Category Archives: ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

ΑΓΓΛΟΦΩΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

Παραλαμβάνονται βιβλία καθημερινά και, παράλληλα, ενσωματώνονται στις αντίστοιχες κατηγορίες. Επίσης, μπορείτε να παραγγείλετε οποιοδήποτε βιβλίο κυκλοφορεί.

ΑΛΛΕΝ, ΓΟΥΝΤΥ [WOODY ALLEN]: Όλα τα γραπτά του, μτφ. Σωτήρης Κακίσης, ανυπόγραφο επιλογικό σημείωμα, τρίτη έκδοση, <Bell>, Αθήνα 2004, σελ. 556 [Χωρίς φτερά / Πάτσι / Παρενέργειες] [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 25,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΑΛΛΕΫ, ΡΟΜΠΕΡΤ [ROBERT ALLEY]: Τελευταίο τανγκό στο Παρίσι, προσαρμογή στα ελληνικά-σημειώσεις Τάσος Λαζαρίδης, <Λυχνάρι>, Αθήνα 1973(;), σελ. 189 (και 16 σελ. με φωτογραφίες εκτός κειμένου) [‘‘Η θέα μιας όμορφης κοπέλας που περπατούσε κουνώντας λικνιστικά τους γοφούς της στη Λεωφόρο Τζων Κέννεντυ, θα ’πρεπε να είχε τραβήξει περισσότερη προσοχή. Οι λάμπες του δρόμου άναψαν μια-μια, αδύνατες και άχρηστες αν συγκρίνονταν με τα αστραφτερά φώτα των αυτοκινήτων που ήταν μαζεμένα και προχωρούσαν σχεδόν κολλητά, προφυλαχτήρα με προφυλαχτήρα, παραδομένα σε έναν μανιακό αγώνα θέσεως, θορυβώδη και αδιάφορα για τα ανθρώπινα όντα που περνούσαν στα πεζοδρόμια. Οι άντρες που συναντούσαν τη Ζαν, καθώς ερχόντουσαν απ’ την αντίθετη κατεύθυνση κοίταζαν πρώτα τα πόδια της, ύστερα το στήθος της και την ώρα που πρόσεχαν τα δάκρυα στο πρόσωπό της, τους είχε κιόλας προσπεράσει…’’] [Σκηνοθεσία Μπερνάρντο Μπερτολούτσι.] [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

H_gh_twn_thafmatwnΑΝΣΓΟΥΟΡΘ, ΜΠΑΡΡΥ [BARRY UNSWORTH]: Η γη των θαυμάτων, μτφ. Ελένη Ηλιοπούλου, <Εκδόσεις Πατάκη>, Αθήνα 2010, σελ. 356 [Τιμή πώλησης: 16,62 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

Erwtas_kai_thanatos_sto_Long_AilantΑΝΤΑΙΡ, ΓΚΙΛΜΠΕΡΤ [GILBERT ADAIR]: Έρωτας και θάνατος στο Λονγκ Άιλαντ, μτφ. Αλέξης Εμμανουήλ, <Σέλας>, Αθήνα 1999, σελ. 173 [Ένας διάσημος μεσήλικας Άγγλος συγγραφέας, γνωστός για την ιδιορρυθμία του και τη βαθιά του απέχθεια προς τη δημοσιότητα και τα σύγχρονα ήθη, ερωτεύεται παράφορα και με την πρώτη ματιά έναν νεαρό ηθοποιό, τον Αμερικανό πρωταγωνιστή μιας νεανικής κινηματογραφικής ταινίας. Αρχικά τον τρομοκρατεί η έλξη που νοιώθει για ένα άτομο του φύλου του, όμως η εικόνα του πανέμορφου νεαρού τού γίνεται έμμονη ιδέα: στοιχειώνει τα όνειρά του, τον κάνει ν’ αναθεωρήσει όλη του τη ζωή και ν’ αφεθεί να γίνει έρμαιο του πάθους του. Μια σύγχρονη εκδοχή του Θανάτου στη Βενετία με πικρό χιούμορ και με τη στυλιστική δεξιοτεχνία ενός από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της σύγχρονης βρετανικής λογοτεχνικής σκηνής. Μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον Richard Kwietniowski με πρωταγωνιστές τον John Hurt και τον Jason Priestley.] [Τιμή πώλησης: 12,72 ευρώ. Με έκπτωση: 7,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ouainsmperg_ohioΑΝΤΕΡΣΟΝ, ΣΕΡΓΟΥΝΤ [SHERWOOD ANDERSON]: Ουάινσμπεργκ, Οχάιο, μτφ. Ανδρέας Αποστολίδης, <Μέδουσα>, Αθήνα 1991(;), σελ. 211 [Το Ουάινσμπεργκ, Οχάιο θεωρείται το αριστούργημα του Σέργουντ Άντερσον. Ο κεντρικός του χαρακτήρας είναι ο νεαρός ρεπόρτερ του Winesburg Eagle, μιας τοπικής εφημερίδας, στον οποίο οι συμπολίτες του εμπιστεύονται τις ελπίδες, τα όνειρα και τους φόβους τους μέσα από μια παράθεση σχετικών ιστοριών. Μια αξιοθαύμαστη περιγραφή της ζωής και των προσώπων μιας μικρής αμερικάνικης πόλης, γραμμένη με την θεώρηση μιας πηγαίας ψευδαίσθησης. Είναι ακόμα η προσπάθεια της κατάρρευσης των τειχών που χωρίζουν τους ανθρώπους και τελικά είναι η γιορτή μιας μικρής πόλης στις χαμένες μέρες της αγάπης και της αθωότητας. Το έργο του Σέργουντ Άντερσον συνάντησε την ειρωνεία και την άγρια κριτική της εποχής του. Μετά τον θάνατό του το έργο του ακόμα δεν έχει πάρει την θέση που του ταιριάζει στην αμερικάνικη λογοτεχνία.] [Τιμή πώλησης: 14,31 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΑΝΤΕΡΣΟΝ, ΣΕΡΓΟΥΝΤ [SHERWOOD ANDERSON]: Θάνατος στο δάσος και άλλα διηγήματα, μτφ.-επίμετρο Σπύρος Γιανναράς, σχέδιο εξωφύλλου Τόνια Λέντζου, <Έρμα>, Αθήνα 2019, σελ. 300 [Ο Σέργουντ Άντερσον υπήρξε μια κορυφαία μορφή της αμερικανικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα. Με το έργο του εναντιώθηκε στην ιδέα του αμερικανικού ονείρου στα σπάργανά της, καταγγέλλοντας μέσα από τους χαρακτήρες της λογοτεχνίας του τη θανατερή αποξένωση, την απελπιστική μοναξιά των ανθρώπων και τον εκφυλισμό των διαπροσωπικών σχέσεων. Επηρέασε ένα πλήθος ομότεχνών του, όπως ο Ουΐλλιαμ Φώκνερ, ο Χένρυ Μίλλερ, ο Ραίυμοντ Κάρβερ και πολλούς άλλους. Η συλλογή διηγημάτων Θάνατος στο δάσος συγκαταλέγεται στα καλύτερα έργα του Άντερσον και περιλαμβάνει μερικά από τα περισσότερο ανθολογημένα διηγήματα της αμερικανικής λογοτεχνίας. Ο τόμος περιέχει τα διηγήματα: «Θάνατος στο δάσος», «Η επιστροφή», «Εδώ είναι, κάνει το μπάνιο της», «Το χαμένο μυθιστόρημα», «Η χειροδικία», «Σαν βασίλισσα», «Τόση φινέτσα», «Σε μια ξένη πόλη», «Αυτοί οι βουνίσιοι», «Ένα συναισθηματικό ταξίδι», «Μια υπόθεση ενόρκων», «Μια άλλη σύζυγο», «Μια συνάντηση ανατολικά», «Η πλημμύρα», «Για ποιο λόγο παντρεύτηκαν», και «Θάνατε αδερφέ μου».] [Τιμή πώλησης: 15,50 ευρώ. Με έκπτωση: 13,90 ευρώ.]

ΑΠΝΤΑΪΚ, ΤΖΩΝ [JOHN UPDIKE]: Τα ζευγάρια, ανυπόγραφο εισαγωγικό σημείωμα, μτφ. Μάρω Λοΐζου, <Μαίανδρος>, Αθήνα(;) 1972, σελ. 571 [‘‘Τα ζευγάρια, αν και είχαν αποκλειστεί τελείως από την παρέα του Πιτ, μην τυχόν και μολυνθούν από την αποτυχία του, ήσαν ωστόσο στοιχειωμένα και εξαγνισμένα, λες και η πτώση του ήτανε το εξιλαστήριο θύμα. Η Άντζελα, αδέσμευτη τώρα, ήταν μια απειλή για κάθε γάμο, και παρ’ όλο που οι διάφορες γυναίκες εξακολουθούσαν για ένα διάστημα να την βλέπουν από ευγένεια, και επειδή γύριζαν σπίτια τους πλημμυρισμένες από την αντιπάθειά τους, εξ αιτίας της ψυχρότητας και της υπεροψίας της, τώρα σπάνια την καλούσαν στα πάρτυ. Στην πραγματικότητα τα πάρτυ κάθε άλλο παρά σταμάτησαν…’’] [Τιμή πώλησης: 33,44 ευρώ. Με έκπτωση: 25,00 ευρώ.]

Oi_magisses_tou_EastwickΑΠΝΤΑΪΚ, ΤΖΩΝ [JOHN UPDIKE]: Οι μάγισσες του Ήστγουϊκ, μτφ. Αγγέλα Βερυκοκάκη-Αρτέμη, <Εκδόσεις Νέα Σύνορα Α. Α. Λιβάνη>, Αθήνα 1988, σελ. 363 [Η μια είναι γλύπτρια κι έχει την ικανότητα να προκαλεί καταιγίδες, η δεύτερη παίζει βιολοντσέλο και μπορεί ν’ απογειώνεται και να πετάει μέσα στην νύχτα, η τρίτη είναι δημοσιογράφος και καταστρέφει άθελά της τους άντρες με τους οποίους δημιουργεί σχέσεις. Τρεις γυναίκες, τρεις αδερφές, τρεις μάγισσες της σημερινής εποχής, που αναστατώνουν την μικρή κοινωνία μιας βορειοαμερικάνικης κωμόπολης. Ιδιαίτερα, από την στιγμή που μπαίνει στην ζωή τους ένας μυστηριώδης, σκοτεινός ξένος… Πάνω σ’ αυτόν τον καμβά, ο Τζων Απντάικ, ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους Αμερικανούς συγγραφείς, πλέκει με δεξιοτεχνία μια συναρπαστική ιστορία, όπου το κακό συμπλέκεται με το καλό, το κωμικό φτάνει συχνά στο παράδοξο, ο μύθος διαποτίζει την πραγματικότητα, ενώ ταυτόχρονα αποκαλύπτονται μερικές πολύ καυτές αλήθειες. Σε πλήρη ωριμότητα, με φανερή απόλαυση και με μεγάλη μαστοριά, ο συγγραφέας επιχειρεί μια νέα διερεύνηση των ανθρώπινων σχέσεων.] [Τιμή πώλησης: 30,00 ευρώ. Με έκπτωση: 22,50 ευρώ.]

ΑΠΝΤΑΪΚ, ΤΖΩΝ [JOHN UPDIKE]: Το παζάρι στο άσυλο, μτφ. Δημήτρης Ποταμιάνος, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 1989, σελ. 213 [Με αυτό το πρώτο του αριστοτεχνικό μυθιστόρημα, ο Τζων Απντάικ αναγνωρίστηκε αμέσως σαν ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της σύγχρονης αμερικανικής πεζογραφίας. Γραμμένο το 1957, έχει μια σαφή παραδοσιακή, βιβλική έμπνευση – ο ίδιος το παρομοιάζει με μια ‘ύστερη εκδοχή’ του λιθοβολισμού του Αγίου Στεφάνου – αλλά κι έναν προφητικό στόχο: η δράση τοποθετείται στα 1977 και, με την πλήρωση του χρόνου, πολλές από τις προαγγελίες του, αλλά και ορισμένοι αναχρονισμοί του, έχουν εξαιρετικό ενδιαφέρον για τον σημερινό αναγνώστη. Έφτασε η μέρα που θα γίνει το παζάρι στο άσυλο. Οι ηλικιωμένοι τρόφιμοι τοποθετούν σε ακανόνιστες γραμμές τα τραπέζια με τις πραμάτειες τους και φροντίζουν, όπως όπως, την διακόσμηση με τους πολύχρωμους γλόμπους. Ο νεαρός διοικητής, ο κύριος Κόννερ, επιβλέπει τις ετοιμασίες, χωρίς να μπορεί να προβλέψει ότι οι συστάσεις και οι παρατηρήσεις του θα προκαλέσουν σύντομα μια πικρή, βίαιη εξέγερση… Ο Απντάικ εκθέτει την μοίρα του ηλικιωμένου ανθρώπου και την σκληρή σχέση εξουσιαστή-εξουσιαζομένου με διεισδυτικότητα, πάθος και ακρίβεια.] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΑΠΝΤΑΪΚ, ΤΖΩΝ [JOHN UPDIKE]: Μες στην ομορφιά των κρίνων, εισαγωγή Βάννα Κατσαρού, μτφ.-σημειώσεις Λιλή Ιωαννίδου, ανυπόγραφο βιογραφικό σημείωμα, <Bell>, Αθήνα 1999, σελ. 681 [Ένα ανοιξιάτικο πρωϊνό του 1910, ο ιερέας Κλάρενς Ουΐλμοτ νοιώθει αναπάντεχα την πίστη του να τον εγκαταλείπει. Αφήνοντας για πάντα το πρεσβυτέριό του, θα ζήσει πουλώντας εγκυκλοπαίδειες κι αγαπώντας με πάθος τον κινηματογράφο… Τέσσερις γενιές των Ουΐλμοτ θα ζήσουν ανάμεσα σ’ αυτούς τους δύο πόλους, την θρησκευτική πίστη και την λατρεία του σινεμά, από το κραχ μέχρι τον Β´ Παγκόσμιο Πόλεμο κι από την επαναστατική δεκαετία του ’60 ως την προεδρία του Ρήγκαν. Μέσα από την ιστορία τους, έναν καταιγισμό γεγονότων και αξέχαστων κινηματογραφικών ταινιών, o Απντάικ σκιαγραφεί όλα όσα καθόρισαν την αμερικανική – και την παγκόσμια – κουλτούρα στον 20ό αιώνα· το τέλος της θρησκείας και κάθε βεβαιότητας, το πέρασμα στην αμφιβολία και την κρίση· την απόλυτη επικράτηση του πολιτισμού της εικόνας· την ανάγκη ενός καινούργιου οράματος, ενός νέου Παραδείσου, για την χιλιετία που έρχεται…] [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Ouasington_D_CΒΙΝΤΑΛ, ΓΚΟΡ [GORE VIDAL]: Ουάσιγκτον D.C., μτφ. Νέστωρ Χούνος, <Καρρέ>, Αθήνα 1985(;), σελ. 496 [‘‘Ζούμε σε μια δικτατορία κι όχι σε δημοκρατία. Το μόνο πλεονέκτημα που έχουμε, από τις άλλες δικτατορίες είναι ότι μπορούμε ν’ αλλάζουμε με εκλογές τον δικτάτορά μας’’. Ένας γερασμένος, κουρασμένος και απογοητευμένος γερουσιαστής ολοκληρώνει μ’ αυτή την διαπίστωση μια ζωή δεκαετιών στην Γερουσία των Ηνωμένων Πολιτειών. Ο κόσμος γύρω του έχει αλλάξει. Αυτός προσπάθησε να προσαρμοστεί, αλλά απέτυχε. Δεν μπορεί ν’ ακολουθήσει τους κανόνες του πολιτικού παιχνιδιού, όπως ισχύουν πια στην Ουάσινγκτον. Το ‘‘νέο αστέρι’’ της πολιτικής ανεβαίνει στο στερέωμα αδιαφορώντας για τα μέσα που χρησιμοποιεί, για τις υπάρξεις που συντρίβει, για τις ζωές που καταστρέφει. Τίποτα δεν πρέπει να σταματήσει τον γοητευτικό και νέο γερουσιαστή Οβέρμπουρι ν’ ανοίξει την πόρτα του Λευκού Οίκου…] [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

maira_brekinridgeΒΙΝΤΑΛ, ΓΚΟΡ [GORE VIDAL]: Μάιρα Μπρέκιντριτζ, μτφ. Αλίνα Πασχαλίδου, <Εκδόσεις Νέα Σύνορα Α. Α. Λιβάνη>, Αθήνα 1986, σελ. 209 [‘‘Είμαι η Μάιρα Μπρέκινριτζ, που κανένας άντρας ποτέ δε θα κατακτήσει. Φορώντας μόνο περικνημίδες και πανοπλία κατατρόπωσα το επίλεκτο μέρος των κατοίκων των Νησιών Τρόμπριαντ, μια φυλής που δε διαθέτει λέξεις όπως ‘γιατί’ και ‘διότι’. Μ’ ένα πέτρινο πέλεκυ έσπασα τα χέρια, τα μέλη, τους όρχεις των καλύτερων πολεμιστών τους, ενώ η ομορφιά μου τους θάμπωνε και τους έσπαγε το ηθικό, όπως ακριβώς ο κούκλος Φαίη Ραίη – στον οποίο μάλιστα μοιάζω προφίλ υπό τον όρο ότι ο φωτιμός δεν είναι πάνω από πέντε πόδια ψηλά το κοντινό πλάνο – όπως ο Φαίη Ραίη, λέω, είχε ξεφτιλίσει τον Κινγκ Κονγκ και τον είχε καταντήσει ένα άθλιο, κλαψιάρικο πιθήκι.’’] [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΒΙΝΤΑΛ, ΓΚΟΡ [GORE VIDAL]: Σε ζωντανή μετάδοση απ’ το Γολγοθά, εισαγωγή-μτφ.-σημειώσεις Σπύρος Βρετός, <Μεταμεσονύκτιες Εκδόσεις>, Αθήνα 1997(;), σελ. 366 [Η επιθετική ειρωνεία του Vidal πηγάζει από την αριστοκρατική του καταγωγή, την εβραϊκή παράδοση μέσα στην οποία μεγάλωσε, την χριστιανική υπεροψία της σύγχρονης αμερικανικής κοινωνίας, την πολιτιστική υπεροψία της σύγχρονης Αμερικής, αλλά και την οξεία κριτική που ασκεί στις τόσο γνώριμές του gay συνήθειες και εκφράσεις και τους κοινωνικούς αυτοματισμούς μιας γενιάς ομοφυλόφιλων Αμερικανών που έζησαν την προ του 1969 παρανομία καθώς και την σεξουαλική ασυδοσία πριν από το AIDS. Στο Live from Golgotha στόχος είναι τόσο ο ιουδαϊσμός όσο και ο χριστιανισμός – και μάλιστα υπό πολλές μορφές. Ο Βιντάλ δεν σατιρίζει μόνο τις καθιερωμένες εκκλησίες, ούτε μόνο τις νεώτερες αμερικανικές οργανώσεις (όπως η Εκκλησία του Χριστού Επιστήμονα, οι Μορμόνοι, οι Άμις κ.λπ.) Ταυτόχρονα γελοιοποιεί τις ακρότητες των ευαγγελιστών (και κυρίως των τηλε-ευαγγελιστών) αλλά και την αφέλεια των born-again christians, των ‘αναβαπτισθέντων’ στην πίστη συντηρητικών. Σχολιάζει με την εμβρίθεια ενός ευρυμαθούς λογοτέχνη και μελετητή της ιστορίας τα ίδια τα θεμέλια της χριστιανικής πίστης, τις αντιφάσεις των πηγών, τις ανακολουθίες της παράδοσης, τις ασυνέπειες του δόγματος, τις ιστορικές ευθύνες για τη δημιουργία του όλου corpus του χριστιανισμού. Πέρα απ’ τη θρησκεία, όμως, και την Αμερική, ο αναγνώστης θα ανακαλύψει και μια ανατρεπτική, σατιρική, φοβερά εύστοχη κριτική και περιγραφή των Ελλήνων, της (σύγχρονης αλλά και – όπως αποδεικνύουν τα ιστορικά κείμενα – αρχαιότερης) ελληνικής νοοτροπίας, της κακογουστιάς, της προχειρότητας, της λογικής άρπα-κόλλα, αλλά, κυρίως, του επαρχιωτισμού των Ελλήνων.] [Τιμή πώλησης: 29,00 ευρώ. Με έκπτωση: 22,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΒΙΝΤΑΛ, ΓΚΟΡ [GORE VIDAL]: Ιουλιανός, μτφ. Τάκης Κιρκής, <Εξάντας>, Αθήνα 1998, σελ. 570 [Δεκαεπτά χρόνια μετά τον θάνατο του εκκεντρικού αυτοκράτορα Ιουλιανού, δυο πικρόχολοι γέροι σύγχρονοί του σκαλίζουν αδιάντροπα τα ημερολόγια που εκείνος προόριζε για αυτοβιογραφία του. Το αποτέλεσμα αυτής της φανταστικής επινόησης είναι αυτό το φανταστικό αριστούργημα – μια ανάπλαση της εποχής που η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία ταλαντεύεται στο ζήτημα του χριστιανισμού και διοικείται από έναν αυτοκράτορα που υπήρξε μανιώδης υποστηρικτής της αρχαίας θρησκείας, σεμνότυφος και εγκρατής, αλλά και ένας λαμπρός και εξαίρετος ηγεμόνας, που θεωρούσε τον Ιησού ‘δημαγωγό ξυλουργό’ και αποκαλούσε τις εκκλησίες ‘οστεοφυλάκια’. Οι δύο επιμελητές των κειμένων του – με τσαχπίνικες παρατηρήσεις, σκωπτικούς μονολόγους, σόκιν αστεία και μπόλικο κουτσομπολιό – υιοθετούν μια θεατρινίστικη στάση απέναντι στα γεγονότα και επιδεικνύουν ένα υγιέστατο ενδιαφέρον για το σεξ, την εξουσία και την πολιτική. Από μια άποψη, ο Ιουλιανός είναι ένα κλασικό μπεστ σέλλερ: στρατιώτες ουρλιάζουν χτυπώντας τις ασπίδες τους· πολίτες χώνονται σε κρεβάτια που δεν είναι τα δικά τους· οι κάτοικοι της Αντιόχειας φωνάζουν, επευφημούν, μηχανορραφούν και οχλοβοούν· τα προαισθήματα, τα θαύματα και οι οιωνοί αφθονούν. Εδώ όμως βρίσκει κανείς και μια συναρπαστική και ακριβέστατη αναπαράσταση μιας εποχής που υπήρξε αποφασιστική για την εξέλιξη του πολιτισμού μας και μια πρόσκληση να εξετάσει την ανησυχητική ιδέα ότι πίσω από κάθε καταγραμμένο ιστορικό γεγονός κρύβεται ένας συγγραφέας – και μια φαντασία.] [Τιμή πώλησης: 53,50 ευρώ. Με έκπτωση: 40,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Istories_enos_petaloudaΒΟΛΛΜΑΝ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ Τ. [WILLIAM T. VOLLMANN]: Ιστορίες ενός πεταλούδα, μτφ. Ερρίκος Μπαρτζινόπουλος, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 1996, σελ. 297 [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 19,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

ΒΟΛΛΜΑΝ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ Τ. [WILLIAM T. VOLLMANN]: Κεντρική Ευρώπη, μτφ. Αλέξης Καλοφωλιάς, δεύτερη έκδοση, <Κέδρος>, Αθήνα 2011, σελ. 885 [Ένας από τους πιο τολμηρούς και χαρισματικούς σύγχρονους συγγραφείς στρέφει το αιχμηρό βλέμμα του στα αυταρχικά καθεστώτα της χιτλερικής Γερμανίας και της σταλινικής Ρωσίας. Διαβάζει την ιστορία μιας ηπείρου που επιμένει να μην μαθαίνει από τα λάθη της, ανατέμνει με ενορατικότητα την ζωή των ανθρώπων της, ψηλαφίζει τα τραύματα που άφησε στην σάρκα της Ευρώπης η εποχή της καταστροφής. Το αποτέλεσμα είναι ένα καθηλωτικό μυθιστοριογραφικό εγχείρημα, ένα δραματικό χρονικό πολέμου και συγχρόνως ένας ύμνος στην δύναμη της τέχνης και στην ελπίδα που δίνει ο έρωτας. Υφαίνοντας έναν καμβά ζευγαρωτών αφηγήσεων που έχουν σχέση με την ζωή του Ντμίτρι Σοστακόβιτς, της Άννας Αχμάτοβα, του Γερμανού στρατάρχη φον Πάουλους και άλλων γνωστών αλλά και άσημων, πρωταγωνιστών αλλά και κομπάρσων της ιστορίας, ο συγγραφέας συνθέτει ένα καλειδοσκοπικό χρονικό της Ευρώπης του εικοστού αιώνα· το πολυφωνικό μυθιστόρημα του Ουΐλλιαμ Τ. Βόλλμαν εκτυλίσσεται σαν συμφωνία όπου κάθε όργανο της ορχήστρας ανιχνεύει την μελωδία της ανθρώπινης ψυχής, η οποία πασχίζει να παραμείνει όρθια και να μην συνθλιβεί από την φρίκη του πολέμου και το αγωνιώδες βάρος της ιστορίας.] [Τιμή πώλησης: 42,60 ευρώ. Με έκπτωση: 32,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΒΟΝΝΕΓΚΑΤ, ΚΕΡΤ [KURT VONNEGUT]: Κυανοπώγων, μτφ.-σημειώσεις Χρύσα Τσαλικίδου, <Επιλογή – Θύραθεν>, Θεσσαλονίκη 2010, σελ. 293 [Μια νέα φιλήδονη χήρα, η επιτυχημένη συγγραφέας Κίρκη Μπέρμαν, εισβάλλει με το έτσι θέλω στη ζωή του εβδομηντάχρονου ήρωα πολέμου και πρώην ζωγράφου και συλλέκτη Ράμπο Καραμπεκιάν, που ζει απομονωμένος σ’ ένα παραθαλάσσιο ερημικό σπίτι-‘μουσείο’ μοντέρνας τέχνης. Του αναστατώνει τη ζωή, τον υποχρεώνει να γράψει το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας, τον σχολιάζει ανελέητα και τον ελέγχει στο καθετί – αλλά εκείνος υπερασπίζεται το τελευταίο του οχυρό: αρνείται πεισματικά να της δώσει τα κλειδιά μιας αποθήκης στην άκρη του κτήματος, η οποία παλιά ήταν το ατελιέ του. Μέσα σ’ αυτήν κρύβει το τελευταίο του μυστικό· ένα μυστικό μεγάλο όσο και ο κόσμος. Σαν γνήσιο τέκνο της αρμενικής διασποράς, της λέει πως τα κλειδιά της αποθήκης είναι μέσα σε μια χρυσή κασετίνα θαμμένη στους πρόποδες του Αραράτ…] [Τιμή πώλησης: 16,96 ευρώ. Με έκπτωση: 11,00 ευρώ.]

ΓΙΑΛΟΜ, ΙΡΒΙΝ NT. [IRVIN D. YALOM]: Ο δήμιος του έρωτα κι άλλες ιστορίες ιστορίες ψυχοθεραπείας, μτφ. Ευαγγελία Ανδριτσάνου – Γιάννης Ζέρβας, <Άγρα>, Αθήνα 2010, σελ. 390 [Ευχαριστίες / Πρόλογος / Ο δήμιος του έρωτα / ‘Αν ήταν νόμιμος ο βιασμός…’ / Η χοντρή κυρία / ‘Λάθος παιδί πέθανε’ / ‘Ποτέ δεν φανταζόμουν πως θα συμβεί σε μένα’ / ‘Όχι με το μαλακό’ / Δύο χαμόγελα / Τρία κλειστά γράμματα / Ψυχοθεραπευτική μονογαμία / Αναζητώντας τον ονειρευτή] [Τιμή πώλησης: 22,71 ευρώ. Με έκπτωση: 14,50 ευρώ.]

ΓΙΑΛΟΜ, ΙΡΒΙΝ ΝΤ. [IRVIN D. YALOM]: Το πρόβλημα Σπινόζα, μτφ. Ευαγγελία Ανδριτσάνου, <Άγρα>, Αθήνα 2011, σελ. 506 [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 14,50 ευρώ.]

 

 

VincentΓΚΑΙΜΠΕΛ, ΤΖΟΫ [JOEY GOEBEL]: Βίνσεντ, μτφ.-σημειώσεις Δημήτρης Καρύδας, επίμετρο Μαρία Βλαντή, <Το Μαγικό Κουτί>, Αθήνα 2009, σελ. 447 [Μια αισθητική επανάσταση οργανώνεται σιωπηρά από έναν μετανοημένο μεγιστάνα της βιομηχανίας θεάματος: η Νέα Αναγέννηση. Στόχος της: να ανέβει το επίπεδο της μαζικής κουλτούρας, κορεσμένης από εγωτικούς και αναλώσιμους σταρ και ρηχά θεάματα και ήχους. Μέσον: η διαπαιδαγώγηση μιας νέας γενιάς ταλαντούχων δημιουργών, κατά τα πρότυπα του παρελθόντος: άφραγκοι, δυστυχείς και αφανείς, οι νέοι καλλιτέχνες θα μεγαλουργήσουν, έμπλεοι από τη Θλίψη του Κόσμου.] [Τιμή πώλησης: 20,10 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

O_arxontas_twn_mygwnΓΚΟΛΝΤΙΝΓΚ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ [WILLIAM GOLDING]: Ο άρχοντας των μυγών, μτφ. Ρένα Χατχούτ, <Γράμματα>, Αθήνα 1981, σελ. 246 [Ο ήχος του βούκινου / Φωτιά στο βουνό / Καλύβες στην αμμουδιά / Βαμμένα πρόσωπα και μακριά μαλλιά / Θεριό από τη θάλασσα / Θεριό από τον αέρα / Σκιές και ψηλά δέντρα / Αφιέρωμα στο σκοτάδι / Θέα ενός θανάτου / Το βούκινο και τα γυαλιά / Κάστρο των βράχων / Η κραυγή των κυνηγών] [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΓΚΟΛΝΤΙΝΓΚ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ [WILLIAM GOLDING]: Άνθρωποι από χαρτί, μτφ. Αλέκος Μανωλίδης – Άννα Σταματοπούλου, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 1989, σελ. 222 [Φήμη, επιτυχία, πλούτη· αλλεπάλληλα μεθύσια που ωθούν τον ήρωα στα όρια του αλκοολισμού, ένας νεκρός γάμος, οι ανικανοποίητοι σαρκικοί πόθοι του μεσήλικα. Για τον Ουΐλφρεντ Μπάρκλεϋ, μυθιστοριογράφο, τελική πηγή αφόρητου εκνευρισμού γίνεται ο καθηγητής Ρικ Λ. Τάκερ, αμείλικτος στην απόφασή του να γίνει ο επίσημος βιογράφος του. Εγκλωβισμένοι σε μια μοιραία σχέση, διασχίζουν, χωρίς σκοπό και προορισμό, τη μισή Ευρώπη, ξεφορτώνονται τις γυναίκες τους, χάνουν τον αυτοσεβασμό και τις ψευδαισθήσεις τους. Αντιμετωπίζουν τρομαχτικές αβύσσους – φυσικές, συναισθηματικές, πνευματικές – αλλάζοντας συνέχεια ρόλους, αλλάζοντας τον εαυτό τους αλλά και τον κόσμο γύρω τους. Το αποκορύφωμα, όταν έρθει, είναι αναπόφευκτο και συνάμα απροσδόκητο. Έργο παράφορα δυνατό, απρόβλεπτο, χωρίς να μπορεί να μπει σε συγκεκριμένη κατηγορία, οι Άνθρωποι από χαρτί είναι ό,τι πιο ιδιοσυγκρασιακό και πρωτότυπο έγραψε ποτέ ο Ουΐλλιαμ Γκόλντινγκ.] [Τιμή πώλησης: 12,78 ευρώ. Με έκπτωση: 8,00 ευρώ.]

Fwtia_sta_egkataΓΚΟΛΝΤΙΝΓΚ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ [WILLIAM GOLDING]: Φωτιά στα έγκατα, μτφ. Έφη Καλλιφατίδη, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 1990, σελ. 303 [Το τρίτο μέρος της τριλογίας.] [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

Velisarios_To_spathi_tou_IoustinianouΓΚΡΑΙΗΒΣ, ΡΟΜΠΕΡΤ [ROBERT GRAVES]: Βελισάριος. Το σπαθί του Ιουστινιανού, μτφ. Αθηνά Κακούρη, <Εκδοτικός Οργανισμός Πάπυρος>, Αθήνα 1996(;), σελ. 458 [Τιμή πώλησης: 18,86 ευρώ. Με έκπτωση: 14,00 ευρώ.]

 

 

H_dynamh_kai_h_doxaΓΚΡΗΝ, ΓΚΡΑΗΑΜ [GRAHAM GREENE]: Η δύναμη και η δόξα, μτφ. Λένα Σακελλαρίου, <Πάπυρος Πρεςς Ε.Π.Ε.>, Αθήναι 1972(;), σελ. 271 [Στην τραχιά φύση του Μεξικού, στον αφόρητο καύσωνα και στις κατακλυσμιαίες βροχές. Προγεγραμμένος από τον Νόμο, κυνηγημένος από τους ανθρώπους, κι ακόμα αγριότερα από τον ίδιο τον εαυτό του, ένας Καθολικός ιερέας πλανιέται χρόνια και χρόνια σ’ έναν αδιάκοπο Γολγοθά. Το πάθος του πιοτού και ο φόβος του θανάτου, η πίστη και η αμφιβολία τον κατασπαράζουν. Να εγκαταλείψει τον αγώνα; Να συμβιβασθεί; Να μείνει;… Η αγωνία μιας ρημαγμένης ψυχής, ένα παράξενο συνειδησιακό δράμα, που υψώνεται σε σύμβολο της αδυναμίας, αλλά και της μεγαλοσύνης του ανθρώπου. Δοσμένο από την αριστοτεχνική πένα του Γκράηαμ Γκρην με την μορφή ενός μεστού σε δράση και γεμάτου απρόβλεπτες περιπέτειες μυθιστορήματος. Το βιβλίο που θεωρείται το αριστούργημα του γνωστού Άγγλου συγγραφέα.] [Τιμή πώλησης: 13,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΓΚΡΗΝ, ΓΚΡΑΗΑΜ [GRAHAM GREENE]: Οριάν Εξπρές, μτφ. από τα αγγλικά Γιάννα Μυράτ, <Νεφέλη>, Αθήνα 1987, σελ. 325 [Παραμονές Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου το Οριάν Εξπρές αρχίζει το πιο περιπετειώδες και μοιραίο – για μερικούς από τους επιβάτες – ταξίδι του. Ο πετυχημένος Εβραίος, η φτωχή χορεύτρια, η σκληρή δημοσιογράφος, ο κοινός δολοφόνος, ο κυνηγημένος επαναστάτης, είναι όλοι τους πρόσωπα τραγικά, αντιφατικά, πλάσματα που τα ενώνει μία κοινή μοίρα: η μοναξιά και η αναζήτηση της ανθρώπινης επαφής και επικοινωνίας. Ο Γκράηαμ Γκρην σκιαγραφεί με νεύρο και ένταση μια ολόκληρη εποχή που σφραγίζεται από την αβεβαιότητα και τον τρόμο του επικείμενου μεγάλου πολέμου.] [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ.]

ΓΚΡΗΝ, ΓΚΡΑΗΑΜ [GRAHAM GREENE]: Ο επίτιμος πρόξενος, μτφ. Λουκάς Θεοδωρακόπουλος, εξώφυλλο Νίκος Χουλιαράς, <Νεφέλη>, Αθήνα 1988, σελ. 394 [Σε μια επαρχιακή πόλη της Αργεντινής, κοντά στα σύνορα της Παραγουάης, μια επαναστατική ομάδα που αγωνίζεται ενάντια στο δικτατορικό καθεστώς και τους Αμερικανούς προστάτες του, απάγει κατά λάθος έναν ασήμαντο Άγγλο επίτιμο πρόξενο αντί του Αμερικανού πρεσβευτή και, με τελεσίγραφό της προς την κυβέρνηση, απαιτεί την απελευθέρωση δέκα πολιτικών κρατουμένων που σαπίζουν στις φυλακές, απειλώντας ότι, σε αντίθετη περίπτωση, θα σκοτώσει τον πρόξενο – έναν ανύποπτο ανθρωπάκο που στα εξήντα ένα του χρόνια έχει παντρευτεί ένα κορίτσι από οίκο ανοχής. Μέσα σ’ αυτό το κωμικοτραγικό πλαίσιο, ο Γκράηαμ Γκρην, με το γνωστό του χιούμορ και την αφηγηματική του μαεστρία, εξιστορεί τις προσπάθειες για τη διάσωση του προξένου, διαγράφοντας με θαυμαστή σαφήνεια και ανθρωπιά καταστάσεις και πρόσωπα, και συντηρώντας ταυτόχρονα αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη μέχρι το αληθινά απροσδόκητο τέλος.] [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Brighton_RockΓΚΡΗΝ, ΓΚΡΑΗΑΜ [GRAHAM GREENE]: Μπράιτον Ροκ, μτφ. Ελένη Μαύρου, <Σμίλη>, Αθήνα 1990, σελ. 308 [Το Μπράιτον Ροκ, το σημαντικότερο μυθιστόρημα του Γκράχαμ Γκρην, είναι η ψυχρή ιστορία ενός πολέμου μεταξύ δύο συμμοριών με φόντο την επιδεικτική ευθυμία ενός παραθαλάσσιου θερέτρου, του Μπράιτον. Όταν ο Πίνκυ, ένας ψυχωτικός καθολικός νέος δολοφονεί ένα νεαρό μέλος της αντίπαλης συμμορίας, οι θανάσιμες φιλοδοξίες του δρομολογούν μια σειρά από φοβερά γεγονότα, που τελικά θα τον καταστρέψουν.] [Τιμή πώλησης: 25,20 ευρώ. Με έκπτωση: 19,00 ευρώ.]

ΓΚΡΗΝ, ΓΚΡΑΗΑΜ [GRAHAM GREENE]: Ο ήσυχος Αμερικανός, μτφ.-σημειώσεις-επίμετρο Γιώργος Τσακνιάς, <Πόλις>, Αθήνα 2003, σελ. 320 [Τιμή πώλησης: 30,00 ευρώ. Με έκπτωση: 23,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Mporeis_na_mas_daneiseis_ton_antra_souΓΚΡΗΝ, ΓΚΡΑΗΑΜ [GRAHAM GREENE]: Μπορείς να μας δανείσεις τον άντρα σου; και άλλες εξωφρενικές ερωτικές ιστορίες, μτφ.-σημειώσεις Τερέζα Βεκιαρέλλη, <Μεταίχμιο>, Αθήνα 2003, σελ. 247 [Μπορείς να μας δανείσεις τον άντρα σου; / Η καλλονή / Ερωτική απογοήτευση σε τρία μέρη / Αναπαλλοτρίωτο κτήμα / Φτηνά τον Αύγουστο / Ένα φρικτό ατύχημα / Οι αόρατοι Γιαπωνέζοι κύριοι / Τρομερό αν το σκεφτεί κανείς / Ο γιατρός Κρόμπι / Η ρίζα κάθε κακού / Δύο άνθρωποι με λεπτά αισθήματα] [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΓΚΡΗΝ, ΓΚΡΑΗΑΜ [GRAHAM GREENE]: Ταξίδια με τη θεία μου, μτφ.-σημειώσεις Τρισεύγενη Παπαϊωάννου, <Μεταίχμιο>, Αθήνα 2006, σελ. 402 [Τιμή πώλησης: 17,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΓΚΡΗΝ, ΓΚΡΑΗΑΜ [GRAHAM GREENE]: Ο άνθρωπός μας στην Αβάνα, μτφ. Μαριάννα Βαρκαρόλη, σημειώσεις-επιμέλεια Αντώνης Ιωάννου, τρίτη έκδοση, <Πόλις>, Αθήνα 2013, σελ. 318 [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 14,40 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΓΚΡΗΝ, ΓΚΡΑΗΑΜ [GRAHAM GREENE]: Οι θεατρίνοι, μτφ.-σημειώσεις Κλαίρη Παπαμιχαήλ, <Πόλις>, Αθήνα 2014, σελ. 398 [Τρεις άντρες και μια γυναίκα ταξιδεύουν με το φορτηγό πλοίο ‘Μήδεια’, με προορισμό την Αϊτή. Ο κύριος Μπράουν, χωρίς ρίζες, χωρίς οικογένεια, χωρίς πίστη. Ιδιοκτήτης ξενοδοχείου στο Πορτ-ω-Πρενς, που το κληρονόμησε από μια σχεδόν άγνωστή του γυναίκα: τη μητέρα του. Ο κύριος και η κυρία Σμιθ, Αμερικανοί, ιδεολόγοι, σταυροφόροι της χορτοφαγίας, που πιστεύουν με πάθος και αθωότητα ότι μπορεί να εξαλείψει τη βιαιότητα της ανθρώπινης συμπεριφοράς. Και ο αξιαγάπητος κύριος Τζόουνς: Είναι πράγματι ταγματάρχης; Έχει πολεμήσει στη Βιρμανία; Ή μήπως είναι ένας ψεύτης, ένας επιτήδειος απατεώνας με σκοτεινό παρελθόν και ανεξιχνίαστες προθέσεις; Αϊτή: η λεηλατημένη χώρα της δικτατορίας του Πάπα Ντοκ και της παραστρατιωτικής οργάνωσης των Τοντόν Μακούτ, τόπος διαφθοράς, βίας και βαρβαρότητας, όπου όλα είναι ρευστά και αβέβαια, όπως τα ορίζουν οι κυνικοί της κάθε εξουσίας, μέσα κι έξω από τη χώρα. Εδώ οι ήρωες, άλλοι στρατευμένοι κι άλλοι παθητικοί θεατές, θα παίξουν ο καθένας τον ρόλο του, μέχρι να έρθει η ώρα του θανάτου ή η ώρα της αλήθειας. Θεατρίνοι που υποδύονται τον έρωτα δίχως να τον βιώνουν πραγματικά, παίζουν με τον κίνδυνο δίχως να πιστεύουν σε έναν ανώτερο σκοπό, κοντοστέκονται στις παρυφές της ζωής κρυμμένοι πίσω από μάσκες. Ατμόσφαιρα έντασης, στοιχεία αστυνομικού, ερωτικού και πολιτικού μυθιστορήματος, πλοκή που ξαφνιάζει, αγωνία που κορυφώνεται. Ο Γκράηαμ Γκρην καταγράφει την περιπέτεια της Αϊτής αλλά και κάθε ατομικής ύπαρξης, αποδίδοντας άλλοτε με βρετανικό φλέγμα και άλλοτε με ειρωνεία το κωμικό στοιχείο που συνοδεύει την τραγική εμπειρία, τα πολιτικά παιχνίδια, την ηθική αμφιθυμία και την αναζήτηση νοήματος μέσα στο χάος.] [Τιμή πώλησης: 17,62 ευρώ. Με έκπτωση: 10,50 ευρώ.]

filmΓΚΡΗΝ, ΓΚΡΑΗΑΜ [GRAHAM GREENE]: Η δύναμις και η δόξα, εισαγωγή Τζων Απντάικ, μτφ.-σημειώσεις Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, επίμετρο Σταύρος Ζουμπουλάκης, <Πόλις>, Αθήνα 2015, σελ. 352 [Η δύναμις και η δόξα καθιέρωσε τον Γκράηαμ Γκρην, διεθνώς, ως συγγραφέα μεγάλου διαμετρήματος. ‘‘Θεωρείται κατά γενική ομολογία το αριστούργημά του, το βιβλίο του Γκρην που χαίρει της μεγαλύτερης εκτίμησης τόσο από το κοινό όσο και από τους κριτικούς’’, γράφει ο Τζων Απντάικ. Με το επιχείρημα ότι ο καθολικός κλήρος είναι διεφθαρμένος και οπισθοδρομικός, η επαναστατική κυβέρνηση του Μεξικού, το 1924, εξαπολύει ευρείας κλίμακας διώξεις εναντίον της καθολικής εκκλησίας που έχουν ως επακόλουθο τον πόλεμο των Cristeros. Σε ορισμένες πολιτείες οι διωγμοί είναι ιδιαίτερα σκληροί και οι ιερείς καλούνται να αποσχηματισθούν, υπό την απειλή της θανατικής ποινής. Η δράση του μυθιστορήματος τοποθετείται στις αρχές της δεκαετίας του 1930. ‘Το κοινωνικό τοπίο είναι ένα τοπίο βίας και εγκατάλειψης. Κυρίως εγκατάλειψης, υλικής και ψυχικής. Έρημη χώρα: άδειες, παρατημένες καλύβες, εγκαταλελειμμένα σπίτια, γκρεμισμένες εκκλησίες, κουρασμένοι και παραιτημένοι άνθρωποι. αρρώστια και θάνατος παντού. Ο Θεός φαίνεται να έχει εγκαταλείψει τα πλάσματά του. Σε όλη αυτή την αχανή περιοχή, τούτη την περίοδο του άγριου διωγμού, έχει απομείνει ένας μόνο ιερέας της Καθολικής Εκκλησίας. Διατρέχει την περιοχή κυνηγημένος από την αστυνομία, προσπαθώντας διαρκώς να κρυφτεί, να διαφύγει και να δραπετεύσει’, γράφει ο Σταύρος Ζουμπουλάκης. Ο ήρωας συγκεντρώνει όλα τα μειονεκτήματα: αλκοολικός, πατέρας εξώγαμου παιδιού που το έχει εγκαταλείψει, δειλός, με πίστη κλονισμένη, χωρίς ιδιαίτερη μόρφωση. Και όμως, ο παπάς αυτός αρνείται να υποταγεί, μετακινείται από χωριό σε χωριό, προσπαθώντας να ξεφύγει από την καταδίωξη, φροντίζει ασθενείς, τελεί λειτουργίες, βαφτίζει παιδιά και οδηγείται στο μαρτύριο, κινούμενος από ένα ιδιότυπο αίσθημα αξιοπρέπειας. Ο Γκρην αντιπαραθέτει στον ήρωά του έναν άλλο, πολύ ισχυρό χαρακτήρα: τον επικεφαλής των διωκτικών δυνάμεων, αδιάφθορο, ‘ασκητή και μυστικό της επανάστασης, που αγωνίζεται για τη συνολική καταστροφή του παλιού κόσμου της αδικίας’. Αυτός ο ιδεαλιστής με το περίστροφο ‘‘θέλει να λυτρώσει τα παιδιά από τη δυστυχία, τη φτώχεια, τις προκαταλήψεις, είναι ‘διατεθειμένος να πραγματοποιήσει ολόκληρη σφαγή για χάρη τους’’’ (Στ. Ζ.) και, μολονότι επικαλείται τις αρχές της αδελφοσύνης και του ορθού λόγου, βάφει τα χέρια του με αίμα. Ο ίδιος ο Γκρην έγραψε για το Η δύναμις και η δόξα: ‘αυτό το βιβλίο μού έδωσε τη μεγαλύτερη ικανοποίηση από όλα όσα έχω γράψει’.] [Τιμή πώλησης: 17,70 ευρώ. Με έκπτωση: 11,00 ευρώ.]

ΓΚΡΗΝ, ΓΚΡΑΗΑΜ [GRAHAM GREENE]: Η καρδιά των πραγμάτων, μτφ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, ανυπόγραφες σημειώσεις, <Πόλις>, Αθήνα 2017, σελ. 370 [Μέσα στην πνιγηρή ατμόσφαιρα μιας βρετανικής αποικίας, κάπου στις δυτικές ακτές της Αφρικής, μέσα στην αβεβαιότητα του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, μέσα στο νοσηρό κλίμα της κοινωνικής μικροπρέπειας, ο αστυνόμος Χένρυ Σκόμπι πασχίζει να διατηρήσει την ηθική του ακεραιότητα. Ο οίκτος και το αίσθημα ευθύνης απέναντι στην Λουΐζ, την σύζυγό του, τον υποχρεώνουν να παραβεί τις αρχές του και να εμπλακεί σε επιλήψιμες δοσοληψίες με τον αινιγματικό σύριο επιχειρηματία Γιουσέφ. Αλλά είναι ο έρωτάς του για μια νέα γυναίκα, την Έλεν, που θα κάνει τον πιστό καθολικό Σκόμπι να υποκύψει στην αμαρτία. Η ηθική του θα τεθεί σε δοκιμασία και, σχεδόν μοιραία, θα οδηγηθεί στη μεγάλη, την τελική αντιπαράθεση με τον ίδιο τον Θεό. Λίγοι συγγραφείς καταφέρνουν να αναλύσουν με τόση ενάργεια, και ταυτόχρονα με τέτοια πυκνότητα, ζητήματα όπως η αγάπη, ο οίκτος, η προδοσία, η ενοχή, που βρίσκονται στον πυρήνα της ανθρώπινης ύπαρξης. Σύμφωνα με τον ίδιο τον Greene, ο Σκόμπι ενσαρκώνει εκείνη την θεμελιώδη αντίφαση του πώς ‘ο οίκτος μπορεί να αποτελεί έκφραση μιας σχεδόν τερατώδους αλαζονείας’.] [Τιμή πώλησης: 17,70 ευρώ. Με έκπτωση: 15,90 ευρώ.]

ΓΚΡΗΝ, ΓΚΡΑΗΑΜ [GRAHAM GREENE]: Ο ήσυχος Αμερικανός, μτφ.-σημειώσεις-επίμετρο Γιώργος Τσακνιάς, τρίτη έκδοση, <Πόλις>, Αθήνα 2019, σελ. 320 [Βιετνάμ, δεκαετία του ’50. Ο Βρετανός δημοσιογράφος Φάουλερ ζει στη Σαϊγκόν και καλύπτει την εξέγερση των Βιετναμέζων κατά της γαλλικής αποικιοκρατίας. Έχει μιαν όμορφη Βιετναμέζα ερωμένη, περιφέρει τον ευρωπαϊκό σκεπτικισμό του και αφουγκράζεται τη βουή της πόλης. Και τότε εμφανίζεται ένας νεαρός, ευγενικός Αμερικανός, ο Πάιλ, πράκτορας των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών, που έχει ως στόχο να υπονομεύσει τη γαλλική κυριαρχία στην περιοχή, προκειμένου το Βιετνάμ να περιέλθει στην αμερικανική επιρροή. Είναι ιδεαλιστής, ηθικολόγος, φανατικός οπαδός του καλού και αδιάλλακτος εχθρός του κακού. Αν και συνδέεται φιλικά με τον Φάουλερ, του αποσπά την ερωμένη, την οποία σκοπεύει να παντρευτεί για να τη σώσει από τη διαφθορά. Αυτός ο καλός, ο ήσυχος Αμερικανός δεν διστάζει να οργανώσει μια τρομοκρατική βομβιστική επίθεση στην καρδιά της Σαϊγκόν με πολλά θύματα, ανάμεσά τους και παιδιά. Είναι η στιγμή που ο Φάουλερ αποφασίζει να εγκαταλείψει τη βολική ουδετερότητά του και να έρθει σε συνεννόηση με τους αντάρτες… Ο Γκρην περιγράφει με ακρίβεια και βάθος τα διλήμματα του κεντρικού ήρωά του, το ερωτικό πάθος και τη ζηλοτυπία, το ζήτημα της ατομικής ευθύνης, την οδυνηρή ενδοσκόπηση στην οποία προβαίνει για να εξακριβώσει τα βαθύτερα κίνητρα των πράξεών του (δρα από ηθική αγανάκτηση; από πολιτική πεποίθηση; ή από ζήλια;). Ο Γκρην ασκεί επίσης – με προφητικό τρόπο – κριτική στην αμερικανική πολιτική. Καταδικάζει – πολλά χρόνια πριν από την αμερικανική εμπλοκή στο Βιετνάμ, πριν από την επέμβαση στο Ιράκ, πριν από το Ανθρώπινο στίγμα του Φίλιπ Ροθ – τον πουριτανισμό και την αλαζονική πεποίθηση των ΗΠΑ ότι αποτελούν την ενσάρκωση του υπέρτατου αγαθού και ότι αποστολή τους είναι να το επιβάλουν στον υπόλοιπο κόσμο.] [Τιμή πώλησης: 15,92 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.]

Mr_ArkadinΓΟΥΕΛΛΣ, ΟΡΣΟΝ [ORSON WELLES]: Mr. Arkadin, εισαγωγή Γιάννης Σολδάτος, μτφ. Γιώργος Αραμπατζής, <Αιγόκερως>, Αθήνα 1988(;), σελ. 265 (και 1 μονόφυλλο με φωτογραφία εκτός κειμένου) [Τιμή πώλησης: 10,65 ευρώ. Με έκπτωση: 8,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

ΓΟΥΕΛΣ, ΙΡΒΙΝ [IRVINE WELSH]: Κόλλα, μτφ. Άρτεμις Λόη, <Οξύ>, Αθήνα 2002, σελ. 501 [Δυτικό Εδιμβούργο, 1970. Τέσσερα αγόρια γεννιούνται και μεγαλώνουν στην άκρη της πόλης, στις εργατικές κατοικίες. Οι ζωές τους καθορίζονται από ηθικούς κώδικες μιας παλαιότερης γενιάς, οι οποίοι θα δράσουν ως καταλύτες σε απανωτές αλυσιδωτές αντιδράσεις που αλλού θα οδηγήσουν στην λύτρωση και αλλού στην αυτοκαταστροφή. Ο Irvine Welsh ακολουθεί τις ζωές του Άντριου, του Τέρρυ, του Μπίλλυ και του Καρλ, και αφηγείται τον τρόπο με τον οποίο βιώνουν, μέσα απ’ τη φιλία τους, την αβέβαιη καθημερινότητα μιας κοινωνίας που βρίσκεται στο μεταίχμιο καθοριστικών οικονομικών και πολιτικών αλλαγών. Οι τέσσερίς τους προσπαθούν να επιβληθούν στο κοινωνικό τους περιβάλλον, αλλά και στους ίδιους τους εαυτούς τους, και – το κυριότερο – να αποβάλουν από πάνω τους την ρετσινιά του schemie, του αγοριού που προέρχεται από τις εργατικές κατοικίες. Πρότυπα που καταρρέουν, αφελείς εφηβικές προσδοκίες που διαλύονται μέσα σε ένα κοκτέϊλ ανεξέλεγκτης βίας, σεξ, άφθονων ναρκωτικών και αλκοόλ, και μια φιλία που σχοινοβατεί, γκρεμίζεται και καταπίνεται από την πραγματικότητα, για να αναδυθεί ξανά αρκετές δεκαετίες μετά, μέσα από μια απεγνωσμένη προσπάθεια για συμφιλίωση με τα φαντάσματα του παρελθόντος.] [Τιμή πώλησης: 29,00 ευρώ. Με έκπτωση: 22,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΓΟΥΕΣΤ, ΜΟΡΡΙΣ Λ. [MORRIS L. WEST]: Το καλοκαίρι του Κόκκινου Λύκου, μτφ. Ειρ. Μπαρτζινοπούλου, <Εκδοτικός Οίκος ‘Άγκυρα’ Δημ. Α. Παπαδημητρίου>, Αθήναι 1973(;), σελ. 288 [Το νέο βιβλίο του Μόρρις Λ. Γουέστ με την πρώτη ματιά φαίνεται σαν μια απλή ιστορία αγάπης, ανταγωνισμού, αδελφότητας και επικής βίας. Σε μια δεύτερη ανάγνωση αντιλαμβάνεται κανείς ότι πρόκειται για κάτι περισσότερο: είναι η φυγή του σύγχρονου ανθρώπου από έναν πολιτισμό που έγινε αβάσταχτα περίπλοκος και η επιστροφή του στην απλότητα εκείνη που είχε γνωρίσει στα πρώτα στάδια της ζωής του.] [Τιμή πώλησης: 13,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.]

O_PrwteasΓΟΥΕΣΤ, ΜΟΡΡΙΣ [MORRIS WEST]: Ο Πρωτέας, μτφ. Βασίλης Καλλιπολίτης, <Bell>, Αθήνα 1987(;), σελ. 281 [Είναι πολυεκατομμυριούχος και πανίσχυρος. Είναι ακόμα ιδρυτής και αρχηγός μιας διεθνούς μυστικής οργάνωσης που ονομάζεται Πρωτέας και που έχει σαν σκοπό να βοηθά τους πολιτικούς κρατουμένους σ’ όλο τον κόσμο. Κάποια στιγμή η κόρη του κι ο δημοσιογράφος γαμπρός του συλλαμβάνονται από το δικτατορικό καθεστώς της Αργεντινής και υποβάλλονται σε φοβερά βασανιστήρια. Από την στιγμή εκείνη θ’ αρχίσει η ραγδαία εξέλιξη των γεγονότων που θα εξωθήσει τον πανίσχυρο Σπάντα μέχρι τα άκρα.] [Τιμή πώλησης: 13,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.]

ΓΟΥΕΣΤ, ΜΟΡΡΙΣ [MORRIS WEST]: Ο δικηγόρος του Διαβόλου, μτφ. Γιούρι Κοβαλένκο, <Άγκυρα>, Αθήνα 1999(;), σελ. 385 [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

O_despoinis_Monaxikes_KardiesΓΟΥΕΣΤ, ΝΑΘΑΝΙΕΛ [NATHANIEL WEST]: Ο Δεσποινίς ‘Μοναχικές Καρδιές’, εισαγωγικό σημείωμα Αστέρι, μτφ.-σημειώσεις Κρίστη Τρίγκου, δεύτερη έκδοση, <Αστάρτη>, Αθήνα 1986, σελ. 114 [Ο Δεσποινίς ‘Μοναχικές Καρδιές’, ο Μις Λόνλυχαρτς, είναι ο δημοσιογράφος που απαντά στα γράμματα των πονεμένων και κατατρεγμένων που απευθύνονται στην στήλη αλληλογραφίας της εφημερίδας του. Όλα αυτά τα άθλια και συνάμα σπαρακτικά γράμματα, όλες αυτές οι απελπισμένες κραυγές για βοήθεια δεν αργούν να θολώσουν το ήδη ταραγμένο πνεύμα του. Ο Δεσποινίς ‘Μοναχικές Καρδιές’ παθαίνει το σύνδρομο του Χριστού. Θέλει να γίνει ο Μεσσίας γι’ αυτές τις πονεμένες καρδιές που αγαπά και μισεί. Αλλά σ’ έναν κόσμο ρυπαρό και άσχημο το όνειρο της χάρης και της ομορφιάς αναπόφευκτα θα προδοθεί.] [Τιμή πώλησης: 8,48 ευρώ. Με έκπτωση: 6,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΓΟΥΛΦ, ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ [VIRGINIA WOOLF]: Η κυρία Νταλλογουαίυ, μτφ. Κωστούλα Μητροπούλου, <Εκδόσεις Γαλαξία>, Αθήναι 1967, σελ. 227 [‘Η Γουλφ, στο βιβλίο της Η κυρία Νταλλογουαίυ, κάνει τα ελάχιστα, μικρά πράγματα να φαίνωνται μεγάλα και μας δίνει την αίσθηση μιας ζωής γεμάτης από ανεξάντλητο πλούτο…’ Η φράσις αυτή ανήκει στην εποχή που γράφηκε το βιβλίο (1925) και χαρακτηρίζει ολόκληρο το έργο της συγγραφέως. Με την Κυρία Νταλλογουαίυ έσπασε η παράδοσις και η μορφή του αγγλικού μυθιστορήματος. Η δράσις του βιβλίου περιορίζεται σε μια, μοναδική ημέρα. Είναι η ιστορία μιας γυναίκας της πολιτικής και της δράσεως που κλείνεται ξαφνικά στον εαυτό της και κυκλοφορεί ανάμεσα σε μνήμες και εντυπώσεις. Η Βιρτζίνια Γουλφ γεννήθηκε το 1882 και πέθανε το 1941. Άφησε μυθιστορήματα και δοκίμια που επηρέασαν βαθύτατα την αγγλική φιλολογία.] [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.]

ΓΟΥΛΦ, ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ [VIRGINIA WOOLF]: Ορλάντο. Μια βιογραφία, εισαγωγή-μτφ.-σημειώσεις Αργυρώ Μαντόγλου, επίμετρα Cleveland B. Chase, Maria DiBattista, Κατερίνα Κίτση-Μυτάκου, ανυπόγραφο εργοβιογραφικό σημείωμα, <Gutenberg>, Αθήνα 2017, σελ. 516 [Το Ορλάντο (1928) είναι από τα πιο εκκεντρικά έργα της Virginia Woolf (1882-1941). Αφιερωμένο στη φίλη και ερωμένη της Vita Sackville-West, αποτυπώνει την πορεία του ανδρόγυνου Ορλάντο από τα τέλη του 16ου αιώνα έως τις αρχές του 20ού, ενσωματώνοντας πλήθος ευφυών λογοτεχνικών και ιστορικών σχολίων. Οι κριτικοί, μένοντας αμήχανοι μπροστά σ’ αυτό το απρόβλεπτο έργο του μοντερνισμού, το χαρακτήρισαν αινιγματικό, ‘‘jeu d’ esprit’’, λογοτεχνική παρωδία, γνήσιο ρομάντζο, ελαφρώς μεταμφιεσμένη μυθιστορηματική βιογραφία αλλά και ως το ‘μακρύτερο και γοητευτικότερο ερωτικό γράμμα της λογοτεχνίας’. Ο Jorge Luis Borges θεωρούσε το Ορλάντο, το οποίο και μετέφρασε στα ισπανικά, ως ‘το πιο δυνατό έργο της Γούλφ και ένα από τα αυθεντικότερα έργα της εποχής μας’.] [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,00 ευρώ.]

H_pyra_ths_mataiodoxiasΓΟΥΛΦ, ΤΟΜ [TOM WOLFE]: Η πυρά της ματαιοδοξίας, πρόλογος-μτφ.-σχόλια Γιάννης Περδικογιάννης, δεύτερη έκδοση αναθεωρημένη, <Μέδουσα>, Αθήνα 2019, σελ. 829 [Ο Σέρμαν Μακ Κόυ είναι νέος, πλούσιος και επιτυχημένος χρηματιστής στη Γουώλ Στρητ. Απόφοιτος των καλύτερων σχολείων, υπερηφανεύεται για την αριστοκρατική του καταγωγή από τους πρώτους Ολλανδούς αποίκους και νοιώθει ‘κυρίαρχος του κόσμου’, καθώς κερδίζει ένα εκατομμύριο δολλάρια το χρόνο από πωλήσεις ομολόγων. Όταν, κατά την επιστροφή του από το αεροδρόμιο όπου πήγε να παραλάβει την ερωμένη του Μαρία με την πολυτελή Μερσέντες του, βγαίνει κατά λάθος από τον αυτοκινητόδρομο στο Μπρονξ και εμπλέκεται σε ατύχημα με θύμα έναν νεαρό μαύρο, αρχίζει γι’ αυτόν ένας εφιάλτης που θα του αλλάξει την μέχρι τότε προστατευμένη ζωή του και θα τον κάνει να συνειδητοποιήσει μερικές αλήθειες για τον εαυτό του και το περιβάλλον του. Ένα εντυπωσιακό πορτραίτο της Νέας Υόρκης και των κοινωνικών και φυλετικών αντιθέσεών της γραμμένο με χιούμορ και μοναδική μαεστρία από τον άνθρωπο που άλλαξε τη μορφή της σύγχρονης δημοσιογραφίας. Το βιβλίο αποτέλεσε εκδοτικό φαινόμενο με πωλήσεις εκατομμυρίων αντιτύπων στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά και στις περισσότερες χώρες όπου μεταφράστηκε, παραμένοντας για πολλές βδομάδες στις λίστες των best-sellers.] [Τιμή πώλησης: 26,50 ευρώ. Με έκπτωση: 23,85 ευρώ.]

ΓΟΥΛΦ, ΤΟΜΑΣ [THOMAS WOLFE]: Γύρνα σπίτι άγγελέ μου, ανυπόγραφος πρόλογος, μτφ. Κ. Πολίτης, <Εκδόσεις Α. Καραβία>, Αθήναι 1969, σελ. 588 [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

h_therapeia_tou_nerouΕΒΕΡΕΤ, ΠΕΡΣΙΒΑΛ [PERCIVAL EVERETT]: Η θεραπεία του νερού, μτφ.-σημειώσεις Δημήτρης Αθηνάκης, <Πόλις>, Αθήνα 2013, σελ. 275 [Η Θεραπεία του νερού είναι η ψυχρή ομολογία ενός θύματος που έγινε θύτης. Ο Ισμαήλ Κίντερ, ένας χωρισμένος άντρας και επιτυχημένος συγγραφέας ερωτικών μυθιστορημάτων τα οποία εκδίδει με ψευδώνυμο, ζει απομονωμένος στο βουνό. Μετά την φρικτή δολοφονία της εντεκάχρονης κόρης του, αποφασίζει να τιμωρήσει εκείνον που ο ίδιος θεωρεί ένοχο. Στο υπόγειο του σπιτιού του υποβάλλει το θύμα του σε βασανιστήρια. Μέσα από την αφήγηση ενός ανθρώπου που υποφέρει, ο Percival Everett, ο οποίος έγραψε το μυθιστόρημα ως απάντηση στις θηριωδίες που διαπράχθηκαν στο όνομα της σωτηρίας των ΗΠΑ στο Γκουαντάναμο και στο Aμπού Γκράιμπ, παραλληλίζει τα βασανιστήρια που διαπράττονται σε ατομικό επίπεδο με την πρακτική των βασανιστηρίων σε καιρό πολέμου. Ο Ισμαήλ Κίντερ εντάσσει στο παραλήρημα της οργής και της θλίψης του στοιχεία της αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας, της γλωσσολογίας και της παγκόσμιας λογοτεχνίας, και όλα αυτά σε μια γλώσσα αποσπασματική. Η αποσπασματικότητα αυτή του κειμένου υποδηλώνει την τρέλα και την οδύνη της θλίψης και παραπέμπει στο χάος ενός σύνθετου κόσμου. Ό,τι συνδέει τα αποσπάσματα μεταξύ τους είναι η αποκάλυψη της προσωπικότητας και του σκοπού του Ισμαήλ. Η συνείδηση αυτού του συντετριμμένου πατέρα, ο οποίος κάποτε έβρισκε τη γαλήνη στο πρόσωπο της κόρης του, είναι το στοιχείο που μεταμορφώνει αυτά τα αποσπάσματα σε ενιαία ιστορία, σε μυθιστόρημα. Ο Ισμαήλ είναι αυτός που γράφει το βιβλίο· μας βλέπει, εμάς τους αναγνώστες, μας ενημερώνει για τα σφάλματα και το κατρακύλισμά του – και μας μειώνει, μας αποδοκιμάζει, μας κρατά ομήρους. Τελικά, σ’ αυτόν τον θλιβερά παγκόσμιο άνθρωπο συνυπάρχουν η λογική και η βαρβαρότητα, το δίκαιο και το άδικο, ζωτικά χαρακτηριστικά της σύγχρονης ιστορίας μας.] [Τιμή πώλησης: 15,92 ευρώ. Με έκπτωση:  11,00 ευρώ.]

ΕΛΙΟΤ, ΤΖΩΡΤΖ [GEORGE ELIOT]: Πριν προφθάσει ν’ ανθίσει!, κριτική βιογραφία-μτφ. Α. Π. Κουρτίδης, <Εκδοτικός Οίκος ‘Ελευθερουδάκης’ Α.Ε.>, εν Αθήναις 1930(;), σελ. 192 [‘‘Την 30 Μαΐου 1790 οι πλησίον του πρεσβυτερίου του Φόξχολμ χωρικοί είδον ωραίον θέαμα. Ο ήλιος έλαμπεν επί της υγράς χλόης. Τον αέρα ετάραττεν ο βόμβος των μελισσών και τα κελαδήματα των πτηνών· αι ανθισμέναι καστανέαι και οι καταπράσινοι φράκται θα έλεγε κανείς ότι επλησίαζον διά να μάθουν διατί οι κώδωνες των εκκλησιών εσήμαινον τόσον φαιδρά, όταν ο Μαίηναρδ Τζίλφιλ, απαστράπτων από ευτυχίαν, εξήλθεν από την γηραιάν γοτθικήν πύλην της εκκλησίας κρατών την Τίναν εις τον βραχίονά του…’’] [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.]

ΕΛΙΟΤ, ΤΖΩΡΤΖ [GEORGE ELIOT]: Ο νερόμυλος στον Φλος, εισαγωγή-μτφ. Έλλη Φιλοκύπρου, <Σύγχρονη Εποχή>, Αθήνα 1988, σελ. 655 [Η Τζωρτζ Έλιοτ (1819-1880) γεννήθηκε και μεγάλωσε σ’ ένα αγροτικό περιβάλλον της βικτωριανής Αγγλίας. Το μυθιστόρημα Ο νερόμυλος στον Φλος αποτελεί μια απόπειρα να συνδυαστεί το εύρος του έπους με τη δραματική δύναμη και την αμεσότητα της τραγωδίας – ειδικότερα της ελληνικής τραγωδίας. Οι στόχοι που έθεσε η συγγραφέας, σ’ αυτό και σε άλλα βιβλία της, αποτέλεσαν σταθμό στην ιστορία της αγγλικής λογοτεχνίας και έκαναν ορισμένους μελετητές να δώσουν στα έργα της Έλιοτ το χαρακτηρισμό των πρώτων σύγχρονων αγγλικών μυθιστορημάτων.] [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ.]

ΕΛΙΟΤ, ΤΖΩΡΤΖ [GEORGE ELIOT]: Middlemarch, μτφ.-επίμετρο Εύη Γεωργούλη, δεύτερη έκδοση, <Ίνδικτος>, Αθήναι 2006, σελ. 1061 [‘Πιστεύουμε σε εκείνην, όπως σε μια γυναίκα σταλμένη από τη θεία πρόνοια, τη στιγμή που συλλαμβάνουμε τον εαυτό μας να αμφιβάλλει για την αθανασία της ψυχής’, έγραφε ο Χένρυ Τζαίημς για την Δωροθέα Μπρούκ, που μοιράζεται, μαζί με τον νεαρό γιατρό Τέρτιο Λυντγκαίητ, όχι μοναχά τον κεντρικό ρόλο στο Middlemarch της Τζώρτζ Έλιοτ, αλλά και την ακράδαντη πεποίθηση πως η ζωή έχει πρωτίστως ηρωική διάσταση. Από τη στιγμή που το Middlemarch έτυχε ενθουσιώδους και θερμής αποδοχής από κοινό και κριτικούς, κατά την περίοδο 1871-2, η Τζώρτζ Έλιοτ αναγνωρίστηκε ως η μεγαλύτερη εν ζωή μυθιστοριογράφος στην Αγγλία. Φιλοδοξία της ήταν να περιγράψει το πορτραίτο μιας ολόκληρης κοινότητας – εμπόρων, αγροτών, μεσοαστών – στην ανερχόμενη επαρχιακή πολιτεία του Middlemarch κατά την εποχή γύρω στα 1830, λίγο πριν την Νομοθετική Μεταρρύθμιση. Μεγαλειώδες μα συνάμα συγκροτημένο, πλούσιο σε αφηγηματική ειρωνεία και σασπένς, το Middlemarch επιτυγχάνει να μας δείξει πως το ασυνείδητο ψυχολογικό πεπρωμένο διαμορφώνει την κοινωνική συμπεριφορά και διαμορφώνεται από αυτήν. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε που ο Ζίγκμουντ Φρόυντ το κατέτασσε στα πέντε πιο αγαπημένα του βιβλία. Όλα αυτά με τέτοια επιδεξιότητα, ώστε να συνιστούν υψηλή αφηγηματική τέχνη που κεντρίζει το ενδιαφέρον και τη δημιουργική φαντασία του αναγνώστη. Όπως σημειώνει και η Βιρτζίνια Γουλφ: ‘Πρόκειται για ένα από τα λίγα αγγλικά μυθιστορήματα που γράφτηκαν για ώριμους αναγνώστες’.] [Τιμή πώλησης: 43,00 ευρώ. Με έκπτωση: 28,00 ευρώ.]

Amerikanikh_psyxwshΕΛΛΙΣ, ΜΠΡΕΤ ΗΣΤΟΝ [BRET EASTON ELLIS]: Αμερικάνικη ψύχωση, μτφ. Χρίστος Τόμπρας, <Σέλας>, Αθήνα 1992(;), σελ. 416 [Οι χαρακτήρες του Έλλις δεν είναι απλώς παθητικοί καταναλωτές, βυθισμένοι στην άγνοια και την ηθική χρεωκοπία. Είναι μέρη ενός συστήματος προορισμένου ν’ αναπαράγει έναν αυτοκαταστροφικό υλισμό και του οποίου η μόνη γλώσσα είναι τα διαφημιστικά σλόγκαν των περιοδικών μόδας και στυλ. Ο Πάτρικ Μπαίητμαν, ο ψυχοπαθής γιάπι ήρωάς του, είναι προϊόν αυτού ακριβώς του συστήματος.] [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΕΛΛΙΣ, ΜΠΡΕΤ ΗΣΤΟΝ [BRET EASTON ELLIS]: Αυτοκρατορικές απολαύσεις, μτφ. Δημήτρης Αθηνάκης, <Κέδρος>, Αθήνα 2011, σελ. 220 [Τιμή πώλησης: 12,50 ευρώ. Με έκπτωση: 11,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

ΕΥΓΕΝΙΔΗΣ, ΤΖΕΦΦΡΕΫ [JEFFREY EUGENIDES]: Δελτία παραπόνων, μτφ. από τα αγγλικά-σημειώσεις Άννα Παπασταύρου, <Εκδόσεις Πατάκη>, Αθήνα 2018, σελ. 405 [To Middlesex, οι Αυτόχειρες παρθένοι και το Σενάριο γάμου ανέδειξαν τον Ευγενίδη ως έναν ιδιοφυή παρατηρητή της κρίσης που συνταράζει την εφηβεία, της ενδοσκόπησης που οδηγεί στη γνώση του εαυτού μας, της αγάπης στην οικογένεια και του τι σημαίνει να είναι κανείς Αμερικανός στις μέρες μας. Οι ιστορίες στα Δελτία παραπόνων εξερευνούν εξίσου πλούσια και ενδιαφέροντα εδάφη. Από τις κωμικές ‘αναπαραγωγικές’ σκηνές του ‘Πουάρ’ μέχρι την ονειρική, συγκινητική περιγραφή ενός νεαρού ταξιδιώτη που αναζητεί τη φώτιση στο ‘Air Mail’, αυτή η συλλογή διηγημάτων μιλάει για ήρωες παγιδευμένους σε έκτακτες, προσωπικές και εθνικές, καταστάσεις. Συναντάμε έναν αποτυχημένο ποιητή, ο οποίος, φθονώντας τα πλούτη των άλλων, κατά τη διάρκεια της κτηματομεσιτικής φούσκας, γίνεται καταχραστής, έναν κλαβιχορδίστα, του οποίου τα όνειρα για την τέχνη βουλιάζουν κάτω από τις υποχρεώσεις του γάμου και της πατρότητας, και στην ‘Έγκαιρη καταγγελία’, μια μαθήτρια λυκείου, της οποίας η επιθυμία να γλιτώσει από τις απαγορεύσεις των μεταναστών γονιών της την οδηγεί σε μια δραστική απόφαση που ανατρέπει τη ζωή ενός μεσόκοπου ακαδημαϊκού. Συναρπαστικά αφηγημένες, υπέροχα γραμμένες και γεμάτες από πυκνά νοήματα παρά την αβίαστη χάρη με την οποία περιγράφονται, αυτές οι ιστορίες καταγράφουν την εξέλιξη και την ωρίμανση ενός μεγάλου Αμερικανού συγγραφέα.] [Τιμή πώλησης: 17,70 ευρώ. Με έκπτωση: 15,90 ευρώ.]

Aftoxeires_parthenoiΕΥΓΕΝΙΔΗΣ, ΤΖΕΦΦΡΥ [JEFFREY EUGENIDES]: Αυτόχειρες παρθένοι, μτφ. Άννα Παπασταύρου, <Εκδόσεις Πατάκη>, Αθήνα 2020, σελ. 302 [Σ’ ένα ήσυχο προάστιο του Ντητρόιτ, οι πέντε αδελφές Λίσμπον, ωραίες, εκκεντρικές, αυτοκτονούν η μία μετά την άλλη μέσα σε διάστημα ενός χρόνου. Τα αγόρια της γειτονιάς τις παρακολουθούν από μακριά, αποσβολωμένα, και συναρμολογούν σιγά σιγά το μυστήριο της μοιραίας μελαγχολίας της οικογένειας. Σε αυτό το υπνωτιστικό και αλησμόνητο μυθιστόρημα εφηβικών ερώτων, αγωνίας και θανάτου, ο Τζέφφρυ Ευγενίδης ανατέμνει τις συγκινήσεις της νεότητας με εφιαλτική ευαισθησία και σκοτεινό χιούμορ και δημιουργεί μια ιστορία ενηλικίωσης που δε μοιάζει με καμία άλλη. Μεταφερμένες στη μεγάλη οθόνη από τη Σοφία Κόππολα, σε μια ταινία την οποία επαίνεσαν όλοι οι κριτικοί, οι Αυτόχειρες παρθένοι, που πρωτοκυκλοφόρησαν το 1993, είναι ένα σύγχρονο αριστούργημα, ένα λυρικό και άχρονο παραμύθι έρωτα, σεξ και αυτοκτονίας, που μεταμορφώνει και μυθοποιεί τη μεσοαστική ζωή της Αμερικής των προαστίων.] [Τιμή πώλησης: 16,60 ευρώ. Με έκπτωση: 14,90 ευρώ.]

O_teleftaios_dolofonosΗΣΤΕΡΜΑΝ, ΝΤΑΝΙΕΛ [DANIEL EASTERMAN]: Ο τελευταίος δολοφόνος, μτφ. Κώστας Γαλανόπουλος, <Καρρέ>, Αθήνα 1985(;), σελ. 441 [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.]

 

 

Barry_LydonΘΑΚΕΡΑΙΫ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ [WILLIAM THACKERAY]: Μπάρρυ Λύντον, μτφ. Ευαγγελία Σολωμού, επίλογος J. P. Donleavy, επιμέλεια έκδοσης και μετάφρασης Άρης Δικταίος, <Εκδοτικός Οίκος Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος & Σία Ο.Ε.>, Αθήνα 1979(;), σελ. 422 [Σκηνοθεσία Στάνλεϋ Κιούμπρικ, 1975.] [Τιμή πώλησης: 12,78 ευρώ. Με έκπτωση: 9,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

To_panhgyri_ths_mataiodoksiasΘΑΚΕΡΑΙΫ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ [WILLIAM THACKERAY]: Το πανηγύρι της ματαιοδοξίας, εισαγωγή-μτφ.-σημειώσεις Χρύσα Τσαλικίδου, δεύτερη έκδοση, <Εξάντας>, Αθήνα 1998, σελ. 844 [Η ιστορία τοποθετείται στις δεκαετίες 1810 και 1820, με ορόσημο την μάχη του Βατερλό. Κεντρικό της θέμα είναι η ζωή δύο γυναικών, της Μπέκυ Σαρπ και της Αμέλια Σέντλεϋ, διαφορετικών όσο η μέρα με την νύχτα. Η δεύτερη είναι γλυκιά, απλή, ενάρετη, ανυπόφορα βαρετή, χωρίς φαντασία, άβουλη και άτολμη. Η πρώτη, ραδιούργα, αδίστακτη, ψεύτρα, υποκρίτρια, γοητευτική, συναρπαστική, χαρισματική. Γύρω τους μια πληθώρα χαρακτήρων εξίσου αντιφατικών και γι’ αυτό αληθινών. Ο Θάκεραιϋ γελοιοποιεί την υψηλή κοινωνία, παρουσιάζοντας την Μπέκυ Σαρπ να εκμεταλλεύεται την κενότητα και την διαφθορά της, αλλά συγχρόνως κρίνει αυστηρά την πορεία της ηρωίδας του, χωρίς να ξεπέφτει ποτέ σε κουραστικά διδάγματα και ηθικολογίες· διατηρώντας δηλαδή μια θαυμαστή ισορροπία δίπτυχης ηθικής μομφής. Μα εκείνο που ξεχωρίζει τον Θάκεραιϋ είναι το καταλυτικό του χιούμορ, αιχμηρό, κομψό, πικρό, όταν αμφισβητεί τις κατεστημένες αντιλήψεις ή καταγράφει την κατανομή των ρόλων, τους φόβους, την ματαιοδοξία, ακόμη και τον πανικό μιας ολόκληρης κοινωνίας.] [Τιμή πώλησης: 25,56 ευρώ. Με έκπτωση: 19,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΙΓΚΟΥΛΝΤΕΝ, ΚΟΝ [CONN IGGULDEN]: Ο λύκος της στέπας, μτφ. Ιφιγένεια Σταροπούλου, <Ενάλιος>, Αθήνα 2009(;), σελ. 530 [Ιστορικό μυθιστόρημα για τον Τζενγκίς Χαν.] [Τιμή πώλησης: 19,00 ευρώ. Με έκπτωση: 17,00 ευρώ.]

 

 

ΙΡΒΙΝΓΚ, ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ [WASHINGTON IRVING]: Ο μύθος του ακέφαλου καβαλάρη και άλλες ιστορίες, εισαγωγή-μτφ.-σχόλια Αναστασία Ι. Λαμπροπούλου, <Εκδόσεις Θωμά Κώτσια>, Αθήνα 2001, σελ. 203 [Ο μύθος του ακέφαλου καβαλάρη / Ριπ Βαν Γουΐνκλ / Ο Διάβολος και ο Τομ Γουώκερ / Ο γαμπρός-φάντασμα / Μοντζόι] [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.]

 

Antio_Verolino_2ΙΣΕΡΓΟΥΝΤ, ΚΡΙΣΤΟΦΕΡ [CHRISTOPHER ISHERWOOD]: Αντίο Βερολίνο, μτφ.-σημειώσεις Ιωάννα Ηλιάδη, <Μεταίχμιο>, Αθήνα 2014, σελ. 322 [Με φόντο την δεκαετία του ’30, το Αντίο Βερολίνο ζωντανεύει την λάμψη και τον βούρκο, την υπερβολή και την καταπίεση της βερολινέζικης κοινωνίας. Ο Ίσεργουντ σκιαγραφεί ανθρώπινες ζωές που απειλούνται από την άνοδο του ναζισμού: μια πλούσια Εβραία κληρονόμο, την Ναταλία Λαντάουερ, ένα ομοφυλόφιλο ζευγάρι, τον Πήτερ και τον Όττο, και ένα χαμένο παιδί της αγγλικής καλής κοινωνίας, την έξοχα παρακμιακή Σάλλυ Μπόουλς. Στο βιβλίο βασίστηκε η θρυλική κινηματογραφική ταινία Καμπαρέ (1972), η οποία απέσπασε συνολικά οκτώ βραβεία Όσκαρ με πρωταγωνίστρια ως Σάλλυ Μπόουλς την Λάιζα Μιννέλλι.] [Τιμή πώλησης: 14,40 ευρώ. Με έκπτωση: 9,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

06e9de97-b253-4521-bfd2-1d82b8a5f2f6_150x150ΚΑΒΕΝΝΑ, ΤΖΟΑΝΝΑ [JOANNA KAVENNA]: Η ένδοξη παραίτηση της Ρόζα Λαίην, μτφ.-σημειώσεις Αργυρώ Μαντόγλου, <Μεταίχμιο>, Αθήνα 2009, σελ. 369 [Τιμή πώλησης: 19,18 ευρώ. Με έκπτωση: 17,00 ευρώ.]

 

 

ΚΑΔΕΡ, ΓΟΥΪΛΛΑ [WILLA CATHER]: Ο επίσκοπος του Σάντα Φε, μτφ. Δημήτρης Οικονομίδης, <Εκδόσεις Μ. Πεχλιβανίδης & Σία Α.Ε.>, Αθήναι χ.χ., σελ. 280 [‘‘Το άλλο πρωΐ ο πάτερ Λατούρ ξύπνησε μ’ ένα αίσθημα ευγνωμοσύνης γιατί βρισκότανε κοντά στη Μητρόπολή του – που θα ήταν και ο τάφος του. Ένοιωθε ασφάλεια κάτω από τη σκιά της – όπως μια βάρκα που ξανάρχεται στο λιμάνι και που είναι αραγμένη δίπλα στο δικό της μουράγιο. Ήταν μέσα στο παλιό του γραφείο. Οι αδελφές είχαν στείλει ένα μικρό σιδερένιο κρεβάτι γι’ αυτόν απ’ το σχολείο και τα πιο καλά λινά τους και κουβέρτες. Ήταν πολύ ευχαριστημένος που ήταν εκεί, όπου είχε πρωτόρθει νέος και όπου είχε κάνει όλο το έργο του…’’] [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.]

ΚΑΙΗΒ, ΝΙΚ [NICK CAVE]: Η δε όνος είδεν άγγελον, μτφ.-απόδοση Κωνσταντίνος Κ., παρεμβάσεις στο ελληνικό κείμενο Νικ Μπήτνικ, δεύτερη έκδοση, <Τυφλόμυγα>, Αθήνα 2010, σελ. 350 [Τιμή πώλησης: 18,43 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

Οι_ώρεςΚΑΝΝΙΝΓΧΑΜ, ΜΑΪΚΛ [MICHAEL CUNNINGHAM]: Οι ώρες, μτφ. από τα αγγλικά Λύο Καλοβυρνάς, <Εκδόσεις ‘Νέα Σύνορα’ Α. Α. Λιβάνη>, Αθήνα 2000, σελ. 268 [Τιμή πώλησης: 19,00 ευρώ. Με έκπτωση: 14,00 ευρώ.]

 

 

ΚΑΠΟΤΕ, ΤΡΟΥΜΑΝ [TRUMAN CAPOTE]: Εν ψυχρώ. Η ακριβής καταγραφή μιας πολλαπλής δολοφονίας και των συνεπειών της, μτφ. Αύγουστος Κορτώ, <Εκδόσεις Πατάκη>, Αθήνα 2017, σελ. 484 [Το Εν ψυχρώ, το κορυφαίο αριστούργημα του Τρούμαν Καπότε, προκάλεσε μεγάλη αίσθηση όταν πρωτοεκδόθηκε το 1966. Η ατμοσφαιρική αφήγηση – καρπός εντατικής έρευνας – της ζωής της οικογένειας Κλάττερ, στο Χόλκομπ του Κάνσας, και η εναλλαγή με το χρονικό των δύο αντρών (του Ρίτσαρντ Γιουτζήν Χίκοκ και του Πέρρυ ‘Έντουαρντ Σμιθ), οι οποίοι δολοφόνησαν και τα τέσσερα μέλη της οικογένειας το βράδυ της 15ης Νοεμβρίου του 1959, αποτελεί το πρώτο έργο στο ρεύμα της λεγόμενης ‘νέας δημοσιογραφίας’. Ο Πέρρυ Σμιθ είναι ένας απ’ τους σπουδαίους ‘σκοτεινούς’ χαρακτήρες της αμερικανικής λογοτεχνίας, γεμάτος αντιφατικά συναισθήματα. ‘Τον έβρισκα συμπαθέστατο άνθρωπο, ευγενικό, πραγματικό κύριο’ λέει ο Σμιθ για τον Χερμπ Κλάττερ. ‘‘Το ίδιο εξακολουθούσα να πιστεύω μέχρι που του ’κοψα το λαρύγγι’’. Με κεφάλαια που περιγράφουν την καθημερινότητα των Κλάττερ να εναλλάσσεται με τη μαύρη Σεβρολέτ των δολοφόνων τους που ζυγώνει ολοένα και με μια παράλληλη αφήγηση της απόδρασης των δραστών και του ανθρωποκυνηγητού που εξαπολύθηκε στο κατόπι τους, η μαρτυρία του Καπότε είναι τόσο λεπτομερής, που ο αναγνώστης νοιώθει ότι συμμετέχει στα καταιγιστικά γεγονότα της ιστορίας.] [Τιμή πώλησης: 18,80 ευρώ. Με έκπτωση: 16,90 ευρώ.]

ΚΑΡΒΕΡ, ΡΑΙΫΜΟΝΤ [RAYMOND CARVER]: Για τί πράγμα μιλάμε, όταν μιλάμε για αγάπη, μτφ.-επίμετρο Γιάννης Τζώρτζης, <Απόπειρα>, Αθήνα 1993, σελ. 175 [Γιατί δεν χορεύετε; / Σκόπευτρον / Ο Καφετζής και ο Καταφερτζής / Εξοχικό περίπτερο / Μπορούσα να δω και το παραμικρό / Σακούλες / Το μπάνιο / Πες στις γυναίκες ότι φεύγουμε / Μετά τα ντένιμ / Τόσο πολύ νερό, τόσο κοντά στο σπίτι / Το τρίτο πράγμα που σκότωσε τον πατέρα μου / Μια σοβαρή κουβέντα / Η γαλήνη / Μηχανική για όλους / Καθετί έπεσε πάνω του / Για τί πράγμα μιλάμε, όταν μιλάμε για αγάπη / Κάτι ακόμη] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ.]

stigmiotypaΚΑΡΒΕΡ, ΡΑΙΫΜΟΝΤ [RAYMOND CARVER]: Στιγμιότυπα, εισαγωγή Robert Altman, μτφ.-σημειώσεις Γιάννης Τζώρτζης – Γιάννης Ανδρέου, <Απόπειρα>, Αθήνα 1994, σελ. 187 [Οι γείτονες / Δεν είναι αυτοί ο άντρας σου / Βιταμίνες/ Σε παρακαλώ, θα σωπάσεις, σε παρακαλώ; / Τόσο πολύ νερό τόσο κοντά στο σπίτι / Ένα μικρό, καλό πράγμα / Ο Τζέρρυ και η Μόλλυ και ο Σαμ / Συλλέκτες / Πες στις γυναίκες ότι φεύγουμε / Λεμονάδα] [Τιμή πώλησης: 19,00 ευρώ. Με έκπτωση: 14,00 ευρώ.]

Kathedrikos_naosΚΑΡΒΕΡ, ΡΑΙΫΜΟΝΤ [RAYMOND CARVER]: Καθεδρικός ναός, μτφ. Γιάννης Τζώρτζης, <Μεταίχμιο>, Αθήνα 2011, σελ. 242 [Φτερά / Το σπίτι του σεφ / Συντήρηση / Το κουπέ / Μια μικρή παρηγοριά / Βιταμίνες / Με προσοχή / Από πού τηλεφωνώ / Το τραίνο / Πυρετός / Το χαλινάρι / Καθεδρικός ναός] [Τιμή πώλησης: 15,50 ευρώ. Με έκπτωση: 11,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΚΑΡΒΕΡ, ΡΑΙΫΜΟΝΤ [RAYMOND CARVER]: Ελέφαντας, μτφ.-σημειώσεις-επίμετρο Τρισεύγενη Παπαϊωάννου, <Μεταίχμιο>, Αθήνα 2019, σελ. 154 [Κιβώτια / Όποιος κι αν ήταν σ’ αυτό το κρεβάτι / Οικειότητα / Menudo / Ελέφαντας / Κοτσυφόπιτα / Το θέλημα] [Τιμή πώλησης: 11,00 ευρώ. Με έκπτωση: 9,90 ευρώ.]

 

Oi_peripeteies_ths_Alikhs_sth_Xwra_twn_ThafmatwnΚΑΡΡΟΛ, ΛΙΟΥΪΣ [LEWIS CARROLL]: Οι περιπέτειες της Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων, πρόλογος-μτφ. Μένης Κουμανταρέας, σχέδια Pat Andrea, <Εκδόσεις Πατάκη>, Αθήνα 2013, σελ. 230 [Τιμή πώλησης: 13,30 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

ΚΑΡΤΕΡ, ΑΝΤΖΕΛΑ [ANGELA CARTER]: Το μαγαζάκι με τα μαγικά παιχνίδια, μτφ. Λιζέτα Κουκουβίνου, <Γράμματα>, Αθήνα 1990, σελ. 217 [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΚΑΡΤΕΡ, ΦΟΡΡΕΣΤ [FORREST CARTER]: Η εκπαίδευση του Μικρού Δέντρου, πρόλογος Rennard Strickland, μτφ.-σημείωμα Δημήτρης Μιχαήλ, ενδέκατη έκδοση, <Κέδρος>, Αθήνα 2008(;), σελ. 271 [Αππαλάχια Όρη, Τεννεσσή. Στα χρόνια της Μεγάλης Κρίσης. Ένα πεντάχρονο αγόρι, το Μικρό Δέντρο, πηγαίνει να ζήσει με τους παππούδες του, Ινδιάνους Τσερόκι, μετά το θάνατο των γονιών του. Σ’ έναν κόσμο λεηλατημένο από την αδηφαγία των λευκών, ανακαλύπτει τις αληθινές αξίες της ζωής μέσα από τη σοφία της ινδιάνικης παράδοσης. Μυθιστόρημα που κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1977 και έγινε ένα από τα κλασικά έργα της αμερικανικής λογοτεχνίας με παγκόσμια απήχηση. Βιβλίο αναφοράς για γενιές αναγνωστών που συγκινήθηκαν από το διαχρονικό, πανανθρώπινο μήνυμά του και ανακάλυψαν σ’ αυτό μια εναλλακτική οπτική σ’ έναν μηχανιστικό και υλιστικό κόσμο. Η Εκπαίδευση του Μικρού Δέντρου ανήκει σ’ εκείνη τη σπάνια κατηγορία βιβλίων που διαβάζεις ξανά και ξανά με θρησκευτική ευλάβεια και κάθε φορά ανακαλύπτεις κάτι καινούργιο.] [Τιμή πώλησης: 14,20 ευρώ. Με έκπτωση: 9,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

sth_fwlia_tou_koukouΚΕΖΥ, ΚΕΝ [KEN KESEY]: Στη φωλιά του κούκου, μτφ. Ελένη Στ. Σταμούλη, <Δίοδος>, Αθήνα 1986, σελ. 336 [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ.]

 

 

ΚΕΖΥ, ΚΕΝ [KEN KESEY]: Στη φωλιά του κούκου, μτφ. Βασίλης Αθανασιάδης, <Anubis>, Αθήνα 2011, σελ. 420 [Σκληρό, προκλητικό και βαθιά συγκλονιστικό, το μοναδικό μυθιστόρημα του Ken Kesey έχει αφήσει το ανεξίτηλο στίγμα του στη σύγχρονη λογοτεχνία. Η αξέχαστη ιστορία των τροφίμων μιας ψυχιατρικής πτέρυγας εστιάζει στη σύγκρουση της Νοσοκόμας Ράτσεντ και του Ραντλ Πάτρικ Μακ Μέρφυ, του νέου, καβγατζή τροφίμου, που αποφασίζει να αντιταχθεί στην τυραννία της. Μέσα από τα μάτια του Αρχηγού Μπρόμντεν, ενός φαινομενικά κωφάλαλου τροφίμου, ξεδιπλώνεται η ηρωϊκή προσπάθεια του Μακ Μέρφυ να πολεμήσει εκείνες τις δυνάμεις – εξωτερικές και εσωτερικές – που μας κρατούν αιχμάλωτους…] [Τιμή πώλησης: 16,50 ευρώ. Με έκπτωση: 11,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΚΕΛΜΑΝ, ΣΤΗΒΕΝ [STEPHEN KELMAN]: Άγρια παιδιά, μτφ.-σημειώσεις-επίμετρο Κατερίνα Σχινά, <Μεταίχμιο>, Αθήνα 2011, σελ. 366 [[Τιμή πώλησης: 16,60 ευρώ. Με έκπτωση: 12,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

Anexithles_praxeisΚΕΝΝΕΝΤΥ, Α. Λ. [A. L. KENNEDY]: Ανεξίτηλες πράξεις, διηγήματα, μτφ. Αλεξάνδρα Κονταξάκη, <Βιβλιοπωλείον της Εστίας>, Αθήνα 2004, σελ. 235 [Απαλλαγμένος / Αναμένοντας μια αλλεργική αντίδραση / Ένας ανεπίληπτος άνδρας / Καμία σχέση με την αγάπη / Ένας κακός γιος / Ευαίσθητοι στο άγγιγμα / Ανεξίτηλες πράξεις / Αλλού / Άσπρο σπίτι τη νύχτα / Κάτι κακό / Λίγο σαν φως / Πως να βρεις το δρόμο σου στο δάσος] [Τιμή πώλησης: 13,19 ευρώ. Με έκπτωση: 8,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Ta_aloga_tou_xeimwnaΚΕΡ, ΦΙΛΙΠ [PHILIP KERR]: Τα άλογα του χειμώνα, μτφ. Αντώνης Καλοκύρης, <Μεταίχμιο>, Αθήνα 2015, σελ. 324 [Η Καλίνκα κινδυνεύει. Έχει μείνει ορφανή και μόνη στην ατέλειωτη στέπα της Ουκρανίας, στην καρδιά του χειμώνα του 1941. Δεν ξέρει ποια κατεύθυνση να ακολουθήσει για να βρεθεί σε ασφαλές μέρος. Όμως ο μεγαλύτερος κίνδυνος για την Καλίνκα είναι το κίτρινο Άστρο του Δαβίδ που είναι ραμμένο στο παλτό της. Και τότε συναντά δύο άλογα στις χιονισμένες εκτάσεις, άλογα μιας άλλης εποχής. Αδάμαστα, πανούργα και σοφά, τα άλογα Πρζεβάλσκι έχουν υπομείνει τη σκληρότητα του κόσμου από την περίοδο που οι άνθρωποι ζωγράφιζαν στα τοιχώματα των σπηλαίων – όμως τα δεινά του Δεύτερου Παγκόσμιου πολέμου είναι χειρότερα απ’ οτιδήποτε έχουν βιώσει. Τα άλογα αυτά ίσως είναι τα τελευταία του είδους τους. Στην Καλίνκα αναγνωρίζουν μια αδελφή ψυχή και μια ελπίδα να επιβιώσουν καθώς προσπαθούν να γλιτώσουν από τους Ναζί που όλο και πλησιάζουν, με σκοπό να σκοτώσουν και τους τρεις. Θα καταφέρει η Καλίνκα να τα σώσει – ή μήπως θα τη σώσουν εκείνα;] [Τιμή πώλησης: 12,20 ευρώ. Με έκπτωση: 11,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΚΕΡΟΥΑΚ, ΤΖΑΚ [JACK KEROUAC]: Οι υπόγειοι, μτφ. Λευκή Γιαννοπούλου, <Υπό Σκέψη>, Θεσσαλονίκη 1980, σελ. 143 [‘‘Κάποτε ήμουν νέος και πολύ περισσότερο προσανατολισμένος, μπορούσα να μιλάω για τα πάντα με νεύρο και εξυπνάδα και με διαύγεια και χωρίς πολλά φιλολογικά προοίμια σαν αυτό εδώ, με άλλα λόγια, αυτή είναι η ιστορία ενός ανθρώπου χωρίς εμπιστοσύνη στον εαυτό του και ταυτόχρονα είναι η ιστορία ενός εγωμανιακού. Δεν θα γινόταν φυσικά να την περιγράψω, θα κάνω μόνον την αρχή και θα αφήσω την αλήθεια να φανεί μονάχη της, αυτό θα κάνω. Άρχισε μια ζεστή καλοκαιριάτικη νύχτα, αυτή καθόταν πάνω σ’ έναν προφυλαχτήρα και ήταν μαζί με τον Ζυλιέν Αλεξάντερ που είναι… αλλά ας αρχίσω με την ιστορία των υποχθόνιων του Σαν Φραντσίσκο… Ο Ζυλιέν Αλεξάντερ είναι ο άγγελος των υποχθόνιων, οι υποχθόνιοι είναι ένα όνομα που εφευρέθηκε από τον Άνταμ Μούραντ, ποιητή και φίλο μου, που είπε, ‘είναι χιπ χωρίς προσποίηση, είναι έξυπνοι χωρίς να είναι κάλοι, είναι διανοούμενοι όσο δεν παίρνει και ξέρουν τα πάντα για τον Πάουντ χωρίς να επιδεικνύονται ή να μιλάν πάρα πολύ γι’ αυτό, είναι πολύ ήσυχοι, μοιάζουν με τον Χριστό’. Ο Ζυλιέν σίγουρα μοιάζει με τον Χριστό.’’] [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΚΕΡΟΥΑΚ, ΤΖΑΚ [JACK KERUAC]: Στο δρόμο, πρόλογος Αντρέ Μπρινκούρ [μετάφραση του προλόγου Νατάσα Μητροπούλου], μτφ. Δήμητρα Νικολοπούλου, σημειώσεις-επιμέλεια Αλέξης Ζήρας, <Πλέθρον>, Αθήνα 1981, σελ. 376 [..αυτό είναι το νόημα του Στο δρόμο. Τι μας λέει ο αφηγητής του, ο Σαλ Παραντάιζ; ‘‘…Οι μόνοι που αξίζουν για μένα είναι οι τρελοί, αυτοί που τρελαίνονται να ζήσουν, να μιλήσουν, να σωθούν, που ποθούν τα πάντα την ίδια στιγμή, αυτοί που ποτέ δεν χασμουριώνται ή δεν λένε κοινότοπα πράγματα, αλλά που καίγονται, καίγονται, καίγονται σαν τα μυθικά κίτρινα ρωμαϊκά κεριά…’’. Αυτή η αναζήτηση επιβεβαίωσης φέρνει τον Σαλ στο δρόμο για το Ντένβερ και το Σαν Φρανσίσκο, το Λος Άντζελες, το Τέξας και το Μεξικό, άλλοτε με τον Ντην Μόριαρτυ, τον ήρωα-άγιο φίλο του, άλλοτε μονάχος του. (…) Υπάρχουν κομμάτια του Στο δρόμο όπου το γράψιμο έχει τόση ομορφιά που σχεδόν σου κόβεται η ανάσα. Υπάρχει η περιγραφή μιας τσάρκας μ’ αυτοκίνητο μέσα απ’ όλη τη χώρα που μοιάζει πολύ με μια τσάρκα πάνω σε τραίνο που αφηγείται ο Τόμας Γουλφ στο Του καιρού και του Ποταμού. Υπάρχουν λεπτομέρειες ενός ταξιδιού στο Μεξικό (κι ένα ιντερλούδιο σ’ ένα μεξικάνικο μπορντέλο) που είναι μαζί τρομερές, τρυφερές και αστείες. Και, τελικά υπάρχει μια περιγραφή τζαζ που δεν υπάρχει άλλη τέτοια στο αμερικάνικο μυθιστόρημα, τόσο για τη διορατικότητά της, όσο για το στυλ και την αριστουργηματική τεχνική της. Το Στο δρόμο είναι ένα μεγάλο μυθιστόρημα! (New York Times)] [Τιμή πώλησης: 23,50 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.]

ΚΕΡΟΥΑΚ, ΤΖΑΚ [JACK KEROUAC]: Μοναχικός ταξιδιώτης, εισαγωγή-επιμέλεια Αλέξ. Ζήρας, μτφ. Γιώργος Τασσόπουλος, τρίτη έκδοση, <Πλέθρον>, Αθήνα 1985, σελ. 181 [Σ’ αυτό το θαυμαστό και γεμάτο ένταση βιβλίο ο Τζακ Κέρουακ διατρέχει τα παράλια του Λος Άντζελες, το Μεξικό, το Λονδίνο. Παρουσιάζει έναν άντρα που ταξιδεύει, ζει και ερωτεύεται ελεύθερα. Αποκαλύπτει έναν τρόπο ζωής – τη ζωή του δρόμου. Παρουσιάζει ακόμη την αποκλειστικά δική του φιλοσοφία της αυτοεκπλήρωσης. Ο Μοναχικός ταξιδιώτης είναι ένα κλειδί για το έργο του Κέρουακ, ένα από τα ειλικρινή και λαμπρά βιβλία του που τον έχρισαν προφήτη και χρονικογράφο μιας ολόκληρης γενιάς, της χαμένης γενιάς, της μεταπολεμικής Αμερικής.] [Τιμή πώλησης: 17,42 ευρώ. Με έκπτωση: 11,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΚΕΡΟΥΑΚ, ΤΖΑΚ [JACK KERUAC]: Στο δρόμο, πρόλογος Αντρέ Μπρινκούρ [μετάφραση του προλόγου Νατάσα Μητροπούλου], μτφ. Δήμητρα Νικολοπούλου, σημειώσεις-επιμέλεια Αλέξης Ζήρας, <Πλέθρον>, Αθήνα 1996, σελ. 393 [Τιμή πώλησης: 23,50 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΚΕΡΟΥΑΚ, ΤΖΑΚ [JACK KEROUAC]: Οι αλήτες του Ντάρμα, εισαγωγή-μτφ. Εύη Παπά, <Αίολος>, Αθήνα 2002, σελ. 286 [‘‘Εγώ ήθελα ένα σακίδιο γεμάτο με ό,τι ήταν απαραίτητο για τον ύπνο, καταφύγιο, φαγητό, μαγείρεμα, στην ουσία μια πλήρη κουζίνα και κρεβατοκάμαρα ακριβώς πάνω στην πλάτη μου και να πάω κάπου, να βρω απόλυτη μοναξιά, να μελετήσω το απόλυτο κενό του μυαλού μου, να είμαι εντελώς ουδέτερος για οποιαδήποτε ή οποιεσδήποτε ιδέες. Σκόπευα να έχω, μάλιστα, σαν μοναδική μου δραστηριότητα την προσευχή, να προσεύχομαι για όλα τα ζωντανά πλάσματα· έβλεπα ότι αυτή ήταν η μόνη αξιοπρεπής δραστηριότητα που είχε απομείνει στον κόσμο. Να είσαι σε κάποια όχθη του ποταμού ή στην έρημο ή στα βουνά ή σε κάποια καλύβα στο Μεξικό ή σε κάποια παράγκα στο Αντίροντακ, να ξεκουράζεσαι, να είσαι ευγενικός και καλός, να μην κάνεις τίποτε άλλο από το να εξασκείς αυτό που οι Κινέζοι αποκαλούν ‘κάνω τίποτα’. Δεν ήθελα στ’ αλήθεια να έχω καμιά σχέση ούτε με τις ιδέες του Τζάφυ για την κοινωνία (σκεφτόμουν ότι θά ’ταν καλύτερα να παραμερίσω το θέμα εντελώς, να περάσω από δίπλα) ούτε με καμιά απ’ τις ιδέες του Άλβα, δηλαδή να αρπαχτώ απ’ τη ζωή όσο πιο πολύ μπορώ, για τις γλυκές θλίψεις της και γιατί κάποια μέρα θα πεθάνω…’’ O Κέρουακ – κεντρικό πρόσωπο των μπητ λογοτεχνών – και στο βιβλίο του αυτό περιγράφει τις εμπειρίες του στο δρόμο και διατυμπανίζει την ένταση με την οποία τις βιώνει. Με φωτογραφική ευαισθησία περιγράφει τους ήρωές του, τους αλήτες του Ντάρμα, ‘τους ιερούς προσκυνητές των άγιων αυτοκινητόδρομων των H.Π.A’, και τη ζωντάνια του περιθωρίου.] [Τιμή πώλησης: 15,21 ευρώ. Με έκπτωση: 8,50 ευρώ.]

ΚΕΡΟΥΑΚ, ΤΖΑΚ [JACK KEROUAC]: Στο δρόμο, μτφ. Δήμητρα Νικολοπούλου, <Το Βήμα>, Αθήνα 2007(;), σελ. 447 [‘‘Τώρα είχαμε στρέψει τη μούρη του σαραβαλιασμένου αμαξιού μας προς Νότο και κατευθυνόμασταν στο Καστλ Ροκ του Κολοράντο, ενώ ο ήλιος κοκκίνιζε κι οι βράχοι των βουνών προς τη Δύση φαινόντουσαν σαν μπυραρία του Μπρούκλιν σ’ ένα νοεμβριάτικο σούρουπο.’’] [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΚΕΡΟΥΑΚ, ΤΖΑΚ [JACK KEROUAC]: Πικ, εισαγωγή-μτφ. Γιάννης Λειβαδάς, <Απόπειρα>, Αθήνα 2008, σελ. 135 [Τιμή πώλησης: 12,78 ευρώ. Με έκπτωση: 9,50 ευρώ.]

 

 

ΚΕΡΟΥΑΚ, ΤΖΑΚ [JACK KEROUAC]: Στο δρόμο. Το αρχικό χειρόγραφο, προλογικό σημείωμα-μτφ.-σημειώσεις Μιχάλης Λαλιώτης, εισαγωγή Πέννυ Βλαγκόπουλος, επιλογικό σημείωμα Howard Cunnell, <Πλέθρον>, Αθήνα 2015, σελ. 404 [Τον Απρίλιο του 1951, σε τρεις εβδομάδες, ο Τζακ Κέρουακ έγραψε την πρώτη εκδοχή του Στο δρόμο – δακτυλογραφημένη με μονό διάστημα, χωρίς παραγράφους, σε οκτώ φύλλα λεπτού χαρτιού ιχνογραφίας, τα οποία στη συνέχεια κόλλησε μεταξύ τους ώστε να σχηματίσουν ένα ρολό. Το ‘ρολό’ αποτελεί τη ‘χωρίς περικοπές’ εκδοχή του αριστουργήματος του Κέρουακ – ακατέργαστο, άγριο και απροκάλυπτα σεξουαλικό, σε σχέση με την ξαναδουλεμένη εκδοχή που εκδόθηκε το 1957. Το αρχικό χειρόγραφο είναι το πιο χαρακτηριστικό επίτευγμα του Κέρουακ – και ένα από τα σημαντικότερα, γνωστότερα και πιο προκλητικά τεκμήρια στην ιστορία της αμερικανικής λογοτεχνίας.] [Τιμή πώλησης: 23,39 ευρώ. Με έκπτωση: 15,50 ευρώ.]

H_thalassa_t_aderfi_mouΚΕΡΟΥΑΚ, ΤΖΑΚ [JACK KEROUAC]: Η θάλασσα, τ’ αδέρφι μου. Το χαμένο μυθιστόρημα, εισαγωγή-εισαγωγικά σημειώματα-επιλογικά σημειώματα-επιμέλεια Dawn M. Ward, μτφ.-σημειώσεις-επίμετρο Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, <Εκδόσεις Πατάκη>, Αθήνα 2015, σελ. 558 [Προτού κατακτήσει την φήμη με το Στο δρόμο, ο Τζακ Κέρουακ ήταν ναυτικός. Στην Θάλασσα, τ’ αδέρφι μου, το πρώτο του μυθιστόρημα, άντλησε την έμπνευσή του από την αγάπη του για την θάλασσα. Μιλάει για τις τύχες του Γουέσλι Μάρτιν, ενός λιγόλογου μοναχικού άντρα που ‘αγάπησε τη θάλασσα με μια αγάπη αλλόκοτη και μοναχική’, και του Μπιλ Έβερχαρτ, ενός δημεγέρτη διανοούμενου που λαχταράει τις στοιχειώδεις ελευθερίες και την απλή καθημερινή ζωή. Ύστερα από μια απόφαση της τελευταίας στιγμής, μπαρκάρουν με το ‘S. S. Westminster’ στην Βοστόνη. Καθώς κατευθύνονται προς την Γροιλανδία, καβγαδίζουν, πίνουν ουΐσκυ, χαρτοπαίζουν, ξεφεύγουν από τορπίλες, συλλογίζονται το αχανές που τους περιβάλλει και αναρωτιούνται αν θα φτάσουν στον προορισμό τους. Ο Κέρουακ υφαίνει την ιστορία τους σ’ ένα όλο ένταση πορτραίτο φιλίας και αδελφοσύνης· σ’ έναν υπαρξιστικό στοχασμό για τον διακαή πόθο ν’ αποδράσεις από την κοινωνία και, πάνω απ’ όλα, για την θυελλώδη αδάμαστη δύναμη της θάλασσας. Ο Κέρουακ άρχισε να γράφει αυτό το μυθιστόρημα λίγο μετά το πρώτο του ταξίδι ως ναύτης του εμπορικού ναυτικού στα τέλη του καλοκαιριού του 1942, κρατώντας λεπτομερείς σημειώσεις στο ημερολόγιό του για την τραχιά καθημερινή ρουτίνα της ζωής στην θάλασσα και για τα γνωρίσματα του χαρακτήρα των συντρόφων του στο καράβι. Λίγο μετά τον γυρισμό του στην στεριά, ύφανε αυτές τις αυθόρμητες παρατηρήσεις σε ένα χειρόγραφο 158 σελίδων, το οποίο χάθηκε όσο ζούσε. Τώρα εκδίδεται στο σύνολό του, μαζί με αποσπάσματα από πρώιμα διηγήματά του και επιστολές, καθώς και σχολιασμό που διαφωτίζει την εξέλιξή του ως συγγραφέα.] [Τιμή πώλησης: 18,80 ευρώ. Με έκπτωση: 13,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΚΙΠΛΙΝΓΚ, ΡΑΝΤΓΙΑΡΝΤ ΤΖΟΖΕΦ [RUDYARD JOSEPH KIPLING]: Ο Μόγλης. Ιστορία παρμένη από Το βιβλίο της ζούγκλας, κριτική βιογραφία Χ., μτφ. Αιμιλία Ζαρίφη, <Εκδοτικός Οίκος ‘Ελευθερουδάκης’ Α.Ε.>, εν Αθήναις 1930(;), σελ. 243 [‘‘Το πρώτο πράμα που έκανε ο Μόγλης, άμα σκορπίστηκε το άτακτο κοπάδι, ήταν να πάει στη λυκοσπηλιά και να κοιμηθεί μια μέρα ολόκληρη και μια νύχτα. Έπειτα διηγήθηκε του λύκου και της λύκαινας όσα μπορούσαν να καταλάβουν από τις περιπέτειες που είχε ανάμεσα στους ανθρώπους. Μόνο όμως όταν έκανε τις αχτίδες του πρωϊνού ήλιου να χορεύουν πάνω στη λάμα του μαχαιριού του, ο λύκος του είπε πως πραγματικά είχε μάθει κάτι τι…’’] [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.]

ΚΙΠΛΙΝΓΚ, ΡΑΝΤΓΥΑΡΝΤ [RUDYARD KIPLING]: Ο άνθρωπος που θα γινόταν βασιλιάς και άλλες πέντε ιστορίες, επιλογή-πρόλογος Χόρχε Λουΐς Μπόρχες, μτφ. Παλμύρα Ισμυρίδου, ανυπόγραφη εργοβιογραφία, <Άγρα>, Αθήνα 1988, σελ. 264 [Το σπίτι των επιθυμιών (1924) / Πόλεμος των σαχίμπ (1901) / Παναγία των χαρακωμάτων (1924) / Το μάτι του Αλλάχ (1926) / Ο κηπουρός (1926) / Ο άνθρωπος που θα γινόταν βασιλιάς (1898)] [Τιμή πώλησης: 12,31 ευρώ. Με έκπτωση: 9,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΚΙΠΛΙΝΓΚ, ΡΑΝΤΓΙΑΡΝΤ [RUDYARD KIPLING]: ‘Το ωραιότερο διήγημα του κόσμου’ και έξι ινδικές ιστορίες, μτφ. Κοσμάς Πολίτης, ανυπόγραφη εργοβιογραφία Ράντγιαρντ Κίπλινγκ, τέταρτη ανατύπωση, <Άγρα>, Αθήνα 2005, σελ. 221 [‘Το ωραιότερο διήγημα του κόσμου’ / Στο τέλος του δρόμου / Η πολιτεία της τρομαχτικής νύχτας / Στο σπίτι του Σουντχού / Χωρίς την ευλογία της εκκλησίας / Ο γυρισμός του Ίμρεϋ / Ένας νεαρούλης] [Τιμή πώλησης: 12,31 ευρώ. Με έκπτωση: 9,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΚΟΚΟΡΙΣ, ΤΖΙΜ [JIM KOKORIS]: Μετά την απόλυση [The Pursuit of Other Interests], μτφ. Μάνος Τζιρίτας, <Μεταίχμιο>, Αθήνα 2012, σελ. 423 [Ο Τσάρλι Μπαίηκερ είναι ένας νευρωτικός αλλά γοητευτικός πενηντάχρονος, ένα εργασιομανές στέλεχος διαφημιστικής που τα έχει όλα: εντυπωσιακό σπίτι σε περιζήτητο προάστιο, έναν εξίσου εντυπωσιακό μισθό, την ‘απαιτούμενη’ όμορφη σύζυγο και έναν γιο με εξαιρετικές επιδόσεις στο σχολείο. Όλα θα καταρρεύσουν όταν ο Τσάρλι απολυθεί. Σε μία και μόνο στιγμή η ζωή τον μετατρέπει από εταιρικό Τιτάνα σε έναν ακόμα άνεργο. Για τον Τσάρλι ένας κόσμος χωρίς εργασία είναι πραγματικά πάρα πολύ παράξενο μέρος. Αντί λοιπόν να ανακοινώσει στην οικογένεια του τα δυσάρεστα νέα, ο Τσάρλι φεύγει κάθε πρωΐ από το σπίτι του και περνά όλη του τη μέρα στα γραφεία μιας εταιρείας ευρέσεως εργασίας μαζί με μια ομάδα εξίσου απελπισμένων ανέργων. Καθώς ο Τσάρλι ξεκινά απρόθυμα το ταξίδι του προς την αυτογνωσία, θα ανακαλύψει ότι υπάρχει ζωή και μετά την απόλυση… Αστείο, δηκτικό και αληθινό, το βιβλίο Μετά την απόλυση μας προσφέρει μια μοναδική ματιά στην ψυχή του σύγχρονου εργαζόμενου.] [Τιμή πώλησης: 16,60 ευρώ. Με έκπτωση: 11,00 ευρώ.]

stavrodromia_ths_psychhsΚΟΝΝΕΛΛΥ, ΤΖΟ [JOE CONNELLY]: Σταυροδρόμια της ψυχής, μτφ. από τα αγγλικά Βασίλης Μανουσάκης, επιμέλεια Βασίλης Τσιμπούκης, <Οδυσσέας>, Αθήνα 1999, σελ. 381 [Νέα Υόρκη. Σε σκοτεινούς δρόμους, κακόφημες γειτονιές, πανάκριβα εστιατόρια αλλά και πνιγηρά διαμερίσματα η ζωή και ο θάνατος παίζεται σαν ζαριά. Και ο νοσοκόμος Φρανκ Πηρς – που τρέχει με το ασθενοφόρο να γλυτώσει ναρκομανείς, πυροβολημένους εγκληματίες, αθώα θύματα ληστειών, καρδιοπαθείς αλλά και ετοιμόγεννες γυναίκες – νοιώθει να χάνει ολοένα περισσότερο την μάχη με τον θάνατο. Αδύναμος να προσφέρει ανακούφιση και παρηγοριά στα θύματα μιας τόσο βίαιης κοινωνίας, καταρρέει από το βάρος της ενοχής και οδηγείται στην τρέλα. Μια συγκλονιστική κατάθεση ψυχής. Ένα βιβλίο το οποίο ξάφνιασε τους κριτικούς – που έσπευσαν να το χαιρετίσουν ως εφάμιλλο του Κατς 22 ή της Φωλιάς του κούκου – και κέντρισε τον Μάρτιν Σκορζέζε να το μεταφέρει στην κινηματογραφική οθόνη.] [Τιμή πώλησης: 15,98 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.]

Lordos_TzimΚΟΝΡΑΝΤ, ΤΖΟΖΕΦ [JOSEPH CONRAD]: Λόρδος Τζιμ, μτφ. Δέσποινα Κερεβάντη – Γιάννης Βαλούρδος, <Γράμματα>, Αθήνα 1989, σελ. 444 […Ο ερχομός του Τζιμ σ’ εκείνο το ψαροχώρι ήταν σαν ευλογία Θεού· αλλά σ’ αυτούς, όπως και σε πολλούς από μας, η ευλογία προαναγγέλλεται κάθε φορά με οιωνούς τρομακτικούς. Είχανε περάσει τόσες γενεές από τότε που ο τελευταίος λευκός επισκέφτηκε το ποτάμι, ώστε κι αυτή ακόμα η ανάμνηση του γεγονότος είχε πια λησμονηθεί. Η εμφάνιση αυτού του όντος που είχε πέσει εξ ουρανού ανάμεσά τους κι απαιτούσε ανυποχώρητα να τον οδηγήσουν ως το Πατουσάν, τους έφερε μεγάλη σύγχυση· η επιμονή του τους έφερνε πανικό· και τα λεφτά που τους πρόσφερε, τους γέμιζαν υποψίες…] [Τιμή πώλησης: 11,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΚΟΝΡΑΝΤ, ΤΖΟΖΕΦ [JOSEPH CONRAD]: Με τα μάτια ενός Δυτικού, ανυπόγραφο εισαγωγικό σημείωμα, μτφ. Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, επίμετρο Σώτη Τριανταφύλλου, ανυπόγραφη εργοβιογραφία, <Ερατώ>, Αθήνα 1992, σελ. 431 [Το Με τα μάτια ενός Δυτικού, γραμμένο στα 1911, είναι ένα ταξίδι του Conrad στα σκοτάδια της ανθρώπινης αβύσσου, ενώ ταυτόχρονα αποτελεί μια συμβολή στην κατανόηση της ρωσικής ιδιοσυγκρασίας. Η ιστορία εκτυλίσσεται ανάμεσα σε δυο πόλεις: τη ληθαργική, ανέμελη και τρυφηλή Γενεύη και τη γεμάτη ψιθύρους και τριγμούς Πετρούπολη, την εποχή που η Πετρούπολη ήταν ακόμη Αγία. Το μυθιστόρημα αυτό δεν είναι παρά μια προφητεία για την τσαρική αυτοκρατορία που καταρρέει, την απειλή του γερμανικού ιμπεριαλισμού, την επανάσταση του 1917 που αχνοφαίνεται και την κατάληξή της, εβδομήντα πέντε χρόνια αργότερα. Είναι ένα βιβλίο που μοιάζει πολιτικό αλλά δεν είναι· μοιάζει με ιστορικό ή περιπετειώδες αλλά δεν είναι τίποτα απ’ όλα αυτά. Είναι ένα βιβλίο που μιλάει για τα πάντα· μήπως όμως αυτός δεν είναι και ο ορισμός του μεγάλου μυθιστορήματος;] [Τιμή πώλησης: 29,00 ευρώ. Με έκπτωση: 22,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

istories_ths_agrypniasΚΟΝΡΑΝΤ, ΤΖΟΖΕΦ [JOSEPH CONRAD]: Ιστορίες της αγρύπνιας, μτφ. Γρηγόρης Παπαδογιάννης, <Δελφίνι>, Αθήνα 1996, σελ. 241 [Σημείωμα του συγγραφέα / Καραίην: Μια ανάμνηση / Οι ηλίθιοι / Η εμπροσθοφυλακή της προόδου / Η επιστροφή / Η λιμνοθάλασσα] [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

Ta_niataΚΟΝΡΑΝΤ, ΤΖΟΖΕΦ [JOSEPH CONRAD]: Τα νιάτα, μτφ.-επίμετρο Άρης Μπερλής, <Άγρα>, Αθήνα 1999, σελ. 110 [Η θαυμάσια νουβέλα του Τζόζεφ Κόνραντ (1857-1924) γράφτηκε και δημοσιεύτηκε το 1898. Τα Νιάτα βασίζονται εξ ολοκλήρου σε πραγματική ιστορία, εμπειρία του μεγάλου Πολωνο-Άγγλου συγγραφέως, ο οποίος μετά τα είκοσί του χρόνια κατέκτησε και κατακτήθηκε από την αγγλική γλώσσα και αφιερώθηκε στην λογοτεχνία μετά από περιπλανήσεις δεκαεφτά χρόνων στις θάλασσες του κόσμου. Στις 19 Σεπτεμβρίου 1881, ο Τζόζεφ Κόνραντ Κορζενιόβσκι, 24 ετών, μπαρκάρισε ως δεύτερος αξιωματικός για το ατυχές ταξίδι του από το Λονδίνο στην Μπανγκόγκ, που περιγράφεται στις μοναδικές σελίδες αυτού του αφηγήματος. ] [Τιμή πώλησης: 8,75 ευρώ. Με έκπτωση: 6,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

H_grammh_skiasΚΟΝΡΑΝΤ, ΤΖΟΣΕΦ [JOSEPH CONRAD]: Η γραμμή σκιάς. Μια εξομολόγηση, πρόλογος-μτφ.-επεξηγηματικά σχόλια Ξενοφών Κομνηνός, <Ίνδικτος>, Αθήναι 2000, σελ. 239 [Η βαρύσκιωτη αυτή ιστορία δεν είναι μια ιστορία φαντασμάτων, κι ας τη στοιχειώνουν τόσα πολλά. Είναι μια ιστορία κοινών ανθρώπων, συνηθισμένων, μικρών, που αποδεικνύονται μεγάλοι την ώρα της κρίσης. Υπάρχει ένα ανάλαφρο παιχνίδι που διασχίζει τούτο τον ζόφο, δοσμένο με άπειρη χάρη, το παιχνίδι ανάμεσα στο οικείο και το αλλότριο, ανάμεσα στο πεζό και στο θαυμαστό, στο ανεξήγητο και στη λογική του εξήγηση, στη βούληση και στη μοίρα. Μέσα από την κρουστή τους πλέξη φτιάχνεται η πλούσια εκείνη στόφα του πραγματικού, όπου μέσα στην κοιλιά του τετριμμένου κυοφορούνται οι δυνάμεις που διαπλάθουν τη ζωή ενός ανθρώπου, κάτω από τις συμπτώσεις φεγγρίζει ο βαθύς λόγος των πραγμάτων και ο φόβος του θανάτου συγχρωτίζεται με τον ηρωϊσμό. (…) Όλα γίνονται σάμπως ο άνθρωπος να προετοιμάζεται ακατάπαυστα και εν αγνοία του για μια συνάντηση με κάτι που έρχεται πάντα έξωθεν ν’ αναλάβει την υπόθεσή του τη στιγμή που όλα τα μέσα έχουν εξαντληθεί, λες και στέκει εκεί, στην εσχατιά των δυνατοτήτων, περιμένοντας να μπει σε κίνηση. Όπως ο μπάτης που έρχεται να σπάσει ‘το φράγμα της αποτρόπαιας ησυχίας’, τη στιγμή που κι ο τελευταίος άνδρας του πληρώματος έχει πέσει εξαντλημένος από τον τιτάνιο αγώνα του.] [Τιμή πώλησης: 12,00 ευρώ. Με έκπτωση: 7,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΚΟΝΡΑΝΤ, ΤΖΟΖΕΦ [JOSEPH CONRAD]: Η καρδιά του σκότους, μτφ. Αλεξάνδρα Παπαθανασοπούλου, δεύτερη έκδοση, <Εκδόσεις Πατάκη>, Αθήνα 2002, σελ. 129 [Τιμή πώλησης: 8,05 ευρώ. Με έκπτωση: 6,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

NostromoΚΟΝΡΑΝΤ, ΤΖΟΖΕΦ [JOSEPH CONRAD]: Νοστρόμο, μτφ. από τα αγγλικά Βασίλης Καλλιπολίτης, ανυπόγραφο χρονολόγιο, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 2004, σελ. 529 [Τιμή πώλησης: 21,30 ευρώ. Με έκπτωση: 16,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

Tyfwnas_Falk_Ta_niataΚΟΝΡΑΝΤ, ΤΖΟΖΕΦ [JOSEPH CONRAD]: Τυφώνας & Φαλκ & Τα νιάτα, πρόλογος Κ. Α. Δημάδης, εισαγωγή-μτφ.-σημειώσεις Άγγελος Τερζάκης, <Βιβλιοπωλείον της Εστίας>, Αθήνα 2005, σελ. 306 [Στον παρόντα τόμο ο αναγνώστης βρίσκει συγκεντρωμένες τις μεταφράσεις των έργων του Τζόζεφ Κόνραντ Τυφώνας, Φαλκ και Τα νιάτα από τον Άγγελο Τερζάκη. Το ελληνικό κοινό έχει την ευκαιρία με τον τρόπο αυτό να απολαύσει σήμερα τρία κλασικά κείμενα της αγγλικής λογοτεχνίας σε μετάφραση ενός κλασικού της ελληνικής λογοτεχνίας.] [Τιμή πώλησης: 13,70 ευρώ. Με έκπτωση: 7,50 ευρώ.]

Ena_prokexwrhmeno_fylakio_ths_proodouΚΟΝΡΑΝΤ, ΤΖΟΖΕΦ [JOSEPH CONRAD]: Ένα προκεχωρημένο φυλάκιο της προόδου, μτφ.-επίμετρο Γιώργος Λαμπράκος, <Οκτώ>, Αθήνα 2013, σελ. 69 [Τιμή πώλησης: 5,00 ευρώ. Με έκπτωση: 4,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

o_plhroforiodothsΚΟΝΡΑΝΤ, ΤΖΟΖΕΦ [JOSEPH CONRAD]: Ο πληροφοριοδότης. Μια ειρωνική αφήγηση, μτφ.-σημειώσεις Σπάρτη Γεροδήμου, ανυπόγραφη εργοβιογραφία, <Ερατώ, Αθήνα 2016, σελ. 118 [Μια αναρχική οργάνωση στο Λονδίνο στα τέλη του 19ου αιώνα, βασική πολιτική προτεραιότητα της οποίας είναι η τρομοκρατία και το ηγετικό πνεύμα της οποίας είναι ένας φανατικός της κοινωνικής επανάστασης, ένας ευφυής χαράκτης, χαλκογράφος για την ακρίβεια, εμπνευσμένος καλλιτέχνης τα έργα του οποίου, ορισμένοι φιλότεχνοι τα κυνηγούν μετά μανίας ακόμα και σήμερα, αρκετοί ακόμα ιδεολόγοι της επανάστασης, άνθρωποι έμπειροι, αποφασισμένοι, ανώτερης ποιότητας, που κάποιος όμως είναι και τόσο αθώος, και μεταξύ αυτών δύο αδέλφια – μία γοητευτική γυναικεία ύπαρξη και ο αδελφός της – γόνοι πλούσιας οικογένειας, και τέλος ένας φανατικός διανοούμενος, αποτελούν το σκηνικό και τα βασικά πρόσωπα αυτής της μοναδικά τρυφερής μα και τραγικής ιστορίας του Τζόζεφ Κόνραντ.] [Τιμή πώλησης: 8,48 ευρώ. Με έκπτωση: 7,50 ευρώ.]

ΚΟΟΥ, ΤΖΟΝΑΘΑΝ [JONATHAN COE]: Ο κλειστός κύκλος, μτφ.-σημειώσεις Λύο Καλοβυρνάς, <Πόλις>, Αθήνα 2005, σελ. 570 [Στον Κλειστό Κύκλο εμφανίζονται ξανά οι έφηβοι ήρωες της Λέσχης των τιποτένιων. Είναι όμως είκοσι χρόνια μεγαλύτεροι. Βρισκόμαστε στα τέλη της δεκαετίας του ’90, στην εποχή του Τόνυ Μπλαιρ, σε μια πολυπολιτισμική πλέον Βρετανία, πιστή σύμμαχο και συνοδοιπόρο των ΗΠΑ στις πολεμικές τους επιχειρήσεις. Η οικονομική ανάπτυξη και η καταπολέμηση της ανεργίας αντισταθμίζονται από την αυξανόμενη ανισότητα και τις ολοένα οξυνόμενες κοινωνικές και φυλετικές εντάσεις. Για μια ακόμη φορά, ο Τζόναθαν Κόου πλάθει εξαιρετικά ενδιαφέροντες ανθρώπινους χαρακτήρες, οι οποίοι παλεύουν να κατανοήσουν τα διαχρονικά προβλήματα που έχουν να κάνουν με τον έρωτα, την αφοσίωση και την οικογένεια. Ο Κόου παρακολουθεί τις ερωτικές τους ιστορίες, τα πάθη και τις απογοητεύσεις τους, την εκπλήρωση ή την διάψευση των προσδοκιών τους, μελετώντας παράλληλα με την γνωστή του οξυδέρκεια την πορεία της βρετανικής κοινωνίας σ’ έναν κόσμο που αλλάζει και σε μια εποχή όπου πολιτική και θέατρο έχουν γίνει σχεδόν ένα.] [Τιμή πώλησης: 22,43 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.]

ΚΟΟΥ, ΤΖΟΝΑΘΑΝ [JONATHAN COE]: Η λέσχη των τιποτένιων, μτφ. Γιώργος Τσακνιάς, επίμετρο Άρτεμις Σταμπουλοπούλου, δωδέκατη έκδοση, <Πόλις>, Αθήνα 2012, σελ. 571 [Τιμή πώλησης: 22,42 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Expo_58ΚΟΟΥ, ΤΖΟΝΑΘΑΝ [JONATHAN COE]: Expo 58, μτφ.-σημειώσεις Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, <Πόλις>, Αθήνα 2013, σελ. 362 [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 14,40 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

ΚΟΟΥ, ΤΖΟΝΑΘΑΝ [JONATHAN COE]: Μέση Αγγλία, μτφ. Άλκηστις Τριμπέρη, ανυπόγραφες σημειώσεις, δεύτερη έκδοση, <Πόλις>, Αθήνα 2019, σελ. 600 [Η Μέση Αγγλία ξεκινά το 2010 στο Μπέρμιγχαμ – όπου το οικονομικό και κοινωνικό τοπίο αλλάζει ραγδαία, καθώς τα άλλοτε ακμάζοντα εργοστάσια αυτοκινήτων έχουν παραχωρήσει τη θέση τους σε μαζικά εμπορικά κέντρα –, περνάει από το Λονδίνο, όπου οι πολιτικές ταραχές παραδίδουν τη σκυτάλη στον πυρετό των Ολυμπιακών Αγώνων, και φτάνει έως το σήμερα. Συναντάμε τους νιόπαντρους, τον Ίαν και τη Σόφι, οι οποίοι διαφωνούν για το μέλλον της χώρας και, ενδεχομένως, για το μέλλον της ίδιας τους της σχέσης· τον Νταγκ, τον πολιτικό σχολιαστή που γράφει παθιασμένα άρθρα για τη λιτότητα από την έπαυλή του στο Τσέλσι, και την επαναστάτρια έφηβη κόρη του που δεν είμαστε σίγουροι αν η στράτευσή της στον αγώνα για κοινωνική δικαιοσύνη οφείλεται στις πεποιθήσεις της ή σε μια αόριστη εξεγερσιακή διάθεση· τον Μπέντζαμιν Τρόττερ που, μεσήλικας πια, προσπαθεί επιτέλους να γράψει το μεγάλο μυθιστόρημα που τον κατατρύχει από τη νιότη του, και τον πατέρα του τον Κόλιν, που η τελευταία του επιθυμία πριν πεθάνει είναι να ψηφίσει στο δημοψήφισμα υπέρ του Brexit. Ένα δημοψήφισμα που έφερε στην επιφάνεια τον πολιτικό αμοραλισμό, τη μισαλλοδοξία και τις οξυμμένες κοινωνικές και φυλετικές εντάσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο. Οι ήρωες βρίσκονται αντιμέτωποι με όνειρα που διαψεύστηκαν και ρομαντικές εμμονές που ξεθώριασαν, συμβιβασμένοι με πιο κοινότοπες επιλογές. Γάμοι διαλύονται, γονείς πεθαίνουν, παιδιά επαναστατούν, ενώ ο κόσμος, όπως δείχνει ο συγγραφέας, πάει κατά διαβόλου. Ο Jonathan Coe, παθιασμένος παρατηρητής, πότε συναισθηματικός, πότε σατιρικός και κυνικός, αναδεικνύει τα αδιέξοδα των ηρώων του και της κοινωνίας στην οποία ζουν, αφηγείται αριστοτεχνικά τις παράλληλες ιστορίες τους και προβληματίζεται, για μία ακόμα φορά, πάνω στην έννοια της ‘βρετανικότητας’. Παρακολουθούμε την ιστορία της σύγχρονης Αγγλίας, μια ιστορία νοσταλγίας και αυταπάτης, σύγχυσης και ασυγκράτητης οργής, σε ένα μυθιστόρημα για τους νέους, παράδοξους και δύσκολους καιρούς μας. Στη Μέση Αγγλία βρίσκουμε ξανά τους ήρωες της Λέσχης των τιποτένιων και του Κλειστού κύκλου, αρκετά χρόνια μετά, παρακολουθώντας την εξέλιξή τους και τη συνάντησή τους με καινούργια πρόσωπα.] [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.]

O_ekdikhthsΚΟΥΪΝΣΥ, ΤΟΜΑΣ ΝΤΕ [THOMAS DE QUINCEY]: Ο εκδικητής. Μία αφήγηση, μτφ.-επίλογος Γιώργος Μπλάνας, ανυπόγραφη εργοβιογραφία, <Ερατώ>, Αθήνα 2006, σελ. 173 [Ο εκδικητής, η πιο εμπνευσμένη από τις τρεις όλες κι όλες ιστορίες τρόμου που έγραψε ο περίφημος Άγγλος οπιομανής Τόμας ντε Κουΐνσυ δημοσιεύθηκε πριν από 168 χρόνια στο λονδρέζικο περιοδικό Blackwood’s Edinburgh Magazine και από τότε παραμένει μία από τις σημαντικότερες – και οπωσδήποτε η πρώτη στην ευρωπαϊκή λογοτεχνία – ψυχολογικές σπουδές στην τρομοκρατία. Ωστόσο η πραγματική δύναμή της φανερώνεται όταν αρχίζει το ίδιο το κείμενο να ενεργεί σαν τρομοκράτης! Αυτό μόνον ο ντε Κουΐνσυ θα μπορούσε να το κατορθώσει.] [Τιμή πώλησης: 10,60 ευρώ. Με έκπτωση: 6,50 ευρώ.]

ΚΡΑΙΗΝ, ΣΤΗΒΕΝ [STEPHEN CRANE]: Κόκκινο παράσημο ανδρείας, μτφ. από τα αγγλικά-επίμετρο Κατερίνα Σχινά, <Διαλέγεσθαι>, Αθήνα 2019, σελ. 295 [Το Κόκκινο παράσημο ανδρείας θεωρείται, το πρώτο σύγχρονο πολεμικό μυθιστόρημα. Γράφτηκε το 1895, όταν ο συγγραφέας ήταν μόλις 25 ετών και μολονότι ο Κραίην δεν είχε καμιά προσωπική εμπειρία από τα πεδία των μαχών, κατάφερε να συλλάβει την ατμόσφαιρα του πολέμου και τον οδυνηρό του αντίκτυπο στην ψυχή ενός νεαρού, άπειρου στρατιώτη. Ο Χένρυ Φλέμινγκ λαχταράει να εκφράσει τον πατριωτισμό του σε μιαν ένδοξη μάχη, όταν όμως αρχίζει η σφαγή και βλέπει γύρω του τους άντρες να πέφτουν και να πεθαίνουν με εφιαλτικό τρόπο, πανικοβάλλεται και το σκάει από το πεδίο της μάχης. Ένα τυχαίο τραύμα που του καταφέρει στο κεφάλι κάποιος λιποτάκτης όπως και ο ίδιος, εκλαμβάνεται από τους συντρόφους του ως τραυματισμός εν ώρα πολέμου και του προσπορίζει κάποια αίγλη. Ωστόσο, μόνο όταν νοιώσει την οργή για την αδικία και τον παραλογισμό του πολέμου να γιγαντώνεται μέσα του, θα ξεπεράσει τους φόβους του και θα πολεμήσει λυσσαλέα, κρατώντας ψηλά τη σημαία των Βορείων. Έξοχο ‘ψυχολογικό πορτραίτο του φόβου’ όπως το ονόμασε ο ίδιος ο Κραίην, είναι το πρώτο μη ρομαντικό μυθιστόρημα για τον Αμερικανικό Εμφύλιο που έγινε μπεστ σέλλερ στον καιρό του στις ΗΠΑ και στην Αγγλία και εξακολουθεί να διαβάζεται και να συγκινεί ως σήμερα.] [Τιμή πώλησης: 14,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,60 ευρώ.]

ΚΡΟΝΙΝ, Α. ΤΖ. [A. J. CRONIN]: Το κάστρο, μτφ. Γεωργία Δεληγιάννη-Αναστασιάδη, <Εκδόσεις Σ. Δαρεμά>, Αθήναι χ.χ., σελ. 413 [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.]

O_tafos_tou_stavroforouΚΡΟΝΙΝ, Α. ΤΖ. [A. J. CRONIN]: Ο τάφος του σταυροφόρου, μτφ. Κοσμάς Πολίτης, <Εκδόσεις Κ. Κακουλίδη>, Αθήναι χ.χ., σελ. 427 [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ.]

 

 

H_arxh_tou_nt_AlamperΚΡΟΥΜΥ, ΑΝΤΡΙΟΥ [ANDREW CRUMEY]: Η αρχή του ντ’ Αλαμπέρ. Μνήμη, λογική και φαντασία, πρόλογος-μτφ. Τεύκρος Μιχαηλίδης, εισαγωγή John Clute, επίμετρο Δάφνη Στεφάνου, <Πόλις>, Αθήνα 2002, σελ. 283 [Τιμή πώλησης: 17,32 ευρώ. Με έκπτωση: 13,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

Kapnotopia_1ΚΩΛΝΤΓΟΥΕΛ, ΕΡΣΚΙΝ [ERSKINE CALDWELL]: Καπνοτόπια, μτφ. Α. Ιορδάνου, <Πάπυρος Πρεςς Ε.Π.Ε.>, Αθήναι 1973(;), σελ. 172 [Τιμή πώλησης: 12,00 ευρώ. Με έκπτωση: 9,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

Loukas_o_agaphtos_1ΚΩΛΝΤΓΟΥΕΛ, ΤΑΙΫΛΟΡ [TAYLOR CALDWELL]: Λουκάς ο αγαπητός. Το μυθιστόρημα της ζωής του μεγάλου Έλληνος αποστόλου, ανυπόγραφο εισαγωγικό σημείωμα, μτφ. Γιάννης Λάμψας, <Εκδόσεις Παράσχου Καλφάκη>, Αθήναι χ.χ., σελ. 592 [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ.]

 

Arxhgoi_kai_vasiliadesΚΩΛΝΤΓΟΥΕΛ, ΤΑΙΫΛΟΡ [TAYLOR CALDWELL]: Αρχηγοί και βασιλιάδες, μτφ. Ελένη Ταμπάκη, <Εκδόσεις Δ. Κ. Ζάρβανος>, Αθήναι 1978, σελ. 588 [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 21,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

Generation_XΚΩΠΛΑΝΤ, ΝΤΑΓΚΛΑΣ [DOUGLAS COUPLAND]: Generation X. Ιστορίες για μια έκρυθμη κουλτούρα, μτφ. Χριστιάννα Σακελλαροπούλου, <Εκδόσεις Νέα Σύνορα – Α. Α. Λιβάνη>, Αθήνα 1993, σελ. 254 [Τιμή πώλησης: 25,08 ευρώ. Με έκπτωση: 19,00 ευρώ.]

 

 

microserfsΚΩΠΛΑΝΤ, ΝΤΑΓΚΛΑΣ [DOUGLAS COUPLAND]: Microserfs, μτφ. από τα αγγλικά Χριστιάννα Σακελλαροπούλου, <Εκδόσεις ‘Νέα Σύνορα’ Α. Α. Λιβάνη>, Αθήνα 1998, σελ. 519 [Microserfs: ένα ξεκαρδιστικό, λεπτομερές μέχρι εξόντωσης και παράξενα συγκινητικό βιβλίο σχετικά με μια παρέα δυσπροσάρμοστων υπαλλήλων της Microsoft που συνειδητοποιούν ξαφνικά ότι δεν έχουν δική τους ζωή και παίρνουν την μεγάλη απόφαση ν’ αποκτήσουν… μέσα στους κόλπους του πυρετωδώς εξελισσόμενου κόσμου της χάι-τεκ αμερικάνικης κουλτούρας της δεκαετίας του ’90. Με φόντο την σχεδόν θρησκευτική λατρεία του εγκέφαλου του λογισμικού του Σηάττλ (του ‘Μ… Μπ… Μπιλ!’) και τον οικονομικό τρόμο των νεοϊδρυμένων τεχνολογικών εταιρειών του Σαν Φρανσίσκο και της Σίλικον Βάλλεϋ, τα μέλη της τρελούτσικης συντροφιάς του Κόπλαντ ‘καταπίνουν μια δεσμίδα δυναμίτη, όπως οι ήρωες κινουμένων σχεδίων, με την ελπίδα ότι, όταν ξανασυναρμολογήσουν τα διαλυμένα κομμάτια τους, θα έχουν γίνει κάτι διαφορετικό’. Ο Κώπλαντ προσφέρει στους αναγνώστες μια βαθιά, απόλυτα πιστή και ιδιαίτερα διασκεδαστική άποψητου τρόπου ζωής που γίνεται, μέρα με την μέρα, ο κυρίαρχος τρόπος ζωής: φίλοι, οικογένειες και εραστές, όλοι βουτούν θαρραλέα στις καταπακτές της νέας ηλεκτρονικής τάξης κι εμπλέκονται σ’ ένα συναρπαστικό, δύσκολο αγώνα δρόμου προς τον έρωτα και την επιτυχία μέσα στον θαυμαστό καινούριο κόσμο.] [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με την έκπτωση: 15,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

H_wraioterh_efxhΛΑΜΠ, ΓΟΥΩΛΛΥ [WALLY LAMB]: Η ωραιότερη ευχή. Μια χριστουγεννιάτικη ιστορία, μτφ.-σημειώσεις Χίλντα Παπαδημητρίου, <Εκδόσεις Πατάκη>, Αθήνα 2010, σελ. 268 [Τιμή πώλησης: 11,90 ευρώ. Με έκπτωση: 10,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

Martha_KouestΛΕΣΣΙΝΓΚ, ΝΤΟΡΙΣ [DORIS LESSING]: Μάρθα Κουέστ, μτφ. Τασούλα Καραϊσκάκη, <Οδυσσέας>, Αθήνα 1981(;), σελ. 354 [Τιμή πώλησης: 30,00 ευρώ. Με έκπτωση: 22,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

Akanthino_stefaniΛΗ, ΧΑΡΠΕΡ [HARPER LEE]: Ακάνθινο στεφάνι [To kill a Mocking Bird], μτφ. Βικτώρια Τράπαλη, <Bell>, Αθήνα 1984(;), σελ. 344 [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

Den_ginontai_afta_edwΛΙΟΥΪΣ, ΣΙΝΚΛΑΙΡ [SINCLAIR LEWIS]: Δεν γίνονται αυτά εδώ, μτφ. από τα αγγλικά Νίκος Α. Μάντης, ανυπόγραφη εργοβιογραφία, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 2016, σελ. 513 [Το μυθιστόρημα Δεν γίνονται αυτά εδώ του Σίνκλαιρ Λιούις είναι μια λογοτεχνική προειδοποίηση για την εύθραυστη φύση της δημοκρατίας. Ο Αμερικανός συγγραφέας, ο πρώτος που τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ, περιγράφει πώς ο ολοκληρωτισμός θα μπορούσε να κυριαρχήσει στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η ματιά του είναι διαπεραστική και διορατική, ικανή να προκαλέσει την αγωνία και στον σημερινό αναγνώστη. Οι βασικοί πρωταγωνιστές είναι ένας μαχητικός δημοσιογράφος, ο Ντορέμους Τζέσσαπ, και ο γερουσιαστής Μπαζ Γουίντριπ, ένας δημαγωγός που καταφέρνει να εγκαθιδρύσει στην γη της ελευθερίας ένα φασιστικό καθεστώς, ένα σύστημα εξουσίας που βασίζεται στην βία και την τρομοκρατία. Το βιβλίο είναι μια έξοχη πολιτική σάτιρα που μετεξελίσσεται σε μια εκτεταμένη δυστοπία: ένας εκλεγμένος πρόεδρος μετατρέπεται σε δικτάτορα για να σώσει το έθνος από την απάτη της κοινωνικής πρόνοιας, την εγκληματικότητα, το σεξ και τον φιλελεύθερο Τύπο. Το μυθιστόρημα γράφτηκε στη διάρκεια του Μεσοπολέμου, την περίοδο που οι ΗΠΑ βυθίζονταν στην οικονομική ανασφάλεια και στην Ευρώπη αναδυόταν το ναζιστικό σκότος. Έχοντας χαρακτηριστεί ‘ένα μήνυμα προς τους σκεπτόμενους Αμερικανούς’, όταν εκδόθηκε το 1935, το Δεν γίνονται αυτά εδώ παραμένει ένα έργο ανατριχιαστικά επίκαιρο.] [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,00 ευρώ.]

To_kalesma_ths_agrias_fyshsΛΟΝΤΟΝ, ΤΖΑΚ [JACK LONDON]: Το κάλεσμα της άγριας φύσης, μτφ. Θ. Δ. Φραγκόπουλος, επίλογος Franklin Walker, ανυπόγραφο βιο-βιβλιογραφικό σημείωμα, <Εκδόσεις Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος>, Αθήνα 1978(;), σελ. 346 [Το κάλεσμα της άγριας φύσης / Το ολόχρυσο φαράγγι / Ο νόμος της ζωής / Οι χίλιες ντουζίνες / Ο φεγγαροπρόσωπος / Ντιάμπλ. Ένας σκύλος / Για τον άνθρωπο του χιονισμένου μονοπατιού / Μια οδύσσεια του Βορρά / Για να ανάψει μια φωτιά / Η αγάπη της ζωής] [Τιμή πώλησης: 19,08 ευρώ. Με έκπτωση: 14,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΛΟΝΤΟΝ, ΤΖΑΚ [JACK LONDON]: Ιστορίες του μποξ, πρόλογος Francis Lacassin [μετάφραση του προλόγου Λήδα Παλλαντίου], μτφ. Ανδρέας Αποστολίδης, επεξηγηματικό σημείωμα-σχέδια-ζωγραφιές Ηλίας Παπαγιαννόπουλος, ανυπόγραφη εργοβιογραφία, ανυπόγραφο βιβλιογραφικό σημείωμα, <Άγρα>, Αθήνα 1988, σελ. 264 (και 4 μονόφυλλα με εικόνες εκτός κειμένου) [Τον Δεκέμβριο του 1908, ο Τζακ Λόντον βρίσκεται στην Αυστραλία. Ύστερα από μια πραγματική χρεοκοπία, οικονομική, ηθική και σωματική, μπαίνει στις 16 Νοεμβρίου στο νοσοκομείο του Σύντνεϋ, όπου και θα νοσηλευτεί για μια παράξενη και επώδυνη τροπική ασθένεια. Η πρώτη ευχαρίστηση που προσφέρει στον εαυτό του ο συγγραφέας, βγαίνοντας από το νοσοκομείο, είναι ένας αγώνας πυγμαχίας: η αναμέτρηση ανάμεσα στους δυο πρωταθλητές βαρέων βαρών, τον Τζόνσον και τον Μπέρνς, που γίνεται μέσα στο τεράστιο καινούργιο στάδιο του Σύντνεϋ. Έκανε την σχετική ανταπόκριση για τη New York Herald και την Australian Star. Στον Τζόνσον, ο Λόντον θα αφιερώσει άλλα δώδεκα άρθρα από τον Ιούνιο έως τον Ιούλιο του 1910. Η New York Herald και μια αλυσίδα εφημερίδων τού είχαν αναθέσει να εκθέσει λεπτομερώς όλο τον χρόνο της προπόνησης του Τζόνσον και του αντιπάλου του Τζιμ Τζέφφρις, πριν από τον αγώνα που τους έφερε αντιμέτωπους στο Ρίνο, στις 4 Ιουλίου 1910. Δεν αποτελεί σύμπτωση το γεγονός ότι μια μεγάλη αμερικανική εφημερίδα διάλεξε έναν διάσημο συγγραφέα για να ‘καλύψει’ μια αθλητική συνάντηση η οποία συγκέντρωνε το ενδιαφέρον ολόκληρης της Αμερικής. Ο Λόντον είναι αναμφισβήτητα ένας από τους πρώτους συγγραφείς (αν όχι ο πρώτος) που τόλμησε να χρησιμοποιήσει έναν πυγμάχο ως μυθιστορηματικό ήρωα, το 1905, στο ‘Παιχνίδι’. Ακολούθησαν τα ‘Ένα κομμάτι κρέας’ (1909), ‘Το κτήνος των σπηλαίων’ (1911), και ‘Ο Μεξικάνος’ (1911). Στις αρχές του αιώνα, η πυγμαχία δεν εθεωρείτο ‘ευγενής τέχνη’. Όσο για την ένταξη της πυγμαχίας στον λογοτεχνικό χώρο – κάθιδρο και θορυβώδες κοινό, ματωμένες πετσέτες, πρησμένα και μωλωπισμένα μάτια – κάτι τέτοιο έμοιαζε ασύλληπτο. Ο Τζακ Λόντον όμως ήταν αποφασισμένος να ανοίξει τον χώρο της λογοτεχνίας προς όλες τις όψεις της ζωής, ακόμα και σε όσες θεωρούνταν ασήμαντες, χυδαίες ή αηδιαστικές. Ο Λόντον δεν είχε συλλάβει το μυθιστόρημα σαν κομψοτέχνημα που ο συγγραφέας λαξεύει στην άνετη ατμόσφαιρα του γραφείου του, αλλά σαν ένα κομμάτι αιμορροούσας ζωής που επιρρίπτει στον αναγνώστη. Κατ’ αυτόν η λογοτεχνία είναι η βιωμένη γραφή. Το μυθιστόρημα πρέπει να βγαίνει μέσα από την παρατήρηση. Και, αν είναι δυνατόν, από την εμπειρία. Επομένως, το ό,τι έγραφε σχετικά με την πυγμαχία, σήμαινε ότι είχε επιδοθεί σ’ αυτή: κάτι που είχε συμβεί την εποχή της εφηβείας του. Το βιβλίο συγκεντρώνει τρεις από τις νουβέλες του Λόντον για το μποξ καθώς και τις δημοσιογραφικές ανταποκρίσεις του από αγώνες. Η έκδοση συνοδεύεται από φωτογραφίες και βιογραφικά στοιχεία των πυγμάχων που αναφέρονται καθώς και από σχέδια και εικόνες του Ηλία Παπαγιαννόπουλου που φτιάχτηκαν ειδικά για το βιβλίο.] [Τιμή πώλησης: 13,43 ευρώ. Με έκπτωση: 8,50 ευρώ.]

ΛΟΝΤΟΝ, ΤΖΑΚ [JACK LONDON]: Οι άνθρωποι της αβύσσου, εισαγωγή Τζακ Λίντσαϋ, μτφ. Γιάννης Παπαδάκης, απόδοση ποιημάτων Σπύρος Ηλιόπουλος, <Εκδόσεις Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος>, Αθήνα 1988(;), σελ. 247 [Ο εικοσιεξάχρονος νεαρός Τζακ Λόντον, παθιασμένος με τα ταξίδια και τις καινούργιες εμπειρίες, επιχειρεί στα 1902 ένα εντελώς πρωτότυπο ταξίδι. Προσπαθεί να μπει στο πετσί των ανθρώπων που ζουν στις φτωχογειτονιές του Λονδίνου, για να ανακαλύψει τις άθλιες συνθήκες κάτω από τις οποίες ζουν και την φτήνια της ζωής τους. Καταδικάζει τον σύγχρονο πολιτισμό για την θηριωδία με την οποία αντιμετωπίζει τον άνθρωπο, και όπως λέει ο ίδιος: ‘Κανένα άλλο βιβλίο δε μου στοίχισε περισσότερο πόνο και δάκρυα, όσο η μελέτη της οικονομικής εξαθλίωσης των φτωχών’.] [Τιμή πώλησης: 8,48 ευρώ. Με έκπτωση: 6,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΛΟΝΤΟΝ, TZAK [JACK LONDON]: Γραφείο δολοφονιών ΕΠΕ, εισαγωγή Francis Lacassin [μετάφραση της εισαγωγής-σχόλια Αλέξης Ζήρας], μτφ. Νανά Τσόγκα, σημείωμα Charmian London, <Πλέθρον>, Αθήνα 1997, σελ. 248 [Το Γραφείο Δολοφονιών σκοτώνει άτομα για το χρήμα. Οι φόνοι όμως έχουν και κοινωνικά αίτια. Αποφασισμένος να εξοντώνει μονάχα εχθρούς της κοινωνίας, ο αρχηγός του Γραφείου Ιβάν Ντραγκομίλοφ αποφασίζει αν ο κάθε φόνος είναι δικαιωμένος ή όχι. Mια μέρα ο Ντραγκομίλοφ δέχεται να εκτελέσει ένα συμβόλαιο δίχως να γνωρίζει το όνομα του θύματος – και το άτομο που προορίζεται να πεθάνει αποδεικνύεται πως είναι αυτός ο ίδιος… Ημιτελής, όταν πέθανε ο Τζακ Λόντον, η συναρπαστική αυτή νουβέλα συμπληρώθηκε από τον Ρόμπερτ Λ. Φις με τόσο επιτυχημένο τρόπο, που ο αναγνώστης δύσκολα μπορεί να βρει εκείνο το σημείο όπου σταματά ο ένας συγγραφέας και αρχίζει ο άλλος. Ένα βιβλίο που ξεπερνά τα όρια του αστυνομικού θρίλλερ και θεωρείται ισάξιο με τα άλλα αριστουργήματα του Τζακ Λόντον.] [Τιμή πώλησης: 17,42 ευρώ. Με έκπτωση: 11,50 ευρώ.]

ΛΟΟΥΡΥ, ΜΑΛΚΟΛΜ [MALCOLM LOWRY]: Το μονοπάτι της βρύσης, μτφ. Στρατής Τσίρκας, <‘Κέδρος’>, [Αθήνα] 1968, σελ. 121 [Ο Μάλκολμ Λόουρυ γεννήθηκε το 1909 στο Λίβερπουλ. Αν κι ο πατέρας του ήταν εύπορος, δεκαοχτώ χρονώ μπαίνει θερμαστής σε φορτηγό που πηγαίνει στην Άπω Ανατολή. Το ταξίδι διαρκεί ένα χρόνο και δίνει το υλικό του πρώτου μυθιστορήματος, Ουλτραμαρίν· το γράφει ενώ σπουδάζει στο Καίμπριτζ και το εκδίδει στα 1933. Αργότερα πηγαίνει στη Ν. Υόρκη και στο Χόλλυγουντ. Στα 1936 βρίσκεται στο Μεξικό κι εκεί πια διαλύεται ο πρώτος του γάμος μέσα σ’ ένα στρόβιλο από συμφιλιώσεις και ξαναχωρίσματα, κατατρεγμό κι ενοχλήσεις των ντόπιων αρχών, αλκοολικές κρίσεις, έσχατη φτώχεια, εφιαλτικές παραισθήσεις κι ερωτικό παραλήρημα. Είναι η βάση του νέου του μυθιστορήματος, Κάτω από το ηφαίστειο, που πρωτογράφεται το 1937 στο Μεξικό κι ύστερα από εννιά χρόνια επεξεργασίας, όταν επιτέλους εκδίδεται στα 1947, τόσο στην Ευρώπη όσο και στις ΗΠΑ, η κριτική το χαιρετίζει σαν ένα από τα πιο σημαντικά και πρωτότυπα έργα του αιώνα. Ο Λόουρυ ξαναπαντρεύεται το 1940, αφού κάμει πρώτα μερικούς μήνες σε ψυχοπαθολογική κλινική της Ν. Υόρκης για αλκοολικούς: υλικό της νουβέλας του Καυστική σελήνη. Το ζεύγος νοικιάζει μια παράγκα στην ακτή του Βανκούβερ (Καναδάς) κι εκεί ζει από τα 1940 ως τα 1954. Τις χαρές και τους αγώνες εκείνης της ζωής ανακαλεί με λεπτότατη ευαισθησία στο Μονοπάτι της βρύσης. Ο Λόουρυ γράφει αδιάκοπα, πασχίζει να τελειώσει ένα μυθιστορηματικό κύκλο όπου το Ηφαίστειο θα ήταν η Κόλαση, η Σελήνη το Πουργατόριο και το Μονοπάτι ο Παράδεισος. Αλλά πεθαίνει άξαφνα το καλοκαίρι του 1957 στην Αγγλία, αφήνοντας σχεδόν τελειωμένο ένα μυθιστόρημα, άλλα δυο στα σκαριά, αρκετά ποιήματα και διηγήματα, άπειρες σημειώσεις και γράμματα. Είναι ωστόσο χαρακτηριστικό πώς διαρκώς έβλεπε το Μονοπάτι της βρύσης, που μιλάει για την ευτυχία του ανθρώπου και τελειώνει μέσα σ’ ένα κλίμα ευφροσύνης κι αποφασιστικότητας, σαν την κατακλείδα του πολύτομου έργου.] [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.]

ΛΟΟΥΡΥ, ΜΑΛΚΟΛΜ [MALCOLM LOWRY]: Το μονοπάτι της βρύσης, μτφ. Στρατής Τσίρκας, δεύτερη έκδοση, <Κέδρος>, Αθήνα 1983, σελ. 123 [Ο Μάλκολμ Λόουρυ γεννήθηκε το 1909 στο Λίβερπουλ. Αν κι ο πατέρας του ήταν εύπορος, δεκαοχτώ χρονώ μπαίνει θερμαστής σε φορτηγό που πηγαίνει στην Άπω Ανατολή. Το ταξίδι διαρκεί ένα χρόνο και δίνει το υλικό του πρώτου μυθιστορήματος, Ουλτραμαρίν· το γράφει ενώ σπουδάζει στο Καίμπριτζ και το εκδίδει στα 1933. Αργότερα πηγαίνει στη Ν. Υόρκη και στο Χόλλυγουντ. Στα 1936 βρίσκεται στο Μεξικό κι εκεί πια διαλύεται ο πρώτος του γάμος μέσα σ’ ένα στρόβιλο από συμφιλιώσεις και ξαναχωρίσματα, κατατρεγμό κι ενοχλήσεις των ντόπιων αρχών, αλκοολικές κρίσεις, έσχατη φτώχεια, εφιαλτικές παραισθήσεις κι ερωτικό παραλήρημα. Είναι η βάση του νέου του μυθιστορήματος, Κάτω από το ηφαίστειο, που πρωτογράφεται το 1937 στο Μεξικό κι ύστερα από εννιά χρόνια επεξεργασίας, όταν επιτέλους εκδίδεται στα 1947, τόσο στην Ευρώπη όσο και στις ΗΠΑ, η κριτική το χαιρετίζει σαν ένα από τα πιο σημαντικά και πρωτότυπα έργα του αιώνα. Ο Λόουρυ ξαναπαντρεύεται το 1940, αφού κάμει πρώτα μερικούς μήνες σε ψυχοπαθολογική κλινική της Ν. Υόρκης για αλκοολικούς: υλικό της νουβέλας του Καυστική σελήνη. Το ζεύγος νοικιάζει μια παράγκα στην ακτή του Βανκούβερ (Καναδάς) κι εκεί ζει από τα 1940 ως τα 1954. Τις χαρές και τους αγώνες εκείνης της ζωής ανακαλεί με λεπτότατη ευαισθησία στο Μονοπάτι της βρύσης. Ο Λόουρυ γράφει αδιάκοπα, πασχίζει να τελειώσει ένα μυθιστορηματικό κύκλο όπου το Ηφαίστειο θα ήταν η Κόλαση, η Σελήνη το Πουργατόριο και το Μονοπάτι ο Παράδεισος. Αλλά πεθαίνει άξαφνα το καλοκαίρι του 1957 στην Αγγλία, αφήνοντας σχεδόν τελειωμένο ένα μυθιστόρημα, άλλα δυο στα σκαριά, αρκετά ποιήματα και διηγήματα, άπειρες σημειώσεις και γράμματα. Είναι ωστόσο χαρακτηριστικό πώς διαρκώς έβλεπε το Μονοπάτι της βρύσης, που μιλάει για την ευτυχία του ανθρώπου και τελειώνει μέσα σ’ ένα κλίμα ευφροσύνης κι αποφασιστικότητας, σαν την κατακλείδα του πολύτομου έργου.] [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

To_roloi_fantasmaΛΟΟΥΡΥ, ΜΑΛΚΟΛΜ [MALCOLM LOWRY]: Το ρολόι φάντασμα, προλογικό σημείωμα-μτφ. Γιάννης Τζώρτζης, <Ερατώ>, Αθήνα 1985, σελ. 72 [Τιμή πώλησης: 10,00 ευρώ. Με έκπτωση: 7,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

ΛΟΟΥΡΥ, ΜΑΛΚΟΛΜ [MALCOLM LOWRY]: Ουλτραμαρίν, μτφ. από τα αγγγλικά Θόδωρος Γιαννακόπουλος, <Ερατώ>, Αθήνα 1987, σελ. 271 [Το Ουλτραμαρίν είναι το πρώτο μυθιστόρημα του Μάλκολμ Λόουρυ, γραμμένο σε ηλικία είκοσι μόλις χρόνων και βασισμένο πάνω στο προσωπικό ημερολόγιό του, που κρατούσε κατά το ταξίδι του στην Άπω Ανατολή όταν ήταν δεκαεννιά χρόνων. Ο Μάλκολμ Λόουρυ υπήρξε για όλο το ρομαντισμό, για όλο τον εξωτισμό του πεζού λόγου, ο περισσότερο εγκεφαλικός από τους συγγραφείς, μια πραγματική απόλαυση. Αυτό που στηρίζει τα έργα του δεν είναι η πλοκή, ούτε η κίνηση, ούτε ο διάλογος, αλλά η αποκάλυψη ενός καταπληκτικού νου. Ο βηματισμός του νου αυτού είναι τέτοιος ώστε δημιουργεί μια μεγάλη ένταση και έξαψη κατά τρόπον τέτοιο ώστε ολόκληρη η πλοκή ενός μυθιστορήματος του Λόουρυ είναι η κίνηση του μυαλού του συγγραφέα – ή του μυαλού του πρωταγωνιστή. Ο Λόουρυ πάνω απ’ όλα είναι ένας συμβολιστής. Οτιδήποτε συνέβη, οτιδήποτε άκουσε ή είδε, έπρεπε να σημαίνει κάτι, έστω και με έμμεσο τρόπο. Στον καλύτερό του εαυτό – όπως αυτός φανερώνεται στο Ουλτραμαρίν και στο Κάτω απ’ το ηφαίστειο η διάνοιά του πηγαίνει βαθιά, αγκαλιάζοντας σχεδόν τα πάντα, και ζωγραφίζει τον κόσμο με τον εγκέφαλό του, και το υποσυνείδητό του και σχηματίζει νέα οράματα από παλιά σύμβολα.] [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ.]

ΛΟΟΥΡΥ, ΜΑΛΚΟΛΜ [MALCOLM LOWRY]: Σκοτεινά όπως ο τάφος που ο φίλος μου κείται, προλεγόμενα Γιάννης Λειβαδάς, εισαγωγή Ντάγκλας Νταίυ, μτφ.-σημειώσεις Παναγιώτης Χαχής, <Αστάρτη>, Αθήνα 2018, σελ. 428 [Αρχές Δεκεμβρίου του 1945, ο Malcolm Lowry και η δεύτερη σύζυγός του, Margerie Bonner, ταξίδεψαν αεροπορικώς από το Βανκούβερ της Βρετανικής Κολομβίας στην Πόλη του Μεξικού. Κατέφθασαν με λεωφορείο στην Κουαρνεβάκα, όπου ο Lowry είχε ζήσει με την πρώτη του σύζυγο, Jan, το 1936 και όπου είχε ξεκινήσει το Κάτω απ’ το ηφαίστειο. Στις 16 Ιανουαρίου το ζευγάρι αναχώρησε για την Οαχάκα, όπου ο Lowry ήλπιζε να εντοπίσει έναν Μεξικάνο φίλο από την περίοδο της πρώτης διαμονής του στη χώρα… Καθ’ όλη τη διάρκεια του ταξιδιού τόσο ο Lowry όσο και η σύζυγός του κρατούσαν σημειώσεις – διάλογους, περιγραφές, αντίγραφα των πινακίδων που συναντούσαν στη διαδρομή, κάθε είδους σκόρπιες παρατηρήσεις… Μετά την επιστροφή τους στον Καναδά, ο Lowry διέτρεξε τις σημειώσεις από το ταξίδι στο Μεξικό και αναφωνώντας ‘Μα το Θεό, έχουμε ένα μυθιστόρημα εδώ πέρα!’ ξεκίνησε τη δουλειά: το Σκοτεινά όπως ο τάφος που ο φίλος μου κείται είναι το αποτέλεσμα που προέκυψε. ‘‘Κοίτα, τα κατάφερα, μεταμόρφωσα μόνος μου τη ζωή-μέσα-στο-θάνατο σε ζωή, κι όχι μόνο αυτό αλλά θα κάνω τούτη τη ζωή-μέσα-στο-θάνατο να πληρώσει και για το μέλλον και μάλιστα τοις μετρητοίς, επέστρεψα για να σου αποδείξω πως κάθε ώρα, κάθε στιγμή της μέθης μου, του διαρκούς θανάτου μου, είχε την αξία της: δεν υπάρχει ούτε καν η σκουριά ακόμη κι απ’ τις χειρότερες από εκείνες τις ώρες, ούτε καν μία σταγόνα μεσκάλ που δεν την μετέτρεψα σε καθαρό χρυσάφι, ούτε ένα ποτό που δεν το έκανα τραγούδι’’.] [Τιμή πώλησης: 18,02 ευρώ. Με έκπτωση: 16,20 ευρώ.]

Mikros_pou_einai_o_kosmos!ΛΟΤΖ, ΝΤΑΙΗΒΙΝΤ [DAVID LODGE]: Μικρός που είναι ο κόσμος! πρόλογος Ουμπέρτο Έκο, μτφ. Βασίλης Τομανάς, θεώρηση μετάφρασης Μάρθα Μαγείρου, επιμέλεια-σημειώσεις-μτφ. του επιλογικού σημειώματος του συγγραφέα Σώτη Τριανταφύλλου, επίμετρο Τζίνα Πολίτη, τρίτη έκδοση, <Πόλις>, Αθήνα 1996, σελ. 460 [Τιμή πώλησης: 33,60 ευρώ. Με έκπτωση: 26,50 ευρώ.]

ΛΟΤΖ, ΝΤΑΙΗΒΙΝΤ [DAVID LODGE]: Η θεραπεία, ανυπόγραφο εισαγωγικό σημείωμα, μτφ. Γιώργος Μπαρουξής, ανυπόγραφο επιλογικό σημείωμα, <Bell>, Αθήνα 1997, σελ. 495 [Ο Λώρενς Πάσσμορ χρειάζεται επειγόντως θεραπεία. Δεν είναι μόνο ο επίμονος πόνος στο γόνατό του. Δεν είναι καν κάτι που αντιμετωπίζεται με φυσιοθεραπεία, αρωματοθεραπεία, βελονισμό, ψυχοθεραπεία ή την Αίημυ – που κι αυτή είναι μια μορφή θεραπείας. Ο Λώρενς Πάσσμορ πάσχει από κάτι απροσδιόριστο. Είναι επιτυχημένος, οικογενειάρχης, ευκατάστατος και… βουτηγμένος στην κατάθλιψη. Η εσωτερική δυσλειτουργία στην άρθρωση του γονάτου του είναι μόνο η αρχή. Σε λίγο η ίδια δυσλειτουργία εκδηλώνεται παντού: στο γάμο του, στη δουλειά του, σ’ ολόκληρη τη ζωή του. Η μονομανία που τον καταλαμβάνει με τον Κίρκεγκαρντ – ή Κίρκεργκωρ; ακόμα κι αυτό είναι πηγή αμφιβολίας – είτε θα τον αποτελειώσει καθώς παραδέρνει στην κρίση της μέσης ηλικίας είτε θ’ αποδειχτεί η πιο αποτελεσματική θεραπεία. Ο Νταίηβιντ Λοτζ σκιαγραφεί με ανεξάντλητη επινοητικότητα την αγωνία του σύγχρονου ανθρώπου που βιώνει το αίσθημα του ανικανοποίητου. Κρύβοντας τις πικρές αλήθειες πίσω από δαιμόνιο χιούμορ και θίγοντας τα σοβαρότερα ζητήματα με απατηλή ελαφρότητα, ενώνει τελικά την κατακερματισμένη εικόνα της ζωής του ήρωά του μ’ έναν απροσδόκητο τρόπο που οδηγεί στην κάθαρση και στην ευτυχία του ‘να είσαι παρών στον εαυτό σου’. Ένα σημαντικό βιβλίο που θα μπορούσε εύλογα να ονομαστεί απλά μαθήματα υπαρξιακής φιλοσοφίας – ή, ακόμα καλύτερα, απλά μαθήματα ύπαρξης…] [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΛΟΤΖ, ΝΤΑΙΗΒΙΝΤ [DAVID LODGE]: Ούτε γάτα, ούτε ζημιά, ανυπόγραφο εισαγωγικό σημείωμα, μτφ. Γιώργος Μπαρουξής, <Bell>, Αθήνα 1998, σελ. 499 [Τιμή πώλησης: 15,00 ευρώ. Με έκπτωση: 11,50 ευρώ.]

nea_apo_ton_paradeisoΛΟΤΖ, ΝΤΑΙΗΒΙΝΤ [DAVID LODGE]: Νέα από τον Παράδεισο, ανυπόγραφο εισαγωγικό σημείωμα, μτφ. Γιώργος Μπαρουξής, ανυπόγραφο επιλογικό σημείωμα, εικόνα εξωφύλλου Πάμπλο Πικάσσο, <Bell>, Αθήνα 1998, σελ. 437 [Ο Μπέρναρντ Γουώλς έχει πάψει από καιρό να πιστεύει στον Παράδεισο. Δεν προσδοκά σπουδαία πράγματα από την μέλλουσα ζωή – για την ακρίβεια, ούτε από την παρούσα. Όσο για το ταξίδι του στην Χαβάη, δεν πηγαίνει αναζητώντας τον ‘επίγειο παράδεισο’· πηγαίνει με τον γέρο πατέρα του, για να συναντήσουν την θεία Ούρσουλα, που είναι στα τελευταία της… Ένα σωρό αναποδιές, ωστόσο, καθυστερούν την συνάντηση του κυρίου Γουώλς με την αδερφή του και ο Μπέρναρντ κοντεύει να παραφρονήσει μέσα στην αφόρητη ζέστη, μόνος ανάμεσα στα σμήνη των τουριστών που οργώνουν το νησί με βιντεοκάμερες, αντηλιακά, πολύχρωμα πουκάμισα και εκπτωτικά κουπόνια… Στον εμπορευματοποιημένο φθαρμένο παράδεισο της Χαβάης, η συνειδησιακή κρίση του Μπέρναρντ και η χρεοκοπία της θρησκείας συναντούν τη συλλογική νεύρωση των διακοπών σε μια εκρηκτική όσο και εύστοχη σάτιρα. Αλλά το σύντομο πέρασμα από αυτή την λεηλατημένη Ουτοπία ίσως τελικά αποδειχτεί σωτήριο. Ίσως αλλάξει την ζωή του Μπέρναρντ για πάντα, μ’ έναν τρόπο που μόνο ο Νταίηβιντ Λοτζ, ο τεχνίτης της υπαρξιακής κωμωδίας, θα μπορούσε να συλλάβει…] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Allazontas_theseisΛΟΤΖ, ΝΤΑΙΗΒΙΝΤ [DAVID LODGE]: Αλλάζοντας θέσεις, πρόλογος Δημήτρης Τζιόβας, μτφ. Βασίλης Τομανάς, θεώρηση μετάφρασης-επιμέλεια Τρισεύγενη Παπαϊωάννου, τρίτη έκδοση, <Πόλις>, Αθήνα 1999, σελ. 354 [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

To_arxeio_twn_xamenwn_paidiwnΛΟΥΪΖΕΛΛΙ, ΒΑΛΕΡΙΑ [VALERIA LUISELLI]: Το αρχείο των χαμένων παιδιών, μτφ.-σημειώσεις Βασιλική Κνήτου, <Μεταίχμιο>, Αθήνα 2019, σελ. 500 [Μια μητέρα και ένας πατέρας ξεκινούν με τα δυο τους παιδιά ένα ταξίδι με το αυτοκίνητο από τη Νέα Υόρκη ως την Αριζόνα μες στην κάψα του καλοκαιριού. Προορισμός τους η Απατσερία, η περιοχή που κάποτε ήταν η πατρίδα των Απάτσι. ‘Μα γιατί στους Απάτσι, Μπαμπά;’ ρωτάει το δεκάχρονο αγόρι. ‘Επειδή ήταν οι τελευταίοι από κάτι’ απαντάει ο πατέρας. Στο αυτοκίνητο παίζουν παιχνίδια και τραγουδούν όλοι μαζί. Αλλά απ’ το ραδιόφωνο δεν ακούνε μόνο μουσική, ακούνε και τις ειδήσεις για τη ‘μεταναστευτική κρίση’: χιλιάδες παιδιά προσπαθούν να διασχίσουν τα νοτιοδυτικά σύνορα και να μπουν στις Η Π Α. άλλα συλλαμβάνονται κι άλλα χάνονται για πάντα στην έρημο. Καθώς το ταξίδι της οικογένειας εξελίσσεται, αντιλαμβανόμαστε πως και στο εσωτερικό της σοβεί μια κρίση. Μια ρωγμή ανοίγεται στη σχέση των γονιών τους και τα παιδιά τη νιώθουν σχεδόν κάτω από τα πόδια τους. Ειπωμένο από διάφορες καθηλωτικές φωνές, αναμειγνύοντας κείμενα, ήχους και εικόνες, το Αρχείο των χαμένων παιδιών είναι ένα αξιοθαύμαστο λογοτεχνικό επίτευγμα. Είναι επίσης μια πολύ συγκινητική ιστορία για το πώς καταγράφουμε τις εμπειρίες μας και πώς θυμόμαστε αυτά που μετράνε περισσότερο, αλλά και για το πώς αντιλαμβανόμαστε τη δικαιοσύνη και την ισότητα στις μέρες μας.] [Τιμή πώλησης: 18,80 ευρώ. Με έκπτωση: 16,90 ευρώ.]

ΛΩΡΕΝΣ, ΝΤ. Χ. [D. H. LAWRENCE]: Τρεις ιστορίες, μτφ.-σημειώσεις-επίμετρο Γιώργος Λαμπράκος, <Κουκούτσι>, Αθήνα 2016, σελ. 165 [Στο πρόσωπο της παντρεμένης μεσοαστής που δεν μπορεί να βρει την απόλυτη οικογενειακή ευτυχία και φαντασιώνεται την αποδέσμευση από τη συζυγική σχέση μέσω ερωτοτροπίας με έναν χωρικό («Ήλιος»), στον ευκατάστατο άνδρα που παντρεύεται χωρίς πάθος ή αγάπη και καταλήγει στην απελπιστική απομόνωση από κάθε ανθρώπινο ον («Ο άνδρας που αγαπούσε τα νησιά») και, τέλος, στο πολυταξιδεμένο ζεύγος που ύστερα από την εκπλήρωση αρκετών ονείρων του εντέλει συμβιβάζεται με μια ζωή άνετη, πλην όμως πληκτική («Πράγματα»), ο Λώρενς στοχάζεται μυθοπλαστικά τον ερωτικό και οικογενειακό βίο της μεσαίας τάξης με έμφαση στο τίμημα που το εκάστοτε άτομο αναγκάζεται να πληρώσει προκειμένου να βρει την αληθινή ταυτότητά του, εστιάζοντας παράλληλα, ως γνήσιος μοντερνιστής, στην εσωτερική πλοκή των ηρώων του κατά τη διαπλοκή τους με τα φυσικά και κοινωνικά φαινόμενα.] [Τιμή πώλησης: 12,00 ευρώ. Με έκπτωση: 10,80 ευρώ.]

ΜΑΙΗΛΕΡ, ΝΟΡΜΑΝ [NORMAN MAILER]: Οι στρατιές της νύχτας. Η ιστορία σαν μυθιστόρημα, το μυθιστόρημα σαν ιστορία, εισαγωγή Λέντα Γκουντ, μτφ. Ηρώ Κανακάκη, δεύτερη έκδοση, <Ελεύθερος Τύπος>, Αθήνα χ.χ., σελ. 392 [Τιμή πώλησης: 30,77 ευρώ. Με έκπτωση: 23,00 ευρώ.]

Oi_sklhroi_den_xorevounΜΑΙΗΛΕΡ, ΝΟΡΜΑΝ [NORMAN MAILER]: Οι σκληροί δεν χορεύουν, μτφ. Λουκάς Θεοδωρακόπουλος, <Νεφέλη>, Αθήνα 1988, σελ. 381 [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

To_kata_Yion_EvaggelionΜΑΙΗΛΕΡ, ΝΟΡΜΑΝ [NORMAN MAILER]: Το Κατά Υιόν Ευαγγέλιον, μτφ. από τα αγγλικά Μαρία Αγγελίδου, <Εκδόσεις ‘Νέα Σύνορα’ Α.Α. Λιβάνη>, Αθήνα 1997, σελ. 345 [Για δύο χιλιάδες χρόνια η σύντομη ζωή ενός νεαρού Ναζωραίου κήρυκα επηρέασε σε τεράστιο βαθμό τους θριάμβους και τις καταστροφές του δυτικού πολιτισμού. Τώρα ο Νόρμαν Μαίηλερ έγραψε ένα βιβλίο για την ζωή του Χριστού. ‘Αυτή η φωνή που ακούω είναι η φωνή του Θεού;’ αναρωτιέται ο Ιησούς. ‘‘Κι αν οι φωνές που ακούω είναι απ τον Θεό, γιατί τάχα με διάλεξε Εκείνος γιο Του; Αν πάλι δεν είναι απ’ τον Θεό, τότε ποιος μου έδωσε τη δύναμη να κάνω θαύματα;’’ Καταλαβαίνουμε γρήγορα πως η ιστορία που διαβάζουμε είναι η ιστορία ενός καλού κι ευλαβικού ξυλουργού, που ζει αντιμέτωπος με θαυμαστά ερωτήματα. Το αποτέλεσμα είναι, παραδόξως, η ιστορία ενός ανθρώπου που παρασύρεται απ’ τα οράματά του, τους όρκους του και τα θαύματά του. Ώσπου φτάνει στην αποκάλυψη του τέλους, του τέλους της δύναμής του. Το Κατά Υιόν Ευαγγέλιον, παρόλο που στηρίζεται εξ ολοκλήρου σχεδόν στην Καινή Διαθήκη, καταφέρνει να ζωντανέψει τον κόσμο της Γαλιλαίας και της Ιερουσαλήμ όπως ήταν πριν από δύο χιλιάδες χρόνια. Σε μια εποχή στενόχωρης σταθερότητας, συναντάμε στους Αγίους Τόπους ένα αυτάρεσκο αλλά φοβισμένο καθεστώς, που προσπαθεί να κυβερνήσει πλήθη απελπισμένα, έτοιμα να ξεσηκωθούν. Είναι μια εποχή που εγκυμονεί μεγάλες αλλαγές, εφάμιλλη της δικής μας. Ο Μαίηλερ κατορθώνει να δημιουργήσει έναν άνθρωπο εντελώς διαφορετικό απ’ τους υπόλοιπους, έναν άντρα, ωστόσο, γεμάτο πάθος και αμφιβολίες, δύναμη κι αδυναμία, έναν πρωταγωνιστή, που είναι συνάμα θεός και άνθρωπος, τον γιο του Θεού, που μοιράζεται την δική μας θνητή μοίρα. Το Κατά Υιόν Ευαγγέλιον είναι το έργο ενός απ’ τους μεγαλύτερους εν ζωή συγγραφείς της Αμερικής: ένα βιβλίο όλο τόλμη, περίσκεψη, ποίηση, τραγικότητα, πάθος. Ενα βιβλίο, προς μεγάλη μας έκπληξη κι ευχαρίστηση, συναρπαστικό και συνταρακτικό συνάμα.] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ.]

o_tsimentokhposΜΑΚ ΓΙΟΥΑΝ, ΙΑΝ [IAN MCEWAN]: Ο τσιμεντόκηπος, μτφ. Ρένα Χατχούτ, <Γράμματα>, Αθήνα 1982, σελ. 143 [‘‘Δε σκότωσα εγώ τον πατέρα μου, αλλά καμιά φορά μου φαινόταν ότι τον είχα βοηθήσει να πεθάνει. Και με εξαίρεση το γεγονός ότι συνέπεσε μ’ ένα ορόσημο στη δική μου σωματική ανάπτυξη, ο θάνατός του μου φάνηκε ασήμαντος σε σύγκριση μ’ αυτά που ακολούθησαν. Οι αδερφές μου κι εγώ μιλούσαμε γι’ αυτόν τη βδομάδα μετά το θάνατό του, κι η Σου οπωσδήποτε έκλαιγε όταν οι νοσοκόμοι του ασθενοφόρου τον τύλιξαν σε μια ζωηρόχρωμη κόκκινη κουβέρτα και τον πήραν από το σπίτι. Ήταν ένας φιλάσθενος, ευέξαπτος, ψυχαναγκαστικός άνθρωπος με κιτρινωπά χέρια και πρόσωπο. Συμπεριλαμβάνω την ιστοριούλα του θανάτου του, μόνο και μόνο για να εξηγήσω πώς οι αδερφές μου κι εγώ βρεθήκαμε να έχουμε μια τόσο μεγάλη ποσότητα τσιμέντου στη διάθεσή μας…’’] [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Prwtos_erwtasΜΑΚ ΓΙΟΥΑΝ, ΙΑΝ [IAN MC EWAN]: Πρώτος έρωτας, μτφ. από τα αγγλικά Ρωξάνη Καυτατζόγλου, <Οδυσσέας>, Αθήνα 1985, σελ. 186 [Homemade ή σπιτική συνταγή / Στερεομετρία / Τελευταία μέρα του καλοκαιριού / Ο Κόκερ στο θέατρο / Πεταλούδες / Συζήτηση με τον άνθρωπο στην ντουλάπα / Πρώτος έρωτας / Μεταμφιέσεις] [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.]

Xenoi_sth_VenetiaΜΑΚ ΓΙΟΥΑΝ, ΙΑΝ [IAN MCEWAN]: Ξένοι στη Βενετία, μτφ. Νίκος Σακαλίδης, <Σέλας>, Αθήνα 1991(;), σελ. 155 [Για χρόνια μετά την εμφάνισή του στο λογοτεχνικό προσκήνιο ο Ίαν Μακ Γιούαν συνοδευόταν από τον χαρακτηρισμό ‘του πιο πολλά υποσχόμενου συγγραφέα της γενιάς του’. Με την έκδοση του Ξένοι στη Βενετία, όταν πια ο συγγραφέας είχε κλείσει τα τριάντα, ο λογοτεχνικός κόσμος της Βρετανίας συνειδητοποίησε ότι η υπόσχεση είχε από μακρού εκπληρωθεί μ’ ένα αξιόλογο έργο που συχνά ξεσήκωσε αντιδράσεις, αλλά πάντα χαιρετίστηκε μ’ ενθουσιασμό από τους κριτικούς και το κοινό.] [Τιμή πώλησης: 11,66 ευρώ. Με έκπτωση: 8,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Mavra_skyliaΜΑΚ ΓΙΟΥΑΝ, ΙΑΝ [IAN MCEWAN]: Μαύρα σκυλιά, μτφ. Βιβή Φωτοπούλου, <Σέλας>, Αθήνα 1994(;), σελ. 190 [Τα Μαύρα σκυλιά είναι ένα μυθιστόρημα-δοκίμιο πάνω στην βία, αυτή την ‘αρρώστια της ανθρώπινης φαντασίας’, πάνω στην φύση του κακού και στα ηθικά όρια της πολιτικής δράσης και της πνευματικής πίστης.] [Τιμή πώλησης: 12,72 ευρώ. Με έκπτωση: 8,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΑΚ ΓΙΟΥΑΝ, ΙΑΝ [IAN MCEWAN]: Άμστερνταμ, μτφ. Ίκαρος Μπαμπασάκης, <Νεφέλη>, Αθήνα 1999, σελ. 197 [Μια παγωμένη μέρα του Φλεβάρη δυο παλιοί φίλοι συναντιούνται στη κηδεία της Μόλλυ Λαίην. Τόσο ο Κλάιβ Λίνλεϋ όσο και ο Βέρνον Χαλλινταίυ υπήρξαν εραστές της Μόλλυ τον καιρό που ήταν ακόμη άγνωστοι, πριν ο Κλάιβ αναδειχθεί στον πιο επιτυχημένο σύγχρονο συνθέτη της Βρετανίας και ο Βέρνον σε διευθυντή της έγκυρης εφημερίδας Ο Κριτής. Η όμορφη, θυελλώδης Μόλλυ, είχε ασφαλώς και άλλους εραστές όπως τον Τζούλιαν Γκάρμονυ, υπουργό των Εξωτερικών, ένα διαβόητο δεξιό, που ερωτοτροπεί με την πρωθυπουργία. Στις μέρες που θα ακολουθήσουν τη κηδεία της Μόλλυ, ο Κλάιβ και ο Βέρνον θα συνάψουν μια συμφωνία , της οποίας τις συνέπειες κανείς τους δεν είναι σε θέση να προβλέψει. Και οι δύο θα πάρουν μια καταστροφική απόφαση, η φιλία τους θα δοκιμαστεί ως τα όρια της και ο Τζούλιαν Γκάρμονυ θα αναγκαστεί να πολεμήσει σκληρά για την πολιτική του επιβίωση.] [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ.]

ΜΑΚ ΓΙΟΥΑΝ, ΙΑΝ [[IAN MCEWAN]: Εξιλέωση, μτφ. Γιάννης Σκαρπέλος, <Νεφέλη>, Αθήνα 2002, σελ. 395 [Την πιο ζεστή μέρα του καλοκαιριού του 1935, η δεκατριάχρονη Βριώνη Τάλλις βλέπει την αδελφή της Σεσίλια να πετάει τα ρούχα της και να βουτάει στην στέρνα του κήπου κάτω από το βλέμμα του παιδικού της φίλου Ρόμπι Τέρνερ, ο οποίος όπως και η Σεσίλια, έχει πρόσφατα επιστρέψει από το Καίμπριτζ. Το περιστατικό θα αλλάξει για πάντα τη ζωή και των τριών. Ο Ρόμπι και η Σεσίλια θα έχουν υπερβεί ένα όριο με τρόπο που δεν θα μπορούσαν ούτε να φανταστούν και θα έχουν γίνει θύματα της παιδικής φαντασίας της Βριώνη. Και εκείνη θα έχει γίνει μάρτυρας ανομολόγητων μυστηρίων και θα διαπράξει ένα έγκλημα από το οποίο δεν θα πάψει να προσπαθεί να εξιλεωθεί όλη την υπόλοιπη ζωή της. Κατά κοινή ομολογία κριτικών και κοινού, η Εξιλέωση είναι το καλύτερο μυθιστόρημα του Ian McEwan. Πανέξυπνο και συναρπαστικό στον τρόπο με τον οποίο αποτυπώνει την παιδική ηλικία, τον έρωτα, τον πόλεμο, την Αγγλία, και τις κοινωνικές τάξεις, είναι μια βαθύτατη – και βαθύτατα συγκινητική – εξερεύνηση της ντροπής και της συγγνώμης, της εξιλέωσης και της δυσκολίας της άφεσης.] [Τιμή πώλησης: 29,00 ευρώ. Με έκπτωση: 22,00 ευρώ.]

ΜΑΚ ΓΙΟΥΑΝ, ΙΑΝ [IAN MCEWAN]: Στην ακτή, μτφ. από τα αγγλικά Ελένη Ηλιοπούλου, τρίτη έκδοση, <Εκδόσεις Πατάκη>, Αθήνα 2007, σελ. 219 [Τιμή πώλησης: 13,45 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Xameno_paidi

ΜΑΚ ΓΙΟΥΑΝ, ΙΑΝ [IAN MCEWAN]: Χαμένο παιδί, μτφ. Κατερίνα Σχινά, δεύτερη έκδοση, <Εκδόσεις Πατάκη>, Αθήνα 2013, σελ. 399 [Ένα συνηθισμένο σαββατιάτικο πρωϊνό, ο επιτυχημένος συγγραφέας παιδικών βιβλίων Στήβεν Λιούις βγαίνει με την τρίχρονη κορούλα του για ψώνια στο σουπερμάρκετ. Καθώς περιμένουν στην ουρά, η προσοχή του στιγμιαία αποσπάται και όταν, μετά από δευτερόλεπτα, στρέφεται προς την κόρη του, το παιδί έχει εξαφανιστεί. Από εκείνη την στιγμή, αρχίζει η αγωνιώδης αναζήτηση του χαμένου παιδιού και η περιδίνηση του πατέρα στο κενό της απώλειας που θα επηρεάσει βαθιά την σχέση του με την γυναίκα του, με την ψυχή του και με τον ίδιο τον χρόνο…] [Τιμή πώλησης: 17,82 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.]

Douleies_me_fountesΜΑΚ ΓΚΡΕΓΚΟΡ, ΤΟΜ [TOM MCGREGOR]: Δουλειές με φούντες [Saving Grace], μτφ.-σημειώσεις Καίτη Οικονόμου, σημειώσεις-επιμέλεια Δημοσθένης Κερασίδης, <Εκδόσεις Ψυχογιός>, Αθήνα 2003, σελ. 274 [Νόστιμη, γοητευτική, πενηντάρα και χήρα, η Γκραίης βρίσκεται ξαφνικά μόνη στην ζωή. Με τρόπο πραγματικά απροσδόκητο, χάνει τον άντρα της, γόνο μιας από τις πιο παλιές οικογένειες της Κορνουάλης. Όμως, η τύχη της επιφυλάσσει απανωτές εκπλήξεις. Όχι μόνο μαθαίνει πως ο άντρας της είχε ερωμένη αλλά και πως η περιουσία τους έχει κάνει φτερά. Η Γκραίης είναι πολύ αγαπητή και όλοι θέλουν να την βοηθήσουν στην δύσκολη θέση όπου βρέθηκε. Μια μέρα, ο νεαρός βοηθός της τής κάνει μια πρόταση που θ’ αλλάξει άρδην τη ζωή της. Η Γκραίης έχει εξαιρετική ικανότητα να φροντίζει λουλούδια και φυτά. Στα χέρια της θεριεύουν και το θερμοκήπιό της είναι πασίγνωστο σε όλη την περιοχή. Αποφασίζει, λοιπόν, να βάλει σ’ εφαρμογή ένα επαναστατικό σχέδιο που θα την φέρει σ’ επαφή με έναν κόσμο άγνωστό της μέχρι τώρα. Οι εξελίξεις είναι ραγδαίες. Η συνάντησή της με τον γοητευτικό Ζακ Σεβαλιέ θα προσθέσει μία ακόμη ανατροπή στην ζωή της και θα της γνωρίσει το πραγματικό πάθος του έρωτα. Γραμμένο με εξαιρετικά ανατρεπτικό χιούμορ, το βιβλίο προσφέρει και μια καινούργια απόλαυση σε κάθε του σελίδα.] [Τιμή πώλησης: 13,00 ευρώ. Με έκπτωση: 9,00 ευρώ.]

fwta_olofwta_polh_megalhΜΑΚ ΙΝΕΡΝΥ, ΤΖΑΙΫ [JAY MCINERNEY]: Φώτα ολόφωτα, πόλη μεγάλη, μτφ. Γιώργος Μπαρουξής, επιμέλεια Γιώργος Μπλάνας, <Aquarius>, Αθήνα 1988, σελ. 217 [»Η ώρα είναι έξι το πρωΐ. Ξέρεις πού βρίσκεσαι; Δεν είσαι απ’ εκείνους τους τύπους που συναντάς σε τέτοια μέρη, άγρια χαράματα. Βρέθηκες όμως και δεν μπορείς να πεις ότι το έδαφος σού είναι εντελώς άγνωστο, αν και οι λεπτομέρειες πάσχουν σίγουρα από κάποια ασάφεια. Βρίσκεσαι σε ένα νάιτ-κλαμπ και μιλάς σε μια κοπέλα με ξυρισμένο κεφάλι. Το κλαμπ είναι ή το Καρδιοχτύπι ή το Άνεση. Σκέφτεσαι ότι όλα μπορεί να ξεκαθάριζαν στο μυαλό σου αν μπορούσες να γλιστρήσεις μια στιγμή στην τουαλέτα και να πάρεις λίγη ακόμη βολιβιανή σαλταρόσκονη…»] [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ.]

h_istoria_ths_zwhs_mou_2ΜΑΚ ΙΝΕΡΝΥ, ΤΖΑΙΫ [JAY MCINERNEY]: Η ιστορία της ζωής μου, μτφ. Στ. Κωνσταντινέα, <Aquarius>, Αθήνα 1990, σελ. 229 [Όμορφη και κουρασμένη από τον κόσμο προτού ακόμη κλείσει τα 21 της, η Άλισον ταιριάζει απόλυτα με τον χαρακτηρισμό που της έχει αποδώσει το αγόρι της: είναι ένα μεταμοντέρνο κορίτσι. Το νέο μυθιστόρημα του Τζαίυ Μακ Ίνερνυ είναι η ιστορία της ζωής της, και με το κύρος μιας φωνής που της ανήκει ολοκληρωτικά – οργισμένη, εύθυμη, γεμάτη θλίψη δυσανάλογη με τα χρόνια της – έχει πάρα πολλά να πει. Στα τέλη της δεκαετίας του ’80, η Νέα Υόρκη έχει φτάσει σε μια σχεδόν αναρχική κατάσταση φρενίτιδας. Οι χρηματιστές μιλούν σαν καλλιτέχνες, οι καλλιτέχνες μιλούν σαν χρηματιστές, κι όλοι λειτουργούν σαν να είναι η τελευταία μέρα του κόσμου. Η Άλισον – τι να πει κανείς: είναι τυχερή κάθε πρωΐ που προλαβαίνει να φτάσει στην ώρα της στην δραματική σχολή όπου παρακολουθεί μαθήματα. Κάθε νύχτα και νέα περιπέτεια, συχνά καταστρεπτική, καθώς ανάμεσα στα σινιέ εστιατόρια και τα κλαμπ την παρασέρνει ένας στρόβιλος από παλιούς γκόμενους και νέα διλήμματα. Η Άλισον και οι φίλοι της προηγούνται κάμποσους μήνες των περιοδικών μόδας και στυλ, καθυστερούν άλλους τόσους την πληρωμή του ενοικίου και λειτουργούν με κινητήρια δύναμη την κοκαΐνη και τις πιστωτικές κάρτες των γονιών τους, ενώ πάσχουν από διάφορες εμμονές – το τέλειο Σανέλ, η μπλαζέ λαγνεία, η γνωριμία σε βάθος με πλούσιους και ασήμους – που κάνουν αυτή την ζωή περισσότερο δοκιμασία παρά γιορτή. Στην ουσία, οι φίλοι της Άλισον αρχίζουν να δημιουργούν συνήθειες που ακόμη κι η ίδια βρίσκει ανησυχητικές. Και όταν φτάνει ξαφνικά στην πόλη η αδελφή της, η συναισθηματική κατάρρευση μάλλον βρίσκεται πολύ κοντά.] [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ.]

H_kardia_kynhgaei_monaxhΜΑΚ ΚΑΛΛΕΡΣ, ΚΑΡΣΟΝ [CARSON MACCULLERS]: Η καρδιά κυνηγάει μονάχη, μτφ. Βικτωρία Τράπαλη, <Εξάντας>, [Αθήνα] 1981(;), σελ. 352 [Η καρδιά κυνηγάει μονάχη είναι η ιστορία μιας ομάδας ανθρώπων στην καρδιά του Αμερικάνικου Νότου. Ενός δεκατετράχρονου κοριτσιού γεμάτου μουσική, ενός νικημένου νέγρου γιατρού, ενός αποτυχημένου αλκοολικού συνδικαλιστή, ενός σιωπηλού καφετζή, ενός χοντρού, τεμπέλη Ρωμιού. Άσχετοι μεταξύ τους κλείνουν βαθιά μέσα τους ένα κοινό παρονομαστή: την μοναξιά. Κι ενώνονται από έναν παράξενο καταλύτη, έναν κωφάλαλο χαράκτη κοσμημάτων που τους δέχεται και τους ‘ακούει’ καθημερινά στο μοναχικό δωμάτιο μιας χρεωκοπημένης πανσιόν. Αλλά πάνω απ’ όλα είναι η ιστορία της μικρής Μικ Κέλλυ που προσπαθεί ν’ ανασυνθέσει στο χαρτί τις συμφωνίες του Μπετόβεν που ακούει σ’ ένα άθλιο ραδιόφωνο. Η ιστορία της αποτυχίας των απελευθερωμένων νέγρων να συγκροτήσουν μιαν αξιοπρεπή ύπαρξη στην χώρα των ‘παλιών’ αφεντικών τους. Η ιστορία της τελευταίας φάσης του μεσοπολεμικού μαρξιστικού κι αναρχοσυνδικαλιστικού κινήματος.] [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.]

Ola_ta_omorfa_alogaΜΑΚ ΚΑΡΘΥ, ΚΟΡΜΑΚ [CORMAC MCCARTHY]: Όλα τα όμορφα άλογα, μτφ. από τα αγγλικά Αλέκος Μπενρουμπής, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 2000, σελ. 366 [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

ΜΑΚ ΚΑΡΘΥ, ΚΟΡΜΑΚ [CORMAC MCCARTHY]: Ο δρόμος [The Road], μτφ. από τα αγγλικά Αύγουστος Κορτώ, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 2007, σελ. 253 [Ένας άντρας και ο μικρός γιος του διασχίζουν μια ερειπωμένη χώρα σέρνοντας ένα καρότσι με πράγματα που αποτελούν την μόνη τους περιουσία. Σκοπός τους να φτάσουν στην θάλασσα. Στον δρόμο τους θα συναντήσουν άλλους κουρελήδες σαν αυτούς, που είναι διατεθειμένοι να κάνουν τα πάντα για να βρουν μια σκουριασμένη κονσέρβα και λίγο νερό για να επιζήσουν. Στο τραγικό φινάλε του ταξιδιού τους μια νέα μέρα, μια νέα χώρα, μια νέα ζωή θα φανεί στον ορίζοντα. Το νέο μυθιστόρημα ενός από τους σημαντικότερους σύγχρονους Αμερικανούς συγγραφείς, που βραβεύτηκε με το Βραβείο Πούλιτζερ 2007.] [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Matwmenos_meshmvrinosΜΑΚ ΚΑΡΘΥ, ΚΟΡΜΑΚ [CORMAC MCCARTHY]: Ματωμένος μεσημβρινός ή το κόκκινο του δειλινού στη Δύση, μτφ. από τα αγγλικά Αύγουστος Κορτώ, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 2011, σελ. 381 [Τιμή πώλησης: 21,30 ευρώ. Με έκπτωση: 19,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

oi_staxtes_ths_angelaΜΑΚ ΚΩΡΤ, ΦΡΑΝΚ [FRANK MCCOURT]: Οι στάχτες της Άντζελα, μτφ. από τα αγγλικά Αλέξανδρος Καλοφωλιάς, <Εκδόσεις ‘Νέα Σύνορα’ Α. Α. Λιβάνη>, Αθήνα 1998, σελ. 597 [Οι Στάχτες της Αντζελα, που κάθε σελίδα τους είναι ποτισμένη από το εκπληκτικό χιούμορ και την συμπόνια του Μακ Κωρτ, είναι ένα εξαίσιο βιβλίο, που φέρει όλα τα γνωρίσματα του κλασικού. Είναι βαθιά συγκινητικό, γιατί η σπαρακτική ιστορία του είναι πέρα για πέρα αληθινή. Κανείς δεν έχει γράψει όπως αυτός για την φτώχεια και την παιδική ηλικία. Το ότι ο Φρανκ Μακ Κωρτ τελικά επέζησε για να διηγηθεί την ιστορία του είναι εκπληκτικό. Ομως, το ότι μέσα από τέτοια αθλιότητα και δυστυχία κατάφερε να φτιάξει ένα τόσο αψεγάδιαστο αριστούργημα είναι πραγματικό θαύμα. Το βιβλίο περιλαμβάνει την εξιστόρηση των αναμνήσεων του Φρανκ Μακ Κωρτ, που γεννήθηκε στο Μπρούκλυν της εποχής της Μεγάλης Κρίσης από γονείς που είχαν πρόσφατα μεταναστεύσει από την Ιρλανδία και μεγάλωσε στις φτωχογειτονιές του Λίμερικ της Ιρλανδίας. Η μητέρα του Φρανκ, η Αντζελα, δεν είχε χρήματα να θρέψει τα παιδιά της, μια που ο πατέρας του Φρανκ, ο Μάλαχυ, σπάνια είχε δουλειά και, όταν έβρισκε, ξόδευε τον μισθό του στο ποτό. Φορώντας κουρελόπανα αντί για πάνες, εκλιπαρώντας αργότερα για ένα χοιρινό κεφάλι για το χριστουγεννιάτικο τραπέζι και μαζεύοντας κάρβουνο από τον δρόμο για να κρατήσει αναμμένη την φωτιά στο τζάκι του σπιτιού του, ο Φρανκ αντέχει την φτώχεια, την αδιαφορία και την σκληρότητα των συγγενών και των γειτόνων, καταφέρνει να επιβιώσει για να διηγηθεί τελικά την ιστορία του με ευγλωττία, ζωντάνια και μια αξιοσημείωτη αίσθηση συγχώρεσης.] [Τιμή πώλησης: 29,00 ευρώ. Με έκπτωση: 22,00 ευρώ.]

ΜΑΚ ΚΩΡΤ, ΦΡΑΝΚ [FRANK MC COURT]: Η Γη της Επαγγελίας, μτφ. από τα αγγλικά Αλέξανδρος Καλοφωλιάς, ανυπόγραφες σημειώσεις, <Εκδόσεις ‘Νέα Σύνορα’ Α. Α. Λιβάνη>, Αθήνα 2001, σελ. 627 [Το πρώτο βιβλίο του τιμημένου με Πούλιτζερ Φρανκ Μακ Κωρτ Οι στάχτες της Άντζελα, στο οποίο ο συγγραφέας αφηγείται τις αναμνήσεις του από την παιδική του ηλικία, υμνήθηκε και αγαπήθηκε από το αναγνωστικό κοινό για το χιούμορ του, την πίστη του και την βαθιά ανθρωπιά του. Τώρα ο συγγραφέας επανέρχεται με το βιβλίο Η Γη της Επαγγελίας, την ιστορία της περιπέτειάς του στην Αμερική: πώς από πάμφτωχος μετανάστης καταφέρνει να μεταμορφωθεί σε έξοχο δάσκαλο και αφηγητή. Η εξαίσια γραφή του Φρανκ Μακ Κωρτ – το ιδιότυπο χιούμορ του και η εκπληκτική ικανότητά του να μεταφέρει διαλόγους – καθιστά την αφήγηση των αμερικανικών εμπειριών του μαγευτική. Στο Η Γη της Επαγγελίας συναντάμε το ίδιο ευάλωτο αλλά και ανίκητο πνεύμα που κατέκτησε τις καρδιές των αναγνωστών του βιβλίου Οι στάχτες της Άντζελα, που σ’ αυτό το έργο ενηλικιώνεται. Ο Μάλκολμ Τζόουνς έγραψε στην κριτική του στο περιοδικό Newsweek για το προηγούμενο βιβλίο του Φρανκ Μακ Κωρτ: ‘Είναι απλώς, ο καλύτερος παραμυθάς, ο οποίος μπορεί να γοητεύσει τόσο τους αναγνώστες του, ώστε να ζητούν κι άλλο όταν αυτός έχει τελειώσει… Και αποδεικνύεται ότι ξεπερνάει τον εαυτό του’. Το Η Γη της Επαγγελίας είναι ένα από τα πιο πολυαγαπημένα βιβλία της εποχής μας – ένα πραγματικό αριστούργημα.] [Τιμή πώλησης: 29,00 ευρώ. Με έκπτωση: 22,00 ευρώ.]

Kenh_thesh_plhrws_kalymmenhΜΑΚ ΝΗΛ, ΤΖΙΛ [GIL MCNEIL]: Κενή θέση… πλήρως καλυμμένη [The Only Boy for Me], μτφ. Έφη Φρυδά, <Εκδόσεις Ψυχογιός>, Αθήνα 2003, σελ. 300 [Η Άννι Μπαίηκερ είναι μια νέα γυναίκα του καιρού μας. Θα έλεγε κανείς πως τίποτε δεν λείπει απ’ την ζωή της. Όμορφη, δυναμική, τα πάει περίφημα στην δουλειά της, παρά τον δύσκολο προϊστάμενό της, κι έχει μια καλή σχέση με τον Μακ, που εξελίσσεται σε τρυφερό ρομάντζο. Στην ζωή της Άννι, όμως, κυριαρχεί ο Τσάρλι. Ο γλυκός, τρυφερός, μυρωδάτος, λεπτεπίλεπτος, απαιτητικός αλλά ευαίσθητος Τσάρλι. Που έρχεται πάντα πρώτος στην καρδιά της και καθορίζει τις αποφάσεις της. Ο Τσάρλι, ο γιος της ετών έξι, που κρατά την άδεια θέση δίπλα της πλήρως καλυμμένη. Προς το παρόν. Και μέχρι πότε;] [Τιμή πώλησης: 15,29 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.]

ΜΑΛΑΜΑΝΤ, ΜΠΕΡΝΑΡΝΤ [BERNARD MALAMUD]: Το μαγικό βαρέλι, μτφ. Μάνθος Κρίσπης, <Εκδόσεις Μ. Πεχλιβανίδης & Σία Α.Ε.>, Αθήναι χ.χ., σελ. 202 [Τα πρώτα εφτά χρόνια / Οι λυπημένοι / Το κορίτσι των ονείρων μου / Λέβιν, ο άγγελος / Ορίστε το κλειδί / Πάρε ελεημοσύνη / Η φυλακή / Η κυρά της λίμνης / Τ’ αναγνώσματα του καλοκαιριού / Ο λογαριασμός / Ο τελευταίος των Μοϊκανών / Το δάνειο / Το μαγικό βαρέλι] [Σειρά: ‘Η σύγχρονη Αμερική’] [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΑΝΣΦΗΛΝΤ, ΚΑΘΡΙΝ [KATHERINE MANSFIELD]: Γκάρντεν πάρτυ, μτφ. από τα αγγλικά Μίνα Δαλαμάγκα, <Οδυσσέας>, Αθήνα 1982, σελ. 204 [Το γκάρντεν πάρτυ / Στο λιμανάκι / Τα περιστέρια / Η κοπελίτσα / Η ζωή της θείας Πάρκερ / Γάμος à la mode / Το ταξίδι / Η μις Μπριλ / Ο πρώτος της χορός / Το μάθημα μουσικής / Ο άγνωστος / Η αργία / Μια ιδανική οικογένεια / Η καμαριέρα / Το κουρασμένο παιδί] [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.]

Asterismos_zwtikwn_fainomenwnΜΑΡΡΑ, ΑΝΤΟΝΥ [ANTHONY MARRA]: Αστερισμός ζωτικών φαινομένων, μτφ.-σημειώσεις Αχιλλέας Κυριακίδης, <Ίκαρος>, Αθήνα 2013, σελ. 486 [Τιμή πώλησης: 16,90 ευρώ. Με έκπτωση: 15,20 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

o_tsaros_ths_agaphs_kai_ths_technoΜΑΡΡΑ, ΑΝΤΟΝΥ [ANTHONY MARRA]: Ο τσάρος της αγάπης και της τέκνο, μτφ.-σημειώσεις Αχιλλέας Κυριακίδης, <Ίκαρος>, Αθήνα 2016, σελ. 368 [Από το Λένινγκραντ του 1937 στην Σιβηρία του 1999, κι από την Τσετσενία του 2000 στην Αγία Πετρούπολη του σήμερα, ο σημαντικότερος ίσως πεζογράφος της νεότατης αμερικανικής γενιάς, Anthony Marra, υπογράφει άλλο ένα συναρπαστικό οδοιπορικό στον χρόνο και στην Ιστορία, ταυτόχρονα σπαραχτικό και πνευματώδες, τρυφερό και βίαιο, στα χνάρια του πολυβραβευμένου Αστερισμού ζωτικών φαινομένων. Ένα μυθιστόρημα-τοιχογραφία γραμμένο σε εννέα διηγήματα που διατρέχουν την ιστορία αυτής της μεγάλης και πολύπαθης χώρας, με χαρακτήρες, εικόνες, ακόμα και αντικείμενα που πηγαινοέρχονται από διήγημα σε διήγημα για να συγκροτήσουν ένα κρυφό μυθοπλαστικό σύμπαν, με την φαντασμαγορία του μωσαϊκού, αλλά και τη συνεκτικότητα της μυθιστορηματικής αφήγησης.] [Τιμή πώλησης: 15,90 ευρώ. Με έκπτωση: 11,50 ευρώ.]

Hsyches_meres_sto_klisyΜΙΛΛΕΡ, ΧΕΝΡΥ [HENRY MILLER]: Ήσυχες μέρες στο Κλισύ, μτφ.-επίμετρο Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, <Μεταίχμιο>, Αθήνα 2005, σελ. 149 [Στην αυτοβιογραφική αυτή αφήγηση, που αποτελεί ίσως την καλύτερη εισαγωγή στο magnum opus του Χένρυ Μίλλερ, τον Τροπικό του Καρκίνου, θίγονται όλα τα θέματα που απασχόλησαν την ζωή και την σκέψη του μεγάλου Αμερικανού συγγραφέα. Έτσι στις σελίδες του διαβάζουμε για την φιλία μεταξύ δύο ανδρών και τις ατέρμονες συζητήσεις τους, που όσο ξαλαφρώνουν την ψυχή άλλο τόσο τροφοδοτούν το πνεύμα· την άσκοπη περιπλάνηση στο πανέμορφο Παρίσι, κατά την ένδοξη δεκαετία του ’30, στην καλύτερη στιγμή του, όταν τα πιο συναρπαστικά πνεύματα του δυτικού κόσμου βρίσκονταν εκεί· την αγάπη και την ερωτική πράξη, δοσμένες με τον μοναδικό τρόπο που ο Χένρυ Μίλλερ σχεδόν εκ του μηδενός δημιούργησε και εξαίσια χρησιμοποίησε· την τεμπελιά και την ποίηση της καθημερινής ζωής· τις γυναίκες: τις φίλες και τις άγνωστες, τις παλαβές και τις απελπισμένες, τις πόρνες και τις σερβιτόρες, τις επικίνδυνες και τις αγαπημένες· την πράξη της συγγραφής και τη γόνιμη συγγραφικά απραξία· την ελευθερία και την πιο αδιαπραγμάτευτη χρήση της – το μέγιστον μάθημα.] [Τιμή πώλησης: 15,00 ευρώ. Με έκπτωση: 11,00 ευρώ.]

Martin_DresslerΜΙΛΛΧΑΟΥΖΕΡ, ΣΤΗΒΕΝ [STEVEN MILLHAUSER]: Μάρτιν Ντρέσσλερ. Η ιστορία ενός ονειροπόλου, μτφ.-σημειώσεις Γιάννης Παπαδημητρίου, <Scripta>, Αθήνα 1998, σελ. 302 [Η εκρηκτική Νέα Υόρκη στα τέλη του περασμένου αιώνα, τόπος σε αδιάκοπη μεταμόρφωση, εστία των πιο παράτολμων εγχειρημάτων, καταφύγιο των πιο ευφάνταστων τυχοδιωκτών, είναι η πόλη όπου εκτυλίσσεται το νέο μυθιστόρημα του Στήβεν Μιλλχάουζερ. Πρωταγωνιστής σ’ αυτήν την φαντασμαγορική σκηνογραφία είναι ο Μάρτιν Ντρέσσλερ, ένας νέος άνδρας που θέλει και μπορεί να κάνει πραγματικότητα κάθε του όνειρο. Ξεκινώντας από το μηδέν στήνει μια αλυσίδα ξενοδοχείων, κατακτά τις γυναίκες που τον γοητεύουν, φτάνει στην κορυφή, ενώ γύρω του ουρανοξύστες αναδύονται από το τραχύ έδαφος του Μανχάτταν, επιχειρήσεις στήνονται σε μια νύχτα και οι άνθρωποι κυνηγούν μανιασμένα την επιτυχία. Όταν όμως ο Μάρτιν αρχίζει να κτίζει το Grand Cosmo, ‘το μεγαλύτερο ξενοδοχείο του κόσμου’ έρχεται η στιγμή να αποκαλυφθεί η σκοτεινή πλευρά του ‘αμερικανικού ονείρου’. Το μυθιστόρημα του Μιλλχάουζερ αποτυπώνει την αμφισημία αυτού του ονείρου με τέτοια ταχύτητα και ένταση, που ο αναγνώστης νοιώθει και ο ίδιος παγιδευμένος μέσα στο όνειρο.] [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.]

LavyrinthosΜΟΣ, ΚΑΙΗΤ [KATE MOSSE]: Λαβύρινθος, μτφ.-σημειώσεις Φίλιππος Χρυσόπουλος, <Κέδρος>, Αθήνα 2006, σελ. 718 [Η αληθινή ιστορία του Άγιου Δισκοπότηρου. Μια αναζήτηση μέσα στον χρόνο που φέρνει στο φως μυστικά αιώνων. Τρία χαμένα βιβλία. Δύο γυναίκες από διαφορετικές εποχές γίνονται μάρτυρες της ίδιας επικίνδυνης αλήθειας. Ιούλιος 2005. Καρκασόν, νοτιοδυτική Γαλλία. Κατά την διάρκεια μιας αρχαιολογικής ανασκαφής, η νεαρή εθελόντρια Άλις κάνει μία σημαντική ανακάλυψη. Δύο σκελετοί και ένα πέτρινο δαχτυλίδι με σκαλισμένο επάνω του ένα λαβύρινθο την παρασύρουν στην δίνη του χρόνου και του απροσδόκητου πεπρωμένου της. Πριν από οχτακόσια χρόνια, στην ίδια περιοχή, με τους Σταυροφόρους προ των πυλών, έτοιμους να αφανίσουν την αίρεση των Καθαρών, ένα σπάνιο βιβλίο αλλάζει χέρια. Η θαρραλέα Αλαΐς, κόρη του επιστάτη του τοπικού άρχοντα, αναλαμβάνει να διαφυλάξει το μυστικό του Άγιου Δισκοπότηρου από τους διεκδικητές της πολύτιμης γνώσης. Οδηγός της, ένα δαχτυλίδι που έχει σκαλισμένο επάνω του ένα λαβύρινθο.] [Τιμή πώλησης: 42,60 ευρώ. Με έκπτωση: 32,00 ευρώ.]

Prin_ertheis_esyΜΟΫΣ, ΤΖΟΤΖΟ [JOJO MOYES]: Πριν έρθεις εσύ, μτφ.-σημειώσεις Χρύσα Μπανιά, <Εκδόσεις Ψυχογιός>, Αθήνα 2013, σελ. 461 [Τιμή πώλησης: 17,70 ευρώ. Με έκπτωση: 15,90 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

Oneira_apo_xrwmio_kai_vinylioΜΠΑΙΗΚΕΡ, ΤΖΑΙΗΜΣ ΡΟΜΠΕΡΤ [JAMES ROBERT BAKER]: Όνειρα από χρώμιο και βινύλιο, μτφ. Αγγελική Βαλαβάνη, <Aquarius>, Αθήνα 1989, σελ. 383 [Στην δεκαετία του ’60, η πόλη του Λος Άντζελες δονείται στον ρυθμό του ροκ. Εκεί που οι έντονες συγκινήσεις, οι ίντριγκες, οι έρωτες, τα πάθη και η δυνατή μουσική αποτελούν τρόπο ζωής, τρεις άνθρωποι πρωταγωνιστούν. Ο Σκοτ είναι ο πιο δημοφιλής ντισκ-τζόκεϋ, ο βασιλιάς της νύχτας στα ερτζιανά. Ο Ντέννις είναι ένας ζωντανός θρύλος, αφού υπήρξε ο μεγαλύτερος συνθέτης και παραγωγός όλων των εποχών. Η Σαρλήν είναι η πιο γλυκιά φωνή, φυλακισμένη όμως στη σιωπή από τον ίδιο τον άνθρωπο που την ανέδειξε και της έκανε την καρδιά κομμάτια. Τώρα θέλει να πάρει εκδίκηση, μετατρέποντας το εφηβικό της όνειρο για έρωτα σε εφιάλτη ενηλίκων, γεμάτο διαστροφή.] [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Katw_ap_to_vlema_tou_VoudaΜΠΑΚ, ΠΕΡΛ [PEARL BUCK]: Κάτω απ’ το βλέμμα του Βούδα, εισαγωγικό σημείωμα Β. Ν., μτφ. Π. Αναγνωστόπουλος, <Εκδόσεις Γκοβόστη>, Αθήνα χ.χ., σελ. 335 (και 6 μονόφυλλα με εικόνες εκτός κειμένου) [Τιμή πώλησης: 21,30 ευρώ. Με έκπτωση: 16,00 ευρώ.]

 

ΜΠΑΚ, ΠΕΡΛ [PEARL BUCK]: Οι γιοί. Το δεύτερο μέρος του ‘Κάτω απ’ το βλέμμα του Βούδα’, μτφ. Π. Αναγνωστόπουλος, <Εκδόσεις Γκοβόστη>, [Αθήνα] χ.χ., σελ. 388 [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Xwrismenh_oikogeneiaΜΠΑΚ, ΠΕΡΛ [PEARL BUCK]: Χωρισμένη οικογένεια. (Ο γιος του τίγρη), πρόλογος ‘Πανεκδοτική’, μτφ. Βασίλης Ροδόπουλος, εξώφυλλο Παναγιώτης Γαβριελάτος, <Πανεκδοτική>, Αθήνα χ.χ., σελ. 316 [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ.]

 

 

h_aftokratoria_tou_hliouΜΠΑΛΛΑΡΝΤ, ΤΖ. ΓΚ. [J. G. BALLARD]: Η αυτοκρατορία του Ήλιου, μτφ. Έφη Φρυδά, <Bell>, Αθήνα 1986(;), σελ. 319 [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

H_mera_ths_dhmiourgiasΜΠΑΛΛΑΡΝΤ, ΤΖ. ΓΚ. [J. G. BALLARD]: Η μέρα της δημιουργίας, μτφ. Κώστας Μπαρμπής, <Bell>, Αθήνα 1991(;), σελ. 318 [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.]

 

 

ΜΠΑΛΛΑΡΝΤ, ΤΖ. ΓΚ. [J. G. BALLARD]: Έκθεση ωμοτήτων, σημείωμα-μτφ.-σημειώσεις Ηρακλής Ρενιέρης, εισαγωγικό σημείωμα στην αμερικανική έκδοση του 1990 V. Vale – Andrea Juno, πρόλογος στην πρώτη αμερικανική έκδοση του 1970 Ουΐλλιαμ Σ. Μπάρροουζ, εικονογράφηση Phoebe Gloeckner, φωτογραφίες Ana Barrado, <Απόπειρα>, Αθήνα 1996, σελ. 267 [Η παράλογη βία που διαποτίζει κάθε κύτταρο του σύγχρονου κόσμου είναι το θέμα του μαγευτικού αυτού και εντυπωσιακού μυθιστορήματος. Στα όνειρα του ήρωά του στοιχειώνουν οι εικόνες του Τζων Φ. Κέννεντυ και της Μαίριλυν Μονρόε, νεκρών αστροναυτών και θυμάτων αυτοκινητικών συγκρούσεων, καθώς διασχίζει τα εφιαλτικά έρημα τοπία της νευρικής κατάπτωσης. Αναζητώντας την λογική του υποδύεται ορισμένους ρόλους: πιλότος πυρηνικού βομβαρδιστικού, δολοφόνος του προέδρου, θύμα αυτοκινητικής σύγκρουσης, ψυχοπαθής. Τελικά, διαμέσου της μαύρης γοητείας που ασκεί η βία υπερβαίνει την ψυχική του αναστάτωση και βρίσκει το κλειδί για μία παράξενη νέα σεξουαλικότητα.] [Τιμή πώλησης: 29,00 ευρώ. Με έκπτωση: 22,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΠΑΛΛΑΡΝΤ, ΤΖ. ΓΚ. [J. G. BALLARD]: Νύχτες κοκαΐνης, μτφ. Αγορίτσα Μπακοδήμου, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 1997, σελ. 406 [Ο μυστηριώδης θάνατος πέντε ανθρώπων απλώνει την απειλητική σκιά του στην ειδυλλιακή ατμόσφαιρα της Εστρέλλα ντελ Μαρ, κάπου στις ισπανικές ακτές. Η αστυνομία συλλαμβάνει τον Φρανκ Πρέντις, ιδιοκτήτη του Ναυτικού Ομίλου, που δείχνει αποφασισμένος να ομολογήσει την ενοχή του. Όταν ο αδελφός του Τσαρλς θα προσπαθήσει να του συμπαρασταθεί, θα ανακαλύψει έναν απόκρυφο κόσμο βυθισμένο στο έγκλημα, στα ναρκωτικά και στις σεξουαλικές διαστροφές έναν κόσμο που απειλεί να καταπιεί και τον ίδιο.] [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Anthrwpoi_tou_milleniumΜΠΑΛΛΑΡΝΤ, ΤΖ. ΓΚ. [J. G. BALLARD]: Άνθρωποι του μιλλένιουμ, μτφ. Μαρία Κονδύλη, <Ποταμός>, Αθήνα 2004, σελ. 403 [Τιμή πώλησης: 21,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

Ektos_elegxouΜΠΑΛΛΑΡΝΤ, ΤΖ. ΓΚ. [J. G. BALLARD]: Εκτός ελέγχου, μτφ. από τα αγγλικά Σταύρος Παπασταύρου, <Άγρα>, Αθήνα 2010, σελ. 129 [Τιμή πώλησης: 12,50 ευρώ. Με έκπτωση: 11,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

ΜΠΑΛΛΑΡΝΤ, ΤΖ. ΓΚ. [J. G. BALLARD]: High-Rise, μτφ.-σημειώσεις Αποστόλης Πρίτσας, <Κέδρος>, Αθήνα 2017, σελ. 255 [High-Rise: ένα επιβλητικό συγκρότημα πέντε υπερσύγχρονων οικοδομημάτων που υψώνονται ως τον ουρανό. Μια αυτάρκης πόλη, σε σχήμα παλάμης, που αναπτύσσεται κάθετα, αποτυπώνοντας την ταξική διαστρωμάτωση των ενοίκων: στους χαμηλότερους ορόφους ζουν οι λιγότερο ευκατάστατοι, στους ψηλότερους οι πιο προνομιούχοι. Πίσω από τους τοίχους του εντυπωσιακού κεντρικού ουρανοξύστη, οι ένοικοι είναι αποφασισμένοι να συμμετάσχουν σε ένα όργιο καταστροφής και ολέθρου. Τα κοκτέιλ πάρτι που διοργανώνουν οι πιο εύποροι καταλήγουν σε επιδρομές λεηλασίας με στόχο τους ‘εχθρικούς’ ορόφους, και οι μέχρι πρότινος πολυτελείς εγκαταστάσεις μετατρέπονται σε πεδία αναταραχών, όπου κυριαρχεί το χάος. Η κοινωνική οργάνωση απορρυθμίζεται με βίαιο τρόπο, και οι απομονωμένοι ένοικοι του ουρανοξύστη, oρμώμενοι από τα πρωτόγονα ένστικτά τους, δημιουργούν μια δυστοπία την οποία ορίζουν οι νόμοι της ζούγκλας. Με την διορατική ματιά του, ο J. G. Ballard συνθέτει ένα μυθιστόρημα που σχολιάζει την κατάρρευση του αστικού αφηγήματος. Ένα από τα κορυφαία έργα του θρυλικού συγγραφέα, για πρώτη φορά μεταφρασμένο στα ελληνικά.] [Τιμή πώλησης: 13,30 ευρώ. Με έκπτωση: 11,95 ευρώ.]

ΜΠΑΡΘ, ΤΖΩΝ [JOHN BARTH]: Ο Βλακοχορτοφάγος, πρόλογος-μτφ.-σχόλια Αλέξης Πανσέληνος, <Πόλις>, Αθήνα 1999, σελ. 811 [Ένα παραληρηματικό, μανιακό, προκλητικό, σαρκαστικό και σκληρό μυθιστόρημα, χυδαίο και ποιητικό, σοφό και παράτολμο, μυστηριώδες και γραφικό, ερωτικό και βίαιο, σκεπασμένο με ένα επικάλυμμα περιπέτειας και μ’ ένα επικάλυμμα ύφους ‘εποχής’, όπου ανάμεσα στους εκπληκτικούς ήρωές του, κάνουν την ανορθόδοξη εμφάνισή τους ο Ισαάκ Νεύτων και η Ποκαχόντας. Στα τέλη του 17ου αιώνα ο Εμπενέζερ Κουκ, δαφνοστεφής ποιητής της επαρχίας του Μαίρυλαντ, ένας νέος και άμαθος άνθρωπος γεμάτος όνειρα και ιδανικά, έρχεται αντιμέτωπος με την ιστορία του τόπου και την μοίρα του και γίνεται ο ίδιος θύτης και θύμα των άλλων. Όλα αυτά δίνουν στον συγγραφέα την ευκαιρία να γράψει μιαν οδυνηρή αλληγορία (επίκαιρη όπως κάθε σπουδαίο βιβλίο όποτε κι αν έχει γραφτεί) και να ξανακοιτάξει από το πρίσμα του 20ού αιώνα την ιστορία του τόπου του, την ιστορία της καταγωγής της σύγχρονης αμερικανικής κοινωνίας και να τις βάλει στο στόχαστρό του. Ο Βλακοχορτοφάγος, το πρώτο ίσως μεταμοντέρνο μυθιστόρημα, κλίνει ιπποτικά το κεφάλι, στα πρότυπα του ευρωπαϊκού πνεύματος και στους προπάτορες Αμερικανούς και Άγγλους μυθιστοριογράφους της μεγάλης παράδοσης.] [Τιμή πώλησης: 80,00 ευρώ. Με έκπτωση: 60,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΠΑΡΘ, ΤΖΩΝ [JOHN BARTH]: Ο Βλακοχορτοφάγος, πρόλογος-μτφ.-σχόλια Αλέξης Πανσέληνος, δεύτερη έκδοση, <Πόλις>, Αθήνα 2000, σελ. 811 [Ένα παραληρηματικό, μανιακό, προκλητικό, σαρκαστικό και σκληρό μυθιστόρημα, χυδαίο και ποιητικό, σοφό και παράτολμο, μυστηριώδες και γραφικό, ερωτικό και βίαιο, σκεπασμένο με ένα επικάλυμμα περιπέτειας και μ’ ένα επικάλυμμα ύφους ‘εποχής’, όπου ανάμεσα στους εκπληκτικούς ήρωές του, κάνουν την ανορθόδοξη εμφάνισή τους ο Ισαάκ Νεύτων και η Ποκαχόντας. Στα τέλη του 17ου αιώνα ο Εμπενέζερ Κουκ, δαφνοστεφής ποιητής της επαρχίας του Μαίρυλαντ, ένας νέος και άμαθος άνθρωπος γεμάτος όνειρα και ιδανικά, έρχεται αντιμέτωπος με την ιστορία του τόπου και την μοίρα του και γίνεται ο ίδιος θύτης και θύμα των άλλων. Όλα αυτά δίνουν στον συγγραφέα την ευκαιρία να γράψει μιαν οδυνηρή αλληγορία (επίκαιρη όπως κάθε σπουδαίο βιβλίο όποτε κι αν έχει γραφτεί) και να ξανακοιτάξει από το πρίσμα του 20ού αιώνα την ιστορία του τόπου του, την ιστορία της καταγωγής της σύγχρονης αμερικανικής κοινωνίας και να τις βάλει στο στόχαστρό του. Ο Βλακοχορτοφάγος, το πρώτο ίσως μεταμοντέρνο μυθιστόρημα, κλίνει ιπποτικά το κεφάλι, στα πρότυπα του ευρωπαϊκού πνεύματος και στους προπάτορες Αμερικανούς και Άγγλους μυθιστοριογράφους της μεγάλης παράδοσης.] [Τιμή πώλησης: 80,00 ευρώ. Με έκπτωση: 60,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΠΑΡΘ, ΤΖΩΝ [JOHN BARTH]: Η πλωτή όπερα, μτφ.-σημειώσεις Χίλντα Παπαδημητρίου, επίμετρο Δημήτρης Τζιόβας, <Πόλις>, Αθήνα 2000, σελ. 336 [Τιμή πώλησης: 29,00 ευρώ. Με έκπτωση: 22,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

ΜΠΑΡΝΣ, ΤΖΟΥΛΙΑΝ [JULIAN BARNES]: Ο αχός της εποχής, σημείωση-μτφ.-σημειώσεις Θωμάς Σκάσσης, τέταρτη έκδοση, <Μεταίχμιο>, Αθήνα 2016, σελ. 231 [Η πάλη του Ντμίτρι Σοστακόβιτς με τη συνείδησή του διερευνάται σε μια υπέροχη μυθιστορηματική αναδιήγηση της ζωής του Ρώσου συνθέτη υπό το σταλινικό καθεστώς. ‘‘Δεν ήθελε να γίνει ήρωας δράματος. Μερικές φορές όμως, καθώς ο νους του πήγαινε από το ένα στο άλλο τις μικρές ώρες της νύχτας, σκεφτόταν: Σ’ αυτό κατέληξε λοιπόν η ιστορία; Ύστερα από όλη αυτή την πάλη, όλον αυτό τον ιδεαλισμό και τις ελπίδες, την πρόοδο, την επιστήμη, την τέχνη και τη συνείδηση, όλα αυτά κατέληξαν σε έναν άνθρωπο που στέκεται μπροστά σε έναν ανελκυστήρα έχοντας στα πόδια του ένα βαλιτσάκι με τσιγάρα, εσώρουχα και σκόνη για το καθάρισμα των δοντιών και περιμένει να έρθουν να τον πάρουν.’’] [Τιμή πώλησης: 15,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.]

ΜΠΑΡΝΣ, ΤΖΟΥΛΙΑΝ [JULIAN BARNES]: Η μοναδική ιστορία, μτφ.-σημειώσεις Κατερίνα Σχινά, <Μεταίχμιο>, Αθήνα 2016, σελ. 309 [‘Θα προτιμούσες να αγαπάς πολύ και να υποφέρεις πολύ ή να αγαπάς λίγο και να υποφέρεις λίγο; Νομίζω πως αυτό είναι, τελικά, το μόνο ουσιαστικό ερώτημα.’ Ο πρώτος έρωτας έχει συνέπειες που κρατούν μια ολόκληρη ζωή, όμως ο Πωλ, στα δεκαεννιά του χρόνια, δεν μπορεί να το γνωρίζει. Σ’ αυτήν την ηλικία, νοιώθει περήφανος που η σχέση του καταπατά τις κοινωνικές συμβάσεις και αναστατώνει τα ήθη της μικρής του πόλης. Μεγαλώνοντας, ωστόσο, οι απαιτήσεις αυτού του έρωτα γίνονται πολύ μεγαλύτερες και βαρύτερες απ’ όσο θα μπορούσε να προβλέψει… Ένα τρυφερό, ενορατικό, στοχαστικό, βαθιά συγκινητικό μυθιστόρημα, γραμμένο με την μοναδική ευαισθησία ενός από τους σημαντικότερους χαρτογράφους της ανθρώπινης καρδιάς.] [Τιμή πώλησης: 14,39 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.]

To_dasos_ths_nyxtasΜΠΑΡΝΣ, ΤΖΟΥΝΑ [DJUNA BARNES]: Το δάσος της νύχτας, πρόλογος-σημείωση για την δεύτερη έκδοση Τ. Σ. Έλιοτ, μτφ. από τα αγγλικά-σημειώσεις-επίμετρο Παναγιώτης Ι. Χατζηδάκης, επιμέλεια Μιχάλης Κοκολάκης, <Αλεξάνδρεια>, Αθήνα 1992, σελ. 214 [Μυθιστόρημα της νυχτερινής περιπλάνησης των ανθρώπινων παθών και φόβων, καταγραφή της ερωτικής συνάντησης δύο γυναικών και του αποχαιρετισμού τους, βιβλίο όπου πλάθονται χαρακτήρες μοναδικοί και απρόβλεπτοι με φόντο το Παρίσι και την Βιέννη του μεσοπολέμου, το Δάσος της νύχτας, πέρα από μια λαμπρή άσκηση γραφής, είναι μια σπουδή του πεπρωμένου και του έρωτα. Το έργο αυτό, με την τεράστια επιτυχία που γνώρισε το 1936, ανέδειξε την Τζούνα Μπαρνς ως μία από τις σημαντικότερες εκπροσώπους της μοντέρνας αμερικανικής λογοτεχνίας. Η εικονοκλαστική, ποιητική γραφή της άνοιξε νέους δρόμους στο μυθιστόρημα και την ποίηση της εποχής της και το Δάσος της νύχτας έγινε με τον καιρό το σύμβολο μιας γενιάς καλλιτεχνών.] [Τιμή πώλησης: 29,00 ευρώ. Με έκπτωση: 22,00 ευρώ.]

ΜΠΑΡΝΣ, ΤΖΟΥΝΑ [DJUNA BARNES]: Νυχτοδάσος, πρόλογος στην πρώτη έκδοση (1937) Τ. Σ. Έλιοτ, εισαγωγή στην έκδοση Faber and Faber (2007) Jeanette Winterson, μτφ.-σημειώσεις-επίμετρο Αργυρώ Μαντόγλου, <Gutenberg>, Αθήνα 2019, σελ. 276 [Παρίσι, μεσοπόλεμος. Η Ευρώπη σε παρακμή. Οι κοινωνικές τάξεις, η θρησκεία, η σεξουαλικότητα επαναπροσδιορίζονται. Η Ρόμπιν παντρεύεται τον ‘αριστοκράτη’ Φέλιξ, τον εγκαταλείπει μαζί και το παιδί τους, και συνάπτει ερωτικές σχέσεις με δύο γυναίκες. Όμως το πάθος της για νυχτερινές μοναχικές περιπλανήσεις και περιπέτειες οδηγεί τις ερωμένες της στα όρια της παραφροσύνης. Το Νυχτοδάσος είναι το λογοτεχνικό ορόσημο της φεμινιστικής και λεσβιακής λογοτεχνίας, που θαύμασαν ο Τζ. Τζόυς, ο Ου. Φώκνερ, ο Ντ. Τόμας, ο Φ. Μ. Φορντ. ‘Μοναδικό ύφος, πανέμορφη διατύπωση, ένα λαμπρό πνεύμα’ (Τ. Σ. Έλιοτ). ‘Από τα σπουδαιότερα βιβλία του 20ού αιώνα’ (Ου. Μπάρροουζ). Η Αμερικανίδα Τζούνα Μπαρνς (1892-1982), δημοσιογράφος στο επάγγελμα, τολμά να ανιχνεύσει τα βαθιά σκοτάδια της ανθρώπινης ψυχής.] [Τιμή πώλησης: 15,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.]

To_eidwloΜΠΑΡΡΟΝ, ΧΙΟΥ [HUGH BARRON]: Το είδωλο [The Love Thing], μτφ. Κάτια Σύρρου, σύνθεση κουβερτούρας Μπομπ Ντίλμερ, <Διεθνής Λέσχη Βιβλίου>, Αθήναι 1972(;), σελ. 314 [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ.]

 

 

H_vivlos_twn_aaanapnownΜΠΑΡΡΟΟΥΖ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ Σ. [WILLIAM S. BURROUGHS]: Η βίβλος των αααναπνοών, μτφ. Γιώργος Γούτας, <Ελεύθερος Τύπος>, Αθήνα χ.χ., σελ. 64 [Τιμή πώλησης: 6,39 ευρώ. Με έκπτωση: 4,50 ευρώ.]

 

 

ΜΠΑΡΡΟΟΥΖ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ Σ. [WILLIAM S. BURROUGHS]: Οι πόλεις της κόκκινης νύχτας, μτφ. Νίκος Ρέγκας – Δημήτρης Κουμανιώτης, <Απόπειρα>, Αθήνα 1987, σελ. 355 [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΠΑΡΡΟΟΥΖ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ Σ. [WILLIAM S. BURROUGHS]: Ο τόπος των νεκρών δρόμων, μτφ. Έφη Καλλιφατίδη, επιμέλεια-σημειώσεις Διονύσιος Αργυρίου, <Απόπειρα>, Αθήνα 1990, σελ. 343 [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΠΑΡΡΟΟΥΖ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ Σ. [WILLIAM S. BURROUGHS]: Απολυμαντής!, πρόλογος-μτφ.-σημειώσεις Νίκος Μπαλής, <Απόπειρα>, Αθήνα 1992, σελ. 167 [Τιμή πώλησης: 10,50 ευρώ. Με έκπτωση: 7,50 ευρώ.]

ΜΠΑΡΡΟΟΥΖ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ Σ. [WILLIAM S. BURROUGHS]: Τα άγρια αγόρια. Μια Βίβλος των νεκρών, μτφ.-επίμετρο Βασίλης Κιζήλος, επιμέλεια-σημειώσεις Διονύσιος Αργυρίου, <Απόπειρα>, Αθήνα 1995, σελ. 222 [Τιμή πώλησης: 12,60 ευρώ. Με έκπτωση: 9,50 ευρώ.]

ΜΠΑΡΡΟΟΥΖ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ Σ. [WILLIAM S. BURROUGHS]: Γυμνό γεύμα, μτφ.-σημειώσεις Γιώργος Γούτας, δεύτερη έκδοση, <Απόπειρα>, Αθήνα 2004, σελ. 319 [Τιμή πώλησης: 18,90 ευρώ. Με έκπτωση: 14,00 ευρώ.]

H_gata_mesa_masΜΠΑΡΡΟΟΥΖ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ Σ. [WILLIAM S. BURROUGHS]: Η γάτα μέσα μας, μτφ. Αργυρώ Πιπίνη – Νίκη Προδρομίδου, σχέδια Διαμαντής Αϊδίνης, ανυπόγραφες σημειώσεις, <Απόπειρα>, Αθήνα 2005, σελ. 111 [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

Gymno_gefma_2_2ΜΠΑΡΡΟΟΥΖ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ Σ. [WILLIAM S. BURROUGHS]: Γυμνό γεύμα. Το αποκαταστημένο κείμενο, εισαγωγικό σημείωμα-επιμέλεια James Grauerholz – Barry Miles, εισαγωγή J. G. Ballard, μτφ.-σημειώσεις Γιώργος Μπέτσος, ανυπόγραφο εργοβιογραφικό παράρτημα, <Τόπος>, Αθήνα 2010, σελ. 375 [Τιμή πώλησης: 19,30 ευρώ. Με έκπτωση: 17,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

H_anagnwstria_ths_dantelasΜΠΑΡΡΥ, ΜΠΡΟΥΝΟΝΙΑ [BRUNONIA BARRY]: Η αναγνώστρια της δαντέλας, μτφ. Μάρα Μοίρα, <Εκδόσεις Πατάκη>, Αθήνα 2009, σελ. 499 [Τιμή πώλησης: 22,72 ευρώ. Με έκπτωση: 20,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

Xenterson_o_vasilias_ths_vroxhsΜΠΕΛΛΟΟΥ, ΣΩΛ [SAUL BELLOW]: Χέντερσον, ο βασιλιάς της βροχής, μτφ. Ντίνα Δαμοπούλου, <Εκδόσεις Βιβλίων Α. Τερζοπούλου>, Αθήνα 1979(;), σελ. 316 [Τιμή πώλησης: 21,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

XertsogΜΠΕΛΛΟΟΥ, ΣΩΛ [SAUL BELLOW]: Χέρτσογκ, εισαγωγή-επίμετρο Ίρβινγκ Χάου, μτφ. Μίλτος Φραγκόπουλος, επίλογος Gabriel Josipovici, επιλογικό σημείωμα Tony Tanner, <Εκδόσεις Ζάρβανος>, Αθήνα [19]83, σελ. 481 [Τιμή πώλησης: 29,00 ευρώ. Με έκπτωση: 22,00 ευρώ.]

 

Oi_peripeteies_tou_Augie_MarchΜΠΕΛΛΟΟΥ, ΣΩΛ [SAUL BELLOW]: Οι περιπέτειες του Ώγκι Μαρτς, εισαγωγή-μτφ. από τα αγγλικά-σημειώσεις Μιχάλης Μακρόπουλος, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 2015, σελ. 861 [‘Είμαι Αμερικανός, γέννημα του Σικάγου, αυτής της σκοτεινής και μελαγχολικής πόλης· ό,τι κάνω το κάνω όπως έχω μάθει από μόνος μου, δίχως κανόνες, κι έτσι θα γράψω την ιστορία της ζωής μου’. Με τούτη την φράση ξεκινούν οι Περιπέτειες του Ώγκι Μαρτς, και είναι αυτό ακριβώς που λέει ο τίτλος, δηλαδή οι κωμικές και πνευματικές περιπέτειες ενός νεαρού Αμερικανοεβραίου από την δεκαετία του ’20 ως τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, από το Σικάγο του μεσοπολέμου ως το Μεξικό και την Ευρώπη. Ο Ώγκι περιπλανιέται από δουλειά σε δουλειά κι από σχέση σε σχέση, φιλοσοφεί, γίνεται ένα με το περιβάλλον του σαν χαμαιλέοντας και, χωρίς να έχει ιδιαίτερες βλέψεις, παραμένει πάντοτε αισιόδοξος, παρά τις αντιξοότητες. Όσο για την γραφή του βιβλίου ήταν και παραμένει μοναδική· γραφή που όμοιά της δεν υπάρχει στην αμερικανική λογοτεχνία της εποχής του και στην κατοπινή. Το μυθιστόρημα αυτό χάρισε στον συγγραφέα το πρώτο του Εθνικό Βραβείο Βιβλίου (1954), εκτινάσσοντάς τον στην κορυφή του λογοτεχνικού πανθέου της γενιάς του, κι αργότερα το Βραβείο Νόμπελ (1976), την ύψιστη διάκριση για την τέχνη του λόγου. Με κέφι και ζωντάνια ο Μπέλλοου έγραψε ένα μεγάλο αμερικανικό μυθιστόρημα του 20ού αιώνα] [Τιμή πώλησης: 21,20 ευρώ. Με έκπτωση: 19,00 ευρώ.]

Enas_zwgrafos_tou_kairou_masΜΠΕΡΓΚΕΡ, ΤΖΩΝ [JOHN BERGER]: Ένας ζωγράφος του καιρού μας, πρόλογος Νίκος Χατζηνικολάου, μτφ. Γιώργος Δ. Ματθιόπουλος,  <Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης>, Ηράκλειο 2002, σελ. 189 [Ένας Ούγγρος κομμουνιστής, ο ζωγράφος Γιάνος Λάβιν, φτάνει κυνηγημένος στο Λονδίνο το 1938, παντρεύεται μιαν Αγγλίδα, την Νταϊάνα, διδάσκει σχέδιο σε ένα μικρό κολέγιο και αφιερώνεται με πάθος στην ζωγραφική. Η καθημερινότητα ενός πρόσφυγα καλλιτέχνη και οι αισθητικές και κοινωνικές απόψεις ενός ώριμου στοχαστή, συνθέτουν μια ιστορία γεμάτη προβληματισμούς οι οποίοι δεν έχουν χάσει την επικαιρότητά τους μισόν αιώνα αργότερα, παρ’ όλες τις ριζικές αλλαγές της παγκόσμιας πολιτικής γεωγραφίας. ‘Ο ήρωας του μυθιστορήματος, ο κομμουνιστής ζωγράφος Γιάνος Λάβιν αγωνίζεται να ζωγραφίσει, προσπαθώντας να παραμείνει πιστός στις ιδέες του για τον κόσμο και στις ιδέες του για τη ζωγραφική, χωρίς παραχωρήσεις προς καμία κατεύθυνση’. (Νίκος Χατζηνικολάου)] [Τιμή πώλησης: 21,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΠΕΡΤΖΕΣ, ΑΝΤΟΝΥ [ANTHONY BURGESS]: Το κουρδιστό πορτοκάλι, μτφ. από τα αγγλικά Κώστας Γαλανόπουλος, <Εκδόσεις Δ. Κ. Ζάρβανος>, Αθήνα 1978, σελ. 234 [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Teleftaies_eidhseis_apo_ton_kosmoΜΠΕΡΤΖΕΣ, ΑΝΤΟΝΥ [ANTHONY BURGESS]: Τελευταίες ειδήσεις από τον κόσμο, μτφ.-επίλογος Άρτεμις Σταμπουλοπούλου, σημείωμα John B. Wilson, επίμετρο-επιμέλεια Σώτη Τριανταφύλλου, <Πόλις>, Αθήνα 1996, σελ. 561 [Oι Tελευταίες ειδήσεις από τον κόσμο του Άντονυ Mπέρτζες (του Bρετανού συγγραφέα που έγραψε, μεταξύ άλλων, το Kουρδιστό Πορτοκάλι) είναι ένα μυθιστόρημα που συγκροτείται από τρεις παράλληλες ιστορίες, που αντιστοιχούν σε τρία σημαντικά ορόσημα του εικοστού αιώνα: την θεμελίωση της ψυχανάλυσης, την ουτοπία της παγκόσμιας επανάστασης και τα ταξίδια στο διάστημα και στις οποίες πρωταγωνιστούν ο Φρόυντ, ο Τρότσκι κι ένα μυθιστορηματικό πρόσωπο, ουμανιστής ποιητής και συγγραφέας βιβλίων επιστημονικής φαντασίας. Τρεις ιστορίες που αντιστοιχούν σε τρία σημαντικά ορόσημα του εικοστού αιώνα: την θεμελίωση την ψυχανάλυσης, την ουτοπία της παγκόσμιας επανάστασης και τα ταξίδια στο διάστημα. Ο Μπέρτζες αφηγείται την ζωή του Φρόυντ και των επιγόνων του, τις περιπέτειες του Τρότσκι στη Νέα Υόρκη και το χρονικό της Συντέλειας του Κόσμου, της καταστροφής της Γης από την σύγκρουσή της με τον φανταστικό πλανήτη Λύγκα καθώς και το ταξίδι των τελευταίων επιζώντων, των ‘εκλεκτών’ που διαφεύγουν με το το διαστημόπλοιο ‘Αμέρικα’, τη νέα Κιβωτό, προς ένα αβέβαιο και διφορούμενο μέλλον. Με πλοκή γεμάτη κωμικά και γλωσσικά ευρήματα, με πλήθος παραπομπών σε κλασικά κείμενα, οι Τελευταίες ειδήσεις από τον κόσμο είναι μια πληθωρική Οδύσσεια που εκτυλίσσεται σε ατμόσφαιρα Αποκάλυψης, ένα πολυπρόσωπο παραμύθι για τις εμπειρίες, το μεγαλείο αλλά και τον όλεθρο του εικοστού αιώνα και, συγχρόνως, μια κριτική αποτίμηση της ιστορίας του.] [Τιμή πώλησης: 53,50 ευρώ. Με έκπτωση: 40,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

To_kourdisto_portokali_2ΜΠΕΡΤΖΕΣ, ΑΝΤΟΝΥ [ANTHONY BURGESS]: Το κουρδιστό πορτοκάλι, μτφ. Βασίλης Αθανασιάδης, <Anubis>, Αθήνα 2010, σελ. 245 [Τιμή πώλησης: 14,91 ευρώ. Με έκπτωση: 13,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

To_medouli_ths_zwhsΜΠΗΡΣ, ΑΜΠΡΟΟΥΖ [AMBROSE BIERCE]: Το μεδούλι της ζωής. Ιστορίες για στρατιώτες, πρόλογος-μτφ.-σχόλια Βασίλης Νικολαΐδης, <Opera>, Αθήνα 1994, σελ. 315 [Καβαλάρης στον ουρανό / Γεγονός στη γέφυρα της κουκουβάγιας / Τσικαμάουγκα / Ο γιος των θεών / Αγνοούμενος / Πεθαίνοντας στη Ρεζάκα / Το φαράγγι του Κόλτερ / Η χαριστική βολή / Πάρκερ Άντερσον, φιλόσοφος / Αψιμαχίες στα πρόσω / Η ιστορία μιας συνείδησης / Ένα είδος αξιωματικού / Αξιωματικός εις, οπλίτης εις / Τζωρτζ Θέρστον / Το γελαστό πουλί] [Τιμή πώλησης: 29,00 ευρώ. Με έκπτωση: 22,00 ευρώ.]

O_kairos_ths_filiasΜΠΟΟΥΛΣ, ΠΩΛ [PAUL BOWLES]: Ο καιρός της φιλίας, μτφ. Ρένα Χατχούτ, <Γράμματα>, Αθήνα 1981, σελ. 190 [Ο καιρός της φιλίας / Ταπιάμα / Ο πάστορας Ντόου στο Τακατέ / Η ύαινα / Δόνια Φαουστίνα / Στο Πάσο Ρόχο / Πόσα μεσάνυχτα / Η κυκλική κοιλάδα / Το τρυφερό θήραμα] [Τιμή πώλησης: 7,50 ευρώ. Με έκπτωση: 5,00 ευρώ.]

 

ΜΠΟΟΥΛΣ, ΠΩΛ [PAUL BOWLES]: Καλώς να πέσει, μτφ. Λουκάς Θεοδωρακόπουλος, δεύτερη έκδοση, <Απόπειρα>, Αθήνα 1993, σελ. 399 [Νοιώθοντας να τον πνίγει η δουλειά του σε μια τράπεζα της Νέας Υόρκης, ο Νέλσον Ντάυαρ παραιτείται χωρίς δισταγμό από τη θέση του μόλις του παρουσιάζεται η ευκαιρία να πιάσει δουλειά στο ταξιδιωτικό γραφείο ενός παλιού γνωστού του στην Ταγγέρη. Όμως αυτό που φαινόταν αρχικά ως μια διαφυγή σωτηρίας από την ανιαρή μονοτονία της ζωής στη Νέα Υόρκη, πολύ σύντομα αποδεικνύεται εξαιρετικά επικίνδυνο για τον νεαρό Αμερικανό. Φθάνοντας στην Ταγγέρη, που στα τέλη της δεκαετίας του σαράντα βρίσκεται υπό διεθνή διοίκηση, αντιλαμβάνεται ότι το ταξιδιωτικό γραφείο δεν είναι παρά βιτρίνα μαύρης αγοράς συναλλάγματος, και ο Νέλσον Ντάυαρ ανακαλύπτει ότι έχει εμπλακεί σε ένα πολύπλοκο δίχτυ από λαθρεμπόριο συναλλάγματος, ερωτικές ίντριγκες και παιχνίδια κατασκοπείας.] [Τιμή πώλησης: 14,70 ευρώ. Με έκπτωση: 11,00 ευρώ.]

O_skorpios_kai_alla_dihghmataΜΠΟΟΥΛΣ, ΠΩΛ [PAUL BOWLES]: Ο σκορπιός και άλλα διηγήματα, μτφ. Νίκος Ρέγκας – Δημήτρης Κουμανιώτης, επίμετρο Σπύρος Μοσκόβου, <Απόπειρα>, Αθήνα 1998, σελ. 125 [Τσάι στο βουνό / Ο σκορπιός / Στάση στο Κορασόν / Χίλιες μέρες για τον Μοχτάρ / Την τέταρτη μέρα από τη Σάντα Κρουθ / Ο κήπος / Απόγευμα με τον Ανταίο / Ο φκιχ / Τα νερά του Ίζλι / Το άδειο φυλαχτό] [Τιμή πώλησης: 9,50 ευρώ. Με έκπτωση: 7,00 ευρώ.]

ΜΠΟΟΥΛΣ, ΠΩΛ [PAUL BOWLES]: Τσάι στη Σαχάρα, μτφ. Λουκάς Θεοδωρακόπουλος, δεύτερη έκδοση, <Απόπειρα>, Αθήνα 1994, σελ. 335 [Ο Πορτ και η Κιτ Μόρσμπυ και ο φίλος τους Τάννερ, τρεις Νεοϋορκέζοι αποφασίζουν λίγα χρόνια μετά τον πόλεμο (στην ‘ατομική εποχή’) να επισκεφθούν την Βόρεια Αφρική, ‘αυτό το μακρινό και αποκομμένο τμήμα του κόσμου’. Αποβιβάζονται στο Οράν, και ξεκινούν να διασχίσουν την έρημο, να απομακρυνθούν όσο γίνεται περισσότερο από τον πολιτισμό, πρεσβευτές από την έρημη χώρα του σύγχρονου κόσμου στην βία και την φτώχεια του αραβικού τόπου, αναζητώντας την σιωπή και την μοναξιά, που μόνον αυτές μπορούν να απελευθερώσουν το ασυνείδητο, οδεύοντας σταθερά στην καταστροφή τους.] [ [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Pshla_panw_apo_ton_kosmoΜΠΟΟΥΛΣ, ΠΩΛ [PAUL BOWLES]: Ψηλά πάνω από τον κόσμο, μτφ.-σημειώσεις Χίλντα Παπαδημητρίου, <Απόπειρα>, Αθήνα 2009, σελ. 243 [Τιμή πώλησης: 16,80 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ.]

 

 

ΜΠΟΟΥΛΣ, ΠΩΛ [PAUL BOWLES]: Τσάι στη Σαχάρα, μτφ.-σημειώσεις Νίκος Α. Μάντης, <Μεταίχμιο>, Αθήνα 2019, σελ. 442 [Ύστερα από δέκα χρόνια γάμου, ο Πορτ και η Κιτ Μόρσμπυ, ένα σοφιστικέ ζευγάρι Αμερικανών, διαπιστώνουν πως, καθώς έχουν απομακρυνθεί ψυχικά και έχουν αποξενωθεί σεξουαλικά, δυσκολεύονται όλο και περισσότερο να συνεχίσουν να συμβιώνουν. Προσπαθώντας να βγουν από αυτό το αδιέξοδο, ταξιδεύουν στη Βόρεια Αφρική με σκοπό να διασχίσουν την Αλγερία – δεν έχουν καταλήξει στον ακριβή προορισμό τους, αλλά είναι αποφασισμένοι να αφήσουν πίσω τους τον σύγχρονο κόσμο. Αυτή η ανέμελή τους απόφαση όμως θα έχει τρομερές συνέπειες και για τους δύο.] [Τιμή πώλησης: 16,60 ευρώ. Με έκπτωση: 14,90 ευρώ.]

ΜΠΟΟΥΛΣ, ΤΖΑΙΗΝ [JANE BOWLES]: Δύο σοβαρές κυρίες, μτφ. Χριστίνα Μπάμπου-Παγκουρέλη, επίμετρο Διονύσιος Αργυρίου, <Απόπειρα>, Αθήνα 2005, σελ. 261 [Τιμή πώλησης: 17,04 ευρώ. Με έκπτωση: 12,50 ευρώ.]

 

 

ΜΠΟΥΚΟΒΣΚΙ, ΤΣΑΡΛΣ [CHARLES BUKOWSKI]: Ταχυδρομείο, μτφ. Έφη Φρυδά, <Οδυσσέας>, Αθήνα 1982(;), σελ. 167 [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΠΟΥΚΟΒΣΚΙ, ΤΣΑΡΛΣ [CHARLES BUKOWSKI]: Γυναίκες, μτφ. από τα αγγλικά Χρύσα Τσαλικίδου, <Οδυσσέας>, Αθήνα 1983, σελ. 347 [‘‘Οι ανθρώπινες σχέσεις είναι παράξενες. Θέλω να πω, για λίγο καιρό ζεις με μια γκόμενα, τρως μαζί της, κοιμάσαι μαζί της, βγαίνεις μαζί της, της μιλάς, την αγαπάς και μετά όλα τελειώνουν. Για ένα διάστημα μένεις μόνος σου, κι ύστερα εμφανίζεται άλλη γυναίκα και κάνεις έρωτα μαζί της, κι όλα μοιάζουν φυσιολογικά, ήρεμα σα να την περίμενες όλη σου τη ζωή και σα να σε περίμενε κι εκείνη. Ποτέ δεν αισθάνθηκα σωστά ζώντας ολομόναχος· μερικές φορές ήταν όμορφα μα ποτέ δεν ήταν σωστά.’’] [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.]

erwtikes_istories_kathhmerinhs_trelasΜΠΟΥΚΟΒΣΚΙ, ΤΣΑΡΛΣ [CHARLES BUKOWSKI]: Ερωτικές ιστορίες καθημερινής τρέλας, πρόλογος Θωμάς Γκόρπας, μτφ. από τα αγγλικά Χρύσα Βαλικίδου, τρίτη έκδοση, <Οδυσσέας>, Αθήνα 1984, σελ. 269 [Η ωραιότερη γυναίκα την πόλη / Η ζωή σ’ ένα μπορντέλο του Τέξας / Τρεις γυναίκες / Είκοσι πέντε αλήτες με κουρέλια / Η γέννηση, η ζωή κι ο θάνατος μιας αντεργκράουντ εφημερίδας / Ζωή και θάνατος στο νοσοκομείο των φτωχών / Τη μέρα που μιλήσαμε για τον Τζαίημς Θάρμπερ / Προβλήματα με την μπαταρία / Μια όμορφη ερωτική ιστορία / Ο αρχάριος / Η δολοφονία του Ραμόν Βασκέζ / Στη φυλακή παρέα με τον υπ’ αριθμόν 1 δημόσιο κίνδυνο / Ο μεγάλος γάμος ζεν / Όταν ξανασμίξαμε / Οι ηλίθιοι Χριστοί / Βιασμός! Βιασμός! / Ένα δολλάριο και είκοσι σεντς / Μια ήσυχη κουβεντούλα / Οι νυχτερινοί δρόμοι της τρέλας / Ένα άσχημο ταξίδι / Σημειώσεις για την πανούκλα / Και κάτι για τον Ουώλτερ Λόουενφελς / Η κουβέρτα / Η γαμισομηχανή] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΠΟΥΚΟΒΣΚΙ, ΤΣΑΡΛΣ [CHARLES BUKOWSKI]: Βρώμικος κόσμος, <Απόπειρα>, Αθήνα 1988, σελ. 95 [Βρώμικος κόσμος, μτφ. Έφη Καλλιφατίδη / Δύο ζιγκολό, μτφ. Έφη Καλλιφατίδη / Φλογερή ξανθιά, μτφ. Έφη Καλλιφατίδη / Οι ακρίδες είναι πιο ντελικάτες, μτφ. Γιώργος Μπλάνας / Τετρακόσια πενήντα κιλά, μτφ. Έφη Καλλιφατίδη / Παρακμή και πτώση, μτφ. Έφη Καλλιφατίδη / Έχετε διαβάσει Πιραντέλλο;, μτφ. Έφη Καλλιφατίδη / Ο μεγάλος ποιητής, μτφ. Γιώργος Μπλάνας / Μπίρα στο μπαρ της γωνίας, μτφ. Γιώργος Μπλάνας / Βάλε τις φωνές όταν θα καίγεσαι, μτφ. Έφη Καλλιφατίδη] [Τιμή πώλησης: 9,57 ευρώ. Με έκπτωση: 7,00 ευρώ.]

ΜΠΟΥΚΟΒΣΚΙ, ΤΣΑΡΛΣ [CHARLES BUKOWSKI]: Χόλλυγουντ, μτφ. Λουκάς Θεοδωρακόπουλος, ανυπόγραφο επίμετρο, <Απόπειρα>, Αθήνα 1990, σελ. 271 [Στο τελευταίο του μυθιστόρημα ο Τσαρλς Μπουκόβσκι θα βρεθεί στο Χόλλυγουντ για να γράψει ένα σενάριο. Θα μπλεχτεί με εγωπαθείς ηθοποιούς, μεγαλομανείς σκηνοθέτες, φιλόδοξες στάρλετ, πολυμήχανους παραγωγούς και τρελούς θαυμαστές των βιβλίων του. Προκειμένου να τα βγάλει πέρα με αυτό τον παράλογο, φανταχτερό και ανήθικο κόσμο της βιομηχανίας των ονείρων, θα χρειαστεί να επιστρατεύσει όσο χιούμορ διαθέτει. Το σενάριο, ύστερα από έναν ωκεανό αλκοόλ, θα γυριστεί ταινία, και ο ‘Χανκ’ θα επιστρέψει στο δικό του κόκκινο κρασί.] [Τιμή πώλησης: 14,91 ευρώ. Με έκπτωση: 11,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΠΟΥΚΟΒΣΚΙ, ΤΣΑΡΛΣ [CHARLES BUKOWSKI]: Πόλη των αγγέλων. Επιλογή από το Hot Water Music, μτφ. Λουκάς Θεοδωρακόπουλος, ανυπόγραφο επίμετρο, <Απόπειρα>, Αθήνα 1992, σελ. 171 [Μια μάνα / Κατακάθια θλίψης / Όχι ακριβώς η Μπερναντέτ / Πρωϊνός πονοκέφαλος / Μια εργάσιμη μέρα / Το κεφάλι του ποιητή Πρωϊνά φουσκώματα / Διαβάστε, σκουπίστε, τελειώσατε / Ο λευκός σκύλος / Πώς να εκδώσετε ένα βιβλίο / Η αράχνη / Ο θάνατος του πατέρα, Α´ / Ο θάνατος του πατέρα, Β´ / Χάρρυ Αν Λάντερς / Το ανερχόμενο πουλί / Κρύα νύχτα / Μια χάρη για τον Ντον / Το αλογάκι της Παναγίας / Σπασμένα εμπορεύματα / Σκοράρισμα / Απατώντας τη Μαίρη] [Τιμή πώλησης: 11,73 ευρώ. Με έκπτωση: 9,00 ευρώ.]

ΜΠΟΥΚΟΒΣΚΙ, ΤΣΑΡΛΣ [CHARLES BUKOWSKI]: Αστυνομικό, εισαγωγή-μτφ. Γιώργος Μπλάνας, ανυπόγραφο επίμετρο, <Απόπειρα>, Αθήνα 1996, σελ. 182 [Τιμή πώλησης: 11,73 ευρώ. Με έκπτωση: 9,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΠΟΥΚΟΒΣΚΙ, ΤΣΑΡΛΣ [CHARLES BUKOWSKI]: Σημειώσεις ενός πορνόγερου, 1ος τόμος, μτφ. Τέος Ρόμβος, <Απόπειρα>, Αθήνα 2003, σελ. 153 [Τιμή πώλησης: 10,65 ευρώ. Με έκπτωση: 8,00 ευρώ.]

ΜΠΟΥΚΟΒΣΚΙ, ΤΣΑΡΛΣ [CHARLES BUKOWSKI]: Σημειώσεις ενός πορνόγερου, 2ος τόμος, μτφ. Ντίνα Σώτηρα, <Απόπειρα>, Αθήνα 1984(;), σελ. 127 [Τιμή πώλησης: 10,65 ευρώ. Με έκπτωση: 8,00 ευρώ.]

hollywoodΜΠΟΥΚΟΒΣΚΙ, ΤΣΑΡΛΣ [CHARLES BUKOWSKI]: Χόλλυγουντ, μτφ.-επίμετρο Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, <Μεταίχμιο>, Αθήνα 2016, σελ. 382 [Το 1987 προβλήθηκε στις κινηματογραφικές αίθουσες μια ταινία με τίτλο Barfly, το σενάριο της οποίας έγραψε ο ίδιος ο Μπουκόβσκι και αφορούσε τη ζωή του alter ego του, του Χένρυ Τσινάσκι, τον οποίο υποδύεται στην ταινία ο Μίκυ Ρουρκ. Περίπου δύο χρόνια αργότερα, ο συγγραφέας έγραψε το έκτο και τελευταίο του μυθιστόρημα, το Χόλλυγουντ, στο οποίο αφηγείται την όλη διαδικασία συγγραφής του συγκεκριμένου σεναρίου.] [Τιμή πώλησης: 16,60 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.]

ΜΠΡΟΝΤΕ, ΕΜΙΛΥ [EMILY BRONTË]: Ανεμοδαρμένα Ύψη, εισαγωγή-μτφ. Άρης Μπερλής, <Άγρα>, Αθήνα 1995, σελ. 445 (και 16 σελ. με φωτογραφίες εκτός κειμένου) [Τα Ανεμοδαρμένα Ύψη, που πρωτοεκδόθηκαν το 1847, είναι η άγρια και γεμάτη πάθος ιστορία της σχεδόν δαιμονικής αγάπης μεταξύ της Κάθριν Έρνσω και του Χήθκλιφ. Η δράση του μυθιστορήματος είναι χαοτική και βίαια, αλλά η ολοκληρωμένη σύνθετη δομή του, οι γλαφυρές περιγραφές του θυελλώδους και μοναχικού αγγλικού τοπίου του Γιορκσάϊρ και η ποιητική μεγαλοσύνη του οράματος της Έμιλυ Μπροντέ συνδυάζονται έτσι ώστε το βιβλίο να αποκτήσει το βάθος και την απλότητα μιας αρχαίας τραγωδίας. Τούτο το αριστούργημα, που γράφτηκε από μία κοπέλα εικοσιεφτά ετών και δημοσιεύτηκε ένα χρόνο πριν από τον θάνατό της, στα τριάντα της χρόνια, στέκεται ίσως ως ένα από τα πλέον πρωτότυπα έργα της αγγλικής γλώσσας και της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Στον ενάμιση αιώνα του βίου του έχει γοητεύσει εκατομμύρια αναγνώστες, έχει διεγείρει και έχει προκαλέσει την επινοητικότητα εκατοντάδων κριτικών και μελετητών. Ήταν και παραμένει ακόμη το δημοφιλέστερο έργο της αγγλικής λογοτεχνίας και στην ιστορία της κριτικής του αποτυπώνεται η ιστορία της εξέλιξης της κριτικής σκέψης των νεώτερων χρόνων. Πάνω του έχουν δοκιμαστεί όλες οι σχολές και οι τάσεις της λογοτεχνικής κριτικής. Στην Ελλάδα το έργο πέρασε σαν φτηνό ρομάντζο μέσα από τις εκδόσεις για τα καροτσάκια και τις ραδιοφωνικές του αναγνώσεις. Η παρούσα έκδοση επιχειρεί να ξαναδώσει την αξία του στο αριστούργημα αυτό της λογοτεχνίας του 19ου αι. με τη νέα μετάφραση του Άρη Μπερλή και την εκτενή εισαγωγή του, που αποτελεί μία διαδρομή στην κριτική αντιμετώπιση του έργου από την εμφάνισή του μέχρι σήμερα.] [Τιμή πώλησης: 22,71 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.]

To_parthenagwgeionΜΠΡΟΝΤΕ, ΣΑΡΛΟΤ [CHARLOTTE BRONTË]: Το παρθεναγωγείον, μτφ.-επίλογος Άρης Δικταίος, <Εκδόσεις Κ. Μ.>, [Αθήνα] 1955, σελ. 270 [Τιμή πώλησης: 21,30 ευρώ. Με έκπτωση: 16,00 ευρώ.]

 

 

ΜΠΡΩΤΙΓΚΑΝ, ΡΙΤΣΑΡΝΤ [RICHARD BRAUTIGAN]: Το τέρας των Χώκλιν. Γουέστερν μυστηρίου και φρίκης, μτφ. Άλκης Παπαδόγιαννης, <Γράμματα>, Αθήνα 1981, σελ. 141 [Τιμή πώλησης: 13,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.]

H_ektrwshΜΠΡΩΤΙΓΚΑΝ, ΡΙΤΣΑΡΝΤ [RICHARD BRAUTIGAN]: Η έκτρωση. Ένα ιστορικό ρομάντσο, 1966, μτφ. Ρένα Χατχούτ, <Γράμματα>, Αθήνα 1982, σελ. 175 [Τιμή πώλησης: 7,50 ευρώ. Με έκπτωση: 5,50 ευρώ.]

 

 

To_psarema_ths_pestrofas_sthn_AmerikhΜΠΡΩΤΙΓΚΑΝ, ΡΙΤΣΑΡΝΤ [RICHARD BRAUTIGAN]: Το ψάρεμα της πέστροφας στην Αμερική, πρόλογος Αλέξ. Ζήρας, μτφ.-σημειώσεις Γιάννα Χλαμπέα, <Πλέθρον>, Αθήνα 1984, σελ. 138 [Τι είναι το Ψάρεμα της πέστροφας στην Αμερική του Ρίτσαρντ Μπρώτιγκαν; Ένα θαυμαστό ταξίδι σε μια χώρα – και σ’ ένα μυαλό. Ο Ρίτσαρντ Μπρώτιγκαν δημιουργεί έναν κόσμο ανάλαφρης μαγείας και εκρηκτικού γέλιου, έναν κόσμο απίστευτα όμορφο με μια ωραιότητα απίστευτη.] [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.]

ΜΠΡΩΤΙΓΚΑΝ, ΡΙΤΣΑΡΝΤ [RICHARD BRAUTIGAN]: Ο Γουΐλλαρντ και τα τρόπαια του μπόουλινγκ. Διήγημα διαστροφής και μυστηρίου, μτφ. Γιώργος Γούτας, <Ελεύθερος Τύπος>, Αθήνα 1986, σελ. 122 [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΠΩΛΝΤΟΥΪΝ, ΤΖΑΙΗΜΣ [JAMES BALDWIN]: Μια άλλη χώρα, μτφ. Κωστής Αρβανίτης, <Εκδόσεις Πατάκη>, Αθήνα 2003, σελ. 529 [Πέντε από τους ήρωες του Μια άλλη χώρα είναι καλλιτέχνες: ο Ρούφους, ένας μαύρος ντράμερ της τζαζ, η αδερφή του, η Άιντα, τραγουδίστρια των μπλουζ, ο Βιβάλντο, συγγραφέας χωρίς ταλέντο που όμως κερδίζει την επιτυχία, και ο Έρικ, ηθοποιός κι ομοφυλόφιλος. Ωστόσο, δεν πρόκειται για ένα βιβλίο που καταπιάνεται με τη ζωή των καλλιτεχνών, αλλά με τις διαφυλετικές σχέσεις μεταξύ μαύρων και λευκών, που οδηγούν τον Ρούφους στην αυτοκτονία, καθώς και με τις ανθρώπινες σχέσεις γενικότερα: τη φιλία, τον έρωτα, το μίσος, τη ζήλια, τη μοναξιά… Η δράση εκτυλίσσεται στη Νέα Υόρκη στα τέλη της δεκαετίας του ’50, αλλά και στη Γαλλία, όπου ο Έρικ ζει για αρκετά χρόνια αυτοεξόριστος, όπως είχε ζήσει και ο ίδιος ο Τζαίημς Μπώλντουϊν. Είναι φανερό ότι το Μια άλλη χώρα πηγάζει κυρίως από τις εμπειρίες του ίδιου του συγγραφέα, παρά από τη φαντασία του: ήταν ένα από τα πρώτα μυθιστορήματα που εξέφραζαν την οργή των μαύρων Αμερικανών της εποχής εκείνης, αλλά και τις ιδιαιτερότητες της αφροαμερικανικής κουλτούρας. ‘‘Σε κρατάνε εδώ επειδή είσαι μαύρος, ενώ διατυμπανίζουν ανοησίες για τη χώρα της ελευθερίας και την πατρίδα των γενναίων… Μερικές φορές θα ’θελα να μπορούσα να γίνω μια μεγάλη γροθιά και να κάνω αυτή την ελεεινή χώρα σκόνη. Μερικές φορές πιστεύω ότι δε δικαιούται να υπάρχει.’’] [Τιμή πώλησης: 29,00 ευρώ. Με έκπτωση: 22,00 ευρώ.]

ΜΠΩΛΝΤΟΥΪΝ, ΤΖΑΙΗΜΣ [JAMES BALDWIN]: Το κουαρτέτο του Χάρλεμ, μτφ. Χρήστος Οικονόμου, ανυπόγραφες σημειώσεις της ελληνικής μετάφρασης, <Πόλις>, Αθήνα 2019, σελ. 761 [Τέσσερις νεαροί μαύροι μουσικοί, μεταξύ των οποίων ο μετέπειτα διάσημος ‘Αυτοκράτορας της σόουλ’ Άρθουρ Μοντάνα, ξεκινούν από το Χάρλεμ της δεκαετίας του ’40 για να κατακτήσουν τον κόσμο με όχημα το πάθος τους για τα γκόσπελ. Τριάντα χρόνια αργότερα, όταν ο Άρθουρ θα βρεθεί νεκρός στο Λονδίνο, ο αδελφός του, ο Χαλ, επιστρέφει στο παρελθόν για να αφηγηθεί μια συναρπαστική και σπαρακτική ιστορία, που θα παρακολουθήσει την περιπλάνηση των ηρώων από τη Νέα Υόρκη ως το Παρίσι και από τον αμερικανικό Νότο ως την Αφρική και την Κορέα, φέρνοντάς τους αντιμέτωπους με προσωπικές, οικογενειακές και κοινωνικές συγκρούσεις, με τις ολέθριες συνέπειες της απώλειας, αλλά και τους ακατάλυτους δεσμούς που γεννούν η αφοσίωση, ο έρωτας (ομοφυλοφιλικός και μη) και η φιλία. Στο Κουαρτέτο του Χάρλεμ, το τελευταίο και εκτενέστερο μυθιστόρημά του, ο Τζαίημς Μπώλντουιν χρησιμοποιεί ως φόντο το κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα των μαύρων, που συντάραξε τις ΗΠΑ τη δεκαετία του ’60, για να αφηγηθεί ένα επικό άσμα αγάπης, πάθους, πένθους και οργής, όπου η δυναμική των φυλετικών και σεξουαλικών σχέσεων καθορίζει σε καταλυτικό βαθμό τον αέναο αγώνα του ανθρώπου να παραμείνει άνθρωπος.] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 19,80 ευρώ.]

ΜΩΜ, ΟΥ. ΣΟΜΕΡΣΕΤ [W. SOMERSET MAUGHAM]: Ανθρώπινη δουλεία, μτφ. Γιάννης Λάμψας, <Εκδόσεις Μπεργαδή>, Αθήνα χ.χ., σελ. 571 [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΩΜ, ΟΥ. ΣΟΜΕΡΣΕΤ [W. SOMERSET MAUGHAM]: Ανθρώπινη δουλεία [4 τόμοι], μτφ. Γιάννης Λάμψας, <Πάπυρος Πρεςς Ε.Π.Ε.>, Αθήναι 1971(;), σελ. 194+223+224+223 [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.]

H_Liza_apo_to_LampethΜΩΜ, ΟΥ. ΣΟΜΕΡΣΕΤ [W. SOMERSET MAUGHAM]: Η Λίζα από το Λάμπεθ, μτφ. Σπάρτη Γεροδήμου, <Εκδόσεις Γαλαξία – Ερμείας>, Αθήνα 1983, σελ. 161 [O Ου. Σόμερσετ Μωμ, γεννήθηκε στο Παρίσι. Κατά την διάρκεια της πρακτικής του εξασκήσεως στην ιατρική, σε νοσοκομείο του Λάμπεθ, έγραψε την πρώτη του νουβέλα Η Λίζα από το Λάμπεθ (1897) που σημείωσε μεγάλη επιτυχία και τον καθιέρωσε στα γράμματα. Έτσι εγκατέλειψε την ιατρική και ασχολήθηκε με την λογοτεχνία. Το έργο του αναγνωρίστηκε παγκοσμίως. Έζησε στη Νότια Γαλλία και πέθανε εκεί το 1965. Η ιστορία της Λίζας, το πάθος της για τον άντρα μιας άλλης γυναίκας και το αμαρτωλό αποτέλεσμα είναι ένα λαμπρό και ζωηρό πορτραίτο της ζωής στις φτωχογειτονιές του Λονδίνου εποχής Εδουάρδου.] [Τιμή πώλησης: 13,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.]

ΜΩΜ, ΟΥ. ΣΟΜΕΡΣΕΤ [W. SOMERSET MAUGHAM]: Βροχή, μτφ.-σημειώσεις Παλμύρα Ισμυρίδου, <Άγρα>, Αθήνα 2017, σελ. 101 [Η Βροχή είναι ίσως η καλύτερη νουβέλα που έγραψε ο Σόμερσετ Μωμ. Συμμορφώνεται στον γνώριμο τρόπο που ο Μωμ αναπτύσσει τις ιστορίες του – με αρχή, μέση και τέλος. Η δημοτικότητα της ιστορίας υπήρξε ιδιαίτερα ανθεκτική στο πέρασμα των χρόνων από την πρώτη δημοσίευσή της το 1921. Έχει περιληφθεί σε πάμπολλες ανθολογίες, έχει γίνει αρκετές φορές ταινία και έχει παρουσιαστεί επανειλημμένα στο θέατρο. Την ηρωίδα Σαίηντι, μια πόρνη που αγαπά τις διασκεδάσεις, έχουν ενσαρκώσει στην οθόνη η Τζόαν Κρώφορντ, η Γκλόρια Σουώνσον και η Ρίτα Χαίυγουωρθ. Ένα πλοίο με κατεύθυνση την Άπια των νήσων Σαμόα στον Νότιο Ειρηνικό αγκυροβολεί κοντά στο Πάγκο-Πάγκο, καθώς υπάρχει υποψία για επιδημία χολέρας, και επιβάλλεται καραντίνα για να αποφευχθεί η εξάπλωσή της. Ανάμεσα στους επιβάτες υπάρχουν και δύο ζευγάρια που ταξιδεύουν στην πρώτη θέση. Ο Μακφαίηλ είναι ένας καλόκαρδος γιατρός, που προτιμά να αντιμετωπίζει τα πράγματα με ηρεμία και να μη χώνει τη μύτη του στις υποθέσεις των άλλων. Οι Νταίηβιντσον όμως αντιπροσωπεύουν το εντελώς αντίθετο: ως ιεραπόστολοι με θρησκευτικό φανατισμό, είναι άκαμπτοι ηθικολόγοι και ηχηρά ενάντιοι στα ήθη και τα έθιμα των ντόπιων. Ο ιερωμένος προσπαθεί απεγνωσμένα και βίαια να σώσει την Σαίηντι, οι ισορροπίες όμως ανατρέπονται απροσδόκητα. Και εδώ, όπως και σε άλλα έργα του, ο Μωμ επιτίθεται στην ιεραποστολική ηθική και επικροτεί εκείνους που ζουν για τις απολαύσεις της ζωής. Το αποπνικτικό περιβάλλον του νησιού και του ξενώνα όπου αναγκαστικά διαμένουν ενισχύεται από τη βροχή που πέφτει βασανιστικά όλη μέρα. Σαν να επαναλαμβάνει μονότονα και πεισματικά πως δεν υπάρχει διαφυγή απ’ ό, τι είναι προδιαγεγραμμένο και πως η φύση θα ακολουθήσει μοιραία την πορεία της.] [Τιμή πώλησης: 9,90 ευρώ. Με έκπτωση: 7,00 ευρώ.]

ΝΤΑΓΚΛΑΣ, ΛΟΫΝΤ Σ. [LLOYD C. DOUGLAS]: Ο μεγάλος ψαράς, μτφ. Κοσμάς Πολίτης, <Εκδόσεις Ρομάντσου>, Αθήναι χ.χ., σελ. 447 [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ.]

Sta_ixnh_mias_paraisthhshs_gia_ton_FoukwΝΤΑΝΚΕΡ, ΠΑΤΡΙΣΙΑ [PATRICIA DUNCKER]: Στα ίχνη μιας παραίσθησης …για τον Φουκώ, εισαγωγικό σημείωμα-μτφ. Λίζα Σαμλόγλου, <Εκδόσεις Π. Τραυλός>, Αθήνα 1999, σελ. 237 [Σειρά: Κρύσταλλο] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ.]

 

pikrolemonaΝΤΑΡΡΕΛ, ΛΩΡΕΝΣ [LAWRENCE DURRELL]: Πικρολέμονα, προλογικό σημείωμα-μτφ.-σημειώσεις Αιμ. Χουρμούζιος, <Εκδόσεις Γρηγόρη>, Αθήναι 1959(;), σελ. 297 [Μια τολμηρή μαρτυρία για τον επικό απελευθερωτικό αγώνα των Κυπρίων – μαρτυρία που όσο κι αν επηρεάζεται από την εθνικότητα και την πολιτική του συγγραφέα, δεν παύει να είναι πολύτιμη και ιστορικά χρήσιμη γιατί δεν αποσιωπά ούτε και προσπαθεί ν’ αλλοιώσει το βασικό, το πυρηνικό κίνητρο του αγώνα. Ένα βιβλίο γραμμένο με αληθινήν αγάπη για την Κύπρο και τους ανθρώπους της, άσχετα από τις οποιεσδήποτε πολιτικές του απόψεις που ο Έλληνας αναγνώστης δικαιολογείται να παραμερίσει για να σταθεί στην αφτιασίδωτη αλήθεια του που προβάλλει επιβλητική, αναδεικνύοντας την ευγένεια και την αντοχή του εθνικού κυττάρου, ενώ παράλληλα αποτελεί έναν ύμνο στα κυπριακά νιάτα και στην ακαταδάμαστη θέλησή τους για τη μαχητική κατάκτηση της ελευθερίας τους.] [Τιμή πώλησης: 10,00 ευρώ. Με έκπτωση: 7,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Monsieur_h_o_prigkhpas_tou_zofouΝΤΑΡΡΕΛ, ΛΩΡΕΝΣ [LAWRENCE DURRELL]: Monsieur ή ο πρίγκηπας του ζόφου, μτφ. Νινίλα Παπαγιάννη, <Ελληνική Ευρωεκδοτική>, Αθήνα χ.χ., σελ. 368 [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 25,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

ΝΤΑΡΡΕΛ, ΛΩΡΕΝΣ [LAWRENCE DURRELL]: Κωνστάνς ή συνήθειες μοναχικών, μτφ.-επιμέλεια Ουρανία Λαμψίδου, <Ελληνική Ευρωεκδοτική>, Αθήνα 1994(;), σελ. 445 [Τιμή πώλησης: 42,60 ευρώ. Με έκπτωση: 32,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΝΤΑΡΡΕΛ, ΤΖΕΡΑΛΝΤ [GERALD DURRELL]: Η οικογένειά μου και άλλα ζώα, μτφ. Μαρίνα Δημητρά – Δήμητρα Σίμου, <Άμμος>, Αθήνα 1989, σελ. 308 [Τιμή πώλησης: 21,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΝΤΕΛΙΛΛΟ, ΝΤΟΝ [DON DELILLO]: Ζυγός, μτφ. Τόνια Κοβαλένκο, <Εκδόσεις Χατζηνικολή>, [Αθήνα] 1991, σελ. 433 [Ο Λη Χάρβεϋ Όσβαλντ πίστευε ότι τον είχε επιλέξει η μοίρα για ν’ αλλάξει το δρόμο της ιστορίας. Χρειάζονταν κάποιον για μια ανεπιτυχή απόπειρα κατά του προέδρου Τζων Φ. Κέννεντυ, που θα συνέδεαν με την κομμουνιστική Κούβα. Στις 22 Νοεμβρίου του 1963, μέσα στους δρόμους του Ντάλλας, το πεπρωμένο του Όσβαλντ διασταυρώθηκε μ’ εκείνο του Κέννεντυ και ο κόσμος βρέθηκε μάρτυρας στην τρομακτική εξόντωση του αμερικανικού ονείρου. Με τον Ζυγό, ο Ντον Ντελίλλο μας δίνει το μυθιστόρημα που η συγκλονισμένη αμερικανική ψυχή περίμενε είκοσι πέντε χρόνια, μια φανταστική αλλά πειστική θεωρία για τα γεγονότα που οδήγησαν στη δολοφονία του Τζων Φ. Κέννεντυ.] [Τιμή πώλησης: 21,20 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ.]

KosmopolisΝΤΕΛΙΛΛΟ, ΝΤΟΝ [DON DELILLO]: Κοσμόπολις, μτφ.-σημειώσεις Θωμάς Σκάσσης, <Βιβλιοπωλείον της Εστίας>, Αθήνα 2004, σελ. 220 [Ο Έρικ Πάκερ, νεαρός πολυεκατομμυριούχος, ζει σε ένα διαμέρισμα 48 δωματίων στο Μανχάτταν. Άρχοντας ενός αμοραλιστικού σύμπαντος, επηρεάζει τα ανά την υφήλιο χρηματιστήρια με τις εμπορικές συμφωνίες και τις χρηματοοικονομικές προβλέψεις του. Ελέγχει το μέλλον χωρών και νομισμάτων από το καταφύγιό του, την τεράστια λευκή λιμουζίνα του. Και μολονότι το μόνο πρόβλημα που αντιμετωπίζει είναι η ασυμμετρία του προστάτη του, τις νύχτες ο πανίσχυρος Έρικ δεν μπορεί να κοιμηθεί. Παρακολουθούμε τον ήρωά μας κατά την διάρκεια μιας ημέρας του Απρίλη του 2000, καθώς προσπαθεί να διασχίσει την Νέα Υόρκη για να κουρευτεί στον κουρέα όπου πήγαινε παιδί. Η διαδρομή του στην πόλη ανακόπτεται κάθε τόσο από την κίνηση στους δρόμους, την επίσκεψη του προέδρου των ΗΠΑ, μια διαδήλωση κατά της παγκοσμιοποίησης, την κηδεία ενός διάσημου ράπερ, αλλά και από τους συχνούς επισκέπτες της λιμουζίνας του (τον οικονομικό αναλυτή του, τον γιατρό του, τον σωματοφύλακά του, την σύζυγό του). Ο Έρικ Πάκερ παρακολουθει την ζωή μέσα από τα τζάμια του αυτοκινήτου του και από τις οθόνες των υπολογιστών, επιθυμώντας να ζήσει και ο ίδιος έξω από τα ανθρώπινα όρια, ‘‘σ’ ένα μικροτσίπ, σ’ ένα δίσκο, με τη μορφή δεδομένων που στροβιλίζονται ακτινοβολώντας.’’ Πριν από το τέλος όμως της βραδιάς, συνειδητοποιεί την αποτυχία του οράματός του και αποδέχεται την θνητότητά του.] [Τιμή πώλησης: 14,71 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.]

Anthrwpos_se_ptwshΝΤΕΛΙΛΛΟ, ΝΤΟΝ [DON DELILLO]: Άνθρωπος σε πτώση, μτφ. Έφη Φρυδά, <Βιβλιοπωλείον της Εστίας>, Αθήνα 2010, σελ. 313 [Τιμή πώλησης: 19,36 ευρώ. Με έκπτωση: 17,40 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

ΝΤΕΛΙΛΛΟ, ΝΤΟΝ [DON DELILLO]: Οι χρόνοι του σώματος, μτφ. Θωμάς Σκάσσης, δεύτερη έκδοση, <Βιβλιοπωλείον της Εστίας>, Αθήνα 2016, σελ. 155 [Από τη δημοσίευση του πρώτου μυθιστορήματός του (Americana) ο Ντον Ντελίλλο εκφράζει, εδώ και τριάντα χρόνια, το πνεύμα των καιρών. Τώρα, με το γύρισμα του αιώνα, μας παραδίδει τους Χρόνους του σώματος (The Body Artist). Σε αυτό το λιτό, σαγηνευτικό μυθιστόρημα, ο συγγραφέας έχει εγκατασταθεί στον σιωπηλό κόσμο της Λώρεν Χάρτκι, που αψηφά με την καλλιτεχνική της πράξη τα όρια του σώματος. Η Λώρεν ζει σε μια ερημική ακτή, σε ένα τεράστιο νοικιασμένο σπίτι, όπου συναντά έναν παράξενο άντρα χωρίς ηλικία, έναν άνθρωπο με αναπάντεχα λεπτομερή γνώση της δικής της ζωής. Θα ταξιδέψουν μαζί στην εξορία του χρόνου, της αγάπης και της ανθρώπινης αντίληψης. Όπως γράφτηκε γι’ αυτό το τελευταίο μυθιστόρημα του Ντελίλλο, ‘Τα αριστουργήματα σε διδάσκουν πώς να τα διαβάζεις’. Οι χρόνοι του σώματος είναι πράγματι ένα βαθιά συγκινητικό μυθιστόρημα, γραμμένο από έναν μείζονα συγγραφέα του καιρού μας στην προσωπική του λαμπερή και προκλητική γλώσσα.] [Τιμή πώλησης: 13,19 ευρώ. Με έκπτωση: 8,50 ευρώ.]

ΝΤΕΛΙΛΛΟ, ΝΤΟΝ [DON DELILLO]: Zero K, μτφ.-σημειώσεις Λαμπρινή Κουζέλη, <Βιβλιοπωλείον της Εστίας>, Αθήνα 2019, σελ. 310 [‘Γεννιόμαστε χωρίς να το θέλουμε, θα πρέπει και να πεθάνουμε χωρίς να το θέλουμε; Δεν είναι απόδειξη του ανθρώπινου μεγαλείου η άρνηση να δεχτούμε τη μοίρα που μας ορίστηκε;’ Ο Ρος Λόκχαρτ είναι ένας εξηντάρης αυτοδημιούργητος δισεκατομμυριούχος. Όταν η δεύτερη γυναίκα του, η χαρισματική αρχαιολόγος Άρτις Μαρτινώ, αρχίζει να φθίνει από ανίατη ασθένεια, αποφασίζει να επενδύσει στην επιστήμη αιχμής που υπόσχεται την ανάσχεση του θανάτου και την παράταση της ζωής. Ο Τζέφφρυ, ο γιος του από τον πρώτο του γάμο, θα τους συναντήσει σε μυστικές εγκαταστάσεις στα βάθη της Ασίας για μια σύντομη επίσκεψη κι έναν αβέβαιο αποχαιρετισμό. Παράξενες γλώσσες, πανάρχαιες θρησκείες και σύγχρονες ανακαλύψεις, η τέχνη της περφόρμανς και ο κινηματογράφος, οικολογικές απειλές, η φρίκη της τρομοκρατίας και τα δεινά τής ανθρωπότητας στη διάρκεια της Ιστορίας της εμπνέουν μια καθηλωτική αφήγηση, που κινείται από τη βουερή Νέα Υόρκη ως τις σιωπηλές ερήμους της Ασίας και την Ουκρανία των πρόσφατων ταραχών. Όλα αυτά με φόντο τη σπάνια σχέση αφοσίωσης ενός άντρα προς μια γυναίκα και τη δύσκολη σχέση ενός γιου με τον πατέρα του. Στο συγκλονιστικότερο μυθιστόρημά του μετά τον μνημειώδη Υπόγειο κόσμο, ο Ντον Ντελίλλο, ο συγγραφέας που έχει χαρακτηριστεί μεταμοντέρνος προφήτης, αντιστρέφει το αρχέγονο ερώτημα αν υπάρχει ζωή μετά θάνατον και αναρωτιέται αν στην εποχή των ασύλληπτων επιστημονικών επιτευγμάτων υπάρχει θάνατος μετά τη ζωή.] [Τιμή πώλησης: 17,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,30 ευρώ.]

Rovinswn_KrousosΝΤΗΦΟΟΥ, ΝΤΑΝΙΕΛ [DANIEL DEFOE]: Ροβινσών Κρούσος, μτφ. από τα αγγλικά-σημειώσεις Πιερέττα Διαμαντοπούλου, εικονογράφηση Henri Galeron, <Ύψιλον>, Αθήνα 1991, σελ. 319 [Τιμή πώλησης: 13,00 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

ΝΤΙΚ, ΦΙΛΙΠ Κ. [PHILIP K. DICK]: Η Μαίρυ και ο γίγαντας, πρόλογος-μτφ.-σημειώσεις Θωμάς Μαστακούρης, <Parcec>, Αθήνα 2008(;), σελ. 308 [Όσο ζούσε, ο Φίλιπ Ντικ ήταν γνωστός για τα μυθιστορήματα επιστημονικής φαντασίας, συμπεριλαμβανομένων των αναγνωρισμένων αριστουργημάτων του, όπως Ο άνθρωπος στο απόρθητο κάστρο και Ονειρεύονται τα ανδροειδή ηλεκτρικά πρόβατα;, το οποίο έγινε η γνωστή κινηματογραφική ταινία Blade Runner. Αλλά ο Ντικ ήταν κι ένας δυνατός χρονογράφος της καθημερινής ζωής της Καλιφόρνια του ’50, όπως απέδειξε σε διάφορες νουβέλες, που μόλις πρόσφατα ήρθαν στο φως. Η Μαίρυ και ο γίγαντας είναι η καλύτερη νουβέλα του, μια οδυνηρή, δυνατή ιστορία, η οποία παραμένει και σήμερα το ίδιο σκληρή και επίκαιρη όπως την εποχή που γράφτηκε. Η Μαίρυ Αν Ρέυνολτς λαχταρά να ξεφύγει από το περιορισμένο Ειρηνικό Άλσος της Καλιφόρνια, από τον καταπιεστικό πατέρα της, από την πνιγηρή ζωή της. Ο αγώνας της να βρει τον πραγματικό εαυτό της την οδηγεί στην καλιφορνέζικη σκηνή της τζαζ, σε διάφορους μεγαλύτερους άντρες και σε μια πραγματικότητα παράξενη και ελκυστική, παρόμοια με εκείνη των μυθιστορημάτων επιστημονικής φαντασίας του Ντικ. Η Μαίρυ και ο γίγαντας είναι μια εξαιρετική νουβέλα, μια πολύ συγκινητική ιστορία ελπίδας και τραγωδίας, ειδωμένη μέσα από τα μάτια μιας τρομαχτικά πραγματικής νέας γυναίκας] [Τιμή πώλησης: 15,92 ευρώ. Με έκπτωση: 11,00 ευρώ.]

ΝΤΙΚΕΝΣ, ΤΣΑΡΛΣ [CHARLES DICKENS]: Δαυίδ Κόππερφηλντ [2 τόμοι], εισαγωγικό σημείωμα-λογοτεχνική απόδοση-επιμέλεια Σ. Μαράντος, μτφ. Σ. Πρωτόπαπας, εξώφυλλο Τάκης Δαρζέντας, <Εκδόσεις ΓΕΜΕΝΤΖΟΠΟΥΛΟΥ>, [Αθήνα] χ.χ., σελ. 373+358 [Τιμή πώλησης: 60,00 ευρώ. Με έκπτωση: 45,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Xristougenniatikes_istoriesΝΤΙΚΕΝΣ, ΤΣΑΡΛΣ [CHARLES DICKENS]: Χριστουγεννιάτικες ιστορίες, μτφ.-σημειώσεις Άγγελος Νίκας, <Κλασικά Παπύρου>, Αθήναι 1971(;), σελ. 189 [Τα κάλαντα / Ο δαιμονισμένος] [ Τιμή πώλησης: 13,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.]

 

Xristougenniatikes_istoriesΝΤΙΚΕΝΣ, ΤΣΑΡΛΣ [CHARLES DICKENS]: Χριστουγεννιάτικες ιστορίες, ανυπόγραφο προλογικό σημείωμα, μτφ. Μαρία Αγγελίδου, <Νάρκισσος>, Αθήνα 2002, σελ. 306 [Μια χριστουγεννιάτικη ιστορία / Οι καμπάνες] [Τιμή πώλησης: 14,93 ευρώ. Με έκπτωση: 9,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

o_zoferos_oikosΝΤΙΚΕΝΣ, ΤΣΑΡΛΣ [CHARLES DICKENS]: Ο ζοφερός οίκος, εισαγωγή-μτφ.-σημειώσεις Κλαίρη Παπαμιχαήλ, <Gutenberg>, Αθήνα 2009, σελ. 729+676 [Το σημαντικότερο, συναρπαστικότερο και πιο εμβληματικό μυθιστόρημα (κατά Χάρολντ Μπλουμ, αλλά και σύμφωνα με σύνολη την κριτική) ενός από τους μεγαλύτερους αφηγητές της παγκόσμιας λογοτεχνικής παράδοσης. Βαθύτατος γνώστης των ανθρώπινων τύπων, αμείλικτος κατήγορος της κοινωνικής αδικίας, εντελής πεζογράφος που ποτέ δε βρήκε μιμητές στη γλώσσα του, ο Τσαρλς Ντίκενς χτίζει με ενάργεια ένα πολυδαίδαλο σύμπαν, όπου ο σύγχρονος αναγνώστης μπορεί να βρει καταφυγή, πραγματικό ενδιαφέρον και υψηλή αισθητική απόλαυση.] [Τιμή πώλησης: 42,79 ευρώ. Με έκπτωση: 28,00 ευρώ.]

Μεγάλες_προσδοκίεςΝΤΙΚΕΝΣ, ΤΣΑΡΛΣ [CHARLES DICKENS]: Μεγάλες προσδοκίες, μτφ.-επίλογος Άρτεμις Σταμπουλοπούλου, ανυπόγραφες σημειώσεις, <Πόλις>, Αθήνα 2013, σελ. 748 [Στο επίμετρο περιλαμβάνονται η πρώτη γραφή του τέλους των Μεγάλων προσδοκιών, ανυπόγραφο χρονικό της ζωής του Ντίκενς, αποσπάσματα επιστολών του Ντίκενς και κείμενα για τις Μεγάλες προσδοκίες των Edwin P. Whipple, E. S. Dallas, Robert Louis Stevenson, Vladimir Nabokoff, T. S. Eliot, George Bernard Shaw, George Orwell, Northrop Frye, Edward Said, Jay Clayton και William A. Cohen. Η μετάφραση των κειμένων του επιμέτρου είναι της Δάφνης Στεφάνου, με εξαίρεση τα αποσπάσματα του Νόρθοπ Φράυ, που μετέφρασε η Δέσποινα Ασιατίδου.] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 19,80 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΝΤΙΚΕΝΣ, ΤΣΑΡΛΣ [CHARLES DICKENS]: Μια χριστουγεννιάτικη ιστορία, πρόλογος Νίκος Παναγόπουλος, μτφ.-σημειώσεις Μαρία Σ. Μπλάνα, έργο εξωφύλλου A. C. Michael, εικονογράφηση John Leech και Τόνια Νικολαΐδη, <Κουκούτσι>, Αθήνα 2018, σελ. 105 [‘‘‘Αυτό που ήθελα να πω’, είπε ο ανηψιός του Σκρουτζ, ‘είναι ότι με το να μας αποφεύγει και να κλείνεται στον εαυτό του, χάνει πολλές όμορφες στιγμές. Τι θα τον πείραζε να ’ναι κι αυτός στην παρέα μας; Νομίζω πως είμαστε πολύ καλύτερη συντροφιά απ’ τις μοναχικές σκέψεις που κάνει στο υγρό του γραφείο, ή στο θεοσκότεινο σπίτι του. Κι έτσι, θα τον προσκαλώ κάθε χρόνο, έστω και μάταια, γιατί τον λυπάμαι τον καημένο. Ας περιφρονεί τα Χριστούγεννα ώσπου να πεθάνει, εγώ θα πηγαίνω κάθε χρόνο στο γραφείο του, γιορτινός, χαμογελαστός, ενοχλητικά εορταστικός, και θα του λέω ‘Καλά Χριστούγεννα, θείε Σκρουτζ!’. Και πού ξέρετε; ίσως τον καταφέρω, έστω και υποσυνείδητα, να κάνει έστω και λίγο καλό. Να κάνει, φέρ’ ειπείν, μια μικρή αύξηση στον υπαλληλάκο του. Κάτι θα ’ναι κι αυτό. Και πιστεύω πως χτες μπορεί και να τον συγκίνησε η επίσκεψή μου.’’’] [Τιμή πώλησης: 12,00 ευρώ. Με έκπτωση: 10,80 ευρώ.]

ΝΤΙΚΕΝΣ, ΤΣΑΡΛΣ [CHARLES DICKENS]: Ιστορία δύο πόλεων, μτφ. Θανάσης Ζάβαλος, <Μίνωας>, Αθήνα 2018, σελ. 516 [Η Ιστορία δύο πόλεων του Τσαρλς Ντίκενς περιγράφει έναν φλεγόμενο κόσμο χωρισμένο στα δύο – το Παρίσι και το Λονδίνο κατά τη διάρκεια της αιματηρής και γεμάτης θηριωδίες Γαλλικής Επανάστασης. Ύστερα από δεκαοκτώ χρόνια εγκλεισμού στη Βαστίλη, ο δόκτωρ Μανέτ ελευθερώνεται και επιστρέφει στο Λονδίνο, κοντά στην κόρη του Λούσι. Πατέρας και κόρη καλούνται στο δικαστήριο προκειμένου να καταθέσουν εναντίον ενός νεαρού Γάλλου αριστοκράτη, του Τσαρλς Ντάρνυ, ο οποίος κατηγορείται, αδίκως, για προδοσία. Κατά περίεργη σύμπτωση, ο Ντάρνυ παρουσιάζει μια μυστηριώδη ομοιότητα με τον Σύντνυ Κάρτον, τον βοηθό του δικηγόρου που ανέλαβε να τον υπερασπιστεί. Οι δύο άντρες τρέφουν τα ίδια τρυφερά αισθήματα για τη Λούσι Μανέτ, την κόρη του πρώην κατάδικου της Βαστίλης. Από τους ήρεμους εξοχικούς δρόμους του Λονδίνου, τα τέσσερα κεντρικά πρόσωπα της ιστορίας οδηγούνται, παρά τη θέλησή τους, στους αιματοβαμμένους δρόμους του Παρισιού όπου κυριαρχούν οι κραυγές για εκδίκηση κατά τις ημέρες κορύφωσης της Γαλλικής Επανάστασης. Θα καταφέρουν να επιβιώσουν κάτω από τη φονική σκιά της γκιλοτίνας; Σε ένα ταραχώδες ιστορικό υπόβαθρο εκτυλίσσεται μια μεγαλειώδης ιστορία τόλμης και αυτοθυσίας. Καθώς πόλεις καταστρέφονται και μεταμορφώνονται, και οι κυνικοί μετατρέπονται σε αλτρουϊστές ήρωες, η πίστη στη ζωή και σε ένα καλύτερο μέλλον καθίσταται όχι μόνο δυνατή αλλά και αναγκαία.] [Τιμή πώλησης: 16,99 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ.]

ΝΤΟΚΤΟΡΟΟΥ, Ε. Λ. [E. L. DOCTOROW]: Μπίλλυ Μπαθγκαίητ, μτφ. Γιάννα Μυράτ, <Bell>, Αθήνα 1990(;), σελ. 344 [Ήταν μόλις δεκαπέντε χρονών όταν συνάντησε για πρώτη φορά τον Ντατς Σουλτς. Ήταν ένα άβγαλτο αγόρι όταν ο περιβόητος γκάνγκστερ τον προσέλαβε σαν παραγιό του. Ήταν η εποχή του μεγάλου κραχ, της ποτοαπαγόρευσης, όταν η συμμορία ήταν πια στην παρακμή της. Τότε γνώρισε τον μεγάλο πιστολά Λούλου Ρόσενκραντζ, τον επιτήδειο σε όλα – είτε έφτιαχνε γευστικά κοκταίηλ, είτε εξαφάνιζε πτώματα – τον Ίρβινγκ, το μεγάλο κεφάλι στα οικονομικά, τον Αμπαντάμπα Μπέρμον. Ήταν τότε που γνώρισε και τον Άρθουρ Φλεγκενχάιμερ, τον πιτσιρίκο που έκρυβε μέα του το τέρας που τώρα πια λεγόταν Ντατς Σουλτς. Σαν ένας άλλος Τομ Σώγιερ, ο Μπίλλυ γνώρισε την πολυτέλεια και την χλιδή την εποχή του κραχ στους κόλπους των συμμοριών. Μαζί τους έμαθε πώς και γιατί οι αστυνομικοί σπάνια ανακάλυπταν τους ενόχους μιας σειράς εγκλημάτων. Πώς και γιατί ρεπόρτερ και γκάνγκστερ συναντιόνταν στο ημίφως των νάιτ κλαμπ και των οίκων ανοχής και τα ’πιναν σαν να ’ταν οι καλύτεροι φίλοι. Πώς ούτε ακόμη και τα βρέφη στα καροτσάκια τους δεν ήταν ασφαλή όταν οι μαύρες λιμουζίνες έσπερναν τον θάνατο στους δρόμους της Νέας Υόρκης. Μαζί με τον Μπίλλυ ο αναγνώστης θ’ ανακαλύψει αυτόν τον βίαιο και γοητευτικό κόσμο, αυτή την φάρσα που ’γινε πραγματικότητα, μια εποχή που έγινε θρύλος. Ο Μπίλλυ Μπαθγκαίητ, ‘ένα ικανό αγόρι’ όπως το έλεγε χαρακτηριστικά ο Σουλτς, θα ζει πάντα στην μνήμη των αναγνωστών του Ντοκτόροου για πολλά χρόνια, αντιπροσωπεύοντας ένα άστρο του αμερικανικού στερεώματος, τόσο δυναμικό και μυστηριώδες όσο και η ίδια η ζωή στην Αμερική.] [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ.]

ΝΤΟΣ ΠΑΣΣΟΣ, ΤΖΩΝ [JOHN DOS PASSOS]: USA: Ο 42ος παράλληλος, εισαγωγικό σημείωμα-μτφ.-σημειώσεις-επιμέλεια Νίκος Λαμπρόπουλος, <Οδυσσέας>, [Αθήνα] 1978, σελ. 490 [Ο 42ος παράλληλος (1930) – το πρώτο μυθιστόρημα της τριλογίας USA – είναι ένα ολοζώντανο λογοτεχνικό χρονικό, στο οποίο εικονογραφείται η ταραγμένη ιστορική πορεία των ΗΠΑ από τις αρχές του αιώνα μέχρι και την έκρηξη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Μέσα από τις περιπέτειες των ηρώων που τέμνονται σε καίρια σημεία από δημοσιογραφικές ειδήσεις και από την εξομολογητική φωνή του ίδιου του συγγραφέα, βλέπουμε ένα ολόκληρο έθνος να χάνει σταδιακά την αθωότητά του. Χάρη στο τρίπτυχο του USA – που αποτελεί και το κορυφαίο λογοτεχνικό του επίτευγμα – ο Ντος Πάσσος θεωρείται σήμερα – μαζί με τον Φιτζέραλντ και τον Χεμινγουαίυ – σαν ένας από τους σημαντικότερους εκπρόσωπους της ‘Χαμένης Γενιάς’ των Αμερικανών πεζογράφων που κατέγραψαν με σπάνια ευαισθησία και πειστικότητα την τραγική διάψευση και απογοήτευση του μεσοπολεμικού ανθρώπου] [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ.]

ΝΤΟΣ ΠΑΣΣΟΣ, ΤΖΩΝ [JOHN DOS PASSOS]: USA: Ο 42ος παράλληλος, εισαγωγικό σημείωμα-μτφ.-σημειώσεις-επιμέλεια Νίκος Λαμπρόπουλος, <Οδυσσέας>, [Αθήνα] 1978, σελ. 490 [Ο 42ος παράλληλος (1930) – το πρώτο μυθιστόρημα της τριλογίας USA – είναι ένα ολοζώντανο λογοτεχνικό χρονικό, στο οποίο εικονογραφείται η ταραγμένη ιστορική πορεία των ΗΠΑ από τις αρχές του αιώνα μέχρι και την έκρηξη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Μέσα από τις περιπέτειες των ηρώων που τέμνονται σε καίρια σημεία από δημοσιογραφικές ειδήσεις και από την εξομολογητική φωνή του ίδιου του συγγραφέα, βλέπουμε ένα ολόκληρο έθνος να χάνει σταδιακά την αθωότητά του. Χάρη στο τρίπτυχο του USA – που αποτελεί και το κορυφαίο λογοτεχνικό του επίτευγμα – ο Ντος Πάσσος θεωρείται σήμερα – μαζί με τον Φιτζέραλντ και τον Χεμινγουαίυ – σαν ένας από τους σημαντικότερους εκπρόσωπους της ‘Χαμένης Γενιάς’ των Αμερικανών πεζογράφων που κατέγραψαν με σπάνια ευαισθησία και πειστικότητα την τραγική διάψευση και απογοήτευση του μεσοπολεμικού ανθρώπου] [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ.]

ΝΤΟΣ ΠΑΣΣΟΣ, ΤΖΩΝ [JOHN DOS PASSOS]: USA: Τα πολλά λεφτά, μτφ.-σημειώσεις Τρισεύγενη Παπαϊωάννου, <Οδυσσέας>, Αθήνα 1999, σελ. 614 [Στα Πολλά λεφτά (το τρίτο μυθιστόρημα της τριλογίας USA, που γράφτηκε με αφορμή την υπόθεση Σάκκο και Βαντσέττι) η αμερικανική κοινωνία ζει τη ραγδαία οικονομική αλλαγή, την τεχνολογική πρόοδο και την απότομη άνοδο του βιοτικού επιπέδου. Οι αυταπάτες όμως διαλύονται με το κραχ του 1929 και το αμερικανικό όνειρο του ’20 γίνεται ο εφιάλτης της επόμενης δεκαετίας.] [Τιμή πώλησης: 42,60 ευρώ. Με έκπτωση: 32,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

H_taverna_ths_JamaicaΝΤΥ ΜΩΡΙΕ, ΔΑΦΝΗ [DAPHNE DU MAURIER]: Η ταβέρνα της Τζαμάικα, μτφ. Χάρις Σταθάτου, <Εκδόσεις Βιβλίων Α. Τερζοπούλου>, Αθήνα 1979(;), σελ. 305 [Οι παγωμένοι τοίχοι της ‘Ταβέρνας της Τζαμάικα’ μύριζαν ενοχή και απάτη. Τα σκοτεινά μυστικά που έκρυβε είχαν κάνει το όνομά της συνώνυμο του τρόμου ανάμεσα στους τίμιους ανθρώπους της Κορνουάλλης. Η νεαρή Μαίρη Γιέλαν ανακάλυψε πως ο θείος της ήταν αρχηγός μιας αλλόκοτης συμμορίας που επιδιδόταν σ’ ένα παράξενο εμπόριο. Είχε όμως κι άλλα να μάθει… Θυμήθηκε τον τρόμο στα μάτια της θείας της… Έξω, στα χέρσα κι άγρια βαλτοτόπια, μόνο δυο άνθρωποι τής φέρνονταν ανθρώπινα, ένας μυστηριώδης εφημέριος κι ένας θρασύς, αλλά συμπαθητικός απατεώνας, που παρέβαινε τον νόμο κάθε μέρα της ζωής του.] [Σκηνοθεσία Άλφρεντ Χίτσκοκ, 1939.] [Τιμή πώλησης: 12,00 ευρώ. Με έκπτωση: 9,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ta_pouliaΝΤΥ ΜΩΡΙΕ, ΔΑΦΝΗ [DAPHNE DU MAURIER]: Τα πουλιά & Φίλησέ με πάλι, άγνωστε, μτφ. Δημοσθένης Κούρτοβικ, <Αιγόκερως>, [Αθήνα] 1982, σελ. 110 [Τιμή πώλησης: 13,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.]

 

 

Ο’ ΚΟΝΝΟΡ, ΦΛΑΝΝΕΡΥ [FLANNERY O’ CONNOR]: Σπάνιο να σου τύχει καλός άνθρωπος, μτφ. Ρένα Χατχούτ, <Γράμματα>, Αθήνα 1986, σελ. 238 [Σπάνιο να σου τύχει καλός άνθρωπος / Ο ποταμός / Η ζωή που σώζεις μπορεί να είναι η δικιά σου / Ευτυχές γεγονός / Ναός του Αγίου Πνεύματος / Ο ψεύτικος αράπης / Ένας κύκλος στη φωτιά / Καθυστερημένη συνάντηση με τον εχθρό / Γνήσιοι άνθρωποι της υπαίθρου / Ο πρόσφυγας] [Τιμή πώλησης: 19,00 ευρώ. Με έκπτωση: 14,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Ο’ ΜΠΡΑΪΕΝ, ΤΖΩΝ [JOHN O’ BRIEN]: Αφήνοντας το Λας Βέγκας, μτφ.-σημειώσεις Αλέξης Καλοφωλιάς, <Νάρκισσος>, Αθήνα 2011, σελ. 221 [Το Αφήνοντας το Λας Βέγκας, το πρώτο μυθιστόρημα του Τζων Ο’ Μπράιεν, είναι η ταραγμένη και αδιέξοδη ιστορία μιας γυναίκας που επιλέγει τη ζωή και ενός άνδρα που την απορρίπτει. Η Σέρα, μια πόρνη, και ο Μπεν, ένας αλκοολικός (πρώην γκόλντεν μπόυ), παραπαίουν μαζί και ανακαλύπτουν ο ένας στον άλλον την ανακούφιση από τις ανελέητες ζωές τους. Εκτός από μαρτυρία του πηγαίου ταλέντου του νεαρού συγγραφέα, το Αφήνοντας το Λας Βέγκας είναι η συναρπαστική ιστορία ενός έρωτα άνευ όρων και ορίων που γεννιέται ανάμεσα σε δυο απόκληρες και χαμένες ψυχές. Ένα εμβληματικό, κλασικό έργο της σύγχρονης αμερικανικής λογοτεχνίας που αποδομεί τη συμβατικότητα και την υποκρισία της καθημερινότητας.] [Τιμή πώλησης: 15,00 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΟΡΓΟΥΕΛ, ΤΖΩΡΤΖ [GEORGE ORWELL]: Κρατήστε σφιχτά το μικροαστισμό σας, μτφ. Δ. Π. Κωστελένος, <Ελεύθερος Τύπος>, Αθήνα χ.χ., σελ. 223 [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.]

ΟΡΓΟΥΕΛ, ΤΖΩΡΤΖ [GEORGE ORWELL]: Κρατήστε σφιχτά το μικροαστισμό σας, μτφ. Δ. Π. Κωστελένος, δεύτερη έκδοση, <Ελεύθερος Τύπος>, Αθήνα χ.χ., σελ. 223 [Ο Τζώρτζ Όργουελ γνώριζε πολύ καλά ότι οι πολιτικές πεποιθήσεις είναι συχνά εκλογικεύσεις ψυχολογικών προβλημάτων. Εδώ, ο ήρωάς του, ο μικροαστός Γκόρντον Κόμστοκ, το κατ’ εξοχήν δείγμα της αλλοτρίωσής μας, ένας απ’ τα εκατομμύρια των ‘στερημένων’ του πλανήτη μας, ένας ‘απροσάρμοστος’, ένας ‘αντικοινωνικός’, ένας ‘συνειδητοποιημένος’ διανοούμενος, κάνει τον πόλεμό του, όχι για να καταστρέψει τις δομές του συστήματος, αλλά γιατί το μισεί που δεν του έδωσε την ικανότητα να το απολαύσει. Φοράει τον επαναστατικό ρόλο του και παίρνει μέρος στ’ ομαδικό θέατρο που ζούμε, πολεμώντας το με όσα όπλα έχει. Ξεσκεπάζει συνεχώς την αθλιότητα της ζωής, και φτάνοντας στα έσχατα όρια της αντοχής του, βρίσκει ένα γερό ηθικό στήριγμα – εν ονόματι της ηθικής του συστήματος φυσικά – και επιστρέφει στις αγκαλιές του.] [Τιμή πώλησης: 13,84 ευρώ. Με έκπτωση: 9,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΟΡΓΟΥΕΛ, ΤΖΩΡΤΖ [GEORGE ORWELL]: Η κόρη του παπά, μτφ. Αμίκα Λυκιαρδοπούλου, δεύτερη έκδοση, <Ελεύθερος Τύπος>, Αθήνα 1984(;), σελ. 195 [Μια απώλεια μνήμης οδηγεί την Ντόροθυ, μια Αγγλίδα γεροντοκόρη, απ’ τη μονότονη ζωή της σαν ‘κόρης εφημέριου’ στους δρόμους του Λονδίνου, στα χωράφια των λυκίσκων του Κεντ και στη φρίκη ενός τετάρτης κατηγορίας ιδιωτικού σχολείου, για να ξαναγυρίσει τελικά στην ασφυκτική ζωή του πατρικού σπιτιού. Εδώ ο Όργουελ μας παρουσιάζει ένα απ’ τα πιο πρώιμα κομμάτια του κοινωνικού ρεπορτάζ, καθώς αναπαριστά με φοβερή ακρίβεια την υποκρισία, τη μιζέρια και την πνευματική πείνα που συνοδεύουν την Ντόροθυ στην Οδύσσειά της στην Αγγλία της δεκαετίας του ’30.] [Τιμή πώλησης: 11,61 ευρώ. Με έκπτωση: 8,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΟΡΓΟΥΕΛ, ΤΖΩΡΤΖ [GEORGE ORWELL]: 1984. Ο Μεγάλος Αδελφός, μτφ. Νίνα Μπάρτη, <Κάκτος>, Αθήνα 1999(;), σελ. 341 [Τιμή πώλησης: 15,98 ευρώ. Με έκπτωση: 11,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

H_farma_twn_zwwn_7ΟΡΓΟΥΕΛ, ΤΖΩΡΤΖ [GEORGE ORWELL]: Η φάρμα των ζώων, πρόλογος Δημήτρης Π. Κωστελένος, μτφ. Άντα Γαρμπή, έβδομη έκδοση, <Ελεύθερος Τύπος>, Αθήνα 2002, σελ. 127 [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.]

 

 

ΟΥΑΪΛΝΤ, ΟΣΚΑΡ [OSCAR WILDE]: Το έγκλημα του λόρδου Άρθουρ Σάβιλ. Μια μελέτη καθήκοντος, μτφ. Δάφνη Ανδρέου, <Στοχαστής>, Αθήνα 1993, σελ. 52 [Το έγκλημα του Λόρδου Άρθουρ Σάβιλ δεν είναι απόλυτα βέβαια μια ‘σπουδή καθήκοντος’, όπως την παρουσιάζει στον υπότιτλο ο συγγραφέας. Πολύ περισσότερο δεν είναι ένα τυπικό αστυνομικό αφήγημα. Είναι μια παράξενη ιστορία, που περικλείνει μέσα της όλα εκείνα τα ψυχογραφικά, σατυρικά και αναπάντεχα στοιχεία που συγκροτούν τον κόσμο του μεγάλου Ιρλανδού. Είναι πάνω απ’ όλα, ένα περίτεχνα δοσμένο στιγμιότυπο, από την ζωή ενός Άγγλου αριστοκράτη του περασμένου αιώνα, που συνδυάζει την πλοκή με την θαυμάσια γλώσσα.] [Τιμή πώλησης: 8,52 ευρώ. Με έκπτωση: 6,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΟΥΑΪΛΝΤ, ΟΣΚΑΡ [OSCAR WILDE]: Ο κήπος με τις ροδιές, μτφ. από τα αγγλικά Ελένη Μπόλλη, δωδέκατη έκδοση, <Στοχαστής>, Αθήνα 2011, σελ. 173 [Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας {Το αηδόνι και το τριαντάφυλλο – Μια διακεκριμένη ρουκέτα – Ο αφοσιωμένος φίλος – Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας – Ο σκληρόκαρδος γίγαντας} / Ο κήπος με τις ροδιές {Τα γενέθλια της Ινφάντα – Ο μικρός βασιλιάς – Το αστερόπαιδο – Ο ψαράς και η ψυχή του}] [Τιμή πώλησης: 12,78 ευρώ. Με έκπτωση: 9,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΟΥΑΪΛΝΤΕΡ, ΘΟΡΝΤΟΝ [THORNTON WILDER]: Η γυναίκα της Άνδρου [The Woman of Andros] & Οι Απόκρυφοι [The Cabala], μτφ. Βασ. Λ. Καζαντζής, <Εκδόσεις Μ. Πεχλιβανίδης & Σία Α.Ε.>, Αθήναι χ.χ., σελ. 246 [‘‘Η γυναίκα της Άνδρου, στη βασική της γραμμή, είναι μια παραλλαγή της κωμωδίας του Τερέντιου Άνδρια κι αυτή, φαίνεται βασισμένη σε δυο κωμωδίες του Μενάνδρου που δεν έχουν διασωθεί. Οι Απόκρυφοι είναι ένα πρωτότυπο μυθιστόρημα από έναν ιδιότυπο συγγραφέα, μια ιστορία για την συνεχή πάλη του καλού προς το κακό και την στερνή προσπάθεια της ειδωλολατρείας να επιζήσει στον σύγχρονο κόσμο. Είναι ο τίτλος που έδωσε ο ίδιος ο συγγραφεύς, νεαρός τότε σπουδαστής στη Ρώμη, σε μια ομάδα πλουσίων και καλλιεργημένων αριστοκρατών με μυστικές συνήθειες και έντονη επίδραση στην πολιτική και εκκλησιαστική ζωή του τόπου τους.’’(Βασ. Λ. Καζαντζής)] [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΟΥΑΪΛΝΤΕΡ, ΘΟΡΝΤΟΝ [THORNTON WILDER]: Το γεφύρι του Σαν Λουΐς Ρε, μτφ. Μαρία Σολωμού, <Νεφέλη>, Αθήνα 1982, σελ. 132 [‘‘‘Τώρα’, συλλογιότανε, ‘κανένας εκτός από μένα δε θυμάται πια τον Εστεμπάν και την Πεπίτα. Η Κάμιλα θυμάται μονάχα τον Μπάρμπα Πίο και το γιο της· τούτη η γυναίκα τη μητέρα της. Μα κι εμείς δε θ’ αργήσουμε να πεθάνουμε και τότε καμιά θύμηση από κείνους του πέντε δε θ’ απομείνει εδώ στη γη κι η δική μας μνήμη θα μείνει αγαπητή για ένα διάστημα κι έπειτα θα μας ξεχάσουν. Μα θα έχει αρκέσει η αγάπη· όλοι οι αναπαλμοί της αγάπης ξαναγυρίζουν στην αγάπη που τους γέννησε. Η αγάπη δεν έχει ανάγκη από τη θύμηση. Υπάρχει μια χώρα των ζωντανών και μια χώρα των πεθαμένων και το γεφύρι ανάμεσά τους είναι η αγάπη, το μόνο που επιζεί, το μόνο νόημα.’’’] [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.]

ΟΥΑΪΛΝΤΕΡ, ΘΟΡΝΤΟΝ [THORNTON WILDER]: Η όγδοη μέρα, μτφ. Κατερίνα Κροντηρά, <Κέδρος>, Αθήνα 2000, σελ. 542 [Το καλοκαίρι του 1902, ο Τζων Άσλεϋ, κάτοικος μιας μικρής πόλης ανθρακωρύχων στο νότιο Ιλλινόις, δικάστηκε για τον φόνο του καλύτερου φίλου του, του Μπρέκενριτζ Λάνσινγκ. Κρίθηκε ένοχος και καταδικάστηκε σε θάνατο. Ο ίδιος υποστηρίζει πως είναι αθώος. Πέντε μέρες αργότερα, ενώ μεταφέρεται στον τόπο εκτέλεσής του, θα αποδράσει. Ο Τζων Άσλεϋ ως ένας σύγχρονος Οδυσσέας θα περιπλανηθεί σε ολόκληρο τον κόσμο χωρίς να μπορεί να επιστρέψει στην οικογένειά του. Μπροστά σ’ αυτό το τραγικό γεγονός, οι οικογένειες Λάνσινγκ και Άσλεϋ θα αναζητήσουν την γαλήνη και την ηρεμία, προτάσσοντας το πάθος για ζωή και δημιουργικότητα. Η εξιχνίαση της δολοφονίας θα γίνει πολλά χρόνια αργότερα. Όταν πια όλοι θα έχουν μάθει να επιβιώνουν με σοφία και καρτερικότητα σ’ έναν κόσμο παράλογο.] [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ.]

Hotel_de_DreamΟΥΑΪΤ, ΕΝΤΜΟΥΝΤ [EDMUND WHITE]: Hotel de Dream, μτφ.-σημειώσεις Αχιλλέας Κυριακίδης, <Εκδόσεις Πατάκη>, Αθήνα 2010, σελ. 292 [Τιμή πώλησης: 16,50 ευρώ. Με έκπτωση: 14,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

ΟΥΪΛΛΙΑΜΣ, ΤΕΝΝΕΣΣΗ [TENNESSEE WILLIAMS]: Διηγήματα, προλογικό σημείωμα-μτφ. Ερρίκος Μπελιές, τρίτη έκδοση, <Εκδόσεις Πατάκη>, Αθήνα 1999, σελ. 320 [Ο άγγελος στην εσοχή / Δώρο ένα μήλο / Η χάντρινη τσάντα μιας κυρίας / Η απογραφή στη Φοντάνα Μπέλλα / Ο νεαρός δολοφόνος / Η κατάρα / Το σκοτεινό δωμάτιο / Η επιθυμία και ο μαύρος μασέρ / Ήχοι βημάτων που πλησιάζουν / Γυάλινη προσωπογραφία ενός κοριτσιού / Η κληματαριά / Η νύχτα της Ιγκουάνα / Η μόλυνση της μητέρας / Κάμπιες / Άντρας έφερε αυτό εδώ πάνω / Το παλιό σπίτι της μαμάς / Άμμος / Κάτι επάνω του / Το σημαντικό / Το κίτρινο πουλί] [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 25,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΟΥΪΛΛΙΑΜΣ, ΤΖΩΝ [JOHN WILLIAMS]: Ο Στόουνερ, εισαγωγή John McGahern, μτφ. Αθηνά Δημητριάδου, επίμετρο Άρης Μπερλής, ανυπόγραφο βιογραφικό σημείωμα, <Gutenberg>, Αθήνα 2017, σελ. 409 [Το μυθιστόρημα περιγράφει τη ζωή και την σταδιοδρομία του Στόουνερ, ενός βοηθού καθηγητή της Αγγλικής Φιλολογίας: την διδασκαλία του, τις σχέσεις του στο Πανεπιστήμιο, τις φιλίες του, την αποτυχία του γάμου του αλλά και τον έρωτά του για μια νεαρή καθηγήτρια, σχέση που θα εμπλακεί αναπόφευκτα στις αντιθέσεις και τους ανταγωνισμούς της πανεπιστημιακής ζωής. ‘Το σημαντικότερο στοιχείο του μυθιστορήματος’, γράφει ο συγγραφέας, ‘είναι η συνείδηση του έργου, του επαγγέλματος που έχει ο Στόουνερ… Η αγάπη για κάτι είναι αυτό που μετράει’.] [Τιμή πώλησης: 15,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.]

Koritsi_me_paraxena_malliaΟΥΩΛΛΑΣ, ΝΤΑΙΗΒΙΝΤ ΦΟΣΤΕΡ [DAVID FOSTER WALLACE]: Κορίτσι με παράξενα μαλλιά, μτφ. Μαργαρίτα Κουλεντιανού, <Εκδόσεις Π. Τραυλός>, Αθήνα 2000, σελ. 468 [Σημείωμα του συγγραφέα / Μικρά ανέκφραστα ζώα / Ευτυχώς ο υπεύθυνος λογιστηρίου ήξερε Α-Β / Κορίτσι με παράξενα μαλλιά / Λύντον / Τζων Μπίλλυ / Εδώ κι εκεί / Η εμφάνισή μου / Πες ποτέ / Όλα είναι πράσινα / Προς τα δυτικά η πορεία της αυτοκρατορίας παίρνει το δρόμο της] [Τιμή πώλησης: 33,50 ευρώ. Με έκπτωση: 25,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Amerikanikh_lhthhΟΥΩΛΛΑΣ, ΝΤΑΙΗΒΙΝΤ ΦΟΣΤΕΡ [DAVID FOSTER WALLACE]: Αμερικανική λήθη, μτφ.-σημειώσεις Γιάννος Πολυκανδριώτης, επίμετρο Λευτέρης Καλοσπύρος, <Κέδρος>, Αθήνα 2011, σελ. 471 [Ο κύριος Αφρατούλης / Η ψυχή δεν είναι σιδεράδικο / Μετεμψυχώσεις καμένων παιδιών / Ακόμα ένας πρωτοπόρος / Παλιό καλό νέον / Η φιλοσοφία και ο καθρέφτης της φύσης / Η λήθη / Το κανάλι της δυστυχίας] [Τιμή πώλησης: 19,90 ευρώ. Με έκπτωση: 17,90 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

H_skoupa_kai_to_systhmaΟΥΩΛΛΑΣ, ΝΤΑΙΗΒΙΝΤ ΦΟΣΤΕΡ [DAVID FOSTER WALLACE]: Η σκούπα και το σύστημα, μτφ.-επίμετρο Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, <Κριτική>, Αθήνα 2016, σελ. 572 [‘Τα χείλη της είναι σαρκώδη και κόκκινα και υγρά, και δεν ζητάνε αλλά μάλλον απαιτούν, με έναν κατακλυσμό ρευστού μεταξιού, να τα φιλήσεις. Τα φιλάω συχνά, το παραδέχομαι, αυτό κάνω, φιλάω, είμαι ένας άντρας που φιλάει, και ένα φιλί με τη Λινόρ είναι, εάν μου επιτρέπεται να εντρυφήσω λίγο εδώ, όχι τόσο ένα φιλί όσο ένα είδος παράλυσης, μια μετατόπιση, μια αφαίρεση, μια βάναυση μεταφορά ουσίας από τον εαυτό στο χείλι, κι έτσι δεν πρόκειται τόσο για δύο σώματα που συναντιούνται όσο για δύο ζεύγη χειλιών που ωοτοκούν, ναι, που αβγατίζουν και ενώνονται και γίνονται ένα (…).’ Η μυστηριώδης εξαφάνιση της προγιαγιάς της από το γηροκομείο του Σαίηκερ Χάιτς φέρνει την Ληνόρ Μπίντσμαν σε πλήρη συναισθηματική σύγχυση. Αυτό είναι ένα μονάχα από τα προβλήματα της άτυχης τηλεφωνήτριας: ο δεσμός της με το αφεντικό της, Ρικ Βίγκορους, γίνεται ολοένα και πιο περίπλοκος, ο παπαγάλος της, Βλαντ ο Παλουκωτής, εμφανίζεται στο Χριστιανικό Ραδιοτηλεοπτικό Δίκτυο, ενώ πολλές άλλες μικρές καταστροφές σαμποτάρουν την προσπάθεια της Ληνόρ για αγάπη και αυτοπραγμάτωση.] [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.]

ΟΥΩΛΛΑΣ, ΝΤΑΙΗΒΙΝΤ ΦΟΣΤΕΡ [DAVID FOSTER WALLACE]: Ο χλωμός βασιλιάς. Ένα ημιτελές μυθιστόρημα, σημείωμα του επιμελητή της αγγλικής έκδοσης-σημειώσεις και παρατηρήσεις Μάικλ Πητς, μτφ. Γιώργος Κυριαζής, <Κέδρος>, Αθήνα 2018, σελ. 597 [‘Αν ξέρεις τις απόψεις ενός ανθρώπου για τη φορολογία, μπορείς να φανταστείς ολόκληρη τη φιλοσοφία του’, γράφει ο Νταίηβιντ Φόστερ Ουώλλας σ’ αυτό, το τελευταίο του μυθιστόρημα. Ο νεαρός εκπαιδευόμενος στο τοπικό παράρτημα της Φορολογικής Υπηρεσίας, ονόματι Νταίηβιντ Φόστερ Ουώλλας, παρατηρεί με ενδιαφέρον τους υπαλλήλους της. Του μοιάζουν φυσιολογικοί, με τις αρετές και τις αδυναμίες τους. Όσο όμως περνά ο καιρός, συνειδητοποιεί τους τρόπους με τους οποίους οι υπάλληλοι αυτοί αντιμάχονται την εργασιακή ρουτίνα και ανακαλύπτει μια ευρεία γκάμα από ξεχωριστές προσωπικότητες. Ο νεαρός εκπαιδευόμενος έχει φτάσει ακριβώς στην εποχή που κάποιες δυνάμεις μέσα στην υπηρεσία συνωμοτούν για να εξαλείψουν και τα τελευταία ίχνη ανθρωπιάς κι αξιοπρέπειας που έχουν απομείνει στους εργαζόμενους… Ο Νταίηβιντ Φόστερ Ουώλλας πλάθει χαρακτήρες με πλούσιο εσωτερικό κόσμο και θέτει σημαντικά ερωτήματα για το πώς το περιβάλλον και το αντικείμενο της εργασίας επηρεάζουν την ανθρώπινη ύπαρξη. Επιδιώκει παράλληλα να αναδείξει τον ηρωϊσμό που ενυπάρχει ακόμη και στις πλέον κοινότοπες πτυχές της καθημερινότητας. Ένα σπουδαίο μυθιστόρημα από έναν ανεπανάληπτο συγγραφέα.] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 19,80 ευρώ.]

O_aisthhsiasthsΠΑΛΛΙΖΕΡ, ΤΣΑΡΛΣ [CHARLES PALLISER]: Ο αισθησιαστής, μτφ. Παλμύρα Ισμυρίδου, <Άγρα>, Αθήνα 1994, σελ. 174 [Περίπου στις μέρες μας, ένας νεαρός ονόματι Νταίηβιντ, που ζει μελαγχολική, σκοτεινή ζωή σε μια πόλη χωρίς όνομα, αρχίζει να αναζητά βασανιστικά την ανώνυμη αισθησιακή ευχαρίστηση. Έχοντας ψύχωση με τις γυναίκες, κυνηγάει τις άσκοπες κατακτήσεις και τις στενές επαφές μεταξύ αγνώστων. Κι όταν η πείνα του μοιάζει να έχει κορεστεί, την θέση της παίρνει κάτι πιο οδυνηρό όταν γνωρίζει την Λούσυ. Παρευθύς αιχμαλωτίζεται, κεντρίζεται από την ομορφιά και την θλίψη της, θέλγεται απ’ την απάθειά της που συναγωνίζεται επάξια την δική του. Σιγά σιγά, του γίνεται έμμονη ιδέα η επιθυμία να βρει ανταπόκριση στον έρωτά του, και υποφέρει εξαιτίας της εμφανούς αδιαφορίας της γι’ αυτόν και για τον εαυτό της. Πώς μπορεί να τελειώσει μια τόσο δυσοίωνη ερωτική σχέση; Τούτο το σύντομο, αινιγματικό μυθιστόρημα παρασύρει τον αναγνώστη στην εφιαλτική του κατάληξη. Είναι μια αποσπασματική, ελλειπτική, ποιητική, σύνθετη ιστορία που διερευνά την έννοια του πάθους και της απελπισίας. Το αποτέλεσμα αναστατώνει. Μια ασυνήθιστη φωνή της λογοτεχνίας ο Charles Palliser, συγγραφέας του διεθνούς φήμης μπεστ σέλλερ The Quincunx, σκάρωσε τώρα ένα παράξενο και ερωτικό μυθιστόρημα το οποίο δεν επιδέχεται συγκρίσεις, ένα εντυπωσιακό έργο τέχνης που πρέπει να διαβαστεί.] [Τιμή πώλησης: 9,79 ευρώ. Με έκπτωση: 6,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

H_epistrofhΠΑΝΚ, ΜΑΪΚΛ [MICHAEL PUNKE]: Η επιστροφή [The Revenant. A Novel of Revenge], μτφ. Ιλάειρα Διονυσοπούλου, <Key Books>, Αθήνα 2015, σελ. 340 [Το 1823, στην αχαρτογράφητη φύση της Αμερικής, οι παγιδευτές της Γουνεμπορικής Εταιρείας Βραχώδη Όρη ζουν μια σκληρή ζωή, γεμάτη κινδύνους. Ο Χιου Γκλας, ένας από τους πιο αξιόλογους άντρες της εταιρείας, έχει δοκιμαστεί στις δυσκολίες των βουνών και θεωρείται εξαιρετικός παγιδευτής. Σε μια αποστολή όμως, έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με μια αρκούδα που τον κατακρεουργεί. Ο θάνατός του θεωρείται βέβαιος. Δύο συνοδοιπόροι του μένουν μαζί του ώστε να φροντίσουν για την ταφή του. Τελικά εκείνοι αποφασίζουν να τον ληστέψουν και να τον εγκαταλείψουν, όμως ο Γκλας κρατιέται στη ζωή χάρη σε μία και μόνο επιθυμία: την εκδίκηση. Με απαράμιλλη τόλμη και αποφασιστικότητα, σέρνεται για εκατοντάδες χιλιόμετρα, έρχεται αντιμέτωπος με Ινδιάνους και κυνηγούς, ενώ παλεύει με την πείνα και τον πόνο από τις τρομακτικές πληγές του. Η συγκλονιστική ιστορία του Χιου Γκλας είναι ένας ύμνος στην ανθρώπινη θέληση και τα όριά της, καθώς και στο πόσο μακριά μπορεί να φτάσει ένας άντρας για να εκδικηθεί.] [Τιμή πώλησης: 15,55 ευρώ. Με έκπτωση: 14,00 ευρώ.]

TrilovitesΠΑΝΚΑΙΗΚ, ΜΠΡΗΣ ΝΤ’ ΤΖ. [BREECE D’ J PANCAKE]: Τριλοβίτες, προλεγόμενα-μτφ.-σημειώσεις Γιάννης Παλαβός, ανυπόγραφο χρονολόγιο, <Μεταίχμιο>, Αθήνα 2015, σελ. 237 [Τριλοβίτες / Γούβα / Ένα μόνιμο δωμάτιο / Το κυνήγι της αλεπούς / Ξανά και ξανά / Η σφραγίδα / Ο καβγατζής / Τιμή στους πεσόντες / Έτσι έχουν τα πράγματα / Η σωτηρία μου / Εν τω ξηρώ / Πρώτη μέρα του χειμώνα] [Τιμή πώλησης: 15,50 ευρώ. Με έκπτωση: 13,95 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΠΑΟΥΕΡΣ, ΡΙΤΣΑΡΝΤ [RICHARD POWERS]: Ο ποταμός της μνήμης, σημείωμα-μτφ. Μιχάλης Μακρόπουλος, <Βιβλιοπωλείον της Εστίας>, Αθήνα 2014, σελ. 577 [Μετά από ένα τρομερό αυτοκινητικό ατύχημα ο Μαρκ παύει να αναγνωρίζει την αδελφή του, πιστεύοντας πως την έχουν αντικαταστήσει με μια σωσία του. Η περίπτωση του διαγιγνώσκεται: σύνδρομο Κάπγκρας. Απελπισμένη η Κάριν, η αδελφή του Μαρκ, ζητάει την αρωγή του Τζέραλντ Βέμπερ, διάσημου νευρολόγου κι επιτυχημένου συγγραφέα βιβλίων εκλαϊκευμένης επιστήμης. Ό,τι θα μάθει ο Βέμπερ για τον ανθρώπινο εγκέφαλο, αντιμέτωπος με τούτη τη σπάνια περίπτωση, θα τον αλλάξει για πάντα. Ταξίδι ως τις εσχατιές της συνείδησης και του εγώ, περιπλάνηση στις λεωφόρους και τα μονοπάτια του εγκεφάλου κι εξερεύνηση όσων μας χωρίζουν από την υπόλοιπη πλάση και μας ενώνουν μ’ αυτήν, να τι είναι ο Ποταμός της μνήμης. Με φόντο την τεράστια αποδημία των καναδικών γερανών στον ποταμό Πλατ, στη Νεμπράσκα, αφηγείται την ιστορία ενός νέου άντρα παρουσιάζοντας ταυτόχρονα με τρόπο συναρπαστικό όλα τα επιτεύγματα, τις αμφιβολίες και τα ερωτήματα της σύγχρονης νευροεπιστήμης.] [Τιμή πώλησης: 24,88 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ.]

O_teleftaios_stathmosΠΑΡΙΝΙ, ΤΖΑΙΫ [JAY PARINI]: Ο τελευταίος σταθμός, μτφ. Μαρίνα Τουλγαρίδου, <Τόπος>, Αθήνα 2007, σελ. 383 [Τιμή πώλησης: 18,99 ευρώ. Με έκπτωση: 14,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

ΠΛΑΘ, ΣΥΛΒΙΑ [SYLVIA PLATH]: Πρόζες & Ημερολόγιο, πρόλογος Α. Α. Χ., μτφ. από τα αγγλικά-σημειώσεις Ανθή Χατζηασλάνη, <Εναλλακτική Ομάδα Δέκα>, Αθήνα 1982, σελ. 87 [Η σύγκριση / Τα συμφραζόμενα / Ωκεανός 1212-W / Επίθεση του χιονιού / Αμερική! Αμερική! / Σημειώσεις του Καίμπριτζ (Φεβρουάριος 1956) / Χήρα Μανγκάτα (καλοκαίρι 1956) / Η Ροζ και ο Πέρσυ Β (1961-1962) / Ο Τσάρλι Πόλλαρντ και οι μελισσοκόμοι (Ιούνιος 1962)] [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ.]

ΠΛΑΘ, ΣΥΛΒΙΑ [SYLVIA PLATH]: Ο κυρ-Πανικός και η βίβλος των ονείρων και άλλες ιστορίες, σημείωμα-μτφ.-σημειώσεις Μυρσίνη Γκανά, εισαγωγή Τεντ Χιουζ, χρονολόγιο-επίμετρο Γιάννης Αντιόχου, <Μελάνι>, Αθήνα 2004, σελ. 555 [Τα καλύτερα διηγήματα και πεζά {Ο κυρ-Πανικός και η βίβλος των ονείρων – Αμέρικα! Αμέρικα! – Τη μέρα που πέθανε ο κύριος Πρέσκοτ – Το κουτί των ευχών – Μια σύγκριση – Ο αετός των δεκαπέντε δολλαρίων – Οι κόρες της οδού Μπλόσσομ – ‘Συνάφεια’ – Η πεντηκοστή ένατη αρκούδα – Μητέρες – Ωκεανός 1212-W – Χιονοθύελλα} / Άλλα διηγήματα {Μύηση – Κυριακή στους Μίντον – Ο Σούπερμαν και η καινούργια φόρμα για το χιόνι της Πώλα Μπράουν – Στα βουνά – Όλοι οι αγαπημένοι νεκροί – Ημέρα επιτυχίας} / Αποσπάσματα από ημερολόγια {Σημειώσεις από το Καίμπριτζ – Χήρα Μανγκάντα – Ρόουζ και Πέρσυ Μπ. – Ο Τσάρλι Πόλλαρντ και οι μελισσοκόμοι} / Διηγήματα από τη βιβλιοθήκη Λίλυ {Μια μέρα του Ιουνίου – Ο πράσινος βράχος – Ανάμεσα στους μπούμπουρες – Πέτρινες γλώσσες – Εκείνη η χήρα Μανγκάντα – Πέτρινο αγόρι με δελφίνι – Πάνω από το Όξμποου – Η σκιά – Η γλυκούλα και οι άντρες της υδρορροής}] [Τιμή πώλησης: 33,50 ευρώ. Με έκπτωση: 25,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Allokotes_istories_1953ΠΟΕ, ΕΝΤΓΚΑΡ ΑΛΛΑΝ [EDGAR ALLAN POE]: Αλλόκοτες ιστορίες, πρόλογος-μτφ. Κοσμάς Πολίτης, <Εκδοτικός Οίκος Γεωργίου Παπαδημητρίου>, Αθήναι 1953, σελ. 189 [Ο οίκος των Ώσερ / Το βαρέλι του αμοντιλλάδο / Σιωπή / Το σύστημα του δρ. Πίσα και του καθηγητή Φτερά / Εσύ είσαι ο δολοφόνος / Ο μαύρος γάτος / Το πορτραίτο / Βερενίκη / Ελεονόρα / Λιγεία / Μορέλλα / Μετζενγκερστάιν / Σαλταπήδας / Η ρουφήχτρα του Μάελστρομ / Το χιλιοστό δεύτερο παραμύθι της Σεχεραζάντ] [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΠΟΕ, ΕΝΤΓΚΑΡ ΑΛΛΑΝ [EDGAR ALLAN POE]: [Επιλογή από το έργο του], 2ος τόμος, Ιστορίες, σημειώσεις-επιμέλεια Στ. Μπεκατώρος, τρίτη έκδοση, <Πλέθρον>, Αθήνα 2002, σελ. 273 [Ιστορίες φαντασίας {«Ουΐλλιαμ Ουΐλσον», μτφ. Ν. Σκουλάς (= Κοσμάς Πολίτης) – «Μια ιστορία από τ’ άγρια βουνά», μτφ. Μαρία Λαϊνά – «Ελεονόρα», μτφ. Κοσμάς Πολίτης – «Το ωοειδές πορτραίτο», μτφ. Κοσμάς Πολίτης – «Ο άνθρωπος του πλήθους», μτφ. Δημοσθένης Κούρτοβικ} / Ιστορίες τρόμου {«Χειρόγραφο που βρέθηκε σε μπουκάλι», μτφ. Φώτης Κόντογλου – «Κάθοδος στο Μάελστρεμ», μτφ. Κοσμάς Πολίτης – «Το πηγάδι και το εκκρεμές», μτφ. Νάτα Κοκκόλη} / Ιστορίες θανάτου {«Το ερωτικό ραντεβού», μτφ. Ν. Σκουλάς (= Κοσμάς Πολίτης) – «Βερενίκη», μτφ. Κοσμάς Πολίτης – «Λιγεία», μτφ. Κοσμάς Πολίτης – «Η πτώση του Οίκου των Ώσερ», μτφ. Κοσμάς Πολίτης – «Η μάσκα του κόκκινου θανάτου», μτφ. Ν. Σκουλάς (= Κοσμάς Πολίτης)} / Ιστορίες εκδίκησης και φόνου {«Η καρδιά που αποκαλύπτει», μτφ. Νίκος Προεστόπουλος – «Ο μαύρος γάτος», μτφ. Κοσμάς Πολίτης – «Το βαρέλι του Αμοντιλιάδο», μτφ. Κοσμάς Πολίτης – «Σαλταπήδας», μτφ. Κοσμάς Πολίτης} / Ιστορίες μυστηρίου και λογικής ανάπτυξης {«Οι δολοφονίες της οδού Μοργκ», μτφ. Ν. Σκουλάς (= Κοσμάς Πολίτης) – «Το κλεμμένο γράμμα», μτφ. Στέλλα Βουρδουμπά}] [Τιμή πώλησης: 17,91 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.]

21_istories_kai_to_KorakiΠΟΕ, ΕΝΤΓΚΑΡ ΑΛΛΑΝ [EDGAR ALLAN POE]: 21 ιστορίες και ‘Το κοράκι’, εισαγωγικό σημείωμα-ανθολόγηση-μτφ.-σημειώσεις Κατερίνα Σχινά, <Μεταίχμιο>, Αθήνα 2011, σελ. 425 [Ο μαύρος γάτος / Μαρτυριάρα καρδιά / Το προσωπείο του Κόκκινου Θανάτου / Βερενίκη / Το πηγάδι και το εκκρεμές / Η πτώση του οίκου των Άσερ / Ελεονόρα / Λιγεία / Ερωτική συνάντηση / Μορέλα / Σιωπή. Ένας μύθος / Ο άνθρωπος του πλήθους / Οι δολοφονίες της οδού Μοργκ / Το μυστήριο της Μαρί Ροζέ / Το κλεμμένο γράμμα / Ουΐλλιαμ Ουΐλσον] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 19,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

To_hmerologio_tou_iouliou_rodmanΠΟΕ, ΕΝΤΓΚΑΡ ΑΛΛΑΝ [EDGAR ALLAN POE]: Το ημερολόγιο του Ιούλιου Ρόντμαν. Διήγηση του πρώτου πολιτισμένου ανθρώπου που διέσχισε τα Βραχώδη Όρη της Βόρειας Αμερικής, εισαγωγικό σημείωμα Jane Grabhorn [μετάφραση του εισαγωγικού σημειώματος Κωνσταντίνος Δημόπουλος], μτφ. Μιχάλης Παπαντωνόπουλος, ανυπόγραφο επιλογικό σημείωμα, ανυπόγραφο χρονολόγιο, ξυλογραφίες Mallette Dean, <Περισπωμένη>, Αθήνα 2015, σελ. 131 [Αμέσως μετά τη συλλογή διηγημάτων του Αλλόκοτες ιστορίες (Tales of the Grotesque and Arabesque, 1839) και πριν από τη δημοσίευση του περίφημου ποιήματος ‘Το κοράκι’ στην εφημερίδα Evening Mirror, ο Έντγκαρ Άλλαν Πόε δημοσιεύει στο περιοδικό Burton’s Gentlemen’s Magazine, σε έξι συνέχειες, το Ημερολόγιο του Ιούλιου Ρόντμαν: ιδιόρρυθμος, παράτολμος, υποχόνδριος, ρομαντικά παράφορος και τυχοδιώκτης, ο Ιούλιος Ρόντμαν συμπαρασύρει τους συντρόφους του σε μια πρωτόγνωρη περιπέτεια ενάντια στις άτακτες ορδές των Ινδιάνων και τις στοιχειακές δυνάμεις της φύσης. Όμως, το εγχείρημα του Ιουλίου Ρόντμαν να διασχίσει τα Βραχώδη Όρη διακόπτεται απότομα, αφού τον Ιούνιο του 1840 ο Πόε εγκαταλείπει το Ημερολόγιο. Το ημιτελές του μυθιστόρημα, που μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά, δεν έχει ανάλογο στο έργο του Αμερικανού: στο πρόσωπο του Ιουλίου Ρόντμαν ένας ασυνήθιστος Πόε καθοδηγεί τον ‘πολιτισμένο άνθρωπο’ στην έρημο της άγριας κι αχαρτογράφητης Βορείου Αμερικής για να κατακτήσει έναν τόπο περισσότερο οικείο για την ψυχή του – τη γαλήνη που η παράξενη διάθεση του χαρακτήρα του δεν του επέτρεπε να απολαύσει ανάμεσα στους ανθρώπους.] [Τιμή πώλησης: 17,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,30 ευρώ.]

ΠΟΕ, ΕΝΤΓΚΑΡ ΑΛΛΑΝ [EDGAR ALLAN POE]: Η αφήγηση του Άρθουρ Γκόρντον Πυμ από το Ναντάκετ, προλογικό σημείωμα-μτφ. Πολύκαρπος Πολυκάρπου, εισαγωγή-επίμετρο Χάρολντ Μπήβερ, ανυπόγραφο χρονολόγιο βίου και έργου, πρώτη ανατύπωση, <Gutenberg>, Αθήνα 2016, σελ. 506 [Στο παράρτημα περιλαμβάνονται τα κείμενα ‘Η αναζήτηση του Άρθουρ Γκόρντον Πυμ’ της Grace Farrell, ‘Η αίσθηση του τέλους στην Αφήγηση του Άρθουρ Γκόρντον Πυμ. (Η λαζαρική πλοκή)’ του Paul John Eakin, ‘Ένα μυθιστόρημα μύησης, παραβίασης και αποκάλυψης. Η Αφήγηση του Άρθουρ Γκόρντον Πυμ του Έντγκαρ Πόε’ του Jacques Cabau και ‘Ο ρατσισμός του μέσου όρου: Ο Πόε, η δουλεία και το αντίκρισμα του λογοτεχνικού εθνικισμού’ του Terence Whalen.] [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 14,00 ευρώ.]

H_syllogh_twn_49_sto_sfyriΠΥΝΤΣΟΝ, ΤΟΜΑΣ [THOMAS PYNCHON]: Η συλλογή των 49 στο σφυρί, εισαγωγή-μτφ.-επιμέλεια-σχόλια Δημήτρης Δημηρούλης – Χαρά Δημηρούλη, <Ύψιλον>, Αθήνα 1986, σελ. 164 [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 17,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

ΠΥΝΤΣΟΝ, ΤΟΜΑΣ [THOMAS PYNCHON]: V., μτφ. Προκόπης Προκοπίδης, <Εκδόσεις Χατζηνικολή>, Αθήνα 2007, σελ. 664 [Τιμή πώλησης: 31,90 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

Enantia_sth_meraΠΥΝΤΣΟΝ, ΤΟΜΑΣ [TOMAS PYNCHON]: Ενάντια στη μέρα, μτφ. από τα αγγλικά Γιώργος Κυριαζής, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 2009, σελ. 1234 [Διατρέχοντας την περίοδο ανάμεσα στην Παγκόσμια Έκθεση του 1893 στο Σικάγο και στα χρόνια που ακολουθούν τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, το βιβλίο ταξιδεύει από τις εργατικές ταραχές στο Κολοράντο ως τη Νέα Υόρκη των αρχών του 20ού αιώνα, το Λονδίνο και το Γκαίττινγκεν, την Βενετία και την Βιέννη, τα Βαλκάνια, την Κεντρική Ασία, την Σιβηρία την εποχή της μυστηριώδους έκρηξης στην Τουνγκούσκα, το Μεξικό κατά την διάρκεια της επανάστασης, το μεταπολεμικό Παρίσι, το Χόλλυγουντ του βωβού κινηματογράφου, και ένα-δυο μέρη που δεν υπάρχουν καν στον χάρτη. Αναρχικοί, αεροπλόοι, τζογαδόροι, μεγιστάνες του πλούτου, ναρκομανείς, αθώοι και διεφθαρμένοι, μαθηματικοί, τρελοί επιστήμονες, σαμάνοι, πνευματιστές και ταχυδακτυλουργοί, κατάσκοποι, ντετέκτιβ, απατεώνισσες και μισθοφόροι, προσπαθούν να ζήσουν την ζωή τους, άλλες φορές με επιτυχία και άλλες όχι. Στο μεταξύ, ο Τόμας Πύντσον ενεργεί όπως συνήθως. Οι χαρακτήρες σταματούν ό,τι κάνουν για να τραγουδήσουν ως επί το πλείστον ανόητα τραγούδια. Εξασκούνται σε αλλόκοτες σεξουαλικές πρακτικές. Μιλάνε άγνωστες γλώσσες. Βιώνουν μια ψεύτικη θρησκευτικότητα και μια βλακώδη ακαματοσύνη. Αυτό που περιγράφεται ίσως να μην είναι ο πραγματικός κόσμος, αλλά, με μια-δυο μικρές προσαρμογές, ο κόσμος όπως θα μπορούσε να είναι.] [Τιμή πώλησης: 45,00 ευρώ. Με έκπτωση: 34,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Emfyto_elattwmaΠΥΝΤΣΟΝ, ΤΟΜΑΣ [THOMAS PYNCHON]: Έμφυτο ελάττωμα, μτφ. από τα αγγλικά Γιώργος Κυριαζής, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 2011, σελ. 435 [Ο Ντοκ Σπορτέλο έχει πολύ καιρό να δει την πρώην του. Και ξαφνικά εκείνη εμφανίζεται από το πουθενά κι αρχίζει να του λέει για ένα σχέδιο απαγωγής ενός ζάπλουτου μεγαλοεργολάβου, τον οποίο τυχαίνει να αγαπάει. Εύκολα λόγια. Είναι το τέλος της ψυχεδελικής δεκαετίας του ’60 στο Λος Άντζελες, και ο Ντοκ ξέρει ότι η ‘αγάπη’ είναι απλώς μια λέξη του συρμού, όπως το ‘τριπάκι’ και το ‘φίνα’, μόνο που η συγκεκριμένη λέξη δημιουργεί συνήθως προβλήματα. Παρ’ όλα αυτά, σε λίγο βρίσκεται μπλεγμένος σε ένα αλλόκοτο κουβάρι από κίνητρα και πάθη. Σε αυτή τη ζωηρή αφήγηση, και σε ένα ασυνήθιστο γι’ αυτόν λογοτεχνικό είδος, ο Τόμας Πύντσον ζωντανεύει με κλασικό τρόπο τη ρήση ότι αν θυμάσαι την δεκαετία του ’60, τότε δεν την έζησες… ή μάλλον… αν την έζησες, τότε… ή, για στάσου, μήπως…] [Τιμή πώλησης: 20,24 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΠΥΝΤΣΟΝ, ΤΟΜΑΣ [TOMAS PYNCHON]: Το ουράνιο τόξο της βαρύτητας, μτφ. Γιώργος Κυριαζής, πέμπτη έκδοση, <Εκδόσεις Χατζηνικολή>, Αθήνα 2012(;), σελ. 1002 [Είναι το τέλος του Β´ Παγκοσμίου Πολέμου και οι πύραυλοι V-2 που πέφτουν στο Λονδίνο σπάζοντας το φράγμα του ήχου, δίνουν στον Τόμας Πύντσον την αφορμή για να παρασύρει τον αναγνώστη σε ένα επικίνδυνα συναρπαστικό ταξίδι: οι συνωμοσίες της εξουσίας, οι διαπλοκές των συμφερόντων, η πληθώρα μεταφυσικών συμβολισμών και η παράνοια που κυριεύει τους ‘απλούς’ ανθρώπους – και τον ίδιο τον αναγνώστη – οδηγώντας τους σε δαιδαλώδη μονοπάτια γεμάτα σκοτεινές παγίδες, συνθέτουν ένα μυθιστόρημα που αγγίζει όλες τις πλευρές της ανθρώπινης εμπειρίας και που έχει δίκαια χαρακτηριστεί ‘το σημαντικότερο λογοτεχνικό κείμενο μετά τον Οδυσσέα του Τζόυς’.] [Τιμή πώλησης: 31,60 ευρώ. Με έκπτωση: 22,50 ευρώ.]

Eimaste_oloi_stoixeiwmenoiΠΩΛΑΝΙΚ, ΤΣΑΚ [CHUCK PALAHNIUK]: Είμαστε όλοι στοιχειωμένοι, εισαγωγή-μτφ. Βασίλης Μπαμπούρης, <Οξύ>, Αθήνα 2007, σελ. 487 [Ποιήματα {Ινδικά χοιρίδια – Αξιοθέατα – Μυστική αποστολή – Βελτιώσεις προϊόντος – Οίκος μεγαλοφυΐας – Μυστικά του επαγγέλματος – Διάβρωση – Ενοικιάζεται – Κοιτώντας στο παρελθόν – Περιγραφή θέσης – Φλυαρία – Ο εμπειρογνώμονας – Voir Dire – Εναλλακτικό σχέδιο – Προσμονή – Οι διακοπές των Αμερικανών – Εξέλιξη – Κοντόφθαλμοι – Άφεση αμαρτιών – Η διερμηνέας – Αποδείξεις} / Διηγήματα {Σπλάχνα – Δουλειά του ποδαριού – Πράσινο δωμάτιο – Άστεγη – Κύκνειο άσμα – Σκυλίσια χρόνια – Φιλοδοξία – Post-Production – Ηρωϊκή έξοδος – Ζαβλακωμένοι – Μύηση – Το κουτί με τους εφιάλτες – Πολιτικό λυκόφως – Τοποθέτηση προϊόντος – Πικραμένα λόγια – Ολική αναπηρία – Διατριβή – Εξαφάνιση ανηλίκου – Κάλλιο αργά, παρά αργότερα – Βραστό κρέας – Κασσάνδρα – Κακά πνεύματα – Άχρηστο}] [Τιμή πώλησης: 53,50 ευρώ. Με έκπτωση: 40,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΡΑΪΝΧΑΡΤ, ΛΟΥΚ [LUKE RHINEHART]: Ο άνθρωπος με τα ζάρια, ανυπόγραφο προλογικό σημείωμα, μτφ. Μπάμπης Γραμμένος, επιμέλεια κειμένου Κώστας Ι. Τσαούσης, <Έκδοσις Αγκύρας>, Αθήναι 1972(;), σελ. 420 [‘‘Το βασικό μου επάγγελμα είναι η ψυχιατρική. Το πάθος μου σαν ψυχιάτρου και σαν ανθρώπου των ζαριών είναι η αλλαγή της ανθρώπινης προσωπικότητας. Της δικής μου. Των άλλων. Του καθενός. Να δώσω στους ανθρώπους την αίσθηση της ελευθερίας, της αγαλλιάσεως, της χαράς. Να επαναφέρω στη ζωή τη συγκλονιστική εμπειρία που νοιώθουμε όταν για πρώτη φορά περπατάμε με γυμνά πόδια στη γη και βλέπουμε τον ήλιο να χαράζει μέσ’ από τα δέντρα του βουνού. Στην πρώτη εκείνη εμπειρία του κοριτσιού που προτείνει τα χείλη της να φιληθεί. Στο αίσθημα εκείνο που νοιώθουμε όταν ξαφνικά μια ιδέα γεμίζει όλο το νου μας και μέσα σε μια στιγμή έχουμε την εμπειρία μιας ολόκληρης ζωής…’’] [Τιμή πώλησης: 42,60 ευρώ. Με έκπτωση: 32,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

O_anthrwpos_zariΡΑΪΝΧΑΡΤ, ΛΟΥΚ [LUKE RHINEHART]: Ο άνθρωπος-ζάρι. Το βιβλίο-ωρολογιακή βόμβα, πρόλογος-μτφ. Παντελής Γιαννουλάκης, <Έσοπτρον>, Αθήνα 1996, σελ. 638 [Τιμή πώλησης: 25,50 ευρώ. Με έκπτωση: 19,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

ΡΑΪΤ, ΡΙΤΣΑΡΝΤ [RICHARD WRIGHT]: Γέννημα θρέμμα, μτφ.-σημειώσεις Ελένη Εξαρχοπούλου, <Σύγχρονη Εποχή>, Αθήνα 1989, σελ. 509 [Ο νεαρός μαύρος Μπίγκερ Τόμας πρέπει να πεθάνει στην ηλεκτρική καρέκλα προτού να νοιώσει τη ζωή. Χρειάστηκε να σκοτώσει προτού βρει έναν λόγο για να ζήσει. Να σκοτώσει τους μόνους ανθρώπους που προσπάθησαν να φτάσουν τη χαμένη του ψυχή: μια πλούσια λευκή κοπέλα, που πιστεύει στην ισότητα, και μια φτωχή μαύρη που ήταν βέβαιη ότι ισότητα δεν υπάρχει… Πονούσε και πάλευε για να ’χει κάποιο σκοπό η ζωή του, αλλά δεν βρήκε ποτέ τα λόγια για να το εκφράσει. Μια ρεαλιστική, ωμή ιστορία, στο Σικάγο την εποχή της οικονομικής κρίσης, που θυμίζει, ή πιο σωστά προοιωνίζει, τις μετέπειτα τρομοκρατικές δίκες των Μπόμπυ Σηλ, Τζωρτζ Τζάκσον, Άντζελα Νταίηβις και τόσων άλλων μαύρων στις ΗΠΑ. Ο Ρίτσαρντ Ράιτ (1908-1960) γεννήθηκε στο Νάτσεζ του Μισσισσιππή. Ορφανός, αναγκάστηκε να δουλέψει από πολύ μικρός. Το 1934 εγκαταστάθηκε στο Σικάγο, όπου από το 1935 δούλεψε για το Ομοσπονδιακό Συγγραφικό Σχέδιο. Το 1938 δημοσίεψε Τα παιδιά του μπαρμπα-Θωμά. Άλλα βιβλία του είναι το αυτοβιογραφικό Μαύρο αγόρι (1945) και Το αουτσάιντερ (1953). Μετά τον πόλεμο εγκαταστάθηκε και έζησε στο Παρίσι.] [Τιμή πώλησης: 14,00 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.]

Ypo_to_fws_twn_oswn_gnwrizoumeΡΑΧΜΑΝ, ΖΙΑ ΧΑΪΝΤΕΡ [ZIA HAIDER RAHMAN]: Υπό το φως των όσων γνωρίζουμε, μτφ. Ανδρέας Μιχαηλίδης, ανυπόγραφες σημειώσεις, επιμέλεια Άννα Μαραγκάκη, δεύτερη έκδοση, <Πόλις>, Αθήνα 2018, σελ. 640 [Ένα πρωϊνό, σε μια αριστοκρατική συνοικία του Λονδίνου: ο αφηγητής, ανώτερο στέλεχος του τραπεζικού τομέα, γύρω στα σαράντα, που η καριέρα του καταρρέει και ο γάμος του πνέει τα λοίσθια, δέχεται μια απρόσμενη επίσκεψη στο σπίτι του. Στην αρχή, δεν αναγνωρίζει τον άντρα που παρουσιάζεται στην πόρτα του, με σακίδιο στην πλάτη και ταλαιπωρημένη όψη. Εκείνος, όμως, του απευθύνεται σαν να συνεχίζει μια συνομιλία που έχει μόλις διακοπεί. Είναι ο Ζαφάρ, πρώην συμφοιτητής του στην Οξφόρδη, μαθηματική ιδιοφυΐα, που είχε εξαφανιστεί για πολλά χρόνια. Ο αφηγητής τού προσφέρει τη φιλοξενία του. Είναι η αρχή μιας μακράς συνομιλίας μεταξύ των δύο ανδρών. Έτσι αρχίζει αυτό το πληθωρικό, περίτεχνο και φιλόδοξο μυθιστόρημα. Πέρα από την εξιστόρηση της ζωής ενός ανθρώπου, μας προσκαλεί σ’ ένα μεγάλο ταξίδι, από τη Μεγάλη Βρετανία ως την ηπειρωτική Ευρώπη, και από τις Ηνωμένες Πολιτείες ως την Ασία. Δύο φωνές εναλλάσσονται και συζητούν μεταξύ τους: εκείνη του αφηγητή, που αποκαλύπτεται σταδιακά – παιδικές και νεανικές μνήμες σ’ ένα προνομιούχο περιβάλλον, λόγιο και κοσμοπολίτικο, επαγγελματική σταδιοδρομία στον χρηματοπιστωτικό τομέα, – και εκείνη του φίλου του τού Ζαφάρ. Μέσα από τις συζητήσεις και τις αφηγήσεις, η ζωή του Ζαφάρ ξετυλίγεται. Ταπεινής καταγωγής, μεταναστεύει με την οικογένειά του από το Μπανγκλαντές στην Αγγλία. Έχοντας πίσω του λαμπρές σπουδές, μαθηματικών και νομικής, εργάζεται στον χρηματοπιστωτικό τομέα στη Νέα Υόρκη και, στη συνέχεια, ως δικηγόρος στο Λονδίνο, από όπου φεύγει για να εργαστεί στην πρωτεύουσα του Μπανγκλαντές Ντάκα και, από εκεί, στο Αφγανιστάν. Παρακολουθούμε επίσης τις ερωτικές του περιπέτειες, κυρίως την περίπλοκη σχέση του με την Έμιλυ, χαρισματικό γόνο της βρετανικής υψηλής κοινωνίας. Και όλα αυτά διαδραματίζονται μέσα σε έναν κόσμο που σημαδεύεται από το χάος και την ανασφάλεια, όπου τα πάντα μεταβάλλονται ραγδαία και όπου οι κρίσεις κι οι συγκρούσεις – πολεμικές, οικονομικές, ηθικές – αφθονούν. Ο Ράχμαν μάς προσφέρει ένα ‘ολικό’ μυθιστόρημα, για τις ρίζες, την επινόηση της ταυτότητας, την εξορία, τον ρατσισμό, τις ταξικές σχέσεις, την πίστη και την προδοσία, ένα μεγαλειώδες πανόραμα του τέλους του 20ού και των αρχών του 21ου αιώνα.] [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΡΕΝΤΙΝΓΚ, ΜΑΡΙΟ [MARIO READING]: Οι προφητείες του Νοστράδαμου. 58 προφητείες του Νοστράδαμου έχουν χαθεί. Όποιος τις βρει θα κατέχει το μέλλον. Η κούρσα έχει ξεκινήσει, μτφ. Τιτίνα Σπερελάκη, <Εκδόσεις Πατάκη>, Αθήνα 2010, σελ. 455 [Ο Νοστράδαμος έγραψε 1000 προφητείες. Μόνο 942 σώζονται σήμερα. Τι απέγιναν οι χαμένοι στίχοι; Και ποια μυστικά περιείχαν; Το ερώτημα αυτό ωθεί δύο πολύ διαφορετικούς ανθρώπους: ο Άνταμ Σαμπίρ είναι συγγραφέας και προσπαθεί απεγνωσμένα να δώσει το φιλί της ζωής στην καταβαραθρωμένη καριέρα του· ο Αίητσορ Μπαίηλ είναι μέλος του Corpus Maleficus, μιας αρχαίας μυστικής οργάνωσης αφοσιωμένης εδώ και καιρό στην υποστήριξη των ‘Τριών Αντίχριστων’ που προφήτευσε ο Νοστράδαμος – του Ναπολέοντα, του Χίτλερ και του ‘επερχόμενου’. . . Καθώς ο Σαμπίρ παρασύρεται στον κρυφό κόσμο των τσιγγάνων στην Γαλλία, ο Μπαίηλ τον ακολουθεί καταπόδας. Μια τρομακτική καταδίωξη ξεκινάει…] [Τιμή πώλησης: 19,90 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ.]

ΡΕΝΤΜΟΝΤ, ΠΑΤΡΙΚ [PATRICK REDMOND]: Το παιχνίδι των κρυφών ευχών, πρόλογος-μτφ. Καίτη Οικονόμου, <Εκδόσεις Ψυχογιός>, Αθήνα 2000, σελ. 401 [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ApathΡΟΘ, ΦΙΛΙΠ [PHILIP ROTH]: Απάτη, μτφ. Μαρία Αγγελίδου, <Εκδόσεις Χατζηνικολή>, Αθήνα 1993, σελ. 185 [Τιμή πώλησης: 15,07 ευρώ. Με έκπτωση: 11,50 ευρώ.]

 

 

Nemesis_tou_RothΡΟΘ, ΦΙΛΙΠ [PHILIP ROTH]: Νέμεσις, μτφ. Κατερίνα Σχινά, ανυπόγραφες σημειώσεις, <Πόλις>, Αθήνα 2011, σελ. 309 [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

To_theatro_tou_SabbathΡΟΘ, ΦΙΛΙΠ [PHILIP ROTH]: Το θέατρο του Σάμπαθ, μτφ. Ανδρέας Β. Βαχλιώτης, θεώρηση μετάφρασης-σημειώσεις Κατερίνα Σχινά, <Πόλις>, Αθήνα 2013, σελ. 614 [Ο άλλοτε σκανταλιάρης, εφευρετικός μαριονετίστας, Μίκυ Σάμπαθ, στα εξήντα τέσσερά του, εξακολουθεί να είναι προκλητικά ανταγωνιστικός και αχαλίνωτα λάγνος. Αλλά μετά τον θάνατο της ερωμένης του ο Σάμπαθ ξεκινάει ένα θυελλώδες ταξίδι στο παρελθόν του. Πολιορκημένος από τα φαντάσματα εκείνων που πολύ τον αγάπησαν και πολύ τον εμίσησαν, θα φθάσει στο χείλος της τρέλας και της εξόντωσης, έπειτα από διάφορες κωμικοτραγικές περιπέτειες. Το Θέατρο του Σάμπαθ είναι μια σατιρική δημιουργία επικών διαστάσεων, και ο Μίκυ Σάμπαθ είναι ο γαργαντουϊκός ήρωάς της. Όσο για τον Φίλιπ Ροθ, σ’ αυτό το εικοστό πέμπτο βιβλίο του βρίσκεται στο απόγειο της δημιουργικής του ωριμότητας.] [Τιμή πώλησης: 19,91 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΡΟΘ, ΦΙΛΙΠ [PHILIP ROTH]: Το ζώο που ξεψυχά, μτφ. Γιώργος Τσακνιάς, ανυπόγραφες σημειώσεις, ανατύπωση, <Πόλις>, Αθήνα 2016, σελ. 149 [Ο Νταίηβιντ Κέπες, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Νέα Υόρκης και διάσημος παρουσιαστής πολιτιστικής εκπομπής στην τηλεόραση, έχει περάσει τα εξήντα και ζει ως ‘χειραφετημένος άνδρας’, ελεύθερος από τα δεσμά της οικογένειας ή της μόνιμης συντρόφου, αφιερώνοντας τη ζωή του στο σεξ και την αισθητική. Μια εικοσιτετράχρονη φοιτήτριά του θα φέρει όμως τα πάνω κάτω στην ερωτική του ζωή. Η νιότη και η ομορφιά της, αυτό το ‘αριστούργημα λαγνείας’, τον οδηγούν σε καταστάσεις πρωτόγνωρης και ακραίας ζηλοτυπίας. Η ερωτική αυτή ιστορία δίνει την ευκαιρία στον Ροθ να μιλήσει με σπαρακτικό τρόπο για τα γηρατειά και το θάνατο αλλά και, για μια ακόμη φορά, να συνδέσει την ατομική μοίρα των ηρώων του με την κοινωνική και πολιτιστική ιστορία της εποχής μας.] [Τιμή πώλησης: 16,23 ευρώ. Με έκπτωση: 10,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

H_diathhkh_tou_Gedewn_MakΡΟΜΠΕΡΤΣΟΝ, ΤΖΑΙΗΜΣ [JAMES ROBERTSON]: Η διαθήκη του Γεδεών Μακ, μτφ. Γιώργος Δουγανιώτης, <Ίνδικτος>, Αθήναι 2008, σελ. 421 [Τιμή πώλησης: 22,80 ευρώ. Με έκπτωση: 17,00 ευρώ.]

 

 

ΣΑΙΗΜΠΟΝ, ΜΑΪΚΛ [MICHAEL CHABON]: Οι συναρπαστικές περιπέτειες των Κάβαλιερ και Κλαίυ, μτφ. από τα αγγλικά Μαρία Ακριβάκη, <Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη>, Αθήνα 2007, σελ. 805 [Τιμή πώλησης: 42,60 ευρώ. Με έκπτωση: 32,00 ευρώ.]

 

 

O_fylakas_sth_sikalhΣΑΛΙΝΤΖΕΡ, ΤΖ. ΝΤ. [J. D. SALINGER]: Ο φύλακας στη σίκαλη, μτφ. Τζένη Μαστοράκη, <Επίκουρος>, Αθήνα 1978, σελ. 255 [‘‘Αν θέλετε λοιπόν στ’ αλήθεια να τ’ ακούσετε, τότε πρώτο και κύριο μπορεί να περιμένετε πως θα σας πω πού γεννήθηκα, και τι φρίκη που ήτανε τα παιδικά μου χρόνια, και τι φτιάχνανε οι δικοί μου και τα ρέστα πριν με κάνουνε, κι ένα σωρό αηδίες και ξεράσματα καταπώς στο Δαβίδ Κόππερφηλντ, όμως δεν έχω όρεξη να πιάνω τέτοιες ιστορίες. Πριν απ’ όλα, αυτά τα πράματα τα βαριέμαι όσο δεν παίρνει, κι έπειτα είναι κι οι γονιοί μου, που θα κατεβάζανε από δυο αιμορραγίες ο καθένας αν έλεγα τίποτα πολύ προσωπικό για λόγου τους. Τσαντίζονται πολύ με κάτι τέτοια, ιδίως ο πατέρας μου. Δε λέω, είναι εντάξει να πούμε, αλλά μυγιάγγιχτοι του κερατά…’’] [Τιμή πώλησης: 14,40 ευρώ. Με έκπτωση: 11,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Idanikh_mera_gia_mpananopsaraΣΑΛΙΝΤΖΕΡ, ΤΖ. ΝΤ. [J. D. SALINGER]: Ιδανική μέρα για μπανανόψαρα, μτφ. Άρης Σφακιανάκης, <Γράμματα>, Αθήνα 1982, σελ. 189 [Ιδανική μέρα για μπανανόψαρα / Ο θείος Γουΐγκιλυ στο Κοννέκτικατ / Ο άνθρωπος που γελά / Κάτω στη βάρκα / Λίγο πριν από τον πόλεμο με τους Εσκιμώους / Για την Εσμέ. Μ’ αγάπη και αθλιότητα / Μάτια μου πράσινα κι όμορφο στόμα / Η σκοτεινή περίοδος του ντε Ντωμιέ Σμιθ / Ο Τέντυ] [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.]

Franny_kai_ZouiΣΑΛΙΝΤΖΕΡ, ΤΖ. ΝΤ. [J. D. SALINGER]: Φράννυ και Ζούυ, μτφ. Κώστας Αλάτσης, <Επίκουρος>, Αθήνα 1983, σελ. 171 [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

ZintzaΣΕΫ, ΡΟΜΠΕΡΤ [ROBERT SHEA]: Ζίντζα, μτφ.-σημειώσεις Αντρέας Μιαούλης, <Bell>, Αθήνα 1986(;), σελ. 569 [Έγδυσαν τον Τζέμπου και τον άφησαν ολόγυμνο. Έριξαν τον κίτρινο χιτώνα του δόκιμου στην πυρά, στα δεξιά του βωμού. ‘Δε θα το ξαναχρειαστείς αυτό. Αύριο το πρωΐ θα φορέσεις το γκρίζο ένδυμα του μυημένου – ή θα έχεις πεθάνει και θα κάψουμε το σώμα σου’. Ο Ταϊτάρο καθόταν σ’ ένα άβαφτο ξύλινο σκαμνί, μπροστά στο βωμό και κοιτούσε τον Τζέμπου κατάματα καθώς του μιλούσε. ‘Όπως καίγεται και γίνεται στάχτη ο μανδύας αυτός, έτσι θα καεί απόψε ολόκληρη η ζωή σου. Μάθε τούτο, δόκιμε Τζέμπου. Οτιδήποτε συμβεί, είτε ζήσεις είτε πεθάνεις, αύριο το πρωΐ δε θα είσαι τίποτα’. Ο Τζέμπου θα περάσει τις δοκιμασίες, θα ενταχθεί στο τάγμα και θα αναλάβει τις πιο επικίνδυνες αποστολές. Θα πολεμήσει αδιαφορώντας για τον θάνατο, θα ερωτευθεί στην διάρκεια της πρώτης αποστολής του κατά παράβαση των όρων της, και θ’ αντιμετωπίσει την αγάπη και το μίσος με την ίδια πάντα ηρεμία – αυτήν που πρέπει να χαρακτηρίζει τους μοναχούς Ζίντζα.] [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ.]

ΣΕΫ, ΡΟΜΠΕΡΤ – ΡΟΜΠΕΡΤ ΑΝΤΟΝ ΟΥΪΛΣΟΝ [ROBERT SHEA – ROBERT ANTON WILSON]: Οι Ιλλουμινάτοι Ι. Το μάτι της πυραμίδας, μτφ. Γιώργος Μπαρουξής, <Aquarius>, Αθήνα 1993, σελ. 366 [Τιμή πώλησης: 28,00 ευρώ. Με έκπτωση: 21,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΣΕΫ, ΡΟΜΠΕΡΤ – ΡΟΜΠΕΡΤ ΑΝΤΟΝ ΟΥΪΛΣΟΝ [ROBERT SHEA – ROBERT ANTON WILSON]: Οι Ιλλουμινάτοι ΙΙ. Το χρυσό μήλο, μτφ. Γιώργος Μπαρουξής, <Aquarius>, Αθήνα 1995, σελ. 285 [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Illuminatus_I_To_mati_ths_pyramidasΣΕΫ, ΡΟΜΠΕΡΤ – ΡΟΜΠΕΡΤ ΑΝΤΟΝ ΟΥΪΛΣΟΝ [ROBERT SHEA – ROBERT ANTON WILSON]: Illuminatus! Ι. Το μάτι της πυραμίδας, ανυπόγραφο προλογικό σημείωμα, μτφ. Γιώργος Μπαρουξής, σχόλια Χρήστος Κουτσαφτής, <Αίολος>, Αθήνα 2012, σελ. 438 [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,20 ευρώ.]

 

Illuminatus_II_To_xryso_mhloΣΕΫ, ΡΟΜΠΕΡΤ – ΡΟΜΠΕΡΤ ΑΝΤΟΝ ΟΥΪΛΣΟΝ [ROBERT SHEA – ROBERT ANTON WILSON]: Illuminatus! ΙΙ. Το χρυσό μήλο, μτφ. Γιώργος Μπαρουξής, σχόλια Γιώργος Μπαρουξής – Μαρίνα Καρά, <Αίολος>, Αθήνα 2013, σελ. 350 [Τιμή πώλησης: 17,04 ευρώ. Με έκπτωση: 15,30 ευρώ.]

 

H_monaxia_tou_dromea_megalwn_apostasewnΣΙΛΙΤΟΟΥ, ΑΛΑΝ [ALAN SILITOE]: Η μοναξιά του δρομέα μεγάλων αποστάσεων, μτφ. Θέμης Μιχαήλ, <Γράμματα>, Αθήνα 1983, σελ. 191 [Η μοναξιά του δρομέα μεγάλων αποστάσεων / Ο θείος Έρνεστ / Ο κύριος Ρέινορ ο δάσκαλος / Ο πίνακας με το ψαροκάικο / Η Κιβωτός του Νώε / Ένα Σάββατο απόγευμα / Το ματς / Η ατίμωση του Τζιμ Σκαρφεντέιλ / Η παρακμή και η πτώση του Φράνκι Μπούλερ] [Τιμή πώλησης: 17,04 ευρώ. Με έκπτωση: 13,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Savvato_vrady_Kyriakh_prwi_1ΣΙΛΙΤΟΟΥ, ΑΛΑΝ [ALAN SILITOE]: Σάββατο βράδυ, Κυριακή πρωΐ, μτφ. Γιάννης Ευαγγελίδης, <Γράμματα>, Αθήνα 1986, σελ. 239 [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.]

 

 

Kenilouerth_1Kenilouerth_2ΣΚΟΤ, ΟΥΩΛΤΕΡ [WALTER SCOTT]: Κένιλουερθ [2 τόμοι], πρόλογος-μτφ. Αλεξ. Πλακωτάρη, <Εκδοτικός Οίκος Γεωργίου Παπαδημητρίου>, Αθήναι 1953, σελ. 244+272 [Σειρά: 100 αθάνατα έργα, αρ. 40 και 41] [Τιμή πώλησης: 38,00 ευρώ. Με έκπτωση: 28,50 ευρώ.]

ΣΡΑΪΒΕΡ, ΛΑΪΟΝΕΛ [LIONEL SHRIVER]: Αρκετά ως εδώ, μτφ. Γωγώ Αρβανίτη, <Μεταίχμιο>, Αθήνα 2012, σελ. 610 [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ.]

 

 

ΣΤΑΪΝ, ΓΚΕΡΤΡΟΥΝΤ [GERTRUDE STEIN]: Μελάγχθα, μτφ. Γιώργος Λευκόπουλος, <Γράμματα>, Αθήνα 1988, σελ. 174 [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.]

Anthrwpoi_kai_pontikiaΣΤΑΪΝΜΠΕΚ, ΤΖΩΝ[JOHN STEINBECK]: Άνθρωποι και ποντίκια, μτφ. Κοσμάς Πολίτης, εξώφυλλο Κώστας Γραμματόπουλος, <Οι Φίλοι του Βιβλίου>, Αθήνα 1947, σελ. 178 [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.]

 

 

Ouranies_voskesΣΤΑΪΝΜΠΕΚ, ΤΖΩΝ [JOHN STEINBECK]: Ουράνιες βοσκές [Pastures of Heaven], ανυπόγραφο προλογικό σημείωμα, μτφ. Σοφία Μαυροειδή-Παπαδάκη, <Γράμματα>, Αθήνα 1978, σελ. 242 [Οι Ουράνιες βοσκές είναι ένα από τα πρώτα έργα του Τζων Στάινμπεκ, κι ωστόσο από τα πιο αξιόλογα. Τυπώθηκε το 1932. Είναι μια σειρά από διηγήματα που έχουν αυτοτέλεια και ξεχωριστή το καθένα υπόθεση, μα τα δένει η ίδια διάθεση και η ίδια λαχτάρα για λύτρωση που δεν έρχεται ποτέ. Έχουν ενότητα τόπου και ατμόσφαιρας, και συχνά οι ήρωες του ενός διηγήματος μπλέκουνται με τους ήρωες του άλλου, αναδείχνοντας με την σειρά καθενός την τραγική ιστορία.] [Τιμή πώλησης: 7,50 ευρώ. Με έκπτωση: 5,50 ευρώ.]

H_makria_koiladaΣΤΑΪΝΜΠΕΚ, ΤΖΩΝ [JOHN STEINBECK]: Η μακριά κοιλάδα [The Long Valley], μτφ. Γρηγόρης Αζαριάδης – Α. Χριστοφορίδης, <Γράμματα>, Αθήνα 1981, σελ. 269 [Τα χρυσάνθεμα / Το άσπρο ορτύκι / Το φευγιό / Το φίδι / Πρόγευμα / Η επιδρομή / Τα χάμουρα / Ο άγρυπνος / Τζώννυ ο Αρκούδας / Το φονικό / Η Αγία Καίτη η Παρθένα / Το κόκκινο πουλάρι / Ο αρχηγός] [Τιμή πώλησης: 9,50 ευρώ. Με έκπτωση: 7,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΣΤΑΪΝΜΠΕΚ, ΤΖΩΝ [JOHN STEINBECK]: Άνθρωποι και ποντίκια, μτφ. Κοσμάς Πολίτης, <Γράμματα>, Αθήνα 1982, σελ. 110 [Τιμή πώλησης: 6,50 ευρώ. Με έκπτωση: 5,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

O_dromos_me_tis_famprikesΣΤΑΪΝΜΠΕΚ, ΤΖΩΝ [JOHN STEINBECK]: Ο δρόμος με τις φάμπρικες [Cannery Row], μτφ. Κοσμάς Πολίτης, <Γράμματα>, Αθήνα 1983, σελ. 175 [‘‘Ο Δρόμος με τις Φάμπρικες στο Μόντρεϋ στην Καλιφόρνια είναι ένα ποίημα, μια βρωμισιά, έχει ένα δικό του φως, ένα έντονο χρώμα, είναι κάτι πολύ συνηθισμένο μα κι ένα όνειρο μαζί, μια νοσταλγία. Κάτι το σκόρπιο και το συγκεντρωμένο, σίδερα, τενεκέδες, σκουριά και πελεκούδια, το στρώσιμο του δρόμου όλο γούβες, παντού κουλούρες τα σκοινιά, κόφες λαχανικά, φάμπρικες για σαρδέλες του κουτιού, καταγώγια, ταβέρνες και μπορντέλα μικρομάγαζα, εργαστήρια χημικά, παλιοξενοδοχεία. Κάποιος είπε πώς στο δρόμο τούτο κατοικούνε ‘πόρνες, ρουφιάνοι, χαρτοπαίχτες, μπάσταρδοι’ – εννοούσε, δηλαδή, πώς κατοικούνε άνθρωποι λογής λογής. Αν τους κοίταζε όμως από μιαν άλλη χαραμάδα, ίσως τότε να ’χε πει πώς κατοικούνε ‘άγγελοι, άγιοι και οσιομάρτυρες’ – και πάλι θα εννοούσε το ίδιο…’’] [Τιμή πώλησης: 7,50 ευρώ. Με έκπτωση: 5,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

To_margaritariΣΤΑΪΝΜΠΕΚ, ΤΖΩΝ [JOHN STEINBECK]: Το μαργαριτάρι, μτφ. Φάνης Νικολάου, <Γράμματα>, Αθήνα 1985, σελ. 96 [Το μαργαριτάρι είναι ένα κλασικό παραμύθι για όλες τις εποχές, γραμμένο απλά και γοητευτικά, όπως ταιριάζει σ’ ένα παραμύθι. Ο Στάινμπεκ διηγείται την ιστορία του ψαρά που βρίσκει ένα ανεκτίμητο μαργαριτάρι, το Μαργαριτάρι του Κόσμου. Μ’ αυτό, σχεδιάζει ν’ αγοράσει ειρήνη κι ευτυχία για τον ίδιο, τη γυναίκα του και το γιο του, αλλά στο τέλος ανακαλύπτει πως η ειρήνη και η ευτυχία δεν αγοράζονται με τίποτα, πως είναι, με την σειρά τους, ανεκτίμητα μαργαριτάρια.] [Τιμή πώλησης: 7,50 ευρώ. Με έκπτωση: 5,50 ευρώ.]

ΣΤΑΪΝΜΠΕΚ, ΤΖΩΝ [JOHN STEINBECK]: Τα σταφύλια της οργής, μτφ.-επίμετρο Μιχάλης Μακρόπουλος, ανυπόγραφο βιογραφικό σημείωμα, <Εκδόσεις Παπαδόπουλος>, Αθήνα 2014, σελ. 558 [Ελάχιστα μυθιστορήματα έφτασαν ποτέ να συμβολίσουν μια ολόκληρη εποχή. Και το πιο εντυπωσιακό από αυτά είναι το πιο πολυσυζητημένο αμερικανικό βιβλίο του 20ού αιώνα. Από το 1939 που πρωτοεκδόθηκε, έχει κυκλοφορήσει σε εκατοντάδες εκατομμύρια αντίτυπα και έχει μεταφραστεί και ξαναμεταφραστεί στις περισσότερες γλώσσες. Η εποχή είναι η δεκαετία του ’30, το μεγάλο κραχ, η αρχετυπική οικονομική κρίση που εντυπώθηκε με τρόμο στο συλλογικό φαντασιακό. Και ο λογοτέχνης που την περιέγραψε και την εξήγησε τόσο δυνατά και τόσο καθαρά, ώστε το έργο του θα μείνει για πάντα στην ιστορία, είναι ο Τζων Στάινμπεκ, με τα Σταφύλια της οργής. Τα Σταφύλια της οργής είναι ένας ύμνος στον άνθρωπο και στην ανθρωπιά, στην δύναμη της οικογένειας, στην μάχη για τον επιούσιο, στις μικρές πράξεις καλοσύνης των ανθρώπων. Μέσα από την ιστορία της οικογένειας Τζόουντ, που ξεριζώνεται από τον τόπο της και μεταναστεύει, κηρύσσεται μια αλήθεια: και η αλήθεια αυτή, δοσμένη με μια λογοτεχνική αμεσότητα που καθηλώνει, είναι απόλυτη και τόσο επιτακτική σήμερα όσο κι όταν πρωτογράφτηκε. Ίσως περισσότερο από κάθε άλλο βιβλίο, τούτο δω αποδεικνύει πως η μεγάλη λογοτεχνία δεν είναι ανάγκη να ’ναι ένας ερμητικός γρίφος, μα μπορεί με συγκλονιστικά οικείες λέξεις και εικόνες να δονήσει την ψυχή κάθε ανθρώπου.] [Τιμή πώλησης: 16,99 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.]

H_epilogh_ths_SophieΣΤΑΫΡΟΝ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ [WILLIAM STYRON]: Η επιλογή της Σόφι, μτφ. Παλμύρα Ισμυρίδου, <Ποταμός>, Αθήνα 2005, σελ. 648 [Τιμή πώλησης: 33,50 ευρώ. Με έκπτωση: 23,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

 

To_pnefma_tou_boukaliouΣΤΗΒΕΝΣΟΝ, ΡΟΜΠΕΡΤ ΛΟΥΪΣ [ROBERT LOUIS STEVENSON]: Το πνεύμα του μπουκαλιού, μτφ. Ελισάβετ Πορπόρη, εικόνα εξωφύλλου Joseph Smith, ξυλογραφίες κειμένου Hans Alexander Müller, <Γράμματα>, Αθήνα 1982, σελ. 126 [Το πνεύμα του μπουκαλιού / Μάρκχαϊμ / Ο τυμβωρύχος] [Τιμή πώλησης: 5,50 ευρώ. Με έκπτωση: 4,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

ΣΤΡΑΟΥΤ, ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ [ELIZABETH STROUT]: Το όνομά μου είναι Λούσυ Μπάρτον, μτφ.-σημειώσεις Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, <Άγρα>, Αθήνα 2019, σελ. 184 [Κατά τη νοσηλεία της μετά από μια εγχείρηση, η Λούσυ Μπάρτον δέχεται την αναπάντεχη επίσκεψη της μητέρας της, με την οποία έχει χάσει κάθε επαφή εδώ και πολύ καιρό. Η μητέρα της, ενώ μένει μαζί της στο δωμάτιο του νοσοκομείου, αρχίζει να μιλάει για ανθρώπους από την πόλη τους, μια μικρή πόλη στο Ιλλινόι, και να διηγείται ιστορίες για τις οικογένειές τους. Έτσι όμως προσκαλούνται τα φαντάσματα του παρελθόντος και η Λούσυ βυθίζεται στις αναμνήσεις της παιδικής της ηλικίας: την ακραία, ντροπιαστική φτώχεια, τη σκληρότητα του πατέρα της και τέλος την αναχώρησή της για τη Νέα Υόρκη, η οποία την απομάκρυνε οριστικά από την οικογένειά της. Σιγά σιγά, η Λούσυ αρχίζει να μιλάει διστακτικά για τον δικό της γάμο, τις δύο κόρες της και τα πρώτα της συγγραφικά βήματα στη λογοτεχνική σκηνή της μητρόπολης τη δεκαετία του 1980. Ολόκληρη η ζωή της ξεδιπλώνεται μέσα από τη διαυγή και γεμάτη ανθρωπιά αφήγησή της, φωτίζοντας τη σχέση μητέρας και κόρης, μια σχέση φτιαγμένη από έλλειψη κατανόησης, αδυναμία επικοινωνίας αλλά και βαθιά ταύτιση. Το Όνομά μου είναι Λούσυ Μπάρτον χαρακτηρίστηκε αριστούργημα από τη λογοτεχνική κριτική στις Ηνωμένες Πολιτείες. Είναι ένα σπουδαίο σύγχρονο μυθιστόρημα για τη μοναξιά, την επιθυμία και την αγάπη. Το βιβλίο κέρδισε το βραβείο Malaparte το 2016.] [Τιμή πώλησης: 15,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.]

ΣΩΝΤΕΡΣ, ΤΖΩΡΤΖ [GEORGE SAUNDERS]: Δεκάτη Δεκεμβρίου, μτφ. από τα αγγλικά Γιώργος- Ίκαρος Μπαμπασάκης, <Ίκαρος>, Αθήνα 2015, σελ. 263 [Πανωλεθρίαμβος / Βέργες / Κουταβάκι / Απόδραση από το Αραχνοκέφαλο / Παρότρυνση / Αλ Ρούστεν / Τα ημερολόγια / Γυρισμός / Το ιπποτικό μου πατατράκ / Δεκάτη Δεκεμβρίου / Ευχαριστίες] [Τιμή πώλησης: 14,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ.]

ΣΩΝΤΕΡΣ, ΤΖΩΡΤΖ [GEORGE SAUNDERS]: Λήθη και Λίνκολν, μτφ.-επίμετρο Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, <Ίκαρος>, Αθήνα 2017, σελ. 470 [Πώς ζούμε και πώς αγαπάμε, όταν ξέρουμε ότι όλα αυτά που μας νοιάζουν κάποια στιγμή θα πάψουν να υπάρχουν; Φεβρουάριος 1862. Ο αμερικανικός εμφύλιος μαίνεται, ενώ ο αγαπημένος εντεκάχρονος γιος του προέδρου Λίνκολν βρίσκεται βαριά άρρωστος και, παρά τις προβλέψεις για ανάρρωση, τελικά πεθαίνει. Στις 22 Φεβρουαρίου του 1862, δύο μέρες μετά τον θάνατό του, ο Γουΐλλι Λίνκολν κηδεύτηκε σε μαρμάρινη κρύπτη στο κοιμητήριο της Τζωρτζτάουν. Εκείνο το βράδυ, ο Αβραάμ Λίνκολν φθάνει μόνος στο νεκροταφείο, θέλοντας να περάσει χρόνο με το άψυχο σώμα του γιου του. Κατά τη διάρκεια της νύχτας, τα φαντάσματα αυτών που έφυγαν πρόσφατα από τη ζωή και αυτών που έχουν πεθάνει, από καιρό, συνυπάρχουν· μια μνημειώδης μάχη πραγματοποιείται για την ψυχή του μικρού Γουΐλλι. Με έναυσμα αυτό το ιστορικό γεγονός, o George Saunders, αφηγείται μια αξέχαστη καλειδοσκοπική ιστορία για την οικογενειακή αγάπη, την απώλεια, αλλά και τις δυνάμεις του καλού και του κακού.] [Τιμή πώλησης: 16,50 ευρώ. Με έκπτωση: 14,85 ευρώ.]

To_kryfo_hmerologio_tou_Antrian_MolΤΑΟΥΝΣΕΝΤ, ΣΟΥ [SUE TOWNSEND]: Το κρυφό ημερολόγιο του Άντριαν Μολ, ηλικίας 13 χρόνων και ¾, μτφ. Λίλυ Εξαρχοπούλου, <Άγρωστις>, Αθήνα 1989(;), σελ. 216 [Τιμή πώλησης: 21,30 ευρώ. Με έκπτωση: 16,00 ευρώ.]

 

 

ΤΑΟΥΝΣΕΝΤ, ΣΟΥ [SUE TOWNSEND]: Ο Άντριαν Μολ και τα βάσανα της εφηβείας, μτφ. Ελένη Μπονάτσου, <Άγρωστις>, Αθήνα 1991(;), σελ. 254 [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ.]

ΤΑΟΥΝΣΕΝΤ, ΣΟΥ [SUE TOWNSEND]: Οι ειλικρινείς εξομολογήσεις του Άντριαν Άλμπερτ Μολ, της Σούζαν Λίλιαν Τάουνσεντ και της Μάργκαρετ Χίλντα Ρόμπερτς, μτφ. Ελένη Μπονάτσου, <Άγρωστις>, Αθήνα 1992(;), σελ. 232 [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

h_araxnhΤΖΑΙΗΚΟΜΠΣΟΝ, ΧΑΟΥΑΡΝΤ [HOWARD JACOBSON]: Η αράχνη, μτφ. Γιώργος Μπαρουξής, <Aquarius>, Αθήνα 1988, σελ. 361 [Ο Χάουαρντ Τζαίηκομπσον έχει χαρακτηριστεί ‘ο πιο επικίνδυνα αστείος συγγραφέας της αγγλικής γλώσσας’ από τους Sunday Times του Λονδίνου. Οι κριτικοί και από τις δυο πλευρές του Ατλαντικού τον έχουν παρομοιάσει κατά καιρούς με τον Φίλιπ Ροθ, τον Γούντυ Άλλεν, τον Κίγκσλεϋ Αίημις, τον Νταίηβιντ Λοτζ και τον Π. Γ. Γουντχάους. Η Αράχνη είναι το πιο αστείο και ταυτόχρονα το πιο διδακτικό έργο που έχει γράψει ο αναρχικός δάσκαλος του χιούμορ, Χάουαρντ Τζαίηκομπσον. Πέρα από τις βαθιές παρατηρήσεις του γύρω από πόλεμο ανδρών και γυναικών, μας προσφέρει μια σατιρική άποψη της ακαδημαϊκής ζωής καθώς και μια εικόνα της αυστραλιανής ηπείρου που δεν θα βρείτε σε κανένα ταξιδιωτικό οδηγό. Καλώς ήρθατε, λοιπόν, στην ζωή του Καρλ Λεόν Φόρλοκ. Ο αφηγητής μας, που φεύγει από μια πόλη της Βόρειας Αγγλίας, το Πάρτινγκτον (το πιο βροχερό σημείο της Ευρώπης), παίρνει δίπλωμα Ηθικής από το Καίμπριτζ και γίνεται πολιτιστικός πράκτορας της CIA, μόλις έχει συνέλθει από το άγριο δάγκωμα μιας δηλητηριώδους αράχνης. Αυτή τον δάγκωσε σε ένα εξαιρετικά απόκρυφο σημείο της αντρικής ανατομίας, προκαλώντας του τρεις οδυνηρές βδομάδες (ασταμάτητης καθετότητας) κάνοντάς τον να αναλογιστεί την εντελώς καταστροφική πορεία του με τις γυναίκες. Ιδιαίτερα με τις τρομερές γυναίκες της Αυστραλίας, που του κάνουν την ζωή πραγματικά δύσκολη.] [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ.]

ΤΖΑΙΗΚΟΜΠΣΟΝ, ΧΑΟΥΑΡΝΤ [HOWARD JACOBSON]: Η περίπτωση Φίνκλερ, πρόλογος-μτφ.-σημειώσεις Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, <Εκδόσεις Ψυχογιός>, Αθήνα 2011, σελ. 442 [Τρεις φίλοι – ένας ηλικιωμένος δανδής, ένας τηλεοπτικός φιλόσοφος, ένας πρώην σε όλα και νυν σε τίποτα – ελίσσονται στις κακοτοπιές της ζωής. Τρεις φίλοι, τόσο διαφορετικοί μεταξύ τους, συνυπάρχουν και προσπαθούν να δώσουν νόημα στην καθημερινότητα, μάλλον πεπεισμένοι ότι δεν μπορούν να επέμβουν στην πορεία των γεγονότων. Μια τεθλασμένη τζαζ που τρελάθηκε, η Ιστορία. Τι συμβαίνει σ’ αυτό το μυθιστόρημα; Σχεδόν τίποτα. Όπως και στην πραγματική ζωή. Ωστόσο, όλα παίζονται, όλα είναι ανοιχτά, όσο υπάρχουν άνθρωποι, και μάλιστα άνθρωποι που έχουν τη δύναμη να βουρκώνουν, να δακρύζουν, να κλαίνε. Ο Τζούλιαν Τρέσλαβ, ο Λίμπορ Σέβτσικ και ο Σαμ Φίνκλερ μυούνται στην αλχημεία του γέλιου που χλευάζει τις θλίψεις τους, γιορτάζουν έναν ερωτισμό που κουτσαίνει θαυμάσια και επικαλούνται την ελπίδα στην άκρη της νύχτας. Το αριστούργημα του Χάουαρντ Τζαίηκομπσον υμνεί την υπέροχη αμηχανία του να είσαι άνθρωπος και, γελώντας, μας προειδοποιεί πως, αν ονειρεύεσαι αναμμένα κεριά, καμιά φορά μπορεί να βρεις καμένα τα σεντόνια όταν ξυπνήσεις. Αυτό όμως, δεν είναι λόγος για να πάψει κανείς να χαμογελά, και το αποδεικνύουν οι ήρωες του πρώτου κωμικού μυθιστορήματος που κερδίζει το Βραβείο Booker.] [Τιμή πώλησης: 15,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,50 ευρώ.]

ΤΖΑΙΗΚΟΜΠΣΟΝ, ΧΑΟΥΑΡΝΤ [HOWARD JACOBSON]: Έψιλον, μτφ. Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, <Εκδόσεις Ψυχογιός>, Αθήνα 2015, σελ. 393 [Ένας άντρας και μια γυναίκα ερωτεύονται χωρίς να ξέρουν από πού έρχονται και πού πάνε. Ο Κήβερν δεν γνωρίζει γιατί ο πατέρας του πάντα του σφράγιζε τα χείλη με το χέρι όταν εκστόμιζε μια λέξη που άρχιζε από Ε. Ούτε τότε ούτε τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή και το κατάλληλο μέρος για να κάνει ερωτήσεις. Αλλά και η Αϊλίν μεγάλωσε μέσα στο σκοτάδι σε σχέση με το ποια ήταν και από πού καταγόταν. Στο πρώτο τους ραντεβού ο Κήβερν φιλάει τις μελανιές κάτω από τα μάτια της. Δεν ρωτάει ποιος την πλήγωσε. Η βία είναι πια κάτι πολύ συνηθισμένο. Δεν είναι σίγουροι αν έχουν ερωτευτεί ο ένας τον άλλο με την θέλησή τους ή αν κάποιος κίνησε τα νήματα. Αλλά ποιος θα το έκανε και γιατί; Μια καταστροφή απειλεί τη ζωή των ηρώων αυτού του μυθιστορήματος – κάτι που συνέβη στο παρελθόν και το περιβάλλει καχυποψία, άρνηση και απολογία και που τώρα όλοι αναφέρονται σ’ αυτό ως αυτό που έγινε, αν έγινε. Σ’ έναν μελλοντικό κόσμο όπου το παρελθόν είναι επικίνδυνο έδαφος, το Ε είναι μια ιστορία αγάπης ασύγκριτης παραδοξότητας, τρυφερή και τρομακτική συνάμα.] [Τιμή πώλησης: 17,70 ευρώ. Με έκπτωση: 12,50 ευρώ.]

to_onoma_mou_einai_shylockΤΖΑΙΗΚΟΜΠΣΟΝ, ΧΑΟΥΑΡΝΤ [HOWARD JACOBSON]: Το όνομά μου είναι Σάυλοκ, μτφ.-σημειώσεις Νίκος Παναγιωτόπουλος, <Μεταίχμιο>, Αθήνα 2016, σελ. 378 [Η γυναίκα του χαμένη. Η κόρη του εκτός ελέγχου. Ο έμπορος τέχνης Σάιμον Στρούλοβιτς χρειάζεται επειγόντως έναν άνθρωπο για να μιλήσει. Έτσι όταν συναντά τον Σάυλοκ σε ένα νεκροταφείο, δεν διστάζει να τον προσκαλέσει στο σπίτι του. Αυτή θα είναι η αρχή μιας ασυνήθιστης φιλίας… Ο Στρούλοβιτς προσπαθεί να συμφιλιωθεί με το γεγονός ότι η κόρη του πρόδωσε την οικογένεια και την καταγωγή της, καθώς έπεσε στην αγκαλιά ενός διαβόητου ποδοσφαιριστή, ο οποίος έχει χαιρετήσει ναζιστικά στο γήπεδο. Ο Σάυλοκ εναλλάσσει το πένθος του για την σύζυγό του με την οργή του για το γεγονός ότι και η δική του κόρη απορρίπτει την εβραϊκή της ανατροφή. Μια προκλητική και διεισδυτική ερμηνεία του Έμπορου της Βενετιάς, γραμμένη με την χαρακτηριστική ειρωνεία του Jacobson, με πρωταγωνιστή έναν Σάυλοκ που διαθέτει διεισδυτικό πνεύμα, πάθος και έντονους προβληματισμούς για θέματα ταυτότητας, πατρότητας, αντισημιτισμού και εκδίκησης.] [Τιμή πώλησης: 18,80 ευρώ. Με έκπτωση: 16,90 ευρώ.]

treis_nouvellesΤΖΑΙΗΜΣ, ΧΕΝΡΥ [HENRY JAMES]: Τρεις νουβέλες, μτφ. Κοσμάς Πολίτης, <Εκδόσεις Φέξης>, Αθήναι 1964, σελ. 274 [Τα χαρτιά του Άσπερν / Νταίηζυ Μίλλερ / Το στρίψιμο της βίδας] [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ.]

 

 

ΤΖΑΙΗΜΣ, ΧΕΝΡΥ [HENRY JAMES]: Το στρίψιμο της βίδας, μτφ. Κοσμάς Πολίτης, επίμετρο Μωρίς Μπλανσό [μετάφραση του επιμέτρου Εύα Καλπουρτζή], ανυπόγραφη εργοβιογραφία, δεύτερη έκδοση, <Άγρα>, Αθήνα 1981, σελ. 227 [Τιμή πώλησης: 19,00 ευρώ. Με έκπτωση: 14,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Ta_xartia_tou_AspernΤΖΑΙΗΜΣ, ΧΕΝΡΥ [HENRY JAMES]: Τα χαρτιά του Άσπερν, μτφ. Κοσμάς Πολίτης, δεύτερη έκδοση, <Πλέθρον>, Αθήνα 1986, σελ. 133 [Ένας κριτικός της λογοτεχνίας προσπαθεί να αποκτήσει την εύνοια δύο γυναικών, που κατοικούν σ’ ένα βενετσιάνικο αρχοντικό, σκοπεύοντας να τους αποσπάσει – με κάθε μέσο – τα γράμματα του Αμερικανού ποιητή Τζέφφρυ Άσπερν, πού φημολογείται ότι είχε ερωτικό δεσμό με την οικοδέσποινα. Σ’ αυτή την νουβέλα εκείνο πού έρχεται σε πρώτο επίπεδο είναι το στοιχείο της ειρωνείας, που ο Χ. Τζαίημς το χρησιμοποιεί άφθονα κυρίως στους διάλογους του. Το απρόβλεπτο και ασυνήθιστο τέλος της νουβέλας είναι κι αυτό μια ειρωνική ανταπόκριση στις συνεχείς και απεγνωσμένες προσπάθειες τού λογοτεχνικού κριτικού να γίνει κάτοχος των επιστολών του Τζέφφρυ Άσπερν.] [Τιμή πώλησης: 7,50 ευρώ. Με έκπτωση: 5,50 ευρώ.]

ΤΖΑΙΗΜΣ, ΧΕΝΡΥ [HENRY JAMES]: Τέσσερις συναντήσεις [και άλλα διηγήματα], βιογραφικό σημείωμα-μτφ. Λουκάς Θεοδωρακόπουλος, <Νεφέλη>, Αθήνα 1987, σελ. 263 [‘Τέσσερις συναντήσεις’, ‘Ένα διεθνές επεισόδιο’ και ‘Η μέση ηλικία’: τρία διηγήματα αντιπροσωπευτικά του προβληματισμού και της γραφής του Χένρυ Τζαίημς. Οξυδερκής παρατηρητής της κοινωνικής συμπεριφοράς των ανθρώπων και αριστοτέχνης στην δημιουργία ‘ατμόσφαιρας’, κατορθώνει να ζωντανεύει ιστορίες που από πρώτη ματιά μοιάζουν ασήμαντες. Αιχμηρός και πνευματώδης, ο Χένρυ Τζαίημς, απεικονίζει λεπτότατες αποχρώσεις χαρακτήρων και καταστάσεων και συναρμολογεί άψογα τα επεισόδια των αφηγήσεών του. Και τα τρία διηγήματα αποπνέουν μια γοητεία αθόρυβη.] [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ.]

ΤΖΑΙΗΜΣ, ΧΕΝΡΥ [HENRY JAMES]: Η εικόνα στο χαλί, μτφ. Παλμύρα Ισμυρίδου, <Άγρα>, Αθήνα 1991, σελ. 215 [Συμπεριλαμβάνονται εισαγωγή του Frank Kermode και κείμενα των Wolfgang Iser, Tzvetan Todorov, Slomith Rimmon-Kenan και J. Hillis Miller για τον Χένρυ Τζαίημς σε μετάφραση του Κώστα Παπαδόπουλου.] [Τιμή πώλησης: 10,30 ευρώ. Με έκπτωση: 7,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Ti_hxere_h_MaihsiΤΖΑΙΗΜΣ, ΧΕΝΡΥ [HENRY JAMES]: Τι ήξερε η Μαίηζι, εισαγωγή Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, μτφ. Σώτη Τριανταφύλλου, <Δελφίνι>, Αθήνα 1992, σελ. 334 [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.]

 

 

ΤΖΑΙΗΜΣ, ΧΕΝΡΥ [HENRY JAMES]: Το πορτραίτο μιας κυρίας, μτφ.-επιλογικό σημείωμα Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, ανυπόγραφο βιογραφικό σημείωμα, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 1997, σελ. 959 [‘‘‘Η ανθρώπινη φύση δεν γνωρίζει όρια, και η πραγματικότητα παίρνει μυριάδες μορφές’, θα ισχυριστεί, βάσιμα θαρρώ, ο Τζαίημς στην Τέχνη της μυθοπλασίας, τρία χρόνια μετά τη συγγραφή του Πορτραίτου. Οι επιλογές της Ισαβέλας Άρτσερ, οι οποίες εκπλήσσουν, η μία μετά την άλλη, τον περίγυρό της (και τον αναγνώστη, φυσικά) μοιάζουν να πιστοποιούν τη βασιμότητα αυτού του ισχυρισμού – και μάλιστα, η ύστατη επιλογή της, με τη φαινομενικά αυτοκαταστροφική διάθεσή της, οδηγεί τούτη την απόφανση στις πιο ακραίες της συνέπειες. Η Ισαβέλα αντί τελικά να επωφεληθεί από τις ευκαιρίες που της δόθηκαν απλόχερα, αντί να κάνει ό,τι πιο προβλέψιμο, ό,τι πιο επωφελές για αυτήν, στρέφει τα νώτα στην εύνοια και διατείνεται ότι έτσι πραγματοποιεί τις εσώτερες βλέψεις της, ότι έτσι ακολουθεί μια πορεία γνώσης του κόσμου – και, τελικά αυτογνωσίας…’’’] [Τιμή πώλησης: 53,50 ευρώ. Με έκπτωση: 40,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Oi_VostonezesΤΖΑΙΗΜΣ, ΧΕΝΡΥ [HENRY JAMES]: Οι Βοστονέζες, πρόλογος-μτφ.-σημειώσεις Μιχάλης Μακρόπουλος, επίμετρο Τζόζεφ Κόνραντ, ανυπόγραφη χρονοβιογραφία, <Gutenberg>, Αθήνα 2016, σελ. 689 [Μια μαχητική φεμινίστρια και ένας νεαρός συντηρητικός δικηγόρος διεκδικούν με πάθος μιαν όμορφη, ταλαντούχα, φιλόδοξη, αλλά αφελή κοπέλα. Ερωτική ιστορία και πολιτική αλληγορία, λίγο μετά τον εμφύλιο και την ανοικοδόμηση της Αμερικής.] [Τιμή πώλησης: 26,00 ευρώ. Με έκπτωση: 23,40 ευρώ.]

ΤΖΑΙΗΜΣ, ΧΕΝΡΥ [HENRY JAMES]: Η υπέροχη γωνιά, μτφ.-σημειώσεις-επίμετρο Σπάρτη Γεροδήμου, ανυπόγραφο εργοβιογραφικό σημείωμα, <Ερατώ>, Αθήνα 2018, σελ. 156 [Η Υπέροχη γωνιά πρωτοδημοσιεύθηκε τον Δεκέμβριο του 1908. Είναι μία από τις ιστορίες του Χένρυ Τζαίημς που συνδυάζει τα καλύτερα στοιχεία μιας παραδοσιακής ιστορίας με φαντάσματα, και μιας βαθύτερης ψυχολογικής πρόκλησης, ενώ προσφέρεται για πολλές και διαφορετικές ερμηνείες. Στο διήγημα αυτό, συναντάμε για άλλη μια φορά το βασικό θέμα του Χένρυ Τζαίημς που καθιέρωσε το ρεύμα της σύγχρονης λογοτεχνίας, με τη μετατόπιση των επιπέδων, την εναλλαγή του φανταστικού και του πραγματικού, τον διαταραγμένο διχασμό, τη μοιραία σύγχυση των συναισθημάτων. Σε καμιάν άλλην ιστορία του ο Χένρυ Τζαίημς, δεν επιτυγχάνει με πιο σαφή τρόπο την ύπαρξη ενεργητικής-παθητικής συνείδησης, όσο στην Υπέροχη γωνιά, μια, ίσως, λιγότερο γνωστή, ωστόσο όχι λιγότερο τρομακτική ιστορία, δημιουργώντας ένα κρεσέντο φρίκης και τρόμου, επιτρέποντας στην αμφιβολία να επικρατήσει. Οι απόψεις των σχολιαστών διχάζονται, για το αν, πραγματικά, ο πρωταγωνιστής της ιστορίας επιζεί, ή πεθαίνει στο τέλος. Αυτό δεν είναι άλλωστε και η γοητεία ενός αφηγήματος;] [Τιμή πώλησης: 9,54 ευρώ. Με έκπτωση: 8,50 ευρώ.]

Ti_hxere_h_MaihziΤΖΑΙΗΜΣ, ΧΕΝΡΥ [HENRY JAMES]: Τι ήξερε η Μαίηζι, μτφ. Σώτη Τριανταφύλλου, επίμετρο Paul Theroux, ανυπόγραφες σημειώσεις, ανυπόγραφη βιοεργογραφία, <Gutenberg>, Αθήνα 2018, σελ. 475 [Μετά το διαζύγιο των γονιών της η πεντάχρονη Μαίηζι γίνεται αντικείμενο οικονομικού διακανονισμού, δοχείο πικρίας και των δύο, ‘δέμα’ που στέλνεται από τον έναν στον άλλον ανάλογα με το πώς βολεύουν οι περιστάσεις. Την τρυφερότητα που δεν της προσφέρουν οι γονείς της η μικρή τη βρίσκει όταν και οι δύο ξαναπαντρεύονται: η μητριά και ο πατριός νοιάζονται για το κορίτσι, ωστόσο το χρησιμοποιούν και αυτοί ως συνδετικό κρίκο ανάμεσά τους. Ο κόσμος των ενηλίκων με τη ματιά ενός μικρού κοριτσιού που ωριμάζει μέσ’ από τα έντονα πάθη, τις ναυαγισμένες σχέσεις και τα αδιέξοδα όσων την περιβάλλουν. Με τη διεισδυτική του πένα ο H. James αναλύει σύνθετες ψυχολογικές καταστάσεις και μας χαρίζει ένα εντυπωσιακά σύγχρονο έργο, μια ‘τρομερή περιπέτεια ενηλικίωσης’, κατά τον Borges. Συμπεριλαμβάνεται ο πρόλογος του συγγραφέα στην έκδοση της Νέας Υόρκης (1909).] [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,20 ευρώ.]

ΤΖΑΙΗΜΣ, ΧΕΝΡΥ [HENRY JAMES]: Ο συγγραφέας του Μπελτράφιο, μτφ. Γιώργος Καράμπελας, <Οροπέδιο>, Αθήνα 2019, σελ. 86 [‘‘Η διαφορά μας είναι απλώς η αντίθεση ανάμεσα σε δύο διακριτούς τρόπους θέασης του κόσμου, που ποτέ δεν κατάφεραν να συνεννοηθούν ή να κάνουν χωριό μαζί, από τις απαρχές του χρόνου. Τους έχουν δοθεί ένα σωρό ονόματα, και η γυναίκα μου θα σου πει ότι είναι η διαφορά ανάμεσα σε χριστιανισμό και παγανισμό. Εγώ μπορεί να είμαι παγανιστής, αλλά δεν μ’ αρέσει το όνομα, ακούγεται σεχταριστικό. Όπως και να ’χει, με βλέπει σαν αρχαίο Έλληνα, καθόλου καλύτερο. Είναι η διαφορά ανάμεσα στο να στύβεις όσο περισσότερο μπορείς τη ζωή και να μην τη στύβεις καθόλου, έτσι ώστε να κερδίσεις μια καλύτερη σε κάποιον άλλο τόπο και χρόνο. Είναι αμαρτία, αναρωτιέμαι, να στύβεις όσο περισσότερο μπορείς κι αυτήν εδώ; Και θα γευτούμε στη μέλλουσα ζωή τόσο ωραία πράγματα όσο και στην τωρινή..; Κάποτε δεν την ήξερα τη διαφορά για την οποία μιλώ, πίστευα ότι όλα στο ίδιο καταλήγουν: στο τέλος, όπως λένε. Και ίσως έτσι να ’ναι, στο τέλος. Δεν ξέρω ποιο θα είναι το τέλος.’’] [Τιμή πώλησης: 6,00 ευρώ. Με έκπτωση: 5,40 ευρώ.]

ΤΖΑΚΣΟΝ, ΓΚΡΕΓΚ [GREG JACKSON]: Άσωτοι, μτφ. Παναγιώτης Κεχαγιάς, ανυπόγραφες σημειώσεις, <Αντίποδες>, Αθήνα 2017, σελ. 301 [Ο Βάγκνερ στην έρημο / Σερβίς και βολέ, κοντά στο Βισύ / Επιθαλάμιον / Δυναμικές στη θύελλα / Οι μεταστροφές της Αίημυ / Οι αδερφές του Τάννερ / Καλοκαίρι 1984 / Η κατάρρευση της μετα-αφήγησης] [Συμπεριλαμβάνεται το ποίημα «Δεκατρείς τρόποι να κοιτάξεις ένα κοτσύφι» του Wallace Stevens, μεταφρασμένο από τον Παναγιώτη Κεχαγιά.] [Τιμή πώλησης: 13,80 ευρώ. Με έκπτωση: 12,40 ευρώ.]

To_xameno_savatokiriako_tou_JacksonΤΖΑΚΣΟΝ, ΤΣΑΡΛΣ [CHARLES JACKSON]: Το χαμένο Σαββατοκύριακο, μτφ.-επίμετρο Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, επιλογικό σημείωμα Σώτη Τριανταφύλλου, <Ερατώ>, Αθήνα 1992, σελ. 362 [Τιμή πώλησης: 25,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

To_xameno_SavvatokyriakoΤΖΑΚΣΟΝ, ΤΣΑΡΛΣ [CHARLES JACKSON]: Το χαμένο Σαββατοκύριακο, μτφ.-επίμετρο Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, επιλογικό σημείωμα Σώτη Τριανταφύλλου, ανυπόγραφη εργοβιογραφία, <Ερατώ>, Αθήνα 2015, σελ. 506 [Το Σύμπαν του Ντον Μπέρναμ, όπως σχεδόν και κάθε αλκοολικού, δεν είναι παρά μια φαντασμαγορική (και εξαιρετικά οχληρή) σύνθεση από διογκωμένες λεπτομέρειες, από θραύσματα που αποκτούν κρίσιμη σημασία, από ιδιωτικά οράματα που τείνουν ν’ αποκτήσουν διαστάσεις παγκοσμιότητας, από αξιοθαύμαστες αρετές που παραμορφώθηκαν φριχτά, από σφάλματα που περιβάλλονται αμέσως από μιαν αχλή εξιλέωσης και περίτεχνης δικαιολόγησης. Ο Μπέρναμ (ένα όνομα που αλιεύτηκε από τις σελίδες του σαιξπηρικού Μάκβεθ), δραπετεύοντας από τα ιδεώδη του αμερικανικού ονείρου, θα κατοικήσει, αφού τον δημιουργήσει ο ίδιος, στον πυθμένα ενός εφιάλτη, καίγοντας τις γέφυρες της επικοινωνίας πίσω του, αποφεύγοντας κάθε ουσιώδη επαφή με οποιοδήποτε ανθρώπινο ον που δεν συμμερίζεται το πάθος του για το αλκοόλ, μένοντας απελπιστικά μόνος με τις φαντασιώσεις και τα κουρελιασμένα του οράματα. Αν και απέχει εβδομήντα χρόνια από την εποχή μας (και τη λογοτεχνία της) το Χαμένο Σαββατοκύριακο θα μπορούσε να είχε γραφτεί σήμερα. Ο ήρωάς του δεν ανήκει παρά στο πάθος και τα φαντάσματά του, αρνούμενος πεισματικά να έχει οποιαδήποτε σχέση με τις μαζικές ασθένειες, μη εντασσόμενος ούτε καν στις στρατιές του Μοναχικού Πλήθους, μη συμμεριζόμενος καμιά κοινωνική αξία. Ο Τζάκσον διάλεξε ένα ύφος που θυμίζει (αμυδρά, αλλά σίγουρα) τόσο το μυθιστόρημα νουάρ, όσο και το καφκικό σκοτάδι. Ο loser θα παραμείνει loser, δεν υπάρχει (γιατί άλλωστε;) διαφυγή. Το ευτυχισμένο τέλος ανήκει στο ψεύδος που επιδιώκει να διαφημίσει μια ευημερούσα (δήθεν) κοινωνία – μια κοινωνία που μπορεί να πείσει ακόμα και τον απόβλητο, τον αλλόκοτο, το μοναχικό να ενταχθεί κάποτε στους ρόδινους κόλπους της.] [Τιμή πώλησης: 18,02 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.]

ΤΖΕΡΟΜ, ΤΖΕΡΟΜ [JEROM JEROM]: Τρεις άντρες σε μια βάρκα (χώρια ο σκύλος), μτφ. Γιάννης Ευαγγελίδης, <Τεκμήριο>, Αθήνα 1980, σελ. 239 [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ.]

ΤΖΕΡΟΜ, ΤΖΕΡΟΜ [JEROM JEROM]: Τρεις άντρες σε ποδήλατο, μτφ. Έλλη Έμκε, <Τεκμήριο>, Αθήνα 1987, σελ. 222 [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ,]

ΤΖΟΝΣΟΝ, ΝΤΕΝΙΣ [DENIS JOHNSON]: Η γενναιοδωρία της γοργόνας, μτφ. Κώστας Σπαθαράκης, ανυπόγραφες σημειώσεις της ελληνικής μετάφρασης, <Αντίποδες>, Αθήνα 2019, σελ. 213 [Η γενναιοδωρία της γοργόνας / Αστγροφεγγιά στο Αϊντάχο / Μπομπ ο στραγγαλιστής / Θρίαμβος επί του τάφου / Doppelgänger, Poltergeist] [Τιμή πώλησης: 14,50 ευρώ. Με έκπτωση: 13,00 ευρώ.]

ΤΟΜΑΣ, ΝΤΥΛΑΝ [DYLAN THOMAS]: Περιπέτειες στο εμπόριο δέρματος, προλογικό σημείωμα-μτφ. από τα αγγλικά Γιώργος Μπλάνας, ανυπόγραφο βιογραφικό και βιβλιογραφικό σημείωμα, <Ροές>, Αθήνα 1986, σελ. 171 [Το Περιπέτειες στο εμπόριο δέρματος μπορεί να μην είναι το γνωστότερο πεζογράφημα του Άγγλου ποιητή Ντ. Τόμας, είναι όμως αυτό που τον περιέχει στην πιο ανεπανάληπτη στιγμή του. Μπορεί να θεωρείται ημιτελές, αλλά περιέχει την τελειότερη συμπύκνωση της ποιητικής του πένας. Γραμμένο στο μεγαλύτερο του μέρος στη διάρκεια του Β´ Παγκοσμίου Πολέμου και δημοσιευμένο σταδιακά (το 1941 το ‘Μια ωραία αρχή’, το 1952 τα ‘Έπιπλα, πολλά έπιπλα’ και το 1953 το ‘Τέσσερις χαμένες ψυχές’), συνιστά το αποτέλεσμα μιας συγγραφικής αγωνίας που έκλεισε με τον θάνατο του δημιουργού του. Γιατί, το έργο αυτό ήταν εκείνο στο οποίο πάντα επανερχόταν, σβήνοντας και ξαναγράφοντας. Αντί να συνεχίσει την συγγραφή των υπολοίπων μερών του ‘υποτιθέμενου’ αυτοβιογραφικού του μυθιστορήματος, απασχολείτο με την συνεχή επαναγραφή των τριών πρώτων μερών. Έτσι, αυτό που έχουμε μπροστά μας είναι ένα αφήγημα στο οποίο συνυπάρχουν σαξονικά αρχέτυπα, ο Ντίκενς, τα λαϊκά αστυνομικά φυλλάδια, ο δραματουργός, ο φιλόσοφος της ζωής, σε μια στιγμή ανεπανάληπτα ονειρική.] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΤΟΜΑΣ, ΝΤΥΛΑΝ [DYLAN THOMAS]: Προοπτική της θάλασσας [και άλλα διηγήματα], πρόλογος-μτφ. Μιράντα Σταυρινού, δεύτερη έκδοση, <Πλέθρον>, Αθήνα 1994, σελ. 93 [Προοπτική της θάλασσας / Μετά το πανηγύρι / Οι εχθροί / Το ποντίκι και η γυναίκα / Το φόρεμα / Συζήτηση για τα Χριστούγεννα / Αυτοί που έπαιρναν τους άλλους από πίσω / Μια ιστορία] [Τιμή πώλησης: 11,95 ευρώ. Με έκπτωση: 8,00 ευρώ.]

ΤΟΜΑΣ, ΝΤΥΛΑΝ [DYLAN THOMAS]: Σκοτεινά παραμύθια, μτφ.-σημειώσεις-επίμετρο Έφη Φρυδά, <Ροές>, Αθήνα 2018, σελ. 127 [Τα εφτά διηγήματα της συλλογής («Το δέντρο», «Μετά το πανηγύρι», «Το φόρεμα», «Ο επισκέπτης», «Το μεσοφόρι», «Το φλεγόμενο βρέφος» και «Σχολείο μαγισσών») αποτελούν μεταφορές, παραβολές μιας ζωής έξω από τα όρια, έξω από τις επιταγές της κοινωνίας. Στις ιστορίες αυτές συναντάμε τον καταχωνιασμένο φόβο, τα ανομολόγητα πάθη, την αλλόκοτη, τερατώδη πλευρά των παραμυθιών. Ο νεαρός Ντύλαν Τόμας είναι ένας provocateur που, διατηρώντας όλη τη σκοτεινιά, το πένθος της εφηβείας, σκηνοθετεί δεξιοτεχνικά ένα σύμπαν που δονείται από εικόνες μυστικές. Κι ο στόχος που θέτει για τον εαυτό του σε τούτα τα νεανικά διηγήματα είναι να μοιάζουν με ‘αυγά γεννημένα από τίγρεις’ – να αποπνέουν μια υπέροχη πρωτοτυπία, κάτι νέο και πολύτιμο και απίστευτα σπάνιο!] [Τιμή πώλησης: 7,42 ευρώ. Με έκπτωση: 6,60 ευρώ.]

Methysmeno_hmerologioΤΟΜΣΟΝ, ΧΑΝΤΕΡ [HUNTER THOMPSON]: Μεθυσμένο ημερολόγιο, μτφ. Αλέξης Καλοφωλιάς, <Οξύ>, Αθήνα 2017, σελ. 243 [Ένα μπουκάλι ρούμι που μοιάζει να μην αδειάζει ποτέ, το Πουέρτο Ρίκο στα πρόθυρα της εξέγερσης και της τουριστικής ισοπέδωσης, κυνικοί τυχοδιώκτες που προσποιούνται τους δημοσιογράφους ακροβατώντας ανάμεσα στη φυλάκιση και τη φυγή, γυναίκες που κυνηγούν με λύσσα την επόμενη στιγμή, μαφιόζοι που το σκάνε όπως-όπως από την Κούβα του Κάστρο: ένας ανερμάτιστος αλλά σαγηνευτικός συρφετός από ανθρώπους που με εξωπραγματική ελαφρότητα και σκυλίσια επιμονή γυρεύουν την ‘καλή’ αλλά βρίσκουν μόνο το υγρό και αφιλόξενο Σαν Χουάν, κυνηγητά με την αστυνομία και αλλεπάλληλες εκρήξεις πόθου· οι σπασμωδικές τους κινήσεις και η παραίτηση μπροστά στο πεπρωμένο που φέρνει στο μυαλό ήρωες του Χεμινγουαίϋ, που πασχίζουν να βρουν τη θέση τους μέσα στην παμφάγο δίνη του ήδη ανεπανόρθωτα τραυματισμένου ‘αμερικανικού ονείρου’. Οι χαρακτήρες πλάθονται αριστοτεχνικά μέσα από τη δύναμη των αντιφάσεών τους, παγιδευμένοι ανάμεσα σ’ έναν ‘αχαλίνωτο ιδεαλισμό και μια αίσθηση διαρκώς επικείμενης καταδίκης’, και η δράση δε σταματάει στιγμή, ακόμα κι όταν τα πάντα γαληνεύουν. Ο Χάντερ Τόμπσον κάνει μια πρώτη βουτιά στους ωκεανούς του ταλέντου του και προετοιμάζει τους κεραυνούς που θα εξαπολύσει στα χρόνια που θα ακολουθήσουν. Γραμμένο το 1959 όταν ο Τόμπσον ήταν 22 ετών και εργαζόταν ως συντάκτης σε εφημερίδα του Σαν Χουάν, το Μεθυσμένο ημερολόγιο είναι το πρώτο – εν μέρει αυτοβιογραφικό – μυθιστόρημα του συγγραφέα.] [Τιμή πώλησης: 13,00 ευρώ. Με έκπτωση: 8,50 ευρώ.]

ΤΟΥΛ, ΤΖΩΝ ΚΕΝΝΕΝΤΥ [JOHN KENNEDY TOOLE]: Συνασπισμός ηλιθίων, εισαγωγή Γουώκερ Πέρσυ, μτφ. Ρένα Χατχούτ, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 2000, σελ. 474 [Τιμή πώλησης: 35,00 ευρώ. Με έκπτωση: 27,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΤΡΟΛΛΟΠ, ΑΝΤΟΝΥ [ANTHONY TROLLOPE]: Οι πύργοι του Μπάρτσεστερ, εισαγωγή John Sutherland, μτφ. Ισμήνη Καπάνταη, ανυπόγραφο επίμετρο, <Gutenberg>, Αθήνα 2017, σελ. 797 [Συνέχεια του Επιτρόπου αλλά και αυτόνομο έργο της σειράς ‘Τα χρονικά του Μπάρτσεστερ’ (1815-1882), οι Πύργοι ανατέμνουν φλέγοντα κοινωνικά ζητήματα με χιούμορ και πικρόχολα σχόλια. Φιλοδοξίες, ερωτικά παιχνίδια και διλήμματα συνθέτουν τον καμβά αυτού του έργου, ενός συγγραφέα που δεν δίστασε να κρίνει ακόμη και τον Ντίκενς.] [Τιμή πώλησης: 28,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ.]

O_kolymvhths_kai_alles_istoriesΤΣΗΒΕΡ, ΤΖΩΝ [JOHN CHEEVER]: Ο κολυμβητής και άλλες ιστορίες, εισαγωγή-μτφ. Κωστής Καλογρούλης, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 2013, σελ. 220 [Καψουροτράγουδο / Το τεράστιο ραδιόφωνο / Τα Χριστούγεννα είναι μια μελαγχολική περίοδος για τους φτωχούς / Ω πόλη των τσακισμένων ονείρων / Ο διαρρήκτης του Σαίηντυ Χιλ / Ο εξοχικός σύζυγος / Ο κολυμβητής / Μονάχα πες μου ποιος ήταν / Το τραίνο των πέντε και σαράντα οκτώ] [Τιμή πώλησης: 14,91ευρώ. Με έκπτωση: 13,40 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΤΣΗΒΕΡ, ΤΖΩΝ [JOHN CHEEVER]: Φάλκονερ, εισαγωγή-μτφ. από τα αγγλικά-σημειώσεις Ιλάειρα Διονυσοπούλου, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 2014, σελ. 206 [Ο Ιεζεκιήλ Φάρραγκατ, καθηγητής πανεπιστημίου και ηρωϊνομανής εθισμένος στην μεθαδόνη, φυλακίζεται στο σωφρονιστικό ίδρυμα Φάλκονερ για τον φόνο του αδελφού του. Κλεισμένος σε ένα άθλιο κελί, γίνεται καθημερινά μάρτυρας των θηριωδιών των δεσμοφυλάκων και των συγκρατουμένων του και νοιώθει ζωντανός-νεκρός. Ο νους του όμως εξακολουθεί να ταξιδεύει ελεύθερος. Και καθώς επανέρχονται σαρωτικά οι μνήμες της τραυματικής παιδικής ηλικίας του και του ταραγμένου του γάμου, ο Φάρραγκατ πασχίζει να επιβιώσει και να διατηρήσει την ανθρωπιά του μέσα στην ανελέητη βαρβαρότητα της φυλακής.] [Τιμή πώλησης: 12,72 ευρώ. Με έκπτωση: 8,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΤΩΛΣ, ΗΜΟΡ [AMOR TOWLES]: Ένας τζέντλεμαν στη Μόσχα, μτφ. Ρηγούλα Γεωργιάδου, <Διόπτρα>, Αθήνα 2018, σελ. 662 [Ένα κορίτσι, ένα πασπαρτού, ένας αξιωματικός του Κόκκινου Στρατού, λίγο σαφράνι και ένας ρωσικός μπλε γάτος… θα μεταμορφώσουν τον μικρόκοσμο του κόμη Ροστόφ. Την στιγμή που ο Αλεξάντρ Ίλιτς Ροστόφ περνούσε φρουρούμενος τις πύλες του Κρεμλίνου και έβγαινε στην Κόκκινη Πλατεία, ο καιρός ήταν αίθριος και δρoσερός. Οι αξιωματούχοι του τωρινού καθεστώτος αποφάνθηκαν ότι η ποινή που αρμόζει σε έναν αριστοκράτη που τόλμησε να γράψει ποίηση είναι ο εγκλεισμός του στο ξενοδοχείο Μετροπόλ. Ήταν Ιούνιος του 1922 στην Μόσχα, όταν ο λοχαγός οδήγησε τον κόμη και την συνοδεία του στην είσοδο του μεγαλόπρεπου αρ νουβώ ξενοδοχείου κι από εκεί σε ένα κακοφωτισμένο κλιμακοστάσιο που κατέληγε σε μια σοφίτα. Ανάμεσα στα λιγοστά έπιπλα που του επέτρεψαν να κρατήσει, ο κόμης διάλεξε ένα πορσελάνινο σερβίτσιο, το πορτραίτο της νεκρής αδελφής του και όλα τα βιβλία του. Μέσα σ’ αυτό το δωμάτιο ο πρώην αριστοκράτης θα μπορούσε ν’ ακούσει τις σκέψεις του για τα επόμενα τριάντα χρόνια, καθώς έξω εκτυλίσσονταν μερικές από τις πιο επεισοδιακές δεκαετίες της ρωσικής και παγκόσμιας Ιστορίας, η άνοδος του Στάλιν και η Μεγάλη Εκκαθάριση, η κατάρρευση του μετώπου το καλοκαίρι του ’41, η απαρχή του Ψυχρού Πολέμου… Ο Amor Towles, αν και ξένος, καταφέρνει να αναβιώσει το μεγάλο ρωσικό μυθιστόρημα και να δημιουργήσει στο μυαλό του αναγνώστη μια πανδαισία εικόνων, αρωμάτων και αισθήσεων, αναμειγνύοντας τους πύρινους στίχους του Μαγιακόφσκι, την αφηγηματικότητα του Τολστόι, την ενδοσκόπηση του Ντοστογιέφσκι, την σάτιρα του Μπουλγκάκοφ και την αγωνία του Σολζενίτσιν.] [Τιμή πώλησης: 18,80 ευρώ. Με έκπτωση: 16,90 ευρώ.]

KatafygioΦΙΛΛΙΠΣ, ΤΖΑΙΫΝ ΑΝ [JAYNE ANN PHILLIPS]: Καταφύγιο, μυθιστόρημα, μτφ. Έφη Φρυδά, <Βιβλιοπωλείον της Εστίας>, Αθήνα 2006, σελ. 454 [Σε μια κατασκήνωση στην Δυτική Βιρτζίνια, τον Ιούλιο του 1963, μερικά παιδιά ζουν μια απροσδόκητη εμπειρία ενηλικίωσης. Το Καταφύγιο αφηγείται με τρόπο εκπληκτικό την απώλεια της παιδικής αθωότητας. Κεντρικό πρόσωπο είναι ένας άντρας που ακούει στο όνομα Πάρσον, δύο αδελφές, η Λένι και η Άλμα, και ένα ατίθασο αγόρι. Όπως ο Μπάντι, το παιδί με τα τεράστια μάτια που νοιώθει τόσο άνετα μέσα στο πυκνό δάσος, έτσι και η Λένι και η Άλμα μεταμορφώνονται για πάντα από την βία, τις αποκαλύψεις οικογενειακών μυστικών και τις αιφνίδιες ανατροπές του έρωτα. Μέσα στην ανέγγιχτη από κοινωνικούς κανόνες άγρια βλάστηση του δάσους θα συναντηθούν με το έρεβος αλλά και με την γνώση που ποτέ δεν τους δόθηκε από τον ενήλικο κόσμο. Σπαρακτικό, γεμάτο αγωνία και αιφνιδιασμούς, το Καταφύγιο είναι μια εκπληκτική εξερεύνηση των σύνθετων δεσμών της οικογένειας και των γενεών. Αμφισβητεί την ύπαρξη του κακού και απεικονίζει με τα ζωηρότερα χρώματα την πρωτόγονη θεία φύση του απομονωμένου, ορεινού τοπίου των Αππαλαχίων. Ένα μυθιστόρημα υπερβατικής ομορφιάς που έγραψε μία από τις καλύτερες συγγραφείς του καιρού μας.] [Τιμή πώλησης: 28,40 ευρώ. Με έκπτωση: 17,50 ευρώ.]

O_megalos_Gatsby_ekdoseis_XatzhnikolhΦΙΤΖΕΡΑΛΝΤ, Φ. ΣΚΟΤ [F. SCOTT FITZGERALD]: Ο μεγάλος Γκάτσμπυ, μτφ. Ιωάννα Δ. Χατζηνικολή, <Εκδόσεις Χατζηνικολή>, Αθήνα 1984, σελ. 149 [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με ευρώ: 12,00 ευρώ.]

 

 

ΦΙΤΖΕΡΑΛΝΤ, Φ. Σ. [F. S. FITZGERALD]: Ο υπέροχος Γκάτσμπυ, εισαγωγή Σώτη Τριανταφύλλου, μτφ. Φώντας Κονδύλης, δεύτερη έκδοση, <Εκδόσεις Πατάκη>, Αθήνα 2001, σελ. 226 [Τιμή πώλησης: 14,48 ευρώ. Με έκπτωση: 11,00 ευρώ.]

ΦΙΤΖΕΡΑΛΝΤ, Φ. ΣΚΟΤ [F. SCOTT FITZGERALD]: Ο μεγάλος Γκάτσμπυ, εισαγωγή-μτφ.-βιογραφικό σημείωμα Άρης Μπερλής, <Άγρα>, Αθήνα 2012, σελ. 242 [Πρόκειται για σπουδαίο έργο, ένα από τα σημαντικότερα μυθιστορήματα του εικοστού αιώνα. Η αποδοχή του από την κριτική και το αναγνωστικό κοινό είναι σχεδόν ομόφωνη. Ο Γκάτσμπυ ενσαρκώνει το Αμερικανικό Όνειρο, το ιδεώδες της προσωπικής επιτυχίας, της κοινωνικής και επαγγελματικής ανέλιξης και του πλούτου, σε συνθήκες ελευθερίας, ασχέτως καταγωγής, μόρφωσης, θρησκείας. Σε αυτό το πλαίσιο περιλαμβάνεται και η ερωτική επιτυχία. Το Αμερικανικό Όνειρο έχει ατομιστική και υλιστική βάση, μολονότι κάποιες όψεις θα μπορούσαν να θεωρηθούν ιδεαλιστικές. Ο Γκάτσμπυ εκπληρώνει το Αμερικανικό Όνειρο μέσα σε τρία μόνο χρόνια (Καλοκαίρι 1919-Καλοκαίρι 1922): γίνεται πάμπλουτος, αγοράζει μια μεγάλη έπαυλη με ‘γαλάζιους κήπους’, έχει μπάτλερ, υπηρέτες και μια Ρόλλς-Ρόυς, διοργανώνει θρυλικά πάρτυ. Τα λεφτά τα έκανε ως λαθρέμπορος ποτών και έχει συναλλαγές με ανθρώπους του υποκόσμου, αλλά αυτό δεν αμαυρώνει καθόλου την υπόληψή του στα μάτια του αναγνώστη – αντιθέτως, προσθέτει στη γοητεία του. Ωστόσο, εκείνο που πάνω απ’ όλα τον καθιστά μεγάλο – μυθικό – ήρωα και παραδειγματικό εραστή για κάθε εποχή είναι ο έμμονος, ανυποχώρητος, απόλυτος, κατακτητικός, ρομαντικός έρωτάς του για την Νταίζυ, ένας έρωτας που είναι αμήχανα και ιδεαλιστικά εφηβικός και, ταυτόχρονα, δυναμικά και ακράδαντα ανδρικός. Είναι αξιοσημείωτο ότι ο Γκάτσμπυ αναδεικνύεται σε ηθικά ανώτερο χαρακτήρα από την Νταίζυ που αποδεικνύεται τελικά πως δεν είναι παρά μια ‘όμορφη χαζούλα’ με μια ψιθυριστή ναζιάρικη φωνή, μια ‘φωνή γεμάτη λεφτά’. Ο Γκάτσμπυ δεν έχει αυταπάτες, γνωρίζει καλά ότι η Νταίζυ υπολείπεται των ονείρων του – ‘όχι από δικό της λάθος, αλλά εξαιτίας της κολοσσιαίας δυναμικότητας της φαντασίωσής του που υπερέβαινε και την Νταίζυ, υπερέβαινε τα πάντα. Είχε ριχτεί σε αυτήν την ψευδαίσθηση με δημιουργικό πάθος, πλουτίζοντάς τη συνεχώς, στολίζοντάς τη με κάθε λαμπερό φτερό που έβρισκε στον δρόμο του. Δεν υπάρχει φωτιά ή παγωνιά που μπορεί να αντιμετρηθεί με αυτό που φωλιάζει στην άγρια καρδιά ενός άντρα’.] [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 10,50 ευρώ.]

ΦΙΤΖΕΡΑΛΝΤ, Φ. ΣΚΟΤ [F. SCOTT FITZGERALD]: Επιστροφή στη Βαβυλώνα και άλλες ιστορίες, εισαγωγή-μτφ.-βιογραφικό σημείωμα Άρης Μπερλής, <Άγρα>, Αθήνα 2013, σελ. 221 [Επιστροφή στη Βαβυλώνα / Τρελή Κυριακή / Χειμωνιάτικα όνειρα / Το πλουσιόπαιδο / Η χαμένη δεκαετία / Η κατάρρευση] [Τιμή πώλησης: 15,00 ευρώ. Με έκπτωση: 9,50 ευρώ.]

 

ΦΟΟΥΛΣ, ΤΖΩΝ [JOHN FOWLES]: Ο μάγος, μτφ. Φαίδων Ταμβακάκης, τέταρτη έκδοση, <Βιβλιοπωλείον της ‘Εστίας’>, Αθήνα 1997, σελ. 775 [‘‘Αν και η παρούσα έκδοση δεν αποτελεί, θεματικά ή αφηγηματικά, μια νέα εκδοχή του Μάγου, είναι κάτι παραπάνω από μια αισθητική αναθεώρηση. Ένας αριθμός σκηνών έχει ξαναγραφτεί κατά το μέγιστο μέρος, και μία ή δύο έχουν εφευρεθεί. Ακολούθησα αυτή τη μάλλον ασυνήθιστη πλεύση επειδή – αν οι επιστολές είναι κάποιο κριτήριο – το βιβλίο έχει προκαλέσει μεγαλύτερο ενδιαφέρον από οτιδήποτε άλλο έχω γράψει. Από καιρό έχω μάθει να δέχομαι ότι η λογοτεχνία πού, επαγγελματικά, με ικανοποιεί λιγότερο (δυσαρέσκεια την οποία επεφύλαξαν και οι κριτικοί στην πρώτη έκδοση) επιμένει να προσελκύει την πλειονότητα των αναγνωστών μου. Η ιστορία εμφανίστηκε το 1965, ακολουθώντας δύο άλλα βιβλία, αλλά με κάθε κριτήριο, πλην της ημερομηνίας έκδοσης, είναι ένα πρώτο μυθιστόρημα. Άρχισα να το γράφω στις αρχές της δεκαετίας του ’50, καί τόσο η αφήγηση όσο και η διάθεση πέρασαν αμέτρητες μεταμορφώσεις. Στην πρωτότυπη μορφή υπήρχε ένα ξεκάθαρο υπερφυσικό στοιχείο – μια απόπειρα σε στυλ το Στρίψιμο της βίδας του Χένρυ Τζαίημς. Όμως δεν είχα καμία συγκεκριμένη ιδέα για το που κατευθύνονταν τόσο η ζωή μου όσο και το βιβλίο. Η πιο αντικειμενική πλευρά μου δεν πίστευε ότι θα γινόμουν ποτέ δημοσιεύσιμος συγγραφέας, μια πιο υποκειμενική δεν μπορούσε να εγκαταλείψει το μύθο τον όποιο προσπαθούσε, άτεχνα καί επίπονα, να φέρει στον κόσμο. Και η πιο έντονη ανάμνηση πού έχω είναι της συνεχούς εγκατάλειψης χειρογράφων, επειδή δεν κατόρθωνα να περιγράψω αυτό πού ήθελα. Τόσο η τεχνική όσο κι εκείνη η αλλόκοτη όψη της φαντασίας πού μοιάζει μάλλον με αδυναμία να θυμηθείς αυτό που ήδη υπάρχει παρά αυτό πού είναι στην πραγματικότητα – μια αποτυχία να ανακαλέσεις το ανύπαρκτο – με κρατούσαν καθηλωμένο. Ωστόσο, όταν η επιτυχία του Συλλέκτη, το 1963, μου έδωσε λίγη λογοτεχνική αυτοπεποίθηση, ήρθε αυτός ο αιώνια βασανιζόμενος σακάτης να απαιτήσει προτεραιότητα από διάφορα άλλα μυθιστορήματα πού είχα αποτολμήσει κατά τη δεκαετία του ’50… και δύο εκ των οποίων θεωρώ ότι θα ήταν πιο παρουσιάσιμα και μπορεί να ωφελούσαν το όνομά μου, τουλάχιστον στη χώρα μου, περισσότερο. Το 1964 έπιασα δουλειά καί συνέρραψα καί ξανάγραψα όλα τα προηγούμενα δοκίμια. Όμως Ο μάγος εξακολουθούσε να παραμένει ουσιαστικά το σημείο όπου ο πρωτάρης μαθαίνει να γράφει μυθιστορήματα – κάτω από την αφήγηση, το σημειωματάριο μιας εξερεύνησης, συχνά λανθασμένο και κακοεμπνευσμένο, σε μια άγνωστη χώρα… Αν Ο Μάγος έχει κάποια ‘πραγματική έννοια’, δεν είναι άλλη από εκείνη του τεστ Ρόρσαχ, στην ψυχολογία. Η έννοιά του είναι οποιαδήποτε αντίδραση προκαλεί στον αναγνώστη, και, σε ότι με αφορά, δεν υπάρχει ‘δεδομένη’ αντίδραση. Πρέπει να προσθέσω ότι στην αναθεώρηση του κειμένου δεν αποπειράθηκα να απαντήσω στίς τόσες δικαιολογημένες κρίσεις περί υπερβολής, υπερβολικής πολυπλοκότητας, επιτήδευσης και τις λοιπές πού δέχτηκε το βιβλίο από τους πιο σοβαρούς ενήλικους κριτικούς κατά την πρώτη του εμφάνιση. Τώρα γνωρίζω τη γενιά την οποία ακριβώς ελκύει, και ότι πρέπει να μείνει για πάντα ένα μυθιστόρημα εφηβείας γραμμένο από έναν καθυστερημένο έφηβο. Η μόνη μου δικαιολογία είναι πώς όλοι οι καλλιτέχνες πρέπει να διανύσουν όλο το φάσμα της ζωής τους ελεύθερα. Ο υπόλοιπος κόσμος μπορεί να λογοκρίνει και να θάβει το παρελθόν του. Εμείς δεν μπορούμε, κι έτσι πρέπει να μείνουμε εν μέρει πράσινοι ως το τέλος της ζωής μας… άγουρα-πράσινοι με την ελπίδα ότι θα γίνουμε γόνιμα-πράσινοι… Όμως εξακολουθώ να συμπαρατάσσομαι με τη γενική αρχή, και αυτό ήθελα να βρίσκεται στην καρδιά της ιστορίας: ότι η πραγματική ελευθερία βρίσκεται ανάμεσα στα δύο, ποτέ στο ένα μονάχα, και επομένως ποτέ δεν μπορεί να είναι απόλυτη ελευθερία. Όλη η ελευθερία, ακόμη και πιο σχετική, μπορεί να είναι φιλολογία, όμως η δική μου, ακόμη και σήμερα, προτιμά την άλλη υπόθεση.’’ (Τζων Φόουλς, 1976)] [Τιμή πώλησης: 34,49 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ.]

ΦΟΟΥΛΣ, ΤΖΩΝ [JOHN FOWLES]: Ένα καπρίτσιο, μτφ. Φαίδων Ταμβακάκης, δεύτερη έκδοση, <Βιβλιοπωλείον της Εστίας>, Αθήνα 2009, σελ. 532 [Απρίλιος 1736: έτος σημαδιακό ανάμεσα στην Αγγλική Επανάσταση του 1688 και στη Γαλλική Επανάσταση του 1789. Μια ιστορική στιγμή αισθηματικού διαφωτισμού, η οδυνηρή ανάδυση του σπόρου της ατομικότητας μέσα από το σκληρό έδαφος μιας κοινωνίας ανορθολογικής και δέσμιας των παραδόσεων. Είναι παραμονή Πρωτομαγιάς. Πέντε έφιπποι ταξιδιώτες – ο γιος ενός αριστοκράτη, ο κωφάλαλος υπηρέτης του, μία πόρνη και δύο ηθοποιοί – καλπάζουν με κατεύθυνση ένα πανδοχείο της νοτιοδυτικής Αγγλίας. Λίγο καιρό αργότερα ο Ντικ, ο υπηρέτης, βρίσκεται κρεμασμένος στο δάσος με ένα μπουκέτο βιολέτες στο στόμα… Οι υπόλοιποι ταξιδιώτες έχουν εξαφανιστεί. Ο δικηγόρος Αίυσκοφ αναλαμβάνει την έρευνα για λογαριασμό ενός ανώνυμου και πανίσχυρου αριστοκράτη. Σε αυτό το πλούσιο και πολυεπίπεδο μυθιστόρημα αναγνωρίζουμε την μοναδική ικανότητα του Φόουλς να φωτίζει το μυστήριο, τις αιρετικές φιλοσοφικές και θρησκευτικές απόψεις. Ο κόσμος αποκαλύπτεται με την αρσενική, τετράγωνη και επιστημονική του όψη ή με τη θηλυκή, εσωστρεφή και καλλιτεχνική· στιχομυθίες, ανακρίσεις και επιστολές του 18ου αιώνα ξετυλίγονται με μαεστρία από έναν αφηγητή του 20ού. Ο Τζων Φώουλς, ο συγγραφέας που κατατάχθηκε από τους αναγνώστες της εφημερίδας Γκάρντιαν στους εκατό μεγαλύτερους όλων των εποχών, ο συγγραφέας του Μάγου και της Ερωμένης του Γάλλου υποπλοιάρχου, κατασκευάζει στο κύκνειο αυτό άσμα του έναν αστυνομικό γρίφο, απολαμβάνοντας παράλληλα το τελευταίο του καπρίτσιο.] [Τιμή πώλησης: 23,33 ευρώ. Με έκπτωση: 15,50 ευρώ.]

ΦΟΡΣΤΕΡ, Ε. Μ. [E. M. FORSTER]: Ταξίδι στην Ινδία, εισαγωγή-μτφ. Λίτσα Σιούτη-Γεωργίου, <Πλέθρον>, Αθήνα 2003, σελ. 421 [Αν ο Ε. Μ. Φόρστερ θεωρείται από τους μεγαλύτερους μυθιστοριογράφους του 20ού αιώνα, αυτό οφείλεται κυρίως στο τελευταίο και σπουδαιότερο βιβλίο του, το Ταξίδι στην Ινδία (1924). Το θέμα του βιβλίου, έτσι όπως μας παρουσιάζεται εξαρχής, είναι απλούστατο: είναι δυνατόν να υπάρξει πραγματική φιλία μεταξύ ενός Ινδού και ενός Άγγλου; Μέσω αυτού του ερωτήματος ο Φόρστερ αναπτύσσει ταυτόχρονα τις πεποιθήσεις του για το νόημα το κόσμου, και το μάλλον απαισιόδοξο όραμά του για την ανθρώπινη φύση και τα αξεπέραστα όρια των πολιτικών ιδεών. Έτσι, αν και η ιστορία του βιβλίου τοποθετείται στην προπολεμική, αποικιοκρατούμενη Ινδία, οι προεκτάσεις και οι θέσεις που προκύπτουν από τη σύγκρουση, όχι μόνο μεταξύ των ανθρώπων αλλά και των κόσμων που αντιπροσωπεύουν, αφορούν και τη δική μας εποχή.] [Τιμή πώλησης: 21,40 ευρώ. Με έκπτωση: 14,50 ευρώ.]

ΦΡΑΝΖΕΝ, ΤΖΟΝΑΘΑΝ [JONATHAN FRANZEN]: Οι διορθώσεις, μτφ. από τα αγγλικά Αλέξης Εμμανουήλ, <Ωκεανίδα>, Αθήνα 2002, σελ. 764 [Στις Διορθώσεις ο Τζόναθαν Φράνζεν περιγράφει μια σημερινή αμερικανική οικογένεια τόσο εύστοχα, με τόσο γλυκόπικρο χιούμορ και τόση κατανόηση, που νοιώθεις πως δεν μιλάει για ξένο κόσμο, χαμένο μες στην καθημερινότητά του σε μακρινά μέρη. Στους ήρωές του αναγνωρίζεις τους δικούς σου ανθρώπους, γονείς, αδέρφια και παιδιά, να πατάνε στα ίδια χνάρια, να τους απασχολούν τα ίδια προβλήματα, ν’ αναζητούν με την ίδια λαχτάρα την ευτυχία, να κάνουν τα ίδια λάθη. Ο έρωτας, τα καθημερινά άγχη, το χρηματιστήριο, η οικογενειακή ζωή, η ανατροφή των παιδιών, η σκοτεινιά των γηρατειών, τα όνειρα του καθενός, οι μικρές και μεγάλες διορθώσεις που γίνονται στην ζωή συνθέτουν το δικό μας πορτραίτο, φιλοτεχνημένο από το συγγραφέα με σπαραχτική ανθρωπιά και ελπίδα. Ένα αριστουργηματικό μυθιστόρημα, για το οποίο ο νέος Αμερικανός συγγραφέας Τζόναθαν Φράνζεν κέρδισε το 2001 το National Book Award, και πολλές άλλες διακρίσεις. Το βιβλίο έχει ήδη μεταφραστεί σε 26 γλώσσες κι εντυπωσιάζει παντού αναγνώστες και κριτικούς.] [Τιμή πώλησης: 25,36 ευρώ. Με έκπτωση: 12,50 ευρώ.]

ΦΡΑΝΖΕΝ, ΤΖΟΝΑΘΑΝ [JONATHAN FRANZEN]: Ελευθερία, μτφ. Ρένα Χατχούτ, <Ωκεανίδα>, Αθήνα 2011, σελ. 786 [Η Πάττυ κι ο Ουώλτερ Μπέργκλαντ ήταν απ’ τους πρωτοπόρους της γενιάς τους, με περιβαλλοντικές ανησυχίες, ιδανικοί γείτονες, υποδειγματικοί οικογενειάρχες. Έβαζαν το λιθαράκι τους για έναν καλύτερο κόσμο. Τώρα όμως, στη νέα χιλιετία, οι Μπέργκλαντ έχουν γίνει ένα μυστήριο. Γιατί ο έφηβος γιος τους μετακόμισε στην επιθετικά ρεπουμπλικανική οικογένεια του διπλανού σπιτιού; Γιατί ο Ουώλτερ άρχισε να εργάζεται σε μεγάλες Εταιρείες Άνθρακα; Τι ρόλο παίζει ακριβώς ο Ρίτσαρντ Κατς – εκκεντρικός ροκάς κι ο καλύτερος φίλος αλλά και αντίζηλος του Ουώλτερ από τα φοιτητικά του χρόνια; Και πάνω απ’ όλα, τι συνέβη στην Πάττυ; Γιατί το λαμπερό αστέρι της γειτονιάς έγινε μια μαινάδα που έχει αρχίσει να τρελαίνεται μπροστά στα μάτια όλων; Στο πρώτο του μυθιστόρημα μετά τις Διορθώσεις, ο Τζόναθαν Φράνζεν μας έδωσε μια εποποιΐα για τον έρωτα και τον γάμο στην σύγχρονη εποχή. Καταγράφει με κωμικοτραγικό τρόπο τους πειρασμούς και τις υποχρεώσεις της ελευθερίας: τις συγκλονιστικές εμπειρίες του εφηβικού πάθους, τους μαγκωμένους συμβιβασμούς της μέσης ηλικίας, το αντίτιμο της άναρχης εξάπλωσης των προαστίων, το βαρύ φορτίο της εξουσίας. Περιγράφοντας τα σφάλματα και τις χαρές των πρωταγωνιστών καθώς παλεύουν να μάθουν πώς να ζουν έναν κόσμο που τους προκαλεί όλο και μεγαλύτερη σύγχυση, μας δίνει μια ανεξίτηλη και βαθιά συγκινητική απεικόνιση της εποχής μας.] [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 14,00 ευρώ.]

To_ieroΦΩΚΝΕΡ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ [WILLIAM FAULKNER]: Το ιερό, ανυπόγραφο προλογικό σημείωμα, πρόλογος Αντρέ Μαλρώ, μτφ. Γιάννης Λάμψας, <Οι Εκδόσεις των Φίλων>, Αθήνα 1965, σελ. 322 [‘‘Ήρθαν να τον πάρουν στις έξι. Ο παπάς πήγε μαζί του, με το χέρι κάτω απ’ τον αγκώνα του, και στάθηκε κάτω απ’ την αγχόνη προσευχόμενος, καθώς τοποθετούσαν το σχοινί και το περνούσαν πάνω από το κομψό, μπριγιαντινισμένο του κεφάλι, χαλώντας τα μαλλιά του. Τα χέρια του ήταν δεμένα, γι’ αυτό κι άρχισε να ρίχνει πίσω το κεφάλι, τινάζοντας τα μαλλιά του κάθε φορά που ’πεφταν μπροστά, ενώ ο παπάς προσευχόταν, κι οι άλλοι στέκονταν ακίνητοι στις θέσεις τους, με κατεβασμένα κεφάλια…’’] [Τιμή πώλησης: 33,50 ευρώ. Με έκπτωση: 25,00 ευρώ.]

H_vouh_kai_h_antaraΦΩΚΝΕΡ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ [WILLIAM FAULKNER]: Η βουή και η αντάρα, ανυπόγραφο εργοβιογραφικό σημείωμα, πρόλογος-μτφ. Τάκης Μενδράκος, <Πάπυρος – Γραφικαί Τέχναι Α.Ε.>, Αθήναι 1974(;), σελ. 304 [Το αριστούργημα που εξασφάλισε στον κορυφαίο Αμερικανό συγγραφέα την παγκόσμια αναγνώριση. Η συγκλονιστική αφήγηση του αφανισμού της οικογένειας Κόμπσον από τέσσερα διαφορετικά πρόσωπα, που το πρώτο είναι ο ηλίθιος γιος, δίνει στο βιβλίο μια συνθετικότητα κι ένα μοντέρνο χαρακτήρα, που αιχμαλωτίζει ακόμα και τον πιο δύσκολο αναγνώστη. Ανάγλυφη η νοοτροπία του Νότου ζωντανεύει σ’ έναν παλιό μύθο, που γίνεται σύγχρονο μυθιστόρημα.] [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ.]

ΦΩΚΝΕΡ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ [WILLIAM FAULKNER]: Άνυδρος Σεπτέμβρης [και άλλα διηγήματα], μτφ. Κωστούλα Μητροπούλου, <Εκδόσεις Παϊρίδη>, Αθήναι χ.χ., σελ. 136 (και 1 μονόφυλλο με φωτογραφία του συγγραφέα) [Πρόλογος του συγγραφέα / Άνυδρος Σεπτέμβρης / Κένταυρος από χαλκό / Μαλλιά / Πέρσυ Γκριμ / Ένα ρόδο για την Έμιλυ] [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

agria_foinikodentraΦΩΚΝΕΡ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ [WILLIAM FAULKNER]: Άγρια φοινικόδεντρα [The Wild Palms], μτφ. Κοσμάς Πολίτης, <Γράμματα>, Αθήνα 1986, σελ. 287 [‘‘Το χτύπημα στην πόρτα ξανακούστηκε, διακριτικό κι επιταχτικό μαζί, καθώς ο γιατρός κατέβαινε στη σκάλα, με το ηλεκτρικό φανάρι να ρίχνει την αχτίδα του μπροστά, πάνω στα καφετιά σκαλιά και στην καφετιά σπηλιά του κάτω χολ. Ήταν ένα παραλιακό σπιτάκι, αν και με δυο πατώματα, και φωτιζόταν με λάμπες πετρελαίου – δηλαδή με μία λάμπα, που η γυναίκα του την είχε φέρει πάνω μαζί τους μετά το βραδινό φαγητό. Κι ο γιατρός φορούσε νυχτικιά πουκαμίσα, όχι πιτζάμες, για τον ίδιο λόγο που κάπνιζε τσιμπούκι, που ήξερε πως δεν του άρεσε και πως ποτέ δε θα του άρεσε, ανάμεσα σε κανένα πούρο που τύχαινε να του προσφέρει κάποιος πελάτης του μες στη βδομάδα, ενώ τις Κυριακές κάπνιζε τα τρία πούρα που ένοιωθε πως είχε το δικαίωμα ν’ αγοράσει μια και ήταν ιδιοχτησία το παραλιακό σπιτάκι καθώς και το πλαϊνό, όπως και η καθαυτό κατοικία του με ηλεκτρική εγκατάσταση και σουβαντισμένους τοίχους, στο χωριό τέσσερα μίλια πέρα. Επειδή ήσαν τώρα σαράντα οχτώ χρονών, και τον καιρό που ήταν δεκάξι και δεκαοχτώ και είκοσι χρονών, ο πατέρας του του έλεγε (και το πίστευε) πως τσιγάρα και πιτζάμες ήταν για τους λιμοκοντόρους και για τις γυναίκες…’’] [Τιμή πώλησης: 9,50 ευρώ. Με έκπτωση: 7,00 ευρώ.]

ΦΩΚΝΕΡ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ [WILLIAM FAULKNER]: Καθώς ψυχορραγώ, πρόλογος-μτφ.-σημειώσεις Μένης Κουμανταρέας, <Κέδρος>, Αθήνα 1999, σελ. 221 [Τιμή πώλησης: 14,27 ευρώ. Με έκπτωση: 10,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΦΩΚΝΕΡ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ [WILLIAM FAULKNER]: Αβεσσαλώμ, Αβεσσαλώμ!, μτφ. Έλλη Μαρμαρά, δεύτερη έκδοση, <Οδυσσέας>, Αθήνα 1997, σελ. 434 (και 1 δισέλιδος χάρτης εκτός κειμένου) [Το Αβεσσαλώμ, Αβεσσαλώμ! είναι το ένατο μυθιστόρημα του Φώκνερ και πρωτοεκδόθηκε το 1936. Κεντρικός του χώρος είναι η φανταστική περιοχή Γιοναπατόφα πού ο συγγραφέας τη χαρτογραφεί και την τοποθετεί στην πολιτεία του Μισσισσιππή, κοντά στο Όξφορντ. Η ιστορία αυτού του τόπου αρχίζει τον περασμένο αιώνα. Τα πρόσωπα και τα γεγονότα, παρότι φανταστικά, αντανακλούν έντονα καταστάσεις της αμερικάνικης ζωής.] [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΦΩΚΝΕΡ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ [WILLIAM FAULKNER]: Ο αχυρώνας φλέγεται, μτφ.-επίμετρο-χρονολόγιο Γιάννης Παλαβός, <Κίχλη>, Αθήνα 2018, σελ. 101 [Ο αχυρώνας φλέγεται είναι ένα από τα αρτιότερα και τα πιο συχνά ανθολογημένα διηγήματα του Ουΐλλιαμ Φώκνερ. Η πλοκή του αναπτύσσεται γύρω από το εναγώνιο δίλημμα ενός δεκάχρονου αγοριού, που υποχρεώνεται να επιλέξει ανάμεσα στην υποταγή στον βίαιο πατέρα του και στην επώδυνη χειραφέτηση. Στον πυρήνα του διηγήματος ανιχνεύεται αυτό που ο συγγραφέας όρισε, στην ομιλία του κατά την τελετή απονομής του βραβείου Νόμπελ, ως το μοναδικό θέμα για το οποίο αξίζει να γράφει κανείς: ‘τα προβλήματα του ανθρώπινου ψυχικού χώρου που βρίσκεται σε μάχη με τον εαυτό του’. Ο αχυρώνας φλέγεται, εκτός από μια κλασική ιστορία ενηλικίωσης, αποτελεί ένα από τα καλύτερα δείγματα αυτής της σύγκρουσης που διατρέχει ολόκληρο το έργο του Φώκνερ. Στον καμβά του διηγήματος συνυφαίνονται με πολλή τέχνη και άλλα θέματα: οι ταξικές και φυλετικές ανισότητες στον αμερικανικό Νότο την περίοδο της Ανασυγκρότησης, ο ρατσισμός που διαποτίζει τις κοινωνικές σχέσεις, καθώς και οι συνθήκες διαβίωσης των αγροτών και το πώς αυτές τροφοδοτούν το μίσος διαιωνίζοντας τον κύκλο της βίας.] [Τιμή πώλησης: 10,00 ευρώ. Με έκπτωση: 9,00 ευρώ.]

ΧΑΓΚΑΡΝΤ, ΧΕΝΡΥ ΡΑΪΝΤΕΡ [HENRY RIDER HAGGARD]: Οι θησαυροί του βασιλιά Σολομώντα, μτφ. Βασίλης Καλλιπολίτης, ανυπόγραφο εργοβιογραφικό σημείωμα, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 1996(;), σελ. 295 [Οι θησαυροί του βασιλιά Σολομώντα είναι μια από τις πιο φημισμένες περιπέτειες με τις οποίες η αγγλική λογοτεχνία του τέλους του 19ου αιώνα θέλησε να εξυμνήσει την εποποιΐα που δημιούργησε την χαμένη πια Βρετανική Αυτοκρατορία. Πρόκειται για μια ιστορία ανακάλυψης μιας άγνωστης και μεγάλης φυλής ιθαγενών, που στο φανταστικό βασίλειο της Κουκουάνα, κάπου στα βάθη της Νοτίου Αφρικής, μένει φύλακας των μυθικών ορυχείων του Σολομώντα και των θησαυρών τους. Τρεις Άγγλοι, ο σερ Χένρυ Κέρτις, ο απόστρατος καπετάνιος Γκουντ και ο ντόπιος οδηγός Άλλαν Κουώτερμαιν αποδύονται στην αναζήτηση του χαμένου αδερφού του σερ Χένρυ και του αμύθητου θησαυρού, που οι παραδόσεις για την ύπαρξη του ξεκινούν από τα χρόνια των πρώτων πορτογαλέζικων ταξιδιών στην Αφρική και φτάνουν ως τις μέρες μας. Πέρα από τα πανύψηλα και ανίκητα όρη της βασίλισσας του Σαβά, στην χώρα της Κουκουάνα, ανακαλύπτουν ένα βασίλειο με εξαιρετική κοινωνική και στρατιωτική οργάνωση, που περιγράφεται με άμεσες αναφορές στο περίφημο πραγματικό βασίλειο των Ζουλού και στον ιστορικό βασιλιά του, τον Σάκα, τον οποίο οι Άγγλοι έποικοι κατανίκησαν, αλλά δεν έπαψαν ποτέ να θαυμάζουν. Αναπαράγοντας τις συχνές μεθόδους με τις οποίες οι Άγγλοι ανακατεύτηκαν στις εσωτερικές διαμάχες των λαών της αυτοκρατορίας τους, οι τρεις λευκοί θα βοηθήσουν τον ηρωϊκό νόμιμο βασιλιά να ανατρέψει τον σφετεριστή του θρόνου και ταυτόχρονα θα αποκτήσουν τον αμύθητο θησαυρό. Η σχετικά τυπική αυτή πλοκή μετατρέπεται από την πένα του Ράιντερ Χάγκαρντ σε πραγματική εποποιΐα. Τα παρθένα ακόμα τοπία της αφρικανικής ηπείρου, τα κυνήγια, οι συμπεριφορές των Άγγλων, των Μπόερς και των ιθαγενών φυλών, οι απίστευτης κλίμακας πολεμικές συγκρούσεις, περιγράφονται με αυθεντική ζωντάνια και με μια διάθεση που συνδυάζει τον θαυμασμό για τις αγγλικές κατακτήσεις με μια έντονη κριτική διάθεση, επιτρέποντας, έτσι, στον συγγραφέα να ξεπεράσει κατά πολύ τους περιορισμούς στους οποίους θα μπορούσε να τον καταδικάσει το ωμό και πεζό αποικιοκρατικό πνεύμα.] [Τιμή πώλησης: 12,72 ευρώ. Με έκπτωση: 9,50 ευρώ.] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

rizesΧΑΙΗΛΥ, ΑΛΕΞ [ALEX HALEY]: Ρίζες, μτφ. Δ. Π. Κωστελένος, <Εκδόσεις Ζάρβανος>, Αθήνα 1980(;), σελ. 1006 [Όταν ο Άλεξ Χαίηλυ ήταν μικρός στο Χέννινγκ του Τεννεσσή, η γιαγιά του συνήθιζε να του διηγείται ιστορίες για την οικογένειά του – ιστορίες που από παππού σε παππού έφταναν περνώντας μέσ’ από έξι γενιές σ’ έναν άνθρωπο, που τον αποκαλούσε ‘ο Αφρικάνος’. Έλεγε πως ζούσε πέρα απ’ τον ωκεανό κοντά σε κάποιο μέρος που εκείνος το ονόμαζε Κάμπυ Μπολόγκο και πως μια μέρα που βρισκόταν στο δάσος για να κόψει ξύλα κατάλληλα για να φτιάξει ένα τύμπανο, του επιτέθηκαν τέσσερις άντρες, τον έδειραν, τον αλυσόδεσαν και τον έσουραν σ’ ένα δουλεμπορικό πλοίο που έβαλε πλώρη για την αποικιακή Αμερική. Αυτές οι ιστορίες έμειναν ζωντανές την μνήμη του Χαίηλυ ακόμα κι όταν μεγάλωσε κι έγινε συγγραφέας, κι έτσι αποφάσισε ν’ αναζητήσει ντοκουμέντα που να μπορούν να τεκμηριώσουν αυτές τις διηγήσεις. Χρειάστηκε να περάσουν δέκα χρόνια και να ταξιδέψει πεντακόσιες χιλιάδες μίλια σε τρεις ηπείρους για να βρει αυτά τα ντοκουμέντα, αλλά τελικά κατόρθωσε, δουλεύοντας μ’ εκπληκτικό τρόπο, σχεδόν σαν ντετέκτιβ, να βρει άκρη μέσ’ απ’ τον λαβύρινθο του γενεαλογικού του δέντρου, και ανακάλυψε όχι μόνο τ’ όνομα του ‘Αφρικάνου’ – Κούντα Κίντε – αλλά και την ακριβή τοποθεσία του Τζουφουρέ, του χωριού της Γκάμπια στην Δυτική Αφρική, απ’ όπου τον απήγαγαν το 1767, δεκάξι χρονών, για να τον μεταφέρουν με το πλοίο Λόρδος Λαϊγκονήρ στο Μαίρυλαντ και να τον πουλήσουν σκλάβο σ’ έναν καλλιεργητή της Βιρτζίνια. Ο Χαίηλυ πήγε στην Αφρική και μίλησε με τους συγγενείς του – τα έκτα ξαδέρφια του! Στις 29 Σεπτεμβρίου του 1967, στάθηκε στην αποβάθρα της Αννάπολης, εκεί που αποβίβασαν τον προ-προ-προ-προ-προπάππο του τις 29 Σεπτεμβρίου του 1767. Τώρα έγραψε αυτό το διακοσάχρονο μνημειώδες δράμα του Κούντα Κίντε και των έξι γενιών που ακολούθησαν – σκλάβοι και απελεύθεροι, αγρότες και σιδηρουργοί, ξυλουργοί και αχθοφόροι, δικηγόροι και αρχιτέκτονες – κι ένας συγγραφέας. Αλλά ο Χαίηλυ δεν κατόρθωσε μόνο να ζωντανέψει την ιστορία της δικιάς του οικογένειας. Όντας ο πρώτος μαύρος Αμερικανός που ιχνηλάτησε την καταγωγή του τις ρίζες της, αφηγείται την ιστορία των 25.000.000 Αμερικανών που κι αυτοί είναι αφρικάνικης καταγωγής. Ανακάλυψε και πάλι για έναν ολόκληρο λαό μια πλούσια πολιτισμική κληρονομιά που του την είχε αφαιρέσει η σκλαβιά, μαζί με τα ονόματα και την ταυτότητά τους. Οι Ρίζες, ωστόσο δεν αφορούν, τελικά, τους μαύρους ή τους λευκούς αλλά όλους τους ανθρώπους και όλες τις φυλές του κόσμου, γιατί η ιστορία που αφηγείται ο συγγραφέας είναι από τις πιο εύγλωττες μαρτυρίες για την ακατάβλητη δύναμη του ανθρώπινου πνεύματος.] [Τιμή πώλησης: 42,60 ευρώ. Με έκπτωση: 32,00 ευρώ.]

Anagkastikh_anapafshΧΑΞΛΕΫ, ΑΛΝΤΟΥΣ [ALDOUS HUXLEY]: Αναγκαστική ανάπαυση, μτφ. Ιουλιέτα Ράλλη – Καίτη Χατζηδήμου, <Γράμματα>, Αθήνα 1983, σελ. 159 [Ο Τσώντρων / Αναγκαστική ανάπαυση / Οι Κλάξτονς] [Τιμή πώλησης: 7,50 ευρώ. Με έκπτωση: 5,50 ευρώ.]