ΘΕΑΤΡΟ

ΑΝΟΥΪΓ, ΖΑΝ [JEAN ANOUILH]: Θεατρικά έργα, εισαγωγή Γκαμπριέλ Μαρσέλ, δεν αναφέρεται μεταφραστής της εισαγωγής, <Εκδόσεις Γκόνη>, Αθήναι 1962(;), σελ. 282 [«Το αγρίμι», μτφ. Γεώργιος Φτέρης / «Αντιγόνη», μτφ. Μάριος Πλωρίτης / «Πρόσκληση στον πύργο», μτφ. Δημήτρης Χορν] [Τιμή πώλησης: 31,50 ευρώ. Με έκπτωση: 23,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΓΚΑΙΤΕ, ΓΙΟΧΑΝ ΒΟΛΦΓΚΑΝΓΚ ΦΟΝ [JOHANN WOLFGANG VON GOETHE]: Ελένη. Κλασικορομαντική φαντασμαγορία, εισαγωγή-μτφ.-ερμηνευτικά σημειώματα Θρασύβουλος Σταύρου, <Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας. Ιδρυτής: Σχολή Μωραΐτη>, Αθήνα 1979, σελ. 132 [Τιμή πώλησης: 10,65 ευρώ. Με έκπτωση: 8,00 ευρώ]

ΓΚΑΙΤΕ, ΓΙΟΧΑΝ ΒΟΛΦΓΚΑΝΓΚ ΦΟΝ [JOHANN WOLFGANG VON GOETHE]: Φάουστ. Α´ μέρος, σημείωμα-πρόλογος-επιμέλεια Ιουλία Ι. Κόκκαλη, μτφ. Γεράσ. Ι. Κόκκαλης, Αθήνα 1991, σελ. 206 [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΓΚΑΙΤΕ, ΓΙΟΧΑΝ ΒΟΛΦΓΚΑΝΓΚ ΦΟΝ [JOHANN WOLFGANG VON GOETHE]: Φάουστ. Μια τραγωδία, εισαγωγή-μτφ.-σχόλια Πέτρος Μάρκαρης, δίγλωσση έκδοση, <Εκδόσεις Γαβριηλίδης>, Αθήνα 2002, σελ. 1169 [Τιμή πώλησης: 53,25 ευρώ. Με έκπτωση: 40,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

ΓΚΑΙΤΕ, ΓΙΟΧΑΝ ΒΟΛΦΓΚΑΝΓΚ ΦΟΝ [JOHANN WOLFGANG VON GOETHE]: Φάουστ. (Μέρος δεύτερο), εισαγωγή-μτφ.-σχόλια Δημ. Ι. Λάμψας, <‘Δωδώνη’>, Αθήνα – Γιάννινα 2003, σελ. 408 [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ]

ΓΚΟΛΝΤΟΝΙ, ΚΑΡΛΟ [CARLO GOLDONI]: Το καινούρ[γ]ιο σπίτι, εισαγωγή Βασίλης Παπαβασιλείου, μτφ. Τζένη Μαστοράκη, εργοβιογραφικό σημείωμα Carlo Pedretti, <Θεατρικός Οργανισμός Εποχή>, [Αθήνα] 1986(;), σελ. 126 [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ: Βάκχες, γενικός πρόλογος Αντώνιος Μωραΐτης, εισαγωγή E. R. Dodds, μετάφραση της εισαγωγής Λίνα Κάσδαγλη, έμμετρη μτφ. Παντελής Πρεβελάκης, δεύτερη έκδοση, <Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας. Ιδρυτής: Σχολή Μωραΐτη>, Αθήνα 1977, σελ. 155 [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ]

Ti_apogine_keinos_pou_hrthe_na_valei_fwtiaΖΩΓΡΑΦΟΥ, ΛΙΛΗ: Τι απόγινε κείνος που ήρθε να βάλει φωτιά, Αθήνα 1972, σελ. 78 [‘‘Στα τελευταία σαράντα χρόνια εξοντώθηκαν τέσσερις-πέντε μεγάλες μορφές παγκόσμιας ακτινοβολίας. Το Σύστημα λειτουργεί άψογα. Τίποτα δεν άλλαξε τώρα και χιλιετηρίδες εκτός από τα όπλα της εξόντωσης που τελειοποιήθηκαν σε αντίθεση με τα προσχήματα που εξευτελίστηκαν. Ανάμεσα στ’ άλλα προνόμιά της η Άρχουσα Τάξη διατηρεί σαν αναμφισβήτητο προορισμό της τη διαφύλαξη της ορθής Πίστης και του Θεού. Γεγονός που μ’ έκανε όλο κι επιφυλακτικότερη στον μεγάλο θρήνο και σπαραγμό της για την απώλεια του Χριστού. Υπερβολές και αφέλειες που, ξεκινώντας από τη γενοκτονία του κακού Ηρώδη, περνούσαν στη δίωξη για να καταλήξουν στη μετά τη σταύρωση αποθέωση του Χριστού, με γέμιζαν υποψία. Όχι για το δικό του πρόσωπο, αλλά για τους ανθρώπους. Τελικά κατάληξα στην πεποίθηση, πως ο χριστιανικός μύθος τέτοιος που μας παραδόθηκε πλαστογραφούσε την αλήθεια για να καλύψει την ενοχή της η ανθρωπότητα. Η Άρχουσα Τάξη από γενιά σε γενιά κι από αιώνα σε αιώνα παραδίδει στους διαδόχους της τα μυστικά των μεθόδων της για την έγκαιρη διάγνωση και την εξόντωση εκείνων που θα τολμήσουν εν ονόματι της Δικαιοσύνης να κλονίσουν τη θέση της από την κορφή της πυραμίδας. Η ζωντανή ιστορία αδυσώπητη δικαίωσε την ενόχληση που ’νοιωθα από μικρό παιδί για τις γλυκερότητες και τις υπερβολές των θρησκευτικών διδαγμάτων, των Γραφών, και της χριστιανικής παράδοσης γενικά που ερχόταν σε μεγάλη αντίθεση με την εικόνα της κοινωνίας που ανακάλυπτα. Η ιδέα τούτου του έργου συμβίωσε μαζί μου εννιά ολόκληρα χρόνια και με συντρόφευε βασανίζοντάς με. Αλλά αν η γέννησή της προκλήθηκε από την ανακοίνωση Άγγλου αναισθησιολόγου σε επιστημονικό συνέδριο στα 1963, σχετικά με την τεχνική ή φυσική απώλεια των αισθήσεων και τις έρευνές του γύρω από το θάνατο του Χριστού, τώρα πια καταλαβαίνω πως η ιδέα συνυπήρχε και μεγάλωσε ουσιαστικά μαζί μου. Καθώς και η πεποίθηση πως ο άνθρωπος είναι μεγαλύτερος από τον Δημιουργό του, αν και καλά θέλουμε ένα Θεό-Δημιουργό. Γιατί στο δημιούργημα περιέχεται εν δυνάμει ο Δημιουργός.’’] [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ]

ΙΨΕΝ, ΧΕΝΡΙΚ [HENRIK IBSEN]: Εχθρός του λαού. Δράμα σε 5 πράξεις, μτφ. Β. Ρώτας, εξώφυλλο Τάκης Δαρζέντας, <Εκδόσεις Μαρή>, Αθήναι χ.χ., σελ. 125 [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ]

ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ, ΝΙΚΟΣ: Θέατρο: Οδυσσέας. Χριστός, <Στοχαστής>, Αθήνα 1928, σελ. 105+ 1 λευκή+104 [Τιμή πώλησης: 42,00 ευρώ. Με έκπτωση: 31,50 ευρώ]

968a093c-6f60-419a-a8ed-71c50b25e971_150x150ΚΑΛΝΤΕΡΟΝ ΝΤΕ ΛΑ ΜΠΑΡΚΑ [CALDERON DE LA BARCA]: Η ζωή είναι όνειρο. Δράμα σε τρεις μέρες, εισαγωγή-μτφ. Παντελής Πρεβελάκης, τρίτη έκδοση, <Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας. Ιδρυτής: Σχολή Μωραΐτη>, Αθήνα 1975, σελ. 168 [Τιμή πώλησης: 30,00 ευρώ. Με έκπτωση: 22,50 ευρώ]

ΚΑΜΥ, ΑΛΜΠΕΡ [ALBERT CAMUS]: Οι δίκαιοι. Θεατρικό έργο σε πέντε πράξεις, μτφ. Ξεν. Ι. Καράκαλος, <Εκδόσεις Μαρή>, Αθήνα 1978, σελ. 75 [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ]

ΚΑΜΥ, ΑΛΜΠΕΡ [ALBERT CAMUS]: Καλιγούλας, προλογικό σημείωμα Στέργιος Π. Νικόδημος, προλεγόμενα-μτφ. Άγγελος Βλάχος, επίμετρο Τηλέμαχος Μουδατσάκης, <Νικόδημος>, Αθήνα χ.χ., σελ. 180 (και 12 σελ. με φωτογραφίες εκτός κειμένου) [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ]

ΚΑΜΥ, ΑΛΜΠΕΡ [ALBERT CAMUS]: Καλιγούλας, εισαγωγή-μτφ. Ολυμπία Καράγιωργα, <Όμβρος>, Αθήνα 2000, σελ. 151 [Τιμή πώλησης: 12,00 ευρώ. Με έκπτωση: 9,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

 

ΚΛΑΪΣΤ, ΧΑΪΝΡΙΧ ΦΟΝ [HEINRICH VON KLEIST]: Η σπασμένη στάμνα. Κωμωδία σε δεκατρείς σκηνές, εισαγωγή R. H. Samuel, έμμετρη μετάφραση Τζένη Μαστοράκη, <Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας – Ίδρυμα Σχολής Μωραΐτη>, Αθήνα 1982, σελ. 173 [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΚΛΑΪΣΤ, ΧΑΪΝΡΙΧ ΦΟΝ [HEINRICH VON KLEIST]: Ο πρίγκιπας του Χόμπουργκ. Δράμα σε πέντε πράξεις, πρόλογος Ρένα Καρθαίου, εισαγωγή Λέων Κουκούλας, έμμετρη μετάφραση Κ. Καρθαίος, <Εταιρεία Σπουδών Σχολής Μωραΐτη>, Αθήνα 1974, σελ. 189 [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ]

ΚΛΑΪΣΤ, ΧΑΪΝΡΙΧ ΦΟΝ [HEINRICH VON KLEIST]: Ο πρίγκιπας του Χόμπουργκ, μτφ.-σημειώσεις Τζένη Μαστοράκη, <Γράμματα>, Αθήνα 2008, σελ. 133 [Τιμή πώλησης: 10,00 ευρώ. Με έκπτωση: 7,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΛΟΡΚΑ, ΦΕΔΕΡΙΚΟ ΓΚΑΡΘΙΑ [FEDERICO GARCIA LORCA]: Ματωμένος γάμος, πρόλογος-μτφ. Κώστας Κοτζιάς, <‘Άτλας’>, Αθήναι χ.χ., σελ. 102 [Τιμή πώλησης: 15,00 ευρώ. Με έκπτωση: 11,00 ευρώ]

To_koino_kai_Kwmwdia_xwris_titloΛΟΡΚΑ, ΦΕΔΕΡΙΚΟ ΓΚΑΡΘΙΑ [FEDERICO GARCÍA LORCA]: Το κοινό. Δράμα σε έξι σκηνές & Κωμωδία χωρίς τίτλο. Μονόπρακτο, πρόλογος Rafael Martínez Nadal, μετάφραση του προλόγου Τάκης Δραγώνας, σημείωμα-μτφ. Κοσμάς Ξενάκης, <Άγρα>, Αθήνα 1981, σελ. 125 [Τιμή πώλησης: 21,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΛΥΜΠΕΡΑΚΗ, ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ: Ο άγιος πρίγκηψ, <Εκδόσεις Γαλαξία – Κεραμεικός>, Αθήνα 1972, σελ. 161 [Με ιδιόχειρη αφιέρωση της συγγραφέως] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 17,00 ευρώ]

ΜΑΓΙΑΚΟΦΣΚΙ, ΒΛΑΝΤΙΜΙΡ ΒΛΑΝΤΙΜΙΡΟΒΙΤΣ [ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ МАЯКОВСКИЙ]: Θεατρικά, μτφ. Άρης Αλεξάνδρου, <Εκδόσεις Γκοβόστη>, [Αθήνα] χ.χ., σελ. 247 [Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι. Τραγωδία / Μυστήριο-Μπουφ. Ηρωϊκή, επική και σατιρική απεικόνιση της εποχής μας / Ο κοριός. Φαντασμαγορική κωμωδία σε έννέα εικόνες / Το χαμάμ. Δράμα σε έξι πράξεις με τσίρκο και πυροτεχνήματα] [Τιμή πώλησης: 34,00 ευρώ. Με έκπτωση: 25,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΑΙΤΕΡΛΙΝΚ, ΜΩΡΙΣ [MAURICE MAETERLINCK]: Το γαλάζιο πουλί. Ονειροφαντασία σε έξι πράξεις, πρόλογος-μτφ. Πέτρος Χάρης, <Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας – Ίδρυμα Σχολής Μωραΐτη>, Αθήνα 1982, σελ. 134 [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΑΡΛΟΟΥ, ΚΡΙΣΤΟΦΕΡ [CHRISTOPHER MARLOW]: Ταμερλάνος ο μέγας, εισαγωγή-μτφ. Σεραφείμ Βελέντζας, <Άγρα>, Αθήνα 2006, σελ. 280 [Τιμή πώλησης: 17,30 ευρώ. Με έκπτωση: 13,00 ευρώ]

ΜΟΛΙΕΡΟΣ [MOLIÈRE]: Τρεις κωμωδίες, πρόλογος-μτφ. Θρασύβουλος Σταύρου, <Εκδοτικός Οίκος Γεωργίου Παπαδημητρίου>, Αθήναι 1950, σελ. 211 [Με το ζόρι παντρειά / Ο Ταρτούφος / Οι κατεργαριές του Σκαπίνου] [Σειρά: 100 αθάνατα έργα, αρ. 3] [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΟΛΙΕΡΟΣ [MOLIÈRE]: Ντον Ζουάν. Κωμωδία σε πέντε πράξεις, ανυπόγραφη εισαγωγή, μετάφραση εισαγωγής Λ. Κ., πρόλογος-μτφ. Παντελής Πρεβελάκης, <Εταιρεία Σπουδών Σχολής Μωραΐτη>, Αθήνα 1973, σελ. 145 [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΟΛΙΕΡΟΣ [MOLIÈRE]: Τα ερωτικά πείσματα, ανυπόγραφο εισαγωγικό σημείωμα, μτφ. Νικόλαος Ποριώτης, <‘Δωδώνη’>, Αθήνα – Γιάννινα 1993, σελ. 104 [Τιμή πώλησης: 12,78 ευρώ. Με έκπτωση: 9,50 ευρώ]

ΜΠΑΫΡΟΝ [BYRON]: Μάνφρεντ. Δραματικό ποίημα, πρόλογος-έμμετρη μτφ.-σκίτσα Λίλα Καρανικόλα, Αθήνα 1973, σελ. 111 [Με ιδιόχειρη αφιέρωση της μεταφράστριας] [Τιμή πώλησης: 21,30 ευρώ. Με έκπτωση: 16,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΠΕΚΕΤ, ΣΑΜΙΟΥΕΛ [SAMUEL BECKETT]: Θεατρικά, εισαγωγή Βάσος Βαρίκας, μτφ. Ελένη Βαρίκα, <Δωρικός>, Αθήνα 1970, σελ. 208 (και 8 σελ. με φωτογραφίες εκτός κειμένου) [Περιμένοντας τον Γκοντό / Τέλος του παιχνιδιού] [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ]

ΜΠΕΚΕΤ, ΣΑΜΙΟΥΕΛ [SAMUEL BECKETT]: Ευτυχισμένες μέρες· ω οι ωραίες μέρες, μτφ. Ρούλα Πατεράκη – Κοσμάς Φοντούκης, επιλογικό σημείωμα Γ. Π., <Το Ροδακιό>, Αθήνα 1994, σελ. 93 (και 14 σελ. με φωτογραφίες εκτός κειμένου) [Τιμή πώλησης: 21,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,00 ευρώ]

ΜΠΕΤΤΙ, ΟΥΓΚΟ [UGO BETTI]: Η βασίλισσα και οι επαναστάτες. Δράμα σε τέσσερις πράξεις, εισαγωγή-μτφ. Μάριος Πλωρίτης, <Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας. Ιδρυτής: Σχολή Μωραΐτη>, Αθήνα 1975, σελ. 123 [Τιμή πώλησης: 10,65 ευρώ. Με έκπτωση: 8,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΠΡΕΔΗΜΑΣ, ΠΙΝΔΑΡΟΣ: Λεία πολέμου. Δράμα σε τρεις πράξεις, <Δίφρος>, Αθήνα 1960, σελ. 78 [Με ιδιόχειρη αφιέρωση του συγγραφέα] [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ]

ΜΠΡΕΧΤ, ΜΠΕΡΤΟΛΤ [BERTOLT BRECHT]: Οι μέρες της Κομμούνας, μτφ. από τα γερμανικά Κ. Παλαιολόγος, <Πλανήτης>, Θεσσαλονίκη 1970(;), σελ. 101 [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ]

ΜΠΡΕΧΤ, ΜΠΕΡΤΟΛΤ [BERTOLT BRECHT]: Τρόμος και αθλιότητα του Τρίτου Ράιχ, ανυπόγραφο προλογικό σημείωμα, μτφ. Αγγέλα Βερυκοκάκη, <Κάλβος>, Αθήνα 1970, σελ. 145 [Τιμή πώλησης: 7,46 ευρώ. Με έκπτωση: 5,50 ευρώ]

ΜΠΡΕΧΤ, ΜΠΕΡΤΟΛΤ [BERTOLT BRECHT]: Ο κύκλος με την κιμωλία στον Καύκασο. Θρύλος σε πέντε πράξεις, πρόλογος-μτφ. Οδυσσέας Ελύτης, <Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας>, Αθήνα 1974, σελ. 140 [Τιμή πώλησης: 25,20 ευρώ. Με έκπτωση: 19,00 ευρώ]

ΜΡΟΖΕΚ, ΣΟΥΑΒΟΜΙΡ [SŁAWOMIR MROŻEK]: Εμιγκρέδες, πρόλογος-μτφ. Έρση Βασιλικιώτη, <‘Δωδώνη’>, Αθήνα 1977, σελ. 106 [Τιμή πώλησης: 12,78 ευρώ. Με έκπτωση: 9,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΥΛΛΕΡ, ΧΑΪΝΕΡ [HEINER MÜLLER]: Μάουζερ & Ο Οράτιος, μτφ. Ελένη Βαροπούλου, εισαγωγή Hans-Thies Lehmann, μετάφραση εισαγωγής Γιάννης Καλιφατίδης, επίμετρο Γιάννης Κουνέλλης, μετάφραση επιμέτρου από τα ιταλικά Σταύρος Παπασταύρου, <Άγρα>, Αθήνα 2009, σελ. 83 [Τιμή πώλησης: 9,29 ευρώ. Με έκπτωση: 7,00 ευρώ]

Ο’ ΝΗΛ, ΓΙΟΥΤΖΗΝ [EUGENE O’NEILL]: Ο γυρισμός. Δράμα σε τέσσερις πράξεις. Πρώτο μέρος της τριλογίας Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα, πρόλογος Άρθουρ Γκελμπ – Μπάρμπαρα Γκελμπ, μτφ. Παύλος Μάτεσις, <Εταιρεία Σπουδών Σχολής Μωραΐτη>, Αθήνα 1974, σελ. 118 [Τιμή πώλησης: 10,55 ευρώ. Με έκπτωση: 8,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΟΥΑΪΛΝΤ, ΟΣΚΑΡ [OSCAR WILDE]: Θέατρο Ι, εισαγωγή-μτφ. Στάθης Σπηλιωτόπουλος, <Ίκαρος>, Αθήνα 1953, σελ. 228 [Η βεντάλια της λαίδης Ουΐντερμηρ / Μια γυναίκα χωρίς σημασία / Τι σημασία έχει να είναι κανείς σοβαρός] [Τιμή πώλησης: 30,00 ευρώ. Με έκπτωση: 23,00 ευρώ]

ΟΥΑΪΛΝΤ, ΟΣΚΑΡ [OSCAR WILDE]: Φλωρεντινή τραγωδία, μτφ.-επιλογικό σημείωμα Ν. Ποριώτης, <Εκδόσεις Γκοβόστη>, Αθήνα χ.χ., σελ. 45 [Τιμή πώλησης: 6,56 ευρώ. Με έκπτωση: 5,00 ευρώ]

ΟΥΑΪΛΝΤ, ΟΣΚΑΡ [OSCAR WILDE]: Σαλώμη, πρόλογος Carlos Gallegos, μτφ. Δημήτρης Μαυρίκιος, σχέδια Aubrey Beardsley, <Εκδόσεις Καστανιώτη>, Αθήνα 1992, σελ. 97 (και 15 μονόφυλλα με εικόνες εκτός κειμένου) [Σειρά: Βιβλιοθήκη του έρωτα] [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΟΥΑΪΛΝΤ, ΟΣΚΑΡ [OSCAR WILDE]: Βέρα η μηδενίστρια, προλογικό σημείωμα-εισαγωγή-μτφ.-σχόλια-επίμετρο Κωνσταντίνος Πουλής, <Κουκκίδα>, Αθήνα 2011, σελ. 172 [Τιμή πώλησης: 13,85 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ]

ΟΥΓΚΟ, ΒΙΚΤΟ [VICTOR HUGO]: Ρούυ Μπλας, μτφ. Θρασύβουλος Σταύρου, ανυπόγραφες σημειώσεις, ξυλογραφίες Γιώ. Βαρλάμος, <Εκδοτικός Οίκος Γεωργίου Παπαδημητρίου>, Αθήναι 1951, σελ. 192 [Σειρά: 100 αθάνατα έργα, αρ. 12] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ]

ΟΥΓΚΟ, ΒΙΚΤΟΡ [VICTOR HUGO]: Ο Ερνάνης. Δράμα εις πράξεις 5, μτφ. Ιωάννης Πολέμης, <‘Νέος Παλμός’>, Αθήνα 1975, σελ. 93 [Τιμή πώλησης: 13,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΟΥΓΚΟ, ΒΙΚΤΟΡ [VICTOR HUGO]: Αμοιβή χιλίων φράγκων, πρόλογος-επιμέλεια Πηγή Κουτσογιαννοπούλου, μτφ. Μιχάλης Γκαρτζόπουλος, Αθήνα 2002, σελ. 128 [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΟΥΪΛΛΙΑΜΣ, ΤΕΝΝΕΣΣΗ [TENNESSEE WILLIAMS]: Θεατρικά έργα, πρόλογος-μτφ. Μάριος Πλωρίτης, <Εκδόσεις Γκόνη>, Αθήναι χ.χ., σελ. 346 [Καλοκαίρι και καταχνιά / Τριαντάφυλλο στο στήθος / Η λυσσασμένη γάτα] [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ]

ΠΙΚΑΣΣΟ, ΠΑΜΠΛΟ [PABLO PICASSO]: Ο πόθος πιασμένος από την ουρά, ανυπόγραφο προλογικό σημείωμα, μτφ. Κατερίνα Παπαϊακώβου, σχέδιο εξωφύλλου Calvi, <Παραλληλόγραμμες Εκδόσεις>, Αθήνα 1979, σελ. 59 [Πρωτοεκδόθηκε το 1945 και παίχτηκε στην σκηνή για πρώτη φορά τον Ιούλιο-Αύγουστο του 1967 στα πλαίσια του ‘IV Φεστιβάλ Ελεύθερης Έκφρασης’, σε σκηνοθεσία των J. J. Lebel και A. Zion. Στην διάρκεια της παράστασης παιζόταν μουσική από το συγκρότημα The Soft Machine] [Σειρά: ‘Σουρρεαλισμός’] [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ]

ΠΟΥΣΚΙΝ, ΑΛΕΞΑΝΤΡ ΣΕΡΓΚΕΓΙΕΒΙΤΣ [АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ ПУШКИН]: Μπόρις Γκοντουνόφ, πρόλογος-επιμέλεια Δημήτης Ραβάνης-Ρεντής, μτφ. Γιάννης Ξύδας, <Σύγχρονη Εποχή>, Αθήνα 1993, σελ. 163 [Τιμή πώλησης: 12,00 ευρώ. Με έκπτωση: 9,00 ευρώ]

ΠΡΕΒΕΛΑΚΗΣ, ΠΑΝΤΕΛΗΣ: Μουσαφιραίοι στο Στεπαντσίκοβο. Κωμωδία σε τέσσερις πράξεις. Διασκευή για το θέατρο της νουβέλας Το χωριό Στεπαντσίκοβο του Ντοστογιέφσκι, <Εταιρεία Σπουδών Σχολής Μωραΐτη>, Αθήνα 1972, σελ. 216 [Προτάσσεται εισαγωγή του Παντελή Πρεβελάκη] [Τιμή πώλησης: 10,65 ευρώ. Με έκπτωση: 8,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΡΑΙΗΒΕΝΧΙΛ, ΜΑΡΚ [MARK RAVENHILL]: Shopping and Fucking, μτφ.-σημειώσεις Θωμάς Μοσχόπουλος, επιλογή-μτφ. Επιπρόσθετου υλικού-επιμέλεια Μαριλένα Παναγιωτοπούλου, εξώφυλλο Πάρις Κούτσικος, <Οξύ>, Αθήνα 1997, σελ. 108 [Σειρά: Ασύρματος] [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΡΑΚΙΝΑΣ [RACINE]: Φαίδρα, εισαγωγή-μτφ. Στρατής Πασχάλης, <Ίκαρος>, Αθήνα 1990, σελ. 115 [Στο επίμετρο συμπεριλαμβάνονται κείμενο για τον Ρακίνα από το Dictionaire des littératures de la langue française, χρονολόγιο, σχόλια και βιβλιογραφικό σημείωμα] [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΣΑΙΞΠΗΡ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ [WILLIAM SHAKESPEARE]: Η τρικυμία. Τραγωδία εις 5 πράξεις, εισαγωγή R. W. Rolfe, μτφ. Κωνστ. Θεοτόκης, <Εκδοτικός Οίκος ‘Ελευθερουδάκης’ Α.Ε.>, εν Αθήναις 1930(;), σελ. 174 [Τιμή πώλησης: 21,30 ευρώ. Με έκπτωση: 16,00 ευρώ]

ΣΑΙΞΠΗΡ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ [WILLIAM SHAKESPEARE]: Το ημέρωμα της στρίγλας, εισαγωγή-μτφ. Ν. Ποριώτης, <Εκδόσεις Γκοβόστη>, Αθήνα 1938, σελ. 87 [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΣΑΙΞΠΗΡ, [ΟΥΪΛΛΙΑΜ] [WILLIAM SHAKESPEARE]: Άμλετ, πρόλογος-μτφ.-κριτικά σχόλια Β. Ρώτας, <Βιβλιοπωλείον της ‘Εστίας’ Ιωάννου Δ. Κολλάρου & Σίας Α.Ε.>, Αθήναι 1938, σελ. 239 [Τιμή πώλησης: 40,00 ευρώ. Με έκπτωση: 32,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΣΑΙΞΠΗΡ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ [WILLIAM SHAKESPEARE]: Άμλετ, μτφ.-σημειώσεις Εμμ. Ι. Βικέτος, <Εκδοτικός Οίκος Ι. Γ. Βασιλείου>, Αθήναι χ.χ., σελ. 147 [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 17,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΣΑΙΞΠΗΡ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ [WILLIAM SHAKESPEARE]: Η τρικυμία, μτφ. Γιάννης Οικονομίδης – Σ. Κεντ, <Εκδοτικός Οίκος Πέτρου Δημητράκου Α.Ε. >, Αθήναι χ.χ., σελ. 91 [Τιμή πώλησης: 21,30 ευρώ. Με έκπτωση: 16,00 ευρώ]

ΣΑΙΞΠΗΡ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ [WILLIAM SHAKESPEARE]: Μάκβεθ & Τρικυμία, εισαγωγή Αλέξης Σολομός, μτφ.-σχόλια Νίκος Προεστόπουλος, πρόλογος στον ‘Μάκβεθ’ Κλέων Β. Παράσχος, πρόλογος στην ‘Τρικυμία’ Μάριος Πλωρίτης, <‘Πήγασος’>, Αθήναι 1959, σελ. 380 [Τιμή πώλησης: 42,60 ευρώ. Με έκπτωση: 32,00 ευρώ]

ΣΑΙΞΠΗΡ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ [WILLIAM SHAKESPEARE]: Ο Άμλετ. Τραγωδία σε πέντε πράξεις, εισαγωγή Τ. Σ. Έλιοτ, μετάφραση της εισαγωγής-σημειώσεις Γ. Π. Σαββίδης, μτφ. Κωνσταντίνος Θεοτόκης, επιλογικό σημείωμα Γ. Π. Σαββίδης, <Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας (Ιδρυτής: Σχολή Μωραΐτη)>, Αθήνα 1977, σελ. 277 [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΣΑΙΞΠΗΡ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ [WILLIAM SHAKESPEARE]: Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, εισαγωγή-μτφ. Διονύσης Καψάλης, <Άγρα>, Αθήνα 2012, σελ. 147 [Τιμή πώλησης: 14,51 ευρώ. Με έκπτωση: 13,00 ευρώ]

ΣΑΡΤΡ, [ΖΑΝ-ΠΩΛ] [JEAN-PAUL SARTRE]: Ο Θεός και ο Διάβολος, εισαγωγή Κώστας Νικολάου, μτφ. Θ. Δίζελος – Κ. Νικολάου, <Έσπερος και Ανατόλιος>, [Αθήνα] 1960, σελ. 205 [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 17,00 ευρώ]

ΣΕΛΛΕΫ, ΠΕΡΣΥ ΜΠΥΣ [PERCY BYSSHE SHELLEY]: Ελλάς. Λυρικό δράμα, εισαγωγή-μτφ. Α. Μ. Στρατηγόπουλος, δεύτερη έκδοση, <Μπάυρον>, Αθήναι 1972, σελ. 63 [Τιμή πώλησης: 21,30 ευρώ. Με έκπτωση: 16,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΣΙΚΕΛΙΑΝΟΣ, ΑΓΓΕΛΟΣ: Ο Χριστός στη Ρώμη, <‘Τα Νέα Βιβλία’ Α.Ε.>, Αθήνα χ.χ., σελ. 112 [Τιμή πώλησης: 31,50 ευρώ. Με έκπτωση: 23,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΣΙΛΛΕΡ, ΦΡΗΝΤΡΙΧ [FRIEDRICH SCHILLER]: Δον Κάρλος, μτφ. Β. Ρώτας, χ.τ.έ., χ.χ., σελ. 192 [Τιμή πώλησης: 33,50 ευρώ. Με έκπτωση: 25,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΣΙΛΛΕΡ, ΦΡΗΝΤΡΙΧ [FRIEDRICH SCHILLER]: Μαρία Στούαρτ, μτφ. Θ. Σταύρου, ανυπόγραφες σημειώσεις, <Εκδοτικός Οίκος Γεωργίου Παπαδημητρίου>, Αθήναι χ.χ., σελ. 205 [Σειρά: 100 αθάνατα έργα, αρ. 18] [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ]

ΣΙΛΛΕΡ, ΦΡΗΝΤΡΙΧ [FRIEDRICH SCHILLER]: Μαρία Στούαρτ. Δράμα σε πέντε πράξεις, εισαγωγή-μτφ. Βασίλης Ρώτας, <Εταιρεία Σπουδών Σχολής Μωραΐτη>, Αθήνα 1973, σελ. 157 [Τιμή πώλησης: 22,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,50 ευρώ]

ΣΚΑΡΙΜΠΑΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ: Αντι-Καραγκιόζης ο μέγας, πρόλογος Τ-ς, εξώφυλλο Γιώργος Σικελιώτης, <Κάκτος>, Αθήνα 1977(;), σελ. 60 [Ο Καραγκιόζης λαθρέμπορος. (Κωμωδία σε δυο πράξεις) / Ο Καραγκιόζης Γαβγαβγόπουλος. (Κωμωδία μονόπραχτη)] [Τιμή πώλησης: 35,00 ευρώ. Με έκπτωση: 27,00 ευρώ]

ΣΚΑΡΙΜΠΑΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ: Ο ήχος του κώδωνος, <Κάκτος>, Αθήνα 1978(;), σελ. 88 [Τιμή πώλησης: 35,00 ευρώ. Με έκπτωση: 27,00 ευρώ]

ΣΟΥΝΤΕΡΜΑΝ, ΧΕΡΜΑΝ [HERMANN SUDERMANN]: Η τιμή. Δράμα σε πράξεις τέσσαρας, ανυπόγραφο εισαγωγικό σημείωμα, μτφ. Μπάμπης Άννινος, <Εκδοτικός Οίκος ‘Ελευθερουδάκης’ Α.Ε.>, εν Αθήναις 1930(;), σελ. 218 [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ]

ΣΟΦΟΚΛΗΣ: Οιδίπους τύραννος, εισαγωγή-σχόλια Φιλολογική Ομάδα Κάκτου, μτφ. Τάσος Ρούσσος, <Κάκτος>, Αθήνα 1993, σελ. 177 [Συμπεριλαμβάνεται το αρχαίο κείμενο] [Τιμή πώλησης: 8,44 ευρώ. Με έκπτωση: 6,50 ευρώ]

ΣΟΦΟΚΛΗΣ: Αντιγόνη, εισαγωγή-μτφ.-σχόλια Ιγνάτιος Σακαλής, <Εκδόσεις Πατάκη>, Αθήνα 2000, σελ. 117 [Συμπεριλαμβάνεται το αρχαίο κείμενο] [Τιμή πώλησης: 6,62 ευρώ. Με έκπτωση: 5,00 ευρώ]

ΣΤΑΥΡΟΥ, ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ: Η έξοδος του Μεσολογγιού. Θέατρο, Αθήνα 1956, σελ. 103 [Τιμή πώλησης: 18,00 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΣΤΡΙΝΤΜΠΕΡΓΚ, ΩΓΚΟΥΣΤ [AUGUST STRINDBERG]: ‘Παρίας’, πρόλογος-βιογραφικά-εισαγωγή-μτφ. από τα γαλλικά Γιώργος Καραβασίλης, Αθήναι 1970, σελ. 53 [Τιμή πώλησης: 13,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ]

ΣΩ, ΜΠΕΡΝΑΡΝΤ [BERNARD SHAW]: Αγία Ιωάννα. Θεατρικό χρονικό, εισαγωγή-μτφ. Δημήτρης Κωνσταντινίδης, <Εκδόσεις Μπεργαδή>, Αθήναι χ.χ., σελ. 211 [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΤΕΡΖΑΚΗΣ, ΑΓΓΕΛΟΣ: Ο σταυρός και το σπαθί. Τραγωδία, <Αετός Α.Ε.>, Αθήνα 1949, σελ. 4+125 (και 5 μονόφυλλα με φωτογραφίες εκτός κειμένου) [Τιμή πώλησης: 30,00 ευρώ. Με έκπτωση: 22,50 ευρώ]

ΤΖΟΫΣ, ΤΖΑΙΗΜΣ [JAMES JOYCE]: ΟΙ εξόριστοι. Έργο σε τρεις πράξεις, εισαγωγικό σημείωμα-μτφ. Μαίρη Βοσταντζή, <Εκδόσεις Μπουκουμάνη>, Αθήναι 1974, σελ. 180 [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ]

ΤΟΜΑΣ, ΝΤΥΛΑΝ [DYLAN THOMAS]: Κάτω από το γαλατόδασος, εισαγωγή Κίμων Φράιερ, σημείωμα-μτφ. Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ, <Ερμείας>, Αθήνα 1990, σελ. 150 [Συμπεριλαμβάνεται φωτογραφικό υλικό και ως λεζάντες χρησιμοποιούνται στίχοι του ποιητή μεταφρασμένοι από την Λύντια Στεφάνου] [Τιμή πώλησης: 24,00 ευρώ. Με έκπτωση: 18,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΤΣΕΧΟΦ, ΑΝΤΟΝ ΠΑΒΛΟΒΙΤΣ [АНТОН ПАВЛОВИЧ ЧЕХОВ]: Αίτηση σε γάμο. Οι βλαβερές συνέπειες του καπνού, ανυπόγραφο βιογραφικό σημείωμα, μτφ. Σάκης Σταύρου, <Εκδοτικός Οίκος Δαμιανός>, Αθήνα χ.χ., σελ. 41 [Τιμή πώλησης: 8,44 ευρώ. Με έκπτωση: 6,50 ευρώ]

ΤΣΟΥΡΑΚΗΣ, ΑΧΙΛΛΕΑΣ: Το άσυλο ή οι γιοι της Δημαρίστης, σημείωμα Λεωνίδας Χρηστάκης, <Κούρος>, Αθήνα [19]74(;), σελ. 35 [Τιμή πώλησης: 16,00 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΧΑΙΛΝΤΕΡΛΙΝ, ΦΡΗΝΤΡΙΧ [FRIEDRICH HÖLDERLIN]: Ο θάνατος του Εμπεδοκλή, πρόλογος-μτφ.-επίμετρο-σχόλια Παύλος Φλώρος, εξώφυλλο Α. Τάσσος, Αθήνα 1944, σελ. 8+344 (και 1 μονόφυλλο με εικόνα του Χαίλντερλιν εκτός κειμένου) [Τιμή πώλησης: 40,00 ευρώ. Με έκπτωση: 30,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΧΑΙΛΝΤΕΡΛΙΝ, ΦΡΗΝΤΡΙΧ [FRIEDRICH HÖLDERLIN]: Ο θάνατος του Εμπεδοκλή, πρόλογος-μτφ.-επιμέλεια Ελένη Νούσια, <Εκδόσεις Μαραθιά>, Αθήνα 1997, σελ. 189 [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΧΑΙΛΝΤΕΡΛΙΝ, ΦΡΗΝΤΡΙΧ [FRIEDRICH HÖLDERLIN]: Ο θάνατος του Εμπεδοκλή. Τραγωδία, προλεγόμενα-μτφ. Βασ. Ι. Λαζανάς, Αθήναι 1998, σελ. 127 (και 4 μονόφυλλα με εικόνες εκτός κειμένου) [Τιμή πώλησης: 27,00 ευρώ. Με έκπτωση: 20,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΧΑΟΥΠΤΜΑΝ, ΓΚΕΡΧΑΡΤ [GERHART HAUPTMANN]: Πριν απ’ το ηλιοβασίλεμα, πρόλογος-επιλογικό σημείωμα-ευχαριστίες Πάτροκλος Σταύρου, μτφ. Νίκος Καζαντζάκης, πρόλογος-μετάφραση πέμπτης πράξης-σημειώσεις Εύη Πετροπούλου, επιμέλεια επιμέτρου Ευαγγελία Σοφιανού, <Εκδόσεις Καζαντζάκη>, Αθήνα 2011, σελ. 313 [Στο επίμετρο συμπεριλαμβάνονται κριτικές που υπογράφουν οι Αχιλλέα; Μαμάκης, ‘Θεατρικός’, Κώστας Οικονομίδης, ‘Ω.’, Γεώργιος Πράτσικας, Διονύσιος Α. Κόκκινος, Γεώργιος Νάζος, Λέων Κουκούλας, Αλέξανδρος Βεϊνόγλου, Παύλος Παλαιολόγος, Σωκράτης Καραντινός, ‘Ιεροφάντης’, Γιάννης Χατζίνης, Άλκης Θρύλος, ‘Φ.’, ‘Κοσμική’, δύο ανυπόγραφα, A. C. G., ‘Ν. Μ.’ και ένα ακόμη ανυπόγραφο για τις παραστάσεις του έργου] [Τιμή πώλησης: 24,50 ευρώ. Με έκπτωση: 22,00 ευρώ]

***: Μονόπρακτα, <Εκδόσεις Γκόνη>, Αθήνα 1966, σελ. 315 [Ουΐλλιαμ Σαρόγιαν: «Ε! Κανείς δεν είν’ εκεί;», μτφ. Ιώ Μαρμαρινού / Χάρολντ Πίντερ: «Ένας ασήμαντος πόνος», μτφ. Κωστούλα Μητροπούλου / Τζων Μόρτιμερ: «Η ώρα για το γεύμα», μτφ. Κωστούλα Μητροπούλου / Αντόν Τσέχοφ: «Η επέτειος», μτφ. Τάκης Σωτήρχος / Αρμάν Σαλακρού: «Η Μαργαρίτα», μτφ. Τάκης Σωτήρχος / Μωρίς Ντρυόν: «Ένας ταξιδιώτης», μτφ. Τάκης Σωτήρχος / Ζαν Ζιρωντού: «Η μεγάλη εφεύρεση», μτφ. Τάκης Σωτήρχος / Ρέτζιναλντ Ρόουζ: «Οι δώδεκα ένορκοι», μτφ. Τάκης Σωτήρχος / Ίον Λούκα Καρατζιάλε: «Ο κυρ Λεωνίδας μπροστά στην αντίδραση», μτφ. Τάκης Δραγώνας] [Τιμή πώλησης: 34,00 ευρώ. Με έκπτωση: 25,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Advertisements

Σχολιάστε

Filed under ΘΕΑΤΡΟ

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s