν, μια δασκάλα παρακολουθούμενη από την Στάζι, κάνει μια ανακάλυψη που ανατρέπει ολόκληρο τον κόσμο της… Την ίδια στιγμή στην Αμερική, ο νεαρός μιγάς και λαμπρός δικηγόρος Τζωρτζ Τζαίηκς μπαίνει στο επιτελείο του Μπομπ Κέννεντυ, καθώς ο αγώνας των μαύρων με αρχηγό τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ κορυφώνεται. Και στην άλλη άκρη του κόσμου, ο φιλόδοξος Ντμίτρι Ντβόρκιν ανεβαίνει γοργά στην ιεραρχία του Κρεμλίνου, ενώ η αδερφή του παίρνει τον δικό της δρόμο, που θα την οδηγήσει από την Μόσχα στην Κούβα κι από κει στην Πράγα και την Βαρσοβία… Μέσα από τις ζωές των ηρώων του, ξεκινώντας από την δεκαετία του ’60 και φτάνοντας μέχρι τα τελευταία χρόνια του 20ού αιώνα, ο Κεν Φόλλετ εξιστορεί με μαεστρία κορυφαία ιστορικά γεγονότα όπως ο πόλεμος στο Βιετνάμ, η κρίση των πυραύλων στην Κούβα, οι δολοφονίες μεγάλων ηγετών και η πτώση του Τείχους του Βερολίνου. Μια συναρπαστική σκιαγράφηση μιας εποχής συγκλονιστικών αλλαγών και ενός κόσμου που νομίζαμε πως γνωρίζαμε, αλλά που μετά από αυτό το έργο δεν θα μας φανεί ποτέ ξανά ο ίδιος.] [Τιμή πώλησης: 14,00 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Enas_stylos_fwtiasΦΟΛΛΕΤ, ΚΕΝ [KEN FOLLETT]: Ένας στύλος φωτιάς, μτφ. Ρηγούλα Γεωργιάδου, <Bell>, Αθήνα 2017, σελ. 1029 [Χριστούγεννα του 1558. Ο νεαρός Νεντ Ουΐλλαρντ επιστρέφει στην γενέτειρά του, το Κίνγκσμπριτζ, για να ανακαλύψει ότι ο κόσμος του δεν είναι πια όπως τον είχε αφήσει. Οι αρχαίοι λίθοι του καθεδρικού ναού ρίχνουν την σκιά τους σε μια πόλη που σπαράσσεται από θρησκευτικό μίσος. Η Αγγλία βρίσκεται σε αναταραχή, ενώ οι αιματηρές συγκρούσεις θέτουν σε δοκιμασία αξίες, φιλίες και έρωτες. Και σύντομα ο Νεντ βρίσκεται στο αντίπαλο στρατόπεδο από την Μάρτζερυ Φιτζέραλντ – το κορίτσι που λαχταρά να παντρευτεί. Τότε η Ελισάβετ Τυδώρ ανεβαίνει στον θρόνο και όλη η Ευρώπη στρέφεται κατά της Αγγλίας. Η ευφυέστατη νεαρή βασίλισσα στήνει το πρώτο δίκτυο μυστικών υπηρεσιών της χώρας έτσι ώστε να ενημερώνεται αμέσως για κάθε δολοπλοκία, σχέδιο δολοφονίας, εξέγερση ή σχεδιαζόμενη εισβολή. Η Ελισάβετ ξέρει ότι η σαγηνευτική, πεισματάρα βασίλισσα Μαρία της Σκωτίας βρίσκεται στο Παρίσι και τηρεί στάση αναμονής. Μέλος μιας αδίστακτα φιλόδοξης γαλλικής οικογένειας, η Μαρία έχει ανακηρυχθεί νόμιμη ηγεμόνας της Αγγλίας και οι υποστηρικτές της συνωμοτούν για να απαλλαγούν από τη νέα βασίλισσα. Ο έρωτας του Νεντ και της Μάρτζερυ φαίνεται καταδικασμένος, καθώς επί μισό αιώνα ακραία στοιχεία πυροδοτούν την βία από το Εδιμβούργο ως την Γενεύη. Και ενώ η Ελισάβετ κρατά με νύχια και δόντια τον θρόνο της και τις αρχές της, προστατευμένη από μια μικρή, αφοσιωμένη ομάδα πολυμήχανων κατασκόπων και θαρραλέων μυστικών πρακτόρων, πολύ σύντομα γίνεται φανερό ότι οι πραγματικοί εχθροί – τότε όπως και τώρα – δεν είναι οι αντίπαλες θρησκείες. Η αληθινή μάχη μαίνεται ανάμεσα σ’ εκείνους που πιστεύουν στην ανοχή και τον συμβιβασμό και στους τυράννους που επιδιώκουν να επιβάλουν τις ιδέες τους σε όλους τους άλλους – με κάθε κόστος.] [Τιμή πώλησης: 24,40 ευρώ. Με έκπτωση: 21,90 ευρώ.]

Σχολιάστε

Filed under ΚΕΝ ΦΟΛΛΕΤ, ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ