ΠΑΡΑΛΑΒΕΣ ΒΙΒΛΙΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ & ΞΕΝΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ

Παραλαμβάνονται βιβλία καθημερινά και, παράλληλα, ενσωματώνονται στις αντίστοιχες κατηγορίες.

ΑΔΩΝΙΣ: Άσματα του Μιχιάρ του Δαμασκηνού, εισαγωγή-μτφ. από τα αραβικά Μάρκελλος Πιράρ, ανυπόγραφο εργοβιογραφικό σημείωμα, <Άγρα>, Αθήνα 1996, σελ. 222 [Συμπεριλαμβάνεται συνέντευξη του ποιητή] [Τιμή πώλησης: 10,30 ευρώ. Με έκπτωση: 7,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΑΝΔΡΕΙΑΔΗ[-ΘΕΟΤΟΚΑ], ΚΟΡΑΛΙΑ: Απόπειρες. Ποιήματα, <Εκδόσεις Φέξης>, Αθήναι 1963, σελ. 83 [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ]

ΑΠΟΛΛΙΝΑΙΡ, ΓΚΙΓΙΩΜ [GUILLAUME APOLLINAIRE]: Ποιήματα. Εκλογή, πρόλογος-μτφ. Σπ. Τζουβέλης, <Ιωλκός>, Αθήνα 1972, σελ. 93 [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΑΠΟΛΛΙΝΑΙΡ, ΓΚΙΓΙΩΜ [GUILLAUME APOLLINAIRE]: Το συναξάρι των ζώων ή Ορφέως ακολουθία, μτφ.-επιλογικό σημείωμα Νίκος Παπαδόπουλος, ξυλογραφίες Raoul Dufy, <Εκδόσεις Καστανιώτη / Διάττων>, Αθήνα 2001, σελ. 77 [Τιμή πώλησης: 15,98 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΑΤΤΑΡ, ΦΑΡΙΝΤ ΟΥΝΤΙΝ: Το συνέδριο των πουλιών. Φιλοσοφικό-θρησκευτικό ποίημα σε πεζό λόγο, εισαγωγή-μτφ. από τα αγγλικά Ευάγγελος Γραμμένος, ανυπόγραφα σημειώματα-γλωσσάρι, <Εκδόσεις Μπουκουμάνη>, Αθήνα 1987, σελ. 158 [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΑΧΜΑΤΟΒΑ, ΑΝΝΑ [АННА АХМАТОВА]: Τρεις ποιητικοί κύκλοι, εισαγωγή-μτφ. από τα ρωσικά-σημειώσεις Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης, δίγλωσση έκδοση, <S@mizdat>, [Αθήνα] 2014, σελ. 80 [Τα μυστικά της τέχνης / Στην ακροθαλασσιά / Στης γης τους δρόμους] [Τιμή πώλησης: 9,59 ευρώ. Με έκπτωση: 8,50 ευρώ]

ΒΑΛΑΣΚΑΝΤΖΗΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ: Ποιήματα, δεύτερη έκδοση, <‘Νέα Σύνορα’>, Αθήνα 1979, σελ. 62 [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ]

ΒΕΝΕΤΗΣ, ΘΑΝΑΣΗΣ: Στην ενέδρα του θαύματος, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 2008, σελ. 68 [Τιμή πώλησης: 10,65 ευρώ. Με έκπτωση: 7,50 ευρώ]

ΒΕΡΛΑΙΝ, ΠΩΛ [PAUL VERLAINE]: Εκλεκτά ποιήματα, προλογικό σημείωμα-μτφ. Γ. Σημηριώτης, <Εκδόσεις Α. Ματαράγκα>, Αθήνα 1940, σελ. 32 [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΒΕΡΛΑΙΝ, ΠΩΛ [PAUL VERLAINE]: Νυχτερινή φαντασία, συγκέντρωση υλικού-πρόλογος-σημειώσεις-φιλολογική επιμέλεια Ερρίκος Σοφράς, επίμετρο Κώστας Βάρναλης, ζωγραφική Lila de Nobili, δίγλωσση έκδοση, <Ποταμός>, Αθήνα 2003, σελ. 101 [Μεταφράζουν οι Τέλλος Άγρας, Κ. Γ. Καρυωτάκης, Μιλτιάδης Μαλακάσης, Κωστής Παλαμάς, Λάμπρος Πορφύρας και Τ. Κ. Παπατσώνης] [Σειρά: Ξένη Μούσα] [Τιμή πώλησης: 15,50 ευρώ. Με έκπτωση: 11,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΓΙΟΖΕΦ, ΑΤΤΙΛΑ [ATTILA JÓZSEF]: Ποιήματα, επίμετρο Μίκλος Χουμπάυ, μετάφραση του επιμέτρου Εύα Κοππ, <‘Κέδρος’>, Αθήνα 1963, σελ. 69 [Δεκαπέντε ποιήματα {Αγνή καρδιά – Μενταγιόν – Τραγούδι – Κοράλι – Μενταγιόν (αποσπάσματα) – Δροσιά – Η μητέρα μου – Πίκρα – Ο χορός της αρκούδας – Ωδή – Χειμωνιάτικη νύχτα – Η μητέρα – Νανούρισμα – Εκείνη η ωραία αλλοτινή γυναίκα – Έναν αναγνώστη μόνο}, εισαγωγικό σημείωμα-μτφ. Γιάννης Ρίτσος / Εννέα ποιήματα {Η μπαλάντα του φτωχού ανθρώπου – Νύχτα προαστίου – Ελεγεία – Η μάνα – Εκείνη η όμορφη παλιά γυναίκα – Στο Δούναβη – Ιουδίθ – Ars poetica – Χαιρετισμός στον Τόμας Μαν}, εισαγωγικό σημείωμα-μτφ. Νικηφόρος Βρεττάκος] [Συμπεριλαμβάνεται το αυτοβιογραφικό κείμενο ‘Curriculum vitae’, μεταφρασμένο από την Εύα Κοππ] [Τιμή πώλησης: 42,60 ευρώ. Με έκπτωση: 32,00 ευρώ]

ΓΚΑΙΤΕ, ΓΙΟΧΑΝ ΒΟΛΦΓΚΑΝΓΚ ΦΟΝ [JOHANN WOLFGANG VON GOETHE]: Η λυρική ποίησις του Γκαίτε, πρόλογος-εισαγωγή-εισαγωγικά σημειώματα-μτφ.-σχόλια Κ. Μέρμηγκας, <Τυπογραφείον Σ. Κ. Βλαστού>, εν Αθήναις 1937, σελ. η´+352 [Τιμή πώλησης: 60,00 ευρώ. Με έκπτωση: 45,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΔΑΝΤΗΣ [DANTE]: Πέτρινες ρίμες [Rime petrose], εισαγωγή Χάρολντ Μπλουμ, μτφ. Της εισαγωγής Ελένη Κοσμά, μτφ.-επίμετρο Γιώργος Κοροπούλης, <Άγρα>, Αθήνα 2014, σελ. 81 [Τιμή πώλησης: 10,50 ευρώ. Με έκπτωση: 9,45 ευρώ]

ΔΗΜΟΥ, ΝΙΚΟΣ: 23 ποιήματα, σχέδιο εξωφύλλου-σύνθεση της πέμπτης σελίδας Walter Myers, [Αθήνα(;)] 1965, σελ. 29 [Τυπώθηκαν 111 αντίτυπα εκτός εμπορίου] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ]

ΔΗΜΟΥ, ΝΙΚΟΣ: Απουσίες, σχέδιο εξωφύλλου Διονύσης Γεωργιόπουλος, <Ίκαρος>, [Αθήνα] 1973, σελ. 108 [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ]

ΕΛΙΟΤ, Τ. Σ. [T. S. ELIOT]: Η έρημη χώρα και άλλα ποιήματα, προλογικά σημειώματα-εισαγωγή-μτφ.-σχόλια Γιώργος Σεφέρης, τέταρτη έκδοση, <Ίκαρος>, Αθήνα 1967, σελ. 159 [Η έρημη χώρα / Οι κούφιοι άνθρωποι / Μαρίνα / Δυσκολίες πολιτευομένου] [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ]

ΕΛΙΟΤ, Τ. Σ. [T. S. ELIOT]: Οι γάτες. Το βιβλίο του γερο-Πόσσουμ για τις πρακτικές γάτες, μτφ.–σημειώσεις-επιλογικό σημείωμα-επιμέλεια Σπάρτη Γεροδήμου, εικονογράφηση Νίκολας Μπέντλεϋ, <Ερμείας>, Αθήνα 1990, σελ. 91 [Συμπεριλαμβάνονται απόψεις διαφόρων για το συγκεκριμένο έργο και ανυπόγραφο εργοβιογραφικό σημείωμα] [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ]

ΕΛΙΟΤ, Τ. Σ. [T. S. ELIOT]: Το εγχειρίδιο πρακτικής γατικής του γέρο-Πόσσουμ, εισαγωγή-μτφ. Παυλίνα Παμπούδη – Γιάννης Ζέρβας, σχέδια Edward Gorey, δίγλωσση έκδοση, <Άγρα>, Αθήνα 2000, σελ. 129 [Τιμή πώλησης: 14,43 ευρώ. Με έκπτωση: 11,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΚΑΛΠΟΥΖΟΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ: Έρωτας νυν και αεί, δεύτερη έκδοση, <Ίκαρος>, Αθήνα 2008, σελ. 121 [Τιμή πώλησης: 13,12 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΚΑΜΠΙΡ: Ο έρωτας του Ράμα, ανυπόγραφο προλογικό σημείωμα, πρόλογος-μτφ. Θανάσης Γεωργιάδης, <Παρατηρητής>, Θεσσαλονίκη χ.χ., σελ. 81 [Τιμή πώλησης: 4, 59 ευρώ. Με έκπτωση: 3,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΚΑΨΑΛΗΣ, ΔΙΟΝΥΣΗΣ – ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΡΟΠΟΥΛΗΣ: D.J. Tracks 1-45. Σύντομη ιστορία του λυρισμού, <Sestina>, Αθήνα 2014, σελ. 62 [Κάτουλλος: ‘Carmina, LXV’, μτφ. Γιώργος Κοροπούλης / Γκουΐντο Καβαλκάντι: «Πέντε ποιήματα» {‘Rime, II’, ‘Rime, III’, ‘Rime, XVIII’, ‘Rime, XXII’, ‘Rime, XXVIII’}, μτφ. Γιώργος Κοροπούλης / Φίλιπ Σίντνεϋ: ‘Astrophile and Stella, XXVI’, μτφ. Διονύσης Καψάλης / Ουΐλλιαμ Σαίξπηρ: «Πέντε σονέτα» {‘Sonnets, XIX’, ‘Sonnets, XXII’, ‘Sonnets, XXIII’, ‘Sonnets, CXXXII’}, μτφ. Διονύσης Καψάλης / Τζων Νταν: ‘A Valediction’, μτφ. Διονύσης Καψάλης / Τζων Νταν: «Δύο ποιήματα» {‘The Flea’, ‘Song’}, μτφ. Γιώργος Κοροπούλης / Φρήντριχ Χαίλντερλιν: ‘Mnemosyne’, μτφ. Γιώργος Κοροπούλης / Γιόζεφ Φ. φον Άιχεντορφ: ‘Im Abendrot’, μτφ. Διονύσης Καψάλης / Βίλχελμ Μύλλερ: ‘Gute Nacht’, μτφ. Διονύσης Καψάλης / Ζεράρ ντε Νερβάλ: ‘El Desdichado’, μτφ. Διονύσης Καψάλης / Σαρλ Μπωντλαίρ: ‘Avec ses vêtements’, μτφ. Γιώργος Κοροπούλης / Σαρλ Μπωντλαίρ: «Δύο ποιήματα» {‘Le portrait’, ‘Les Ténèbres’}, μτφ. Διονύσης Καψάλης / Κριστίνα Τζωρτζίνα Ροσσέττι: ‘Remember’, μτφ. Διονύσης Καψάλης / Έμιλυ Ντίκινσον: ‘The Complete Poems, 466’, μτφ. Διονύσης Καψάλης / Στεφάν Μαλλαρμέ: ‘Brise Marine’, μτφ. Γιώργος Κοροπούλης / Α. Ε. Χάουσμαν: ‘A Shropshire Lad, XL’, μτφ. Διονύσης Καψάλης / Ου. Μπ. Γέητς: ‘Down by the Salley Gardens’, μτφ. Γιώργος Κοροπούλης / Τζαίημς Τζόυς: «Πέντε ποιήματα» {‘Chamber Music, I’, ‘Chamber Music, II’, ‘Chamber Music, VII’, ‘Chamber Music, XX’, ‘Chamber Music, XXVIII’}, μτφ. Διονύσης Καψάλης / Μαρίνα Τσβετάγιεβα: ‘Pozma Kontsa, 1’, μτφ. Γιώργος Κοροπούλης / Οσίπ Μαντελστάμ: ‘Sherry Brandy’, μτφ. Γιώργος Κοροπούλης / Άννα Αχμάτοβα: ‘Razriv, 1’, ‘Razriv, 2’, ‘Razriv, 3’, μτφ. Γιώργος Κοροπούλης / Φεδερίκο Γαρθία Λόρκα: «Δύο ποιήματα» {‘El amor duerme’, ‘Noche del amor insomne’}, μτφ. Γιώργος Κοροπούλης / Ουμπέρτο Σάμπα: ‘La mia fanciulla’, μτφ. Γιώργος Κοροπούλης / Ου. Χ. Ώντεν: ‘Funeral Blues’, μτφ. Γιώργος Κοροπούλης / Φίλιπ Λάρκιν: «Τρία ποιήματα» {‘The North Ship’, ‘The View’, ‘High Windows’}, μτφ. Διονύσης Καψάλης / Φίλιπ Λάρκιν: ‘An April Sunday…’, μτφ. Γιώργος Κοροπούλης] [Τιμή πώλησης: 8,00 ευρώ. Με έκπτωση: 7,20 ευρώ]

ΚΕΡΟΥΑΚ, ΤΖΑΚ [JACK KEROUAC]: Η σούτρα της χρυσής αιωνιότητας, πρόλογος-μτφ.-σημειώσεις Γιάννης Λειβαδάς, <Απόπειρα>, Αθήνα 2009, σελ. 95 [Τιμή πώλησης: 10,65 ευρώ. Με έκπτωση: 8,00 ευρώ]

ΚΟΕΝ, ΛΕΟΝΑΡΝΤ [LEONARD COHEN]: Το βιβλίο του ελέους, μτφ. Διονύσης Μαρσέλλος, <Περισπωμένη>, Αθήνα 2013, σελ. 92 [Τιμή πώλησης: 11,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,35 ευρώ]

ΛΑΖΑΡΗΣ, ΝΙΚΟΣ: Ο βυθός της γκαζόζας και άλλα ποιήματα (1975-1985), Αθήνα 1995, σελ. 133 [Ο βυθός της γκαζόζας / Το δάσος των εκρήξεων / Ερωτογράφημα / Τα δέντρα τρέχουν βιαστικά] [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ]

ΛΕΒΕΝΤΗΣ, ΝΙΚΟΣ: Ποίηση, εισαγωγή-εισαγωγικά σημειώματα-μτφ. Νίκος Λεβέντης, δίγλωσση έκδοση, <Εκδόσεις Γαβριηλίδης>, Αθήνα 2014, σελ. 86 [Πιέρ Ζαν Ζουβ / Ρενέ Σαρ / Σαιν-Τζων Περς] [Τιμή πώλησης: 9,59 ευρώ. Με έκπτωση: 8,60 ευρώ]

ΛΕΡΜΟΝΤΟΦ, ΜΙΧΑΗΛ ΓΙΟΥΡΓΙΕΒΙΤΣ [МИХАИЛ ЮРЬЕВИЧ ЛЕРМОНТОВ]: Δαίμων. Αφήγημα της Ανατολής, προλεγόμενα-μτφ. από τα ρωσικά Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης, εικονογράφηση Μιχαήλ Βρούμπελ, δίγλωσση έκδοση, <S@mizdat>, [Αθήνα] 2014, σελ. 121 [Τιμή πώλησης: 8,52 ευρώ. Με έκπτωση: 7,50 ευρώ]

ΜΑΡΤΣ, ΜΑΪΚΛ [MICHAEL MARCH]: Αυτό που όλα στοχεύουν, μτφ. Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ, δίγλωσση έκδοση, <Άγρα>, Αθήνα 2013, σελ. 67 [Τιμή πώλησης: 8,00 ευρώ. Με έκπτωση: 7,20 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΗΤΣΑΚΟΣ, ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ: Το άλλο μου πρόσωπο. Ποιήματα, <Διογένης>, Αθήνα 1988, σελ. 63 [Τιμή πώλησης: 13,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ]

ΜΙΛΟΖ, Ο. Β. ΝΤΕ Λ.- [O. V. DE L.-MILOSZ]: Ποιήματα, μτφ. Άρης Δικταίος, επίμετρο Georges-Emmanuel Clancier, <Εκδόσεις Φέξη>, Αθήναι 1961, σελ. 79 [Σειρά: Μικρή βιβλιοθήκη Φέξη, αρ. 3] [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ]

ΜΟΥΝΤΕΣ, ΜΑΤΘΑΙΟΣ: Ισόπεδος διάβασις, <Εκδόσεις Φέξης>, Αθήναι 1963, σελ. 61 [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΟΥΝΤΕΣ, ΜΑΤΘΑΙΟΣ: Η αντοχή των υλικών. Ποιήματα, εξώφυλλο-σχέδια Δημήτρης Ταλαγάνης, δεύτερη έκδοση, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 1983, σελ. 119 [Με ιδιόχειρη αφιέρωση του ποιητή] [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΠΑΡΛΑΣ, ΤΑΚΗΣ: Τα ποιήματα, Αθήνα 1967, σελ. 134 [Τιμή πώλησης: 35,00 ευρώ. Με έκπτωση: 26,00 ευρώ]

ΜΠΕΡΓΓΟΛΤΣ, ΟΛΓΑ [ОЛЬГА БЕРГГОЛЬЦ]: Δοκιμασία και άλλα ποιήματα, εισαγωγή-μτφ. από τα ρωσικά Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης, <S@mizdat>, [Αθήνα] 2013, σελ. 96 [Τιμή πώλησης: 9,96 ευρώ. Με έκπτωση: 9,00 ευρώ]

ΜΠΛΑΙΗΚ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ [WILLIAM BLAKE]: Οι γάμοι του Ουρανού και της Κόλασης, εισαγωγή-μτφ.-σημειώσεις Χάρης Βλαβιανός, δίγλωσση έκδοση, πέμπτη έκδοση, <Νεφέλη>, Αθήνα 2001, σελ. 107 [Η έκδοση περιλαμβάνει τις 27 χαλκογραφίες του πρωτοτύπου] [Τιμή πώλησης: 30,00 ευρώ. Με έκπτωση: 22,50 ευρώ]

ΜΠΟΥΡΛΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ: Αμερικανοί ποιητές και ποιήτριες τολμούν, πρόλογος-εισαγωγή-εισαγωγικά σημειώματα-μτφ.-σημειώσεις-γλωσσάρι Γιώργος Μπουρλής, εισαγωγικό κείμενο Charles Bukowski, <Εξάρχεια>, [Αθήνα] 2013, σελ. 221 [Κέννεθ Πάτσεν: «Τρία ποιήματα» {‘Σκότωσες για τον άνθρωπό σου σήμερα;’ – ‘Του δήμιου τα σπουδαία χέρια’ – ‘Καθήκον του καλλιτέχνη’} / Πωλ Γκούντμαν: «Τρία ποιήματα» {‘Σημαίες, 1967’ – ‘Να ακυρώσω το έργο της Δημιουργίας’ – ‘Γεύμα’} / Ουΐλλιαμ Έβερσον: «Τρία ποιήματα» {‘Πληγή‘ – ‘Τέλος έτους‘ – ‘Σπορά’} / Τζαίημς Μπρώτον: «Τρία ποιήματα» {Προσευχή του Πάσχα’ – ‘Η ευτυχία του μαζί’ – Έχοντας φτάσει τόσο μακριά’} / Herbert Huncke: «Δύο ποιήματα» {‘Peter’ – ‘Χορεύοντας στη φυλακή’} / Χάρολντ Νορς: «Τέσσερα ποιήματα» {‘Δεν είμαι άντρας – ‘Το Νοέμβρη’ – ‘Έχω δει το φως και είναι το μυαλό μου’ – ‘Αφήσου και νοιώσε τη γύμνια σου’} / Τσαρλς Μπουκόβσκι: «Έξι ποιήματα» {‘Φοβερό ζευγάρι’ – ‘Υποσημείωση πάνω στη δομή των μαζών’ – ‘Ανακοίνωση’ – ‘Ένα χαμόγελο να θυμάσαι’ – ‘Πώς είναι τα πράγματα’ – ‘Από την αγκαλιά μιας αγάπης…’} / Κέννεθ Ρέξροθ: ‘Προκατάληψη’ / Τζακ Κέρουακ: «Τέσσερα ποιήματα» {‘Μοναξιά στο Μεξικό’ – ‘Bowery blues’ – ‘Κρασί στους κακόφημους δρόμους’ – Cognac blues’} / Τάλι Κάπφερμπεργκ: «Δύο ποιήματα» {‘Νέα Αμερική’ – ‘Το να αυνανίζεσαι είναι ανθρώπινο, το να γαμάς θεϊκό’} / Joffre Stewart: «Δύο ποιήματα» {‘Εάν μπορείς να δεις, τότε γιατί δεν είσαι ένας ανεξουσίαστος επαναστάτης;’ – ‘Ως δικαστής ο μαρκήσιος ντε Σαντ δεν έστειλε κανέναν στη φυλακή…’} / Τζούλιαν Μπεκ: ‘Επανάσταση και αντεπανάσταση’ / Μπομπ Κάουφμαν: «Τέσσερα ποιήματα» {‘Στις γωνιές’ – ‘Θα φορέσεις τα μάτια μου;’ – ‘Μανιφέστο των αμπομουνιστών’ – ‘Αποτελέσματα ενός τεστ αλήθειας’} / Judith Malina: «Δύο ποιήματα» {‘Η μελαγχολική ζωή μιας γυναίκας’ – ‘Άτιτλο’} / Jack Micheline: «Τέσσερα ποιήματα» {‘Blues poem’ – ‘Η γη της Αμερικής μου δεν είναι γενναία’ – ‘Ποίημα στα φρικιά’ – ‘Κρυψώνες’} / ´Αλλεν Γκίνσμπεργκ: ‘Κάτω από τον κόσμο’ / Γκρέγκορυ Κόρσο: «Πέντε ποιήματα» {‘Στη Νέα Υόρκη, δεύτερη νύχτα μετά από τρία χρόνια’ – ‘Ανθρωπότητα’ – ‘Ποιητές κάνουν ωτοστόπ στην εθνική οδό’ – ‘Παντρειά (απόσπασμα)’ – ‘Γραμμένο την παραμονή των 32ων γενεθλίων μου’} / Lenore Kandel: «Δύο ποιήματα» {‘Ποίημα του θεού έρωτα’ – ‘Μικρή προσευχή για πεσμένους αγγέλους’} / Τζακ Χίρσμαν: «Τέσσερα ποιήματα» {‘Δεν παίρνω μαζί μου σκλάβους’ – ‘Εκείνος ο ποιητής’ – ‘Μονοπάτι’ – ‘Του εργάτη ποίημα’} / Peter Orlovsky: «Δύο ποιήματα» {‘Πρώτο ποίημα’ – ‘Κάποιος με γούσταρε στα δώδεκά μου’} / Τζων Ουΐνερς: «Δύο ποιήματα» {‘Έργα της νιότης’ – ‘Γυναίκας μονόλογος’} / Νταϊάν ντι Πρίμα: «Τέσσερα ποιήματα» {‘Επαναστατικό γράμμα #9’ – ‘Εφιάλτης Νο 9’ – ‘Επαναστατικό γράμμα #19’ – ‘‘Σ’ ένα αγέννητο’’} / Αμίρι Μπαράκα: «Πέντε ποιήματα» {‘Μια αγωνία. Σαν τώρα’ – ‘Σοφό Ι’ – ‘‘Πρόλογος σ’ ένα εικοσάτομο σημείωμα αυτοκτονίας’’ – ‘Σημειώσεις για μία ομιλία’ – ‘Ένα συμβάν’} / Γκάρυ Σνάυντερ: ‘Μια κατάρα στους ανθρώπους του Πενταγώνου’ / Ραίυ Μπρέμσερ: ‘Η τρέλα της πόλης (απόσπασμα)’ / Ρίτσαρντ Μπρώτιγκαν: «Τέσσερα ποιήματα» {‘Ας ταξιδέψουμε στο νέο αμερικανικό σπίτι’ – ‘Λιγότερος χρόνος’ – ‘Ρωμαίος και Ιουλιέτα’ – ‘Απομνημονεύματα Τζέσσε Τζέημς’} / Charles Plymell: «Δύο ποιήματα» {‘Κάντε με λίγο να χαρώ’ – ‘Πάθος στις πόλεις’} / A. D. Winans: «Τρία ποιήματα» {‘Είδα τα καλύτερα μυαλά της γενιάς μου (χωρίς καμιά συγγνώμη στον Γκίνσμπεργκ)’ – ‘Πατήρ Θεσπέσιος’ – ‘Ο άνθρωπος που δεν θέλεις να δεις’} / Τοντ Μουρ: «Δύο ποιήματα» {‘Έρχονται’ – ‘Πρώτα’} / Λίντα Κινγκ: ‘Αυτόχειρες’ / Τζέραλντ Λόκλιν: «Τέσσερα ποιήματα» {‘Μια θεωρία’ – ‘Νησίδα φασισμού’ – ‘Όπου βρισκόμαστε’ – ‘Γίνεται’} / D. A. Levy: «Δύο ποιήματα» {‘Θανατικό ποίημα μικροαστικού μοναστηριού’ – ‘Οι προφήτες των προαστίων’} / Philip Levine: ‘Γάγγραινα’ / Al Masarik: «Τρία ποιήματα» {‘Κόκκινο βουνό, κόκκινο κρασί, Αγκάθα Κρίστι και έρωτας’ – ‘Πολιτιστικές ανταλλαγές’ – ‘Θα είναι πολύ εύκολο’} / Anne Waldman: «Τρία ποιήματα» {‘Επανάσταση’ – ‘Το ψέμα’ – ‘Αυτή’} / Neeli Cherkovski: «Δύο ποιήματα» {‘Πάρε’ – ‘Ένα ποίημα της φυλακής’} / Hakim Bey: ‘Χάος’ / Wanda Coleman: «Πέντε ποιήματα» {‘Ήρθαν και μου χτύπησαν την πόρτα 7 το πρωΐ’ – ‘Το blues του απογεύματος Σαββάτου’ – ‘‘Μέσα σ’ εκείνη τη φαντασία όπου πάντα ζούσαμε’’ – ‘Μαστεκτομή’ – ‘Ένα πέτρινο οχυρό’} / Άντλερ: «Δύο ποιήματα» {‘Εργοστάσιο (απόσπασμα)’ – Χιονίζοντας μέσα μου’} / Ai: «Τρία ποιήματα» {‘Ταραχές, 29 Απριλίου 1992’ – ‘Γυναίκα σε άνδρα’ – ‘Είκοσι χρόνια γάμου’} / Λώρενς Φερλινγκέττι: ‘Ο κόσμος είναι ένα όμορφο μέρος’ / Joy Harjo: ‘Η γυναίκα που κρέμεται από το παράθυρο του 13ου ορόφου’ / Nila Northsun: «Τρία ποιήματα» {‘Μεταφέροντας τον καταυλισμό τόσο μακριά’ – ‘Ηλίθιες ερωτήσεις’ – ‘Κόκκινες σημαίες κίτρινες σημαίες’} / Jimmy Santiago Baca: «Δύο ποιήματα» {‘Ποιος με καταλαβαίνει εκτός από μένα’ –‘Φυλακές’} / Νταίηβιντ Λέρνερ: «Δύο ποιήματα» {‘Mein Kampf’ – ‘Καταραμένα νιάτα’} / Μπομπ Φλάναγκαν: ‘Γιατί’ / Luis Rodriguez: «Τρία ποιήματα» {‘Μη διαβάσεις αυτό το ποίημα!’ – ‘Jesús Saves’ – ‘Κάποιος τα έσπαγε’} / Βιβλιογραφία – Βοηθήματα] [Τιμή πώλησης: 10,00 ευρώ. Με έκπτωση: 9,00 ευρώ]

ΜΠΟΥΤΤΙΤΤΑ, ΙΝΙΑΤΣΙΟ [IGNAZIO BUTTITTA]: Ο ποιητής ανάμεσα στους ανθρώπους, εισαγωγή-μτφ.-επιμέλεια Θόδωρος Ιωαννίδης, δίγλωσση έκδοση, <Εγνατία>, Θεσσαλονίκη 1977(;), σελ. 183 [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ]

ΝΤΙ ΜΟΡΡΑ, ΙΖΑΜΠΕΛΛΑ [ISABELLA DI MORRA]: Μέσα από δρόμους έρημους, εισαγωγή-μτφ. Άννα Γρίβα, επίμετρο Μάρκος Ν. Δενδρινός, ανυπόγραφες σημειώσεις, δίγλωσση έκδοση, <Κουκούτσι>, Αθήνα 2014, σελ. 69 [Τιμή πώλησης: 12,99 ευρώ. Με έκπτωση: 11,70 ευρώ]

ΟΠΠΕΝ, ΤΖΩΡΤΖ [GEORGE OPPEN]: Περί πληθείναι (απόσπασμα), μτφ.-επίμετρο Ιωνάθαν Μπεργκ, δίγλωσση έκδοση, <Εκδόσεις Γαβριηλίδης>, Αθήνα 2003, σελ. 109 [Τιμή πώλησης: 8,52 ευρώ. Με έκπτωση: 6,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΥ, ΕΦΗ [Έφη Πανσέληνου]: Γράμμα από το καλοκαίρι. Ποιήματα, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 1978, σελ. 30 [Τιμή πώλησης: 12,00 ευρώ. Με έκπτωση: 9,00 ευρώ]

ΠΑΟΥΝΤ, ΕΖΡΑ [EZRA POUND]: Χιου Σέλγουϊν Μώμπερλυ, εισαγωγή-μτφ.-σημειώσεις Χάρης Βλαβιανός, δίγλωσση έκδοση, δεύτερη έκδοση, <Βιβλιοπωλείον της ‘Εστίας’ Ι. Δ. Κολλάρου & Σίας Α.Ε.>, Αθήνα 1994, σελ. 113 [Τιμή πώλησης: 9,68 ευρώ. Με έκπτωση: 7,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΠΑΟΥΝΤ, ΕΖΡΑ [EZRA POUND]: 32 ποιήματα, εισαγωγή-μτφ.-σημειώσεις Γιάννης Λειβαδάς, <Κουκούτσι>, Αθήνα 2013, σελ. 94 [Τιμή πώλησης: 15,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ]

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ, ΒΑΣΙΛΗΣ: Σύγχρονοι Σουηδοί ποιητές, ανθολόγηση-προλογικό σημείωμα-μτφ.-βιογραφικά σημειώματα Βασίλης Παπαγεωργίου, <Εγνατία>, Θεσσαλονίκη 1979(;), σελ. 142 [Rolf Aggestam / Erik Beckman / Bengt Berg / Tobias Berggren / Lars Gustafsson / Gunnar Harding / Björn Håkanson / Sten Jacobsson / Lars Norén / Tommy Olofsson / Eva Runefelt / Elisabeth Rynell / Göran Sommardal / Göran Sonnevi / Göran Tunström / Jacques Werup / Bruno K. Öijer] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΠΑΠΠΑΣ, ΝΙΚΟΣ: Το ημερολόγιο ενός βαρβάρου. Ποιήματα, <Το Σπίτι του Ποιητή>, Αθήνα 1957, σελ. 93 [Τιμή πώλησης: 40,00 ευρώ. Με έκπτωση: 30,00 ευρώ]

ΠΑΠΠΑΣ, ΤΑΣΟΣ: Φώτα μέσα στη θύελλα, βινιέτα εξωφύλλου Γ. Μόσχος, <Ίκαρος>, [Αθήνα] 1946, σελ. 46 [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΠΑΡΡΑ, ΝΙΚΑΝΟΡ [NICANOR PARRA]: Ποιήματα και αντιποιήματα, εισαγωγή-σχέδια Ενρίκε Λιν, πρόλογος-μτφ. Ρήγας Καππάτος, <Γλάρος>, Αθήνα 1985(;), σελ. 87 [Τιμή πώλησης: 13,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΠΑΣ, ΟΚΤΑΒΙΟ [OCTAVIO PAZ]: Ποιήματα, εισαγωγή-μτφ.-σημειώσεις Αργύρης Χιόνης, <Εκδόσεις Σπηλιώτη>, Αθήνα 1981, σελ. 55 [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΠΟΕ, ΕΝΤΓΚΑΡ ΑΛΛΑΝ [EDGAR ALLAN POE]: Ποίηση και φαντασία, εισαγωγή-εργοβιογραφία-επιμέλεια Αλέξης Ζήρας, πρόλογος Π. Σ. Σπανδωνίδης, εισαγωγή Τ. Κ. Παπατζώνης [Παπατσώνης], δίγλωσση έκδοση, δεύτερη ανατύπωση, <Εκδόσεις Γαβριηλίδης>, Αθήνα 1992, σελ. 142 [Το κοράκι, μτφ. Κώστας Ουράνης / Το Κολοσσαίο, μτφ. Κώστας Ουράνης / Άνναμπελ Λη, μτφ. Κ. Παπαδάκης / Όνειρο μέσα σ’ όνειρο, μτφ. Κώστας Ουράνης / Ουλαλούμ, μτφ. Ν. Προεστόπουλος / Η πολιτεία στη θάλασσα, μτφ. Ν. Σημηριώτης / Ελντοράντο, μτφ. Κώστας Ουράνης / Η χώρα των ονείρων, μτφ. Ν. Σημηριώτης / Για την Άννι, μτφ. Ν. Προεστόπουλος / Υμέναιος, μτφ. Κώστας Ουράνης / Λεονόρα, μτφ. Αλέξης Ζήρας / Μονάχος, μτφ. Αλέξης Ζήρας] [Συμπεριλαμβάνονται δέκα επιστολές του Πόε {εισαγωγικά σημειώματα Αλέξης Ζήρας, μτφ. Γιάννα Χλαμπέα} και τα κείμενά του ‘Η φιλοσοφία της συνθέσεως’ {μτφ. Ζήσιμος Π. Λορεντζάτος, σημειώσεις Αλέξης Ζήρας} και ‘Απόψεις για την ποίηση και την αισθητική’ {μτφ.-σημειώσεις Γιάννα Χλαμπέα}. Επίσης δύο κείμενα του Σ. Μπωντλαίρ για τον Πόε {δεν αναφέρεται μεταφραστής} και το κείμενο της Μαρίας Βοναπάρτη ‘Η λανθάνουσα νεκροφιλία στο έργο του Πόε’ {μτφ.-σημειώσεις Αλ. Δρακουλίδης}] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ]

ΠΟΕ, ΕΝΤΓΚΑΡ ΑΛΛΑΝ [EDGAR ALLAN POE]: Ουλαλούμ και άλλα ποιήματα, πρόλογος-μτφ. Γιώργος Μπλάνας, ανυπόγραφες σημειώσεις, <Ηλέκτρα>, Αθήνα 2009, σελ. 103 [Η ακοίμητη κοιλάδα / Η χώρα των ονείρων / Ισράφελ / Ελεονόρα / Ευλαλία / Σε κάποιαν στον Παράδεισο / Στην Ελένη / Νυφικό τραγούδι / Ουλαλούμ / Όνειρο μέσα σε όνειρο / Οι καμπάνες / Μοναχός / Κοιμάται / Σκουλήκι ο κατακτητής / Άνναμπελ Λη / Ελντοράντο / Το στοιχειωμένο παλάτι / Η πόλη στη θάλασσα / Το κοράκι] [Συμπεριλαμβάνεται το δοκίμιο ‘Η φιλοσοφία της σύνθεσης’] [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ]

ΠΡΑΤΙΚΑΚΗΣ, ΜΑΝΩΛΗΣ: Θαλασσινές φωνές, σχέδιο Γιάννης Μανωλιδάκης, Αθήνα 1971, σελ. 45 [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ]

ΡΙΤΣΟΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ: Επιτάφιος, σχέδιο εξωφύλλου-σχέδιο της όγδοης σελίδας Χρόνης, τέταρτη έκδοση, <‘Κέδρος’>, [Αθήνα] 1961, σελ. 28 [Τιμή πώλησης: 34,00 ευρώ. Με έκπτωση: 25,50 ευρώ]

ΡΙΤΣΟΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ: Πρωϊνό άστρο, τρίτη έκδοση, <‘Κέδρος’>, [Αθήνα] 1964, σελ. 38 [Τιμή πώλησης: 30,00 ευρώ. Με έκπτωση: 22,50 ευρώ]

ΡΙΤΣΟΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ: Το τραγούδι της αδελφής μου, έκτη έκδοση, <‘Κέδρος’>, [Αθήνα] 1966, σελ. 34 [Τιμή πώλησης: 29,00 ευρώ. Με έκπτωση: 22,00 ευρώ]

ΡΙΤΣΟΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ: Καπνισμένο τσουκάλι, όγδοη έκδοση, <Κέδρος>, [Αθήνα] 1975, σελ. 22 [Τιμή πώλησης: 10,00 ευρώ. Με έκπτωση: 7,50 ευρώ]

ΡΙΤΣΩΝΗΣ, ΚΩΣΤΑΣ: Αγκαλιά. Ποιήματα, <Εκδόσεις Διαγωνίου>, Θεσσαλονίκη 1974, σελ. 68 [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΡΙΤΣΩΝΗΣ, ΚΩΣΤΑΣ: Ο ανάπηρος λαχειοπώλης και άλλα ποιήματα, σχέδιο εξωφύλλου Κάρολος Τσίζεκ, <Εκδόσεις Διαγωνίου, αρ. 41>, Θεσσαλονίκη 1982, σελ. 97 [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ]

ΣΑΝΤΡΑΡ, ΜΠΛΑΙΖ [BLAISE CENDRARS]: Πάσχα στη Νέα Υόρκη, μτφ.-σημειώσεις Γιάννης Βαρβέρης, δίγλωσση έκδοση, <Υάκινθος>, Αθήνα 1987, σελ. 33 [Τιμή πώλησης: 12,00 ευρώ. Με έκπτωση: 9,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΣΑΝΤΡΑΡ, ΜΠΛΑΙΖ [BLAISE CENDRARS]: 23 ποιήματα & Μια συνέντευξη, εισαγωγή-επιμέλεια-σημειώσεις Γιάννης Λειβαδάς, <Κουκούτσι>, Αθήνα 2012, σελ. 106 [Τιμή πώλησης: 15,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ]

ΣΕΡΕΦΑΣ, ΘΑΝΑΣΗΣ: Αυτή που γλεντάει στο φως. Ποιήματα, σχέδιο εξωφύλλου Κάρολος Τσίζεκ, <Εκδόσεις Διαγωνίου>, Θεσσαλονίκη 1985, σελ. 29 [Τιμή πώλησης: 12,00 ευρώ. Με έκπτωση: 9,00 ευρώ]

ΣΙΛΕΣΙΟΣ, ΑΓΓΕΛΟΣ [ANGELUS SILESIUS]: Χερουβικός οδοιπόρος, μτφ.-σχόλια-σημειώσεις-επίμετρο Θανάσης Λάμπρου, δίγλωσση έκδοση, <Περισπωμένη>, Αθήνα 2013, σελ. 139 [Τιμή πώλησης: 14,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,60 ευρώ]

ΣΠΕΡΑΝΤΣΑΣ, ΣΤΕΛΙΟΣ: Λάλον ύδωρ, <Πόρφυρας>, Αθήναι 1959, σελ. 98 [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ]

ΣΤΗΒΕΝΣ, ΟΥΩΛΛΑΣ [WALLACE STEVENS]: Δεκατρείς τρόποι να κοιτάς ένα κοτσύφι και άλλα ποιήματα & Adagia. Θραύσματα ποιητικής, εισαγωγή-μτφ. Χάρης Βλαβιανός, δίγλωσση έκδοση, <Άγρα>, Αθήνα 2007, σελ. 131 [Τιμή πώλησης: 11,81 ευρώ. Με έκπτωση: 9,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΤΣΑΚΝΙΑΣ, ΣΠΥΡΟΣ: Ο κύκλος, σχέδια Εύη Τσακνιά, <Εγνατία>, Θεσσαλονίκη 1979(;), σελ. 61 [Με ιδιόχειρη αφιέρωση του ποιητή] [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ]

ΤΣΒΕΤΑΓΙΕΒΑ, ΜΑΡΙΝΑ [МАРИНА ЦВЕТАЕВА]: Βέρστια, εισαγωγή-μτφ. από τα ρωσικά Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης, <S@mizdat>, [Αθήνα] 2014, σελ. 56 [Τιμή πώλησης: 8,52 ευρώ. Με έκπτωση: 7,50 ευρώ]

ΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ, Θ. Δ.: Άλλη γραφή, <Αστρολάβος – Ευθύνη>, Αθήνα 1994, σελ. 41 [Τιμή πώλησης: 5.33 ευρώ. Με έκπτωση: 4,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Advertisements

Σχολιάστε

Filed under ΠΑΡΑΛΑΒΕΣ 2014, ΠΑΡΑΛΑΒΕΣ ΒΙΒΛΙΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ & ΞΕΝΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s