ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ – ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ

ΒΑΓΙΑΔΑΡΕΣ, ΑΡΜΑΝΤΟ [ARMANDO VALLADARES]: Πέρα από κάθε ελπίδα, πρόλογος Βιργινία Τσουδερού, μτφ. Βαγγέλης Κατσάνης, <Ροές>, Αθήνα 1987(;), σελ. 646 [Εισαγωγή / Σύλληψη / Η Λα Καμπάνα / Ζωή και θανάσιμοι τρόμοι στη Λα Καμπάνα / Η δίκη / Η χρονιά των εκτελέσεων / Νησί των Πεύκων / Μια πρότυπη φυλακή / Ζωτικές πρωτεΐνες / Έρευνες και μαζικές μετακινήσεις / Πάνω από ένα βαρέλι μπαρούτι / Αντίποινα / Ετοιμασίες για απόδραση / Το επισκεπτήριο, τα επακόλουθά του και η συνέχεια των σχεδίων μας / ‘Τετράγωνοι’: Το πρόγραμμα πολιτικής αναμόρφωσης / Η Μάρθα στη βροχή / Ένας βασανιστικός δρόμος μετ’ εμποδίων / Η απόδραση. Ένας μύθος καταρρίπτεται / Η καταδίωξη / Κελιά απομόνωσης / Το κοντάρι του Χο Τσι Μινχ / Διαφωνούντες / Μια σύντομη ανάπαυλα κι ύστερα πάλι τα ίδια / Η πρώτη μας νίκη / Γενική απεργία / La Pasifica: Η πρώτη μας μεγάλη ήττα / Η συζήτηση για την σπουδαιότητα της ζωής και τη σημασία της παράδοσης / Το σκοτεινό πέρασμα του χρόνου / Άλλοι απελευθερώνονται, κι άλλοι καταδικάζονται / Καταναγκαστικά έργα / Το λατομείο / Ο Αδελφός της Πίστης / Η αποχέτευση / Ένας διαφορετικός διευθυντής / Στρατόπεδα συγκεντρώσεων και εγκλήματα / ‘Βρώμικα κόλπα’ κι απ’ τις δυο πλευρές / Πίσω την Λα Καμπάνα: Η ίδια ρουτίνα / Ο αγώνας ενάντια στη μπλε στολή / Γυμνοί / Επιτέλους, λίγη (φανερή) πρόοδος / Η σύλληψη της Μάρθα: Ο γάμος μας / Απεσταλμένος από το Βατικανό / Μια ναζιστική φυλακή στην Καραϊβική / Βιολογικά πειράματα και τα πρώτα τους θύματα / Ο θάνατος του Μποϊτέλ κι ο μαύρος Σεπτέμβρης / Μια απεργία κατά παραγγελία / Σε αναπηρικό καροτσάκι / Ξέρουν πολύ καλά τι κάνουν / Combinadi del Este / Μεταφορά στο ορθοπεδικό τμήμα / Νοσοκομειακή σκληρότητα / Ρομπερτίκο / Τέλεια απομόνωση / Ελευθερία / Επίλογος] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ]

ΓΑΛΕΑΝΟ, ΕΔΟΥΑΡΔΟ [EDUARDO GALEANO]: Οι ανοιχτές φλέβες της Λατινικής Αμερικής [2 τόμοι], στατιστικό παράρτημα, δεδομένα και σχόλια Carlos Sa Rego, μτφ. Φώντας Κονδύλης, <Κουκκίδα>, Αθήνα 2008, σελ. 268+230 (και 32 σελ. με φωτογραφίες και εικόνες εκτός κειμένου) [Τιμή πώλησης: 27,69 ευρώ. Με έκπτωση: 20,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΖΙΜΠΕΚΙ, ΡΑΟΥΛ [RAÚL ZIBECHI]: Αυτονομίες και χειραφετήσεις. Η Λατινική Αμερική σε κίνηση, ανυπόγραφο εισαγωγικό σημείωμα, δεν αναφέρεται μεταφραστής, <Αλάνα>, Αθήνα 2010, σελ. 357 [Τιμή πώλησης: 16,88 ευρώ. Με έκπτωση: 12,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΚΑΚΟΥΛΛΗΣ, ΛΟΥΚΑΣ [Λουκάς Κακουλλής]: Λατινική Αμερική. Γενοκτονία και καταλήστευση, εισαγωγή Ρικάρντο Λόπεζ, πρόλογος Δώνης Χριστοφίνης, <Σύγχρονη Εποχή>, Αθήνα 1985, σελ. 254 [Τιμή πώλησης: 21,30 ευρώ. Με έκπτωση: 16,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΛΕ ΚΛΕΖΙΟ, Ζ.-Μ. Γ. [J.-M. G. LE CLÉZIO]: Το μεξικάνικο όνειρο ή η διακεκομμένη σκέψη, μτφ. Λήδα Παλλαντίου, επιμέλεια Διονυσία Μπιτζιλέκη, <Ωκεανίδα>, Αθήνα χ.χ., σελ. 271 [Το όνειρο του κατακτητή / Το πρωταρχικό όνειρο / Μεξικάνικοι μύθοι / Μεσαγουαλκόγιοτλ ή η γιορτή του λόγου / Το βαρβαρικό όνειρο / Ο Αντονέν Αρτώ ή το μεξικάνικο όνειρο / Η διακοπείσα σκέψη της ινδιάνικης Αμερικής] [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ]

Kai_o_Theos_mphke_sthn_AvanaΜΟΝΤΑΛΜΠΑΝ, ΜΑΝΟΥΕΛ ΒΑΘΚΕΘ [MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN]: Και ο Θεός μπήκε στην Αβάνα, μτφ. από τα ισπανικά-σημειώσεις Αγγελική Αλεξοπούλου, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 2001, σελ. 568 [Η πόλη των πνευμάτων / Πιστεύουμε στην Επανάσταση / Συνομιλία στον καθεδρικό ναό / Πρώτα το στομάχι και ύστερα η ηθική / Η απλησίαστη τροφή / Αποσκιρτήσεις / Οι συγγένειες δεν είναι ποτέ εκλεκτικές / Η Επανάσταση δεν έχει κανέναν να της γράψει / Η γενιά του ενθουσιασμού / Ισπανία – Κούβα. Κούβα – Ισπανία / Ο Αμερικανός φίλος / Της Επανάτασης της αρμόζει μία λειτουργία / Τα μαγειρέματα του Βατικανού / Η πόλη της βαρβαρότητας / Εν είδει επιλόγου] [Τιμή πώλησης: 25,56 ευρώ. Με έκπτωση: 19,50 ευρώ]

MarcosΜΟΝΤΑΛΜΠΑΝ, ΜΑΝΟΥΕΛ ΒΑΘΚΕΘ [MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN]: Μάρκος. Η επανάσταση και οι καθρέφτες, μτφ. από τα ισπανικά Λήδα Παλλαντίου, σημειώσεις Ελευθερία Κοψιδά, επίλογος (με τίτλο ‘Γλωσσάρι των Ζαπατίστας’) Γιομάρ Ραβίρα – Χεσούς Ραμίρες, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 2003, σελ. 217 [Από που έρχομαι, ποιος είμαι, που πηγαίνω; / Συγγνώμη για την ενόχληση, αλλά πρόκειται για επανάσταση / Ο κύριος των κατόπτρων / Μεταφορές, μεταφορές, μεταφορές / Μετά τον Σαρτρ και τον Οκτάβιο Πας / Το Άλεφ, τα φώτα και οι σκιές / Αντί επιλόγου: Γλωσσάρι των Ζαπατίστας] [Τιμή πώλησης: 17,04 ευρώ. Με έκπτωση: 13,00 ευρώ]

ΜΠΑΓΙΕΡ, ΟΣΒΑΛΝΤΟ [OSVALDO BAYER]: Η εξέγερση στην Παταγονία, εισαγωγή-μτφ. Νίκος Κοκκάλας, <Κουκκίδα>, Αθήνα 2012, σελ. 456 (και 16 σελ. με φωτογραφίες εκτός κειμένου) [Άγγελος εξολοθρευτής / Ο άγριος νότος της Αργεντινής / Οι λευκοί και οι κόκκινοι / Η χαραυγή των απόκληρων / Αίσιο τέλος: Προοίμιο του θανάτου / Η μακριά πορεία προς το θάνατο / Οι νικητές. (For he’s a jolly good fellow) / Οι εκδικητές] [Σειρά: Λατινική Αμερική, αρ. 5] [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ]

ΡΟΜΠΛΕΣ, Ε. [E. ROBLÈS]: Η Χιλή του Αλλιέντε. Ένας ‘νέος δρόμος’ προς το σοσιαλισμό, πρόλογος Λ{άμπης} Ρ{άππας}, μτφ. Ειρήνη Πετρά, εικονογράφηση Vazquez de Sola, <Εκδόσεις Ράππα,>, Αθήνα 1972(;), σελ. 133 [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ]

Kouva_tou_TzathaΤΖΑΘΑΣ, ΗΡΑΚΛΗΣ: Κούβα, εξώφυλλο Λεωνίδας Χρηστάκης, <Εκδοτικός Οίκος Γ. Φέξη>, Αθήναι χ.χ., σελ. 97 (και 8 σελ. με φωτογραφίες εκτός κειμένου) [Ο Φιντέλ Κάστρο χτυπά την Μονκάντα / Η πόλις ‘Καμίλο Σιφουέγκος’ / Η μόρφωση, όπλο της επαναστάσεως / Το φέουδο του Αμερικανού πρεσβευτού / Κοσμογονική αλλαγή / Πήδημα αιώνων / Στα κέντρα παραθερισμού / Ο Κάστρο αποβιβάζεται / Πάτρια ο μουέρτο / Βίβα Κούβα / Καμίλο Σιφουέγκος] [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ]

***: Χιλή. Το μαρτύριο ενός λαού, δεν αναφέρεται μεταφραστής, <Εκδόσεις Ι. Σιδέρης>, Αθήνα 1977, σελ. 95 [Τα γεγονότα της εκλογής του Αλλιέντε / Τα γεγονότα μετά την εκλογή / Η αιματηρή ανατροπή / Η θηριωδία της χούντας / Μαρτυρίες κρατουμένων / Τα χρόνια που πέρασαν / Παράρτημα] [Τιμή πώλησης: 13,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ]

Advertisements

Σχολιάστε

Filed under ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ - ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s