ΦΡΕΝΤΕΡΙΚ ΦΟΡΣΑΫΘ

ΦΟΡΣΑΫΘ, ΦΡΕΝΤΕΡΙΚ [FREDERICK FORSYTH]: Το Τσακάλι, μτφ. από τα αγγλικά Σπύρος Θεοδωρόπουλος, <Εκδόσεις Ζάρβανος>, [Αθήνα] 1972, σελ. 497 [Τιμή πώλησης: 30,00 ευρώ. Με έκπτωση: 22,50 ευρώ]

ΦΟΡΣΑΫΘ, ΦΡΕΝΤΕΡΙΚ [FREDERICK FORSYTH]: Τα σκυλιά του πολέμου, μτφ. Σπάρτη Γεροδήμου, <Εκδόσεις Ν. Ράπτης>, [Αθήνα] 1975, σελ. 446 [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ]

H_lysh_tou_DiavolouΦΟΡΣΑΫΘ, ΦΡΕΝΤΕΡΙΚ [FREDERICK FORSYTH]: Η λύση του Διαβόλου, μτφ. Γιούρι Κοβαλένκο, <Εκδόσεις Α. Τερζοπούλου>, Αθήνα 1980(;), σελ. 465 [‘‘Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών διάβασε το υπόμνημα με μιαν έκφραση όλο και μεγαλύτερης φρίκης στο πρόσωπό του. ‘Αυτό είναι τρομερό’, είπε όταν τέλειωσε. ‘Όποια λύση κι αν διαλέξω, θα χαθούν ανθρώπινες ζωές’. Ο Άνταμ Μάνρο τον κοίταξε ψυχρά. Η πείρα του τον είχε διδάξει ότι, κατά κανόνα, οι πολιτικοί δεν έχουν και τόσες ευαισθησίες στις ανθρώπινες απώλειες, αρκεί φυσικά να μη μάθαινε κανείς ότι είχαν παίξει αυτοί οι ίδιοι κάποιον ρόλο. ‘Είναι κάτι που έχει ξαναγίνει, κύριε πρόεδρε’, είπε ξερά, ‘και δεν αμφιβάλλω καθόλου ότι θα γίνει και πάλι στο μέλλον. Στην Επιχείρηση, την ονομάζουμε Λύση του Διαβόλου’’’.] [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ]

Aporrhtos_fakelos_OdessaΦΟΡΣΑΫΘ, ΦΡΕΝΤΕΡΙΚ [FREDERICK FORSYTH]: Απόρρητος φάκελος Οδέσσα, μτφ. Δ. Κωστελένος, <Bell>, Αθήνα 1982(;), σελ. 298 [Ένα πρωΐ την άνοιξη του 1964, έφτασε στο Υπουργείο Δικαιοσύνης, στην Βόννη, ένα δέμα με διάφορα έγγραφα χωρίς ένδειξη αποστολέα. Οι ελάχιστοι κρατικοί λειτουργοί που είδαν αυτά τα έγγραφα και διάβασαν τον κατάλογο των ονομάτων που περιλάμβαναν, έδωσαν στην υπόθεση τον χαρακτηρισμό ‘Απόρρητος φάκελος Οδέσσα’. Ένα εργοστάσιο κατασκευής πυραύλων, ένα μυστικό κέντρο πυρηνικών ερευνών, μία σκοτεινή οργάνωση που έχει τις ρίζες της στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο – κι η ανθρωπότητα βρίσκεται στο χείλος της καταστροφής χωρίς καν να το υποψιάζεται…] [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ]

ΦΟΡΣΑΫΘ, ΦΡΕΝΤΕΡΙΚ [FREDERICK FORSYTH]: Το τέταρτο πρωτόκολλο, μτφ. Εύα Μπρούσκου, <Bell>, Αθήνα 1985(;), σελ. 376 [Την ώρα που η Μάργκαρετ Θάτσερ ανακοίνωνε στο Μικρό Υπουργικό Συμβούλιο την πρόθεσή της να κάνει πιο γρήγορα τις γενικές εκλογές, ο γενικός γραμματέας του ΚΚΣΕ αποφάσισε να προχωρήσει στην εφαρμογή του Σχεδίου Ορόρα. Ήταν ένα σχέδιο παρακινδυνευμένο αλλά τέλειο: αν πετύχαινε, η Αγγλία θ’ αποκτούσε τον πρώτο μαρξιστή-λενινιστή πρωθυπουργό της και το ΝΑΤΟ θα δεχόταν ένα συντριπτικό πλήγμα. Η εντολή για την οργάνωση και πραγματοποίησή του ανατέθηκε στον Φίλμπυ. Λίγες μέρες αργότερα μια μικρή ατομική βόμβα άρχισε να μπαίνει κομμάτι κομμάτι στην Μεγάλη Βρετανία. Το Τέταρτο Πρωτόκολλο είχε καταπατηθεί. Ο πυρηνικός όλεθρος που περνούσε τώρα με τις αποσκευές των τουριστών από το τελωνείο, άνοιγε μια καινούργια σελίδα δεινών, όχι μόνο για την Αγγλία, αλλά για όλη την ανθρωπότητα. Ο νόμος της ζούγκλας και του θανάτου θα όριζε από δω και πέρα το διεθνές δίκαιο.] [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ]

To_tetarto_prwtokollo_2ΦΟΡΣΑΫΘ, ΦΡΕΝΤΕΡΙΚ [FREDERICK FORSYTH]: Το τέταρτο πρωτόκολλο, μτφ. Εύα Μπρούσκου, δεύτερη έκδοση, <Bell>, Αθήνα 1989, σελ. 376 [Την ώρα που η Μάργκαρετ Θάτσερ ανακοίνωνε στο Μικρό Υπουργικό Συμβούλιο την πρόθεσή της να κάνει πιο γρήγορα τις γενικές εκλογές, ο γενικός γραμματέας του ΚΚΣΕ αποφάσισε να προχωρήσει στην εφαρμογή του Σχεδίου Ορόρα. Ήταν ένα σχέδιο παρακινδυνευμένο αλλά τέλειο: αν πετύχαινε, η Αγγλία θ’ αποκτούσε τον πρώτο μαρξιστή-λενινιστή πρωθυπουργό της και το ΝΑΤΟ θα δεχόταν ένα συντριπτικό πλήγμα. Η εντολή για την οργάνωση και πραγματοποίησή του ανατέθηκε στον Φίλμπυ. Λίγες μέρες αργότερα μια μικρή ατομική βόμβα άρχισε να μπαίνει κομμάτι κομμάτι στην Μεγάλη Βρετανία. Το Τέταρτο Πρωτόκολλο είχε καταπατηθεί. Ο πυρηνικός όλεθρος που περνούσε τώρα με τις αποσκευές των τουριστών από το τελωνείο, άνοιγε μια καινούργια σελίδα δεινών, όχι μόνο για την Αγγλία, αλλά για όλη την ανθρωπότητα. Ο νόμος της ζούγκλας και του θανάτου θα όριζε από δω και πέρα το διεθνές δίκαιο.] [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ]

O_endiamesosΦΟΡΣΑΫΘ, ΦΡΕΝΤΕΡΙΚ [FREDERICK FORSYTH]: Ο ενδιάμεσος, μτφ. Κώστας Μπαρμπής, <Bell>, Αθήνα 1989(;), σελ. 652 [‘‘Λίγο ακόμα και θα τα κατάφερνε. Η μικρή βρισκόταν σε απόσταση ελάχιστων πόντων από τ’ ακροδάχτυλά του, απ’ το δεξί του χέρι που θα την έριχνε στο ψηλό χορτάρι, όπου θα ήταν ασφαλής. Έβλεπε τον τρόμο στα πελώρια μάτια της και τα μικρά λευκά δόντια στο ανοιχτό στόμα της που ούρλιαζε… κι έπειτα παρουσιάστηκε το άλικο τριαντάφυλλο στο μπρος μέρος του λεπτού βαμβακερού φουστανιού της. Έπεσε σαν να είχε δεχτεί μια δυνατή γροθιά στη ράχη κι ο ίδιος έγειρε πάνω της και τη σκέπασε με το κορμί του, ώσπου σταμάτησαν οι πυροβολισμοί κι οι μαφιόζοι το έσκασαν μέσα στο σύδεντρο. Θυμόταν που την κρατούσε στην αγκαλιά του κι έσφιγγε το άψυχο κορμάκι της κι έκλαιγε και καταριόταν τους ντόπιους αστυνομικούς, που έδειχναν – πολύ αργά πια – να μετανοιώνουν για την ανάμειξή τους. Και ούρλιαζε με ασύνορη αγωνία: ‘Όχι, όχι, γλυκέ μου Ιησού, όχι πάλι τα ίδια…’’’] [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ]

Advertisements

Σχολιάστε

Filed under ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ, ΦΡΕΝΤΕΡΙΚ ΦΟΡΣΑΫΘ

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s