Category Archives: ΙΟΥΛΙΟΣ ΒΕΡΝ

ΙΟΥΛΙΟΣ ΒΕΡΝ

ΒΕΡΝ, ΙΟΥΛΙΟΣ [JULES VERNE]: Περιπέτειαι Κινέζου εν Κίνα, διασκευή Ν. Καζαντζάκης, <Εκδοτικός Οίκος Δημητράκου Α.Ε.>, Αθήναι 1931, σελ. 168 [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΒΕΡΝ, ΙΟΥΛΙΟΣ [JULES VERNE]: Μυστηριώδης νήσος, μτφ. Δημήτριος Η. Κυριακόπουλος, εικονογράφηση P. Ferat, δωδέκατη έκδοση, <Βιβλιοπωλείον Ιωάννου Ν. Σιδέρη>, εν Αθήναις 1936, σελ. δ´+656 [‘‘Κατά τας πέντε επομένας ημέρας, ο Κύρος Σμιθ και οι δυστυχείς του σύντροφοι έζησαν με την μεγαλυτέραν οικονομίαν, τρώγοντας μόνον ό,τι εχρειάζετο διά να μη υποκύψουν εις την πείναν. Η εξασθένησίς των ήτο μεγίστη. Ο Αλβέρτος και ο Ναβ άρχισαν να δίδουν μερικά σημεία παραφροσύνης. Εις την κατάστασιν αυτήν, ημπορούσαν άραγε να διατηρήσουν έστω και σκιάν μόνον ελπίδος; Όχι! Ποία ήτο η μόνη ελπίς των;…’’] [Τιμή πώλησης: 70,00 ευρώ. Με έκπτωση: 52,50 ευρώ.]

ΒΕΡΝ, ΙΟΥΛΙΟΣ [JULES VERNE]: Τα τέκνα του πλοιάρχου Γκράντ, μτφ. Κ. Παπαπαναγιώτου, <Εκδοτικός Οίκος Ιωάννου Σιδέρη>, Αθήναι χ.χ., σελ. δ´+719 [‘‘Όταν το Ντάνκαν συμπλήρωσε τον ανεφοδιασμό του, παρέπλευσε τις ακτές της Παταγωνίας, παρέκαμψε το ακρωτήριο Χορν και άρχισε να διασχίζει με ταχύτητα τον Ατλαντικό Ωκεανό. Κανένα ταξίδι στον κόσμο δεν υπήρξε τόσο ωραίο και γεμάτο από ευχάριστα επεισόδια όσο το ταξίδι εκείνο. Θα νόμιζε κανείς ότι το γιωτ μετέφερε τώρα ένα φορτίο ευτυχίας. Κανένα μυστικό δεν υπήρχε πια επάνω στο πλοίο και ακόμα κι αυτά τα αισθήματα του Τζων Μαγκλς για την Μαίρη Γκραντ είχαν γίνει γνωστά. Κι όμως, ένα μυστήριο βασάνιζε ακόμα τον Μακ Ναμπς. Γιατί ο Παγκανέλ έμενε πάντα ερμητικά κλεισμένος μέσα στα ρούχα του, τυλιγμένος μονίμως με ένα κασκόλ, που ανέβαινε μέχρι τα αυτιά του; Ο ταγματάρχης ήταν πολύ περίεργος να μάθει την αιτία της παράξενης εκείνης μανίας…’’] [Τιμή πώλησης: 53,50 ευρώ. Με έκπτωση: 40,00 ευρώ.]

ΒΕΡΝ, ΙΟΥΛΙΟΣ [JULES VERNE]: Μιχαήλ Στρογγόφ, μτφ.-σημειώσεις Κ. Παπαπαναγιώτου, <Εκδοτικός Οίκος Ιωάννου Σιδέρη>, Αθήναι χ.χ., σελ. 320 [‘‘Ο Μιχαήλ Στρογγόφ μόνο με χρήματα νίκησε τις αντιρρήσεις του αμαξά, γιατί στην περίπτωση αυτή, όπως και σε πολλές άλλες, δεν θέλησε να κάνει χρήση της αδείας του. Το τελευταίο ουκάζιο, που είχε μεταδώσει ο τηλέγραφος, είχε γίνει γνωστό στις επαρχίες της Σιβηρίας και ένας Ρώσος, ακριβώς γιατί ήταν ειδικά απαλλαγμένος από την υποχρέωση να υπακούει στις διατάξεις του, θα γινόταν βέβαια στόχος της δημόσιας προσοχής – πράγμα που ο ταχυδρόμος του τσάρου έπρεπε πάνω απ’ όλα ν’ αποφύγει. Όσο για τους δισταγμούς του αμαξά, να ήθελε τάχα ο άθλιος να κερδοσκοπήσει από την ανυπομονησία του ταξιδιώτη; Να είχε πάλι πραγματικούς λόγους να φοβάται καμιά κακή περιπέτεια;’’] [Τιμή πώλησης: 30,00 ευρώ. Με έκπτωση: 22,50 ευρώ.]

ΒΕΡΝ, ΙΟΥΛΙΟΣ [JULES VERNE]: Σχολή Ροβινσώνων, μτφ. Δ. Η. Κυριακόπουλος, <Εκδοτικός Οίκος Ιωάννου Σιδέρη>, Αθήναι χ.χ., σελ. 212 [‘‘Ο Γόδφρυ κι ο Καρεφινοτύ εξακολουθούσαν να παρατηρούν. Τους φαινόταν ότι έβλεπαν ακόμα να περνούν μεγάλες σκιές στον περίβολο. Και τώρα νέος κρότος βημάτων ερχόταν στ’ αυτιά τους. Κάποια θηρία που είχαν μείνει πίσω μύρισαν το αίμα που τους έφερε ο γεμάτος με τη μυρουδιά του αέρας κι ήλθαν κι αυτά. Περπατούσαν πάνω και κάτω και τριγύριζαν γύρω από το δένδρο βγάζοντας υπόκωφα μουγκρητά. Μερικές απ’ αυτές τις σκιές πηδούσαν σαν γάτοι πελώριοι. Το ποίμνιο που σφάγηκε δεν έφθασε, φαίνεται, να χορτάσει τη λύσσα τους. Ούτε ο Γόδφρυ ούτε οι σύντροφοί του σάλευαν. Ολότελα ακίνητοι, ίσως θα κατάφερναν να αποφύγουν την επιδρομή. Όμως ένας απαίσιος πυροβολισμός φανέρωσε ξαφνικά την παρουσία τους και τους έριξε στο φοβερότερο από τους κινδύνους που είχαν περάσει…’’] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΒΕΡΝ, ΙΟΥΛΙΟΣ [JULES VERNE]: Τα πεντακόσια εκατομμύρια της Μπεγκούμ, μτφ. Κ. Παπαπαναγιώτου, <Εκδοτικός Οίκος Ιωάννου Σιδέρη>, Αθήναι χ.χ., σελ. 189 [‘‘Πριν από το τέλος της ημέρας ο Μάρκελλος είχε εγκατασταθεί σε ένα κομψό μικρό δωμάτιο, στο τέταρτο πάτωμα ενός οικοδομήματος, που έβλεπε σε μια ευρύχωρη αυλή, και και μπόρεσε να λάβει μια πρώτη ιδέα της καινούργιας ζωής του. Πραγματικά αυτή δεν φαινόταν ότι θα ήταν τόσο σκοτεινή όσο είχε νομίσει στην αρχή. Οι σύντροφοί του – τους γνώρισε στο εστιατόριο – ήσαν γενικά ήσυχοι και γλυκοί, όπως όλοι οι εργατικοί άνθρωποι. Για να διασκεδάζουν λίγο, γιατί το κέφι έλειπε από την αυτοματοποιημένη εκείνη ζωή, πολλοί από αυτούς είχαν δημιουργήσει μια ορχήστρα και έπαιζαν κάθε βράδυ μουσική. Μια βιβλιοθήκη και ένα αναγνωστήριο πρόσφεραν στο πνεύμα πολύτιμα καταφύγια από επιστημονική άποψη στις σπάνιες ώρες της αναπαύσεως. Ειδικές παραδόσεις, που γίνονταν από καθηγητές μεγάλης αξίας, ήσαν υποχρεωτικές για όλους τους υπαλλήλους, που εκτός από αυτό ήσαν υποχρεωμένοι να δίδουν εξετάσεις και συνεχείς διαγωνισμούς. Η ελευθερία όμως, ο αέρας, έλειπαν από εκείνον τον στενό κύκλο. Ήταν ένα λύκειο με πολύ περισσότερες αυστηρότητες και για τέλειους άνδρες. Η γύρω ατμόσφαιρα πίεζε εκείνα τα μυαλά, που ζούσαν μέσα σε σιδερένια πειθαρχία. Ο χειμώνας πέρασε μ’ αυτές τις ασχολίες, στις οποίες ο Μάρκελλος δόθηκε ψυχή και σώμα. Η επιμέλειά του, η τελειότητα των σχεδιαγραμμάτων του, η εξαιρετική πρόοδος, που είχε στα μαθήματά του και που την ομολογούσαν ομόφωνα όλοι οι δάσκαλοι και όλοι οι εξεταστές, τον έκαναν ανάμεσα σ’ εκείνους τους εργατικούς ανθρώπους σχετικά διάσημο. Όλοι συμφωνούσαν ότι ήταν ο ικανότερος σχεδιαστής, ο πιο έξυπνος, ο πιο γόνιμος σε εφευρέσεις. Παρουσιαζόταν κάποια δυσκολία; Σ’ αυτόν κατάφευγαν. Ακόμη και οι ίδιοι οι αρχηγοί επικαλούνταν την πείρα του με ένα σεβασμό, που η αξία ενός ανθρώπου αποσπά πάντα ακόμη και από τους πιο ζηλόφθονους ομοτέχνους του…’’] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΒΕΡΝ, ΙΟΥΛΙΟΣ [JULES VERNE]: Τύχες 3 Ρώσων και 3 Άγγλων, μτφ. Κώστας Παπαπαναγιώτου, πέμπτη έκδοση, <Εκδοτικός Οίκος Ιωάννου Σιδέρη>, Αθήναι χ.χ., σελ. 238 [‘‘Οι λόγοι του συνταγματάρχη Έβερεστ επευφημήθηκαν από όλους. Απέναντι των Μακολόλων, απέναντι του κοινού κινδύνου Άγγλοι και Ρώσοι, λησμονήσαντες τη διεθνή πάλη δεν ήταν δυνατόν παρά να συνενωθούν για να αμυνθούν από κοινού. Η κατάσταση ήταν σοβαρότερη από όλες τις άλλες και η αγγλορωσική επιτροπή ανασυστήθηκε πραγματικά μπροστά στον εχθρό, ισχυρότερη και συμπαγέστερη από άλλοτε. Ο Ουΐλλιαμ Έμερυ και ο Μιχαήλ Ζορν είχαν αγκαλιασθεί. Οι άλλοι Ευρωπαίοι είχαν επικυρώσει τη νέα συμμαχία τους, αφού έσφιξαν μεταξύ τους τα χέρια…’’] [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΒΕΡΝ, ΙΟΥΛΙΟΣ [JULES VERNE]: Το αστέρι του μεσημβρινού ή η χώρα των διαμαντιών, μτφ. Κ. Παπαπαναγιώτου, έκτη έκδοση, <Εκδοτικός Οίκος Ιωάννου Σιδέρη>, Αθήναι χ.χ., σελ. 255 [‘‘Ο Κυπριανός θα ένοιωθε ζωηρότερο το νέο αυτό κτύπημα της μοίρας, αν βρισκόταν σε κανονική κατάσταση. Αλλ’ ήταν τόση η κούραση και η εξάντλησή του, που δεν είχε ούτε τη δύναμη να το σκεφθεί. Όταν έφθασε, ρίχθηκε πάνω στον αδιάβροχο σάκο του, που τον βρήκε ευτυχώς και πάλι, φόρεσε στεγνά φορέματα κι έπειτα αποκαμωμένος από την κούραση ξαπλώθηκε κάτω από τη σκιά του αρτόδενδρου, που προφύλαγε από τον ήλιο την κατασκήνωση. Τότε ήρχισε μια αλλόκοτος περίοδος υπνηλίας, πυρετού και παραληρήματος. Όλες οι αισθήσεις του ήταν μπερδεμένες και θαμπές. Ούτε ο χρόνος, ούτε οι αποστάσεις, τίποτε δεν ήταν πραγματικό. Ήταν όλα σαν σε όνειρο. Ήταν μέρα ή ήταν νύκτα; Ήταν ήλιος ή ήταν βροχή; Είχαν περάσει δώδεκα ή εξήντα ώρες; Ήταν ζωντανός ή ήταν νεκρός; Τίποτε δεν ένοιωθε από αυτά. Πότε έβλεπε ευχάριστα όνειρα και πότε είχε φρικτούς εφιάλτες κι ολοένα άλλαζε το θέατρο στη φαντασία του…’’] [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΒΕΡΝ, ΙΟΥΛΙΟΣ [JULES VERNE]: 20.000 χιλιάδες λεύγες κάτω από τη θάλασσα, μτφ. Γεώργιος Δ. Παπαϊωάννου, <Εκδοτικός Οίκος Ιωάννου Σιδέρη>, Αθήναι χ.χ., σελ. δ´+428 [‘‘Το έτος 1866 υπήρξε σημαντικό για κάποιο παράξενο πράγμα, ένα ανεξήγητο φαινόμενο, που έμεινε αλησμόνητο. Χωρίς ν’ αναφέρομε τις διαδόσεις, που συντάραζαν τους κατοίκους των λιμανιών και κατατρόμαζαν τον κόσμο στα μεσόγεια, οι ναυτικοί συγκινήθηκαν ιδιαίτερα. Οι έμποροι, οι εφοπλιστές, οι πλοίαρχοι και οι κυβερνήτες των εμπορικών πλοίων της Ευρώπης και της Αμερικής, οι αξιωματικοί του πολεμικού ναυτικού κάθε κράτους και μαζί μ’ αυτούς οι κυβερνήσεις των διαφόρων κρατών και των δύο ηπείρων ασχολήθηκαν πολύ με το γεγονός αυτό. Και πράγματι, από κάμποσο καιρό πολλά πλοία συναντήθηκαν στη θάλασσα με κάποιο τερατώδες πράγμα, μ’ ένα μακρουλό αντικείμενο, όμοιο με αδράχτι, πού πότε-πότε ακτινοβολούσε και πολύ πιο μεγαλύτερο και ταχύτερο από τη φάλαινα. Τα σχετικά με την εμφάνιση αυτή γεγονότα, που καταγράφηκαν στα διάφορα ημερολόγια των καραβιών ήσαν σχεδόν σύμφωνα σε ό,τι αφορά την κατασκευή του παράδοξου αυτού αντικείμενου, την πρωτοφανή ταχύτητά του, την καταπληκτική δύναμη με την οποία στριφογύριζε και την ιδιαίτερη ζωή με την οποία φαινόταν ότι ήταν προικισμένο…’’] [Τιμή πώλησης: 53,50 ευρώ. Με έκπτωση: 40,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

apo_th_gh_sth_selhnhΒΕΡΝ, ΙΟΥΛΙΟΣ [JULES VERNE]: Από τη Γη στη Σελήνη, μτφ. Κωνστ. Παπαπαναγιώτου, <Εκδοτικός Οίκος Ιωάννου Σιδέρη>, Αθήναι χ.χ., σελ. 196 [‘‘Έφθασε η ημέρα της 22ας Νοεμβρίου. Η τρομακτική εκπυρσοκρότηση θα ακουγόταν ύστερα από δέκα ημέρες. Μια μόνο εργασία ακόμα έμενε, μα αυτή ήταν κι η πιο λεπτή κι η πιο επικίνδυνη. Απαιτούσε πολλές προφυλάξεις κι από την επιτυχία της ο πλοίαρχος Νίχωλ διεκινδύνευε το τρίτο στοίχημά του. Έπρεπε να γομώσουν την Κολομβιάδα με τις τετρακόσιες χιλιάδες λίτρες της βαμβακοπυρίτιδας. Ο Νίχωλ σκεπτόταν, ίσως πολύ λογικά, ότι η συσσώρευση τόσης υπερβολικής ποσότητας πυροξυλίνης θα προξενούσε σπουδαίες καταστροφές κι ότι ήταν αδύνατο η τόση εύφλεκτη αυτή ουσία να μην πάρει φωτιά από μόνη της κάτω από το τεράστιο βάρος που είχε το βλήμα…’’] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΒΕΡΝ, ΙΟΥΛΙΟΣ [JULES VERNE]: [Οι] περιπέτειες της οικογένειας Ποντικέα, πρόλογος-μτφ. Δημοσθένης Κούρτοβικ, ανυπόγραφο εργοβιογραφικό σημείωμα [μετάφραση του σημειώματος Εύη Παπά], <Αίολος>, Αθήνα 1986, σελ. 125 [Οι περιπέτειες της οικογένειας Ποντικέα / Φρριτ-φλακ / Γιλ Βραλτάρ] [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.]

To_Parisi_ston_eikosto_aiwnaΒΕΡΝ, ΙΟΥΛΙΟΣ [JULES VERNE]: Το Παρίσι στον 20ό αιώνα, πρόλογος Πιέρο Γκόντολο ντέλλα Ρίβα, μτφ. από τα γαλλικά Έφη Κορομηλά, εικονογράφηση François Schuiten, <Ωκεανίδα>, Αθήνα 1995, σελ. 279 [[Γραμμένο γύρω στα 1860, ανέκδοτο μέχρι σήμερα γιατί ο εκδότης του Βερν το είχε απορρίψει εκείνη την εποχή, καταχωνιασμένο έκτοτε σε κάποιο χρηματοκιβώτιο που το κλειδί του είχε χαθεί, Το Παρίσι στον 20ό αιώνα περίμενε να έρθει ο καιρός του για να φανερωθεί. Περίμενε να φτάσουν τα τέλη του 20ού αιώνα, για να δούμε εμείς, οι τυχεροί πρώτοι αναγνώστες του, ότι με αυτό το νεανικό του έργο ο Ιούλιος Βερν μας συναρπάζει – και μας τρομάζει – όχι τόσο με τις περιπέτειες που αφηγείται και με τις ‘προφητείες’ του για τις επιστημονικές και τεχνολογικές εξελίξεις, όσο με το εφιαλτικό του όραμα για τον σύγχρονο κόσμο μας. Αυτόν τον κόσμο όπου ο ρομαντισμός ασφυκτιά, οι τέχνες και τα γράμματα παρακολουθούν όλο και πιο ανίσχυρα τις επεκτατικές τάσεις των αριθμών, και οι άνθρωποι προσφέρουμε τα πλεονεκτήματα, που κερδίσαμε με τις ίδιες μας τις επιτεύξεις, στο θυσιαστήριο του μετρήσιμου, του αποτιμητού σε χρήμα, σε εξουσία, σε γρανάζια μηχανών και μηχανισμών.] [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Sta_kymata_kai_sth_fwtiaΒΕΡΝ, ΙΟΥΛΙΟΣ [JULES VERNE]: Στα κύματα και στη φωτιά, εισαγωγή-πρόλογος-μτφ. Αριστοτέλης Κουρτίδης, <Βιβλιοπωλείον της Εστίας>, Αθήνα 2005, σελ. 112 [Με φόντο τον αμερικανικό εμφύλιο που μαίνεται και τις Πολιτείες του Νότου που σπαράσσονται και αιμορραγούν, ο πλοίαρχος Πλάυφερ ετοιμάζεται να γίνει ζάπλουτος: θα ανταλλάξει το φορτίο του από όπλα με το βαμβάκι που χρειάζονται οι αγγλικές νηματουργίες. Το μεγαλόπρεπο ατμόπλοιο Δελφίν αποπλέει. Λίγο αργότερα, μια μυστηριώδης νεαρή ύπαρξη εμφανίζεται στο πλοίο μεταμφιεσμένη σε ναύτη. Ποια είναι; Τι ζητάει; Η γοητευτική επιβάτιδα θα παρασύρει τον πλοίαρχο σε περιπέτειες πολύ πιο επικίνδυνες απ’ ό,τι θα μπορούσε ποτέ ο ίδιος να φανταστεί. Ένα από τα λιγότερο γνωστά μυθιστορήματα του Ιουλίου Βερν, στην εκπληκτική μετάφραση του Αριστοτέλη Κουρτίδη. Η σπάνια αυτή έκδοση του 1922, ανατυπώνεται 83 χρόνια αργότερα για τον εορτασμό των 120 χρόνων του Βιβλιοπωλείου της Εστίας.] [Τιμή πώλησης: 13,70 ευρώ. Με έκπτωση: 9,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

O_dekapentaeths_ploiarxosΒΕΡΝ, ΙΟΥΛΙΟΣ [JULES VERNE]: Ο δεκαπενταετής πλοίαρχος, δεύτερη αναθεωρημένη έκδοση, μτφ. Κώστας Κυριαζής, εικονογράφηση Μυρτώ Δεληβοριά, <Βιβλιοπωλείον της Εστίας>, Αθήνα 2005, σελ. 503 (και 8 μονόφυλλα με εικόνες εκτός κειμένου) [Το ιστιοφόρο ‘Πίλγκριμ’ πλέει προς την Αμερική. Επιβάτες του ο Ντικ Σαντ – νεαρός δόκιμος δεκαπέντε ετών –, η κυρία Γουέλντον με τον μικρό γιο της Τζακ, ο εξάδελφος Βενέδικτος και μερικοί Αμερικανοί μαύροι. Μετά από δραματική μάχη με μια φάλαινα, ο πλοίαρχος Χαλ με το πλήρωμά του εξαφανίζονται στα απροσμέτρητα βάθη του ωκεανού και το καράβι μένει ακυβέρνητο. Ο ‘δεκαπενταετής πλοίαρχος’ Ντικ Σαντ ενηλικιώνεται πρόωρα: θα πάρει το τιμόνι και, ενώ νομίζει ότι ακολουθεί σωστή πορεία πλεύσης, θα καταλήξει μυστηριωδώς με τους συντρόφους του στην Αφρική. Εκεί, κάτω από εξαιρετικά αντίξοες συνθήκες, θα βρεθούν αντιμέτωποι με αδίστακτους δουλέμπορους… ] [Τιμή πώλησης: 18,25 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.]

ΒΕΡΝ, ΙΟΥΛΙΟΣ [JULES VERNE]: Μιχαήλ Στρογκόφ, μτφ.-σημειώσεις Καλλιόπη Σφαέλλου, εικονογράφηση Ντανιέλα Σταματιάδη, δεύτερη αναθεωρημένη έκδοση, <Βιβλιοπωλείον της Εστίας>, Αθήνα 2005, σελ. 406 (και 4 μονόφυλλα με έγχρωμες εικόνες εκτός κειμένου) [Οι Τάταροι εισβάλλουν στην Σιβηρία υποστηριζόμενοι από τον προδότη Ιβάν Ογγαρέφ, ο οποίος, σπρωγμένος από τυφλό μίσος αλλά και υπέρμετρη φιλοδοξία, θέλει πάση θυσία να υποτάξει την ρωσική αυτοκρατορία. Ο αδελφός του τσάρου, εχθρός από το παρελθόν, στόχος του εκδικητικού μένους του Ογγαρέφ, βρίσκεται σε μεγάλο κίνδυνο στην πόλη Ιρκούτσκ της Σιβηρίας – χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά από την Μόσχα και με τις επικοινωνίες κομμένες. Πώς θα ειδοποιηθεί; Ποιος θα αναλάβει την υπεράνθρωπη αποστολή να μεταφέρει το γράμμα του τσάρου προς τον αδελφό του; Ένας μόνο άνθρωπος είναι ικανός. Ο λοχαγός Μιχαήλ Στρογκόφ!] [Τιμή πώλησης: 16,22 ευρώ. Με έκπτωση: 11,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΒΕΡΝ, ΙΟΥΛΙΟΣ [JULES VERNE]: Η μυστηριώδης νήσος, μτφ. Κώστας Τσιρόπουλος, εικονογράφηση Στέφανος Ζαννής, <Βιβλιοπωλείον της Εστίας>, Αθήνα 2006, σελ. 843 (και 8 μονόφυλλα με έγχρωμη εικονογράφηση εκτός κειμένου) [Η μυστηριώδης νήσος / Ο εγκαταλειμμένος / Το μυστικό της νήσου] [Τιμή πώλησης: 28,53 ευρώ. Με έκπτωση: 17,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΒΕΡΝ, ΙΟΥΛΙΟΣ [JULES VERNE]: Ο πύργος των Καρπαθίων, μτφ. Άννυ Ζερβού, επίμετρο Ηλίας Λάγιος, εικονογράφηση L. Benett, <Ερατώ>, Αθήνα 2006(;), σελ. 318 [Γραμμένος πριν από το 1886, Ο πύργος των Καρπαθίων, θα δημοσιευθεί το 1892, στην αρχή της τελευταίας συγγραφικής περιόδου του Βερν, και ένα χρόνο μετά, το 1893, δηλαδή τέσσερα χρόνια πριν από την έκδοση του Δράκουλα του Μπραμ Στόκερ, θα μεταφραστεί και θα κυκλοφορήσει στα αγγλικά, με τον τίτλο Castle of the Carpathians. Και τα δύο βιβλία, τόσο αυτό του Ιουλίου Βερν όσο και εκείνο του Μπραμ Στόκερ πραγματεύονται τα απομονωμένα κάστρα της ορεινής Τρανσυλβανίας, κάστρα τυλιγμένα στην αχλύ των θρύλων της λαϊκής δεισιδαιμονίας και τον βίο υπερφυσικών, με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, αρχόντων. Ταυτόχρονα όμως, αποτελούν στην βαθύτερη ουσία τους, δυο υπόγειες ερωτικές ελεγείες, συνηγορίες ενός απόλυτου πάθους και του ολοκληρωτικού ερωτισμού.] [Τιμή πώλησης: 23,32 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Advertisements

Σχολιάστε

Filed under ΙΟΥΛΙΟΣ ΒΕΡΝ, ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ