ΘΕΑΤΡΟΛΟΓΙΑ

To_akatonomasto _theatro_tou_Samuel_BeckettΓΕΡΜΑΝΟΥ, ΜΑΡΩ: Το ακατονόμαστο θέατρο του Σάμιουελ Μπέκετ. Μνήμη, αλήθεια, εξουσία, <Νήσος>, Αθήνα 2007, σελ. 200 [Ευχαριστίες / Εισαγωγή / Παιχνίδια αλήθειας και εξουσίας {Προοίμιο – Μνήμη, αμνησία και η κρίση της αλήθειας: Τραυματικές επαναλήψεις – Αμνησία και εξουσία – Το παιχνίδι του τέλους και το τέλος της αλήθειας} / Μονόλογος: Παραβατικές ομολογίες {Προοίμιο – Η αλήθεια ως καταναγκασμός – Η άρνηση της ταυτότητας ως επίτευγμα} / Μνήμη: Οι φωνές των άλλων {Προοίμιο – ‘Άκου τι λες!’: Η μνήμη εκτός εαυτού – Παιχνίδια μνήμης: Ύμνος στη μνημονική μυθοποιΐα} / Απόπειρα επιλόγου / Βιβλιογραφία] [Τιμή πώλησης: 16,16 ευρώ. Με έκπτωση: 12,00 ευρώ]

ΔΑΜΙΑΝΑΚΟΥ, ΒΟΥΛΑ: Ουΐλλιαμ Σαίξπηρ. Εκφραστής της Αναγέννησης στην Αγγλία, 1ος τόμος, <Επικαιρότητα>, Αθήνα 1994, σελ. 293 [Εισαγωγικά / Δημοκρατία της Αθήνας – Η πρώτη στον κόσμο δημοκρατία – Το ελληνικό πνεύμα βάση και πρότυπο του πολιτισμού μας / Τέλος της αθηναϊκής δημοκρατίας – Αναγέννηση στην Ιταλία. Το συνάφι των θεατρίνων της κομέντια ντελ άρτε / Αναγέννηση – Αγγλία – Λονδίνο / Αναγέννηση-κοσμογονία / Τυδόρ / Ελισάβετ (1533-1603) / Σαίξπηρ / Τα ιστορικά έργα του Σαίξπηρ / Βασιλιάς Ιωάννης / Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Β´ / Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Δ´. Πρώτο μέρος / Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Δ´. Δεύτερο μέρος / Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Ε´ / Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Στ´. Πρώτο μέρος / Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Στ´. Δεύτερο μέρος / Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Στ´. Τρίτο μέρος / Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ´ / Ο βασιλιάς Ερρίκος ο Η´] [Τιμή πώλησης: 18,11 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ]

ΔΑΜΙΑΝΑΚΟΥ, ΒΟΥΛΑ: Ουΐλλιαμ Σαίξπηρ. Από τον Προμηθέα δεσμώτη στον Άμλετ, 2ος τόμος, <Επικαιρότητα>, Αθήνα 1994, σελ. 315 [Σαίξπηρ. Ο τέταρτος των μεγάλων τραγικών και οι τραγωδίες του / Τίτος Ανδρόνικος / Κοριολανός / Ιούλιος Καίσαρας / Αντώνιος και Κλεοπάτρα / Ρωμαίος και Ιουλιέτα / Οθέλος / Τίμων ο Αθηναίος / Βασιλιάς Ληρ / Μάκβεθ / Άμλετ] [Τιμή πώλησης: 18,11 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ]

ΔΑΜΙΑΝΑΚΟΥ, ΒΟΥΛΑ: Ουΐλλιαμ Σαίξπηρ. Από τη Λυσιστράτη στις Εύθυμες κυράδες, 3ος τόμος, <Επικαιρότητα>, Αθήνα 1994, σελ. 287 [Κωμωδίες / Κωμωδία με πλάνες / Το ημέρωμα της στρίγγλας / Οι δύο άρχοντες της Βερόνας / Αγάπης αγώνας άγονος / Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας / Πολύ κακό για τίποτα / Δωδέκατη νύχτα / Όπως αγαπάτε / Ο έμπορος της Βενετιάς / Τέλος καλό, όλα καλά / Με το ίδιο μέτρο / Το χειμωνιάτικο παραμύθι / Οι εύθυμες κυράδες του Ουΐνζορ / Σημείωμα / Τρωΐλος και Χρυσίδα / Περικλής / Κυμβελίνος / Τρικυμία / Σημείωμα / Ποιήματα / Σονέτα] [Τιμή πώλησης: 18,11 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ]

ΔΑΜΙΑΝΑΚΟΥ, ΒΟΥΛΑ: Ουΐλλιαμ Σαίξπηρ. Κορυφαία έκφραση του νεοελληνικού δραματικού λόγου, 4ος τόμος, <Επικαιρότητα>, Αθήνα 1994, σελ. 439 [Σαν πρόλογος / Η πορεία του Σαίξπηρ μέσα από την πορεία του νεοελληνικού έθνους / Έλληνες ερμηνευτές του Σαίξπηρ, μεταφραστές και κριτικοί κατά τον δέκατον ένατον αιώνα / Οι πρώτοι Έλληνες μεταφραστές του Σαίξπηρ / Πρώτες μεταφραστικές προσπάθειες / Αλέξανδρος Πάλλης – ‘Ψυχαρικός κύκλος’ / Μαρίκα Κοτοπούλη / ‘Ξένοι Σαίξπηρ’ στην Ελλάδα / 1926-1927: Μια νέα μεταφραστική περίοδος: Κ. Καρθαίος – Β. Ρώτας / Ένας Οθέλος ολάκερος / Έλληνες σκηνοθέτες: Θωμάς Οικονόμου – Κώστας Χρηστομάνος / Φώτος Πολίτης, σκηνοθέτης / Η υποτροπή: Ο Κακριδής και η Δίκη των τόνων. Επίθεση των γλωσσαμυντόρων του Αθήνησι εναντίον της δημοτικής γλώσσας / Η ελληνική κοινωνία αντιστέκεται στον ναζισμό με όλες τις πνευματικές δυνάμεις της και με τον Σαίξπηρ / Η αθώωση του Ρώτα εσήμαινε: Επιτρέπεται να είσαι μόνο μεταφραστής / Ο αγώνας μου μ’ έναν Τιτάνα / Η συμβολή του Σαίξπηρ στο νεοελληνικό θέατρο / Ο Άμλετ και οι ερμηνευτικές απόψεις και ευθύνες του Βασίλη Ρώτα / Σαίξπηρ συνέχεια / Κρίσεις και κριτικές για τις σαιξπηρικές μεταφράσεις του Β. Ρώτα / Κρίσεις για μεταφραστική συνεργασία Ρώτα – Δαμιανάκου / 400 χρόνια από τη γέννηση του Σαίξπηρ: Μια γιορτή παγκόσμια / Ο Μπρεχτ… αναμορφωτής του Σαίξπηρ / Σαίξπηρ ante portas: Ένας γαλλικός λίβελος κατά του Σαίξπηρ. Βολταίρος: Κατηγορώ τον Σαίξπηρ / Άλλο ευφυής κριτικός και άλλο μεγαλοφυής ποιητής / Άλλες απόψεις για τον Σαίξπηρ / Ασύφηλη συμπεριφορά και αγγλική αγανοφροσύνη / Ο Άμλετ και η τρέλα / Έλληνες Άμλετ / Άμλετ-γυναίκες και η κ. Μαριέτα Ριάλδη / Ο Άμλετ και το Θ.Τ.Π. / Ο κύριος Μ. Κακογιάννης το 1985 μεταφράζει και Άμλετ / Ο Άμλετ και ο Χειμωνάς. Ένας γιατρός για τον Σαίξπηρ / Καλές και κακές παραστάσεις Σαίξπηρ / Ένα Όνειρο {μεσοκαλοκαιριάτικης νύχτας} πριν από τον εφιάλτη της 21 Απριλίου 1967 / Ένα γράμμα / Αγάπης αγώνας άγονος / Και ξαφνικά πλάκωσαν οι σαιξπηρολόοι. (Κλεφτρόνια και πλιατσικολόγοι ή πλιατσικολόγιοι) / Ένας Αντώνιος και Κλεοπάτρα για τα πανηγύρια. Ή κακογιαννισμένος Σαίξπηρ / Το Όνειρο {μεσοκαλοκαιριάτικης νύχτας} στη ‘Ρεματιά’ / Είχαμε ένα σκύλο και βόηθαγε το λύκο. Το ΥΠΠΟ ανάβει το πράσινο φως για την τελική έφοδο / Τιτουλάριοι της ατιμίας. Μια συνέντευξη και μια επιστολή / Αν ήταν στο χέρι τους θα αντικαθιστούσαν την Ανατολή με μια κωλοφωτιά / Έξυπνος είσαι Κωνσταντή μ’ άσκημα απολογιέσαι / Ένας θάνατος είναι ένας θάνατος, μια εκτέλεση είναι μια εκτέλεση και ένας αχρείος είναι ένας αχρείος / Άπαντα Σαίξπηρ; Πώς πριν τελειώσουν, λεηλατήθηκαν / Βαρύ χτύπημα για τη δημοτική γλώσσα / Επισημότης θα ειπεί να ασκημονείς χωρίς να ντρέπεσαι / Της νέας τάξης θύματα θέατρο και Σαίξπηρ. (Τώρα καλούνται στο αντίθετό τους να ξεπέσουνε) / Βιβλιογραφία] [Τιμή πώλησης: 18,11 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ]

Morfes_kai_themata_tou_theatrouΘΡΥΛΟΣ, ΑΛΚΗΣ: Μορφές και θέματα του θεάτρου, <Δίφρος>, Αθήνα 1961, σελ. 275 [Οι γυναίκες στο θέατρο του Ίψεν / Παντελής Χόρν. Ένας ποιητής / Παντελής Χορν / Γρηγόριος Ξενόπουλος. Ο θεατρικός συγγραφέας / Το θεατρικό έργο του Καζαντζάκη / Φώτος Πολίτης / Φώτος Πολίτης. Η σημασία της προσωπικότητας / Μιχαήλ Ροδάς / Ζαχαρίας Παπαντωνίου. Ο θεατρικός συγγραφέας / Ο Παλαμάς θεατρικός συγγραφέας / Θεόδωρος Ν. Συναδινός / Ελένη Παπαδάκη / Μνήμη του Γ. Παππά / Μνήμη του Νίκου Παρασκευά / Μνήμη του Β. Λογοθετίδη / Μνήμη του Τάκη Γαλανού / Χριστόφορος Νέζερ / Κώστας Μουσούρης / Κάρολος Κουν] [Τιμή πώλησης: 26,00 ευρώ. Με έκπτωση: 19,50 ευρώ]

ΚΛΑΡΚ, ΜΠΑΡΡΕΤ [BARRETT CLARK]: Ο’Νηλ. Ο άνθρωπος και το έργο του. Κριτική βιογραφία, πρόλογος-μτφ. Β. Νικολόπουλος, <Εκδόσεις Γκοβόστη>, Αθήνα χ.χ., σελ. 6+276 [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 24,00 ευρώ]

ΜΙΡΑΣΓΕΖΗ, ΑΘΗΝΑ Δ.: Ο λαιμός του Ιονέσκο. Η επιθυμία θανάτου για αρχαρίους, <Ευρυδίκη>, Αθήνα 2001, σελ. 522 [Τιμή πώλησης: 18,75 ευρώ. Με έκπτωση: 14,00 ευρώ]

ΜΠΑΣΟΥΚΕΑΣ, ΦΩΤΗΣ: Πέντε άνθρωποι. (Νταβίντσι, Σέλλεϋ, Κητς, Ίψεν, Στρίντμπεργκ), Αθήνα 1970, σελ. 155 [Τιμή πώλησης: 20,00 ευρώ. Με έκπτωση: 15,00 ευρώ]

ΜΠΕΝΓΙΑΜΙΝ, ΒΑΛΤΕΡ [WALTER BENJAMIN]: Δοκίμια για το[ν] Μπρεχτ, μτφ.-επίλογος Νίκος Κολοβός, δεύτερη έκδοση, <Πύλη>, Αθήνα 1977, σελ. 197 [Τιμή πώλησης: 21,00 ευρώ. Με έκπτωση: 16,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

ΜΠΡΕΧΤ, ΜΠΕΡΤΟΛΤ [BERTOLT BRECHT]: Ο Μπρεχτ ερμηνεύει Μπρεχτ, πρόλογος-επιλογή-μτφ.-σημειώσεις Αγγέλα Βερυκοκάκη-Αρτέμη, <Νέα Σύνορα>, Αθήνα 1977, σελ. 276 [Ξανακοιτάζοντας τα πρώτα μου έργα / Βάαλ / Ταμπούρλα στη νύχτα / Στη ζούγκλα των πόλεων / Άντρας ίσον άντρας / Η όπερα της πεντάρας / Άνοδος και πτώση της πόλης Μαχαγκόνυ / Η Αγία Ιωάννα των Σφαγείων / Τα διδακτικά έργα. Το μέτρο / Η μάνα / Οι στρογγυλοκέφαλοι και οι μυτεροκέφαλοι / Οι Οράτιοι και οι Κουριάτιοι / Τρόμος και αθλιότητα του Γ´ Ράιχ / Τα ντουφέκια της κυρίας Καρράρ / Η ζωή του Γαλιλαίου / Η Μάνα Κουράγιο και τα παιδιά της / Η καταδίκη του Λούκουλλου / Ο κύριος Πουντίλα κι ο υπηρέτης του Μάττι / Η αποτρέψιμη άνοδος του Αρτούρο Ούι / Ο καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία / Παράρτημα. Σημειώσεις για τρεις διασκευές {Η Αντιγόνη του Σοφοκλή – Ο Κοριολανός του Σαίξπηρ – Ο Δον Ζουάν του Μολιέρου}] [Τιμή πώλησης: 30,00 ευρώ. Με έκπτωση: 22,50 ευρώ]

ΝΤΑΙΗΒΙΣ, ΤΖΕΣΣΙΚΑ ΜΙΛΝΕΡ [JESSICA MILNER DAVIS]: Φάρσα, γενικός πρόλογος John D. Jump, μτφ. Ιουλία Ράλλη – Καίτη Χατζηδήμου, <Ερμής>, Αθήνα 1984, σελ. 168 [Πρόλογος / Τι είναι ‘φάρσα’ / Ο κόσμος της εξέγερσης / Αντίποινα. Ο κόσμος της εκδίκησης / Ο κόσμος της σύμπτωσης / Η μεθοριακή γραμμή / Βιβλιογραφία / Ευρετήριο] [Τιμή πώλησης: 8,52 ευρώ. Με έκπτωση: 6,50 ευρώ]

ΝΤΟΡΤ, ΜΠΕΡΝΑΡ [BERNARD DORT]: Ανάγνωση του Μπρεχτ, πρόλογος Νικηφόρος Παπανδρέου, μτφ. Άννα Φραγκουδάκη, δεύτερη έκδοση, <Κέδρος>, Αθήνα 1981, σελ. 256 [Τιμή πώλησης: 25,20 ευρώ. Με έκπτωση: 19,00 ευρώ]

ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ, ΜΙΧΑΛΗΣ: Ελένη Παπαδάκη. Η σκιαγραφία μιας ξεχωριστής θεατρικής ιδιοφυΐας, σκίτσο εξωφύλλου Φώκος Δημητριάδης, δεύτερη έκδοση, <Βιβλιοπωλείο της ‘Εστίας’>, Αθήνα χ.χ., σελ. 214 [Τιμή πώλησης: 40,00 ευρώ. Με έκπτωση: 30,00 ευρώ]

ΣΠΑΝΔΩΝΙΔΗΣ, ΠΕΤΡΟΣ Σ.: Εισαγωγή στην αρχαία ελληνική τραγωδία, επιμέλεια Αλέκος Γ. Παπαγεωργίου, β´ έκδοση βελτιωμένη, Αθήνα 1964, σελ. 174 [Τιμή πώλησης: 21,30 ευρώ. Με έκπτωση: 16,00 ευρώ]

ΣΠΗΛΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ, ΣΤΑΘΗΣ: Το θέατρο όπως το έζησα, <Βιβλιοπωλείον της ‘Εστίας’>, Αθήνα 1965, σελ. 327 [Παιδική και εφηβική θεατροφιλία / Άρτος (λιγοστός) και θεάματα (πολλά) / Επίσκεψη σ’ ένα καμαρίνι και μονιμοποίηση στο θέατρο / Άλλος για την Αμέρικα / Γυρισμός στην Ευρώπη / Αθήνα – Θέατρο – Εφημερίδα / Το έπαθλο Ξενοπούλου / Αναμνηστικές εκδόσεις / Το Ελληνικό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου / Το VII Συνέδριο του Δ.Ι.Θ. στην Αθήνα / Αποχώρηση από το Κέντρο / Δραματικές σχολές / Παραθεατρικά / Finale… non cantabile] [Αναφορά στην Ελένη Παπαδάκη στις σελ. 21-25] [Τιμή πώλησης: 32,00 ευρώ. Με έκπτωση: 25,00 ευρώ]

ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΥ-ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ, ΧΡΥΣΟΘΕΜΙΣ: Το ελληνικό θέατρο στην Κωνσταντινούπολη το 19ο αιώνα, 1ος τόμος, Ιστορία, δραματολόγιο, θίασοι, ηθοποιοί, θέατρα, ανυπόγραφο προλογικό σημείωμα, <Νέος Κύκλος Κωνσταντινουπολιτών>, Αθήνα 1994, σελ. 4+iv+455 [Τιμή πώλησης: 42,60 ευρώ. Με έκπτωση: 32,00 ευρώ]

ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΥ-ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ, ΧΡΥΣΟΘΕΜΙΣ: Το ελληνικό θέατρο στην Κωνσταντινούπολη το 19ο αιώνα, 2ος τόμος, Παραστάσεις, ανυπόγραφο προλογικό σημείωμα, <Νέος Κύκλος Κωνσταντινουπολιτών>, Αθήνα 1996, σελ. x+572 [Τιμή πώλησης: 46,00 ευρώ. Με έκπτωση: 34,50 ευρώ]

Αφιερώματα περιοδικών

Germanofwno_metapolemiko_theatroΔιαβάζω, τχ. 70, 1 Ιουνίου 1983: Γερμανόφωνο μεταπολεμικό θέατρο, επιμέλεια Γιώργος Σαρηγιάννης [Ανυπόγραφο: «Το γερμανόφωνο μεταπολεμικό θέατρο» / Πέτρος Μάρκαρης: «Το τίμημα του μετασχηματισμού και της ευημερίας. Εισαγωγή στο μεταπολεμικό γερμανικό θέατρο» / Μάνια Κοιλάκου: «Το θέατρο του Μπέρτολτ Μπρεχτ» / Παναγιώτης Σκούφης: «Βόλφγκανγκ Μπόρχερτ Έξω από την πόρτα» / Β. Παγκουρέλης: «Μαξ Φρις. Απέναντι στο χωρίς λύση δίλημμα» / Γιάννης Βαρβέρης: «Φρήντριχ Ντύρρενματ: Περιήγηση στο φαρσικό παράδοξο των καιρών μας» / Λίλα Μαράκα: «Πέτερ Βάις. Η πορεία ενός συγγραφέα προς την ολοκλήρωση» / Λίλα Μαράκα: «Θέατρο-ντοκουμέντο» / Λίλα Μαράκα: «Μάρτιν Βάλζερ. Η συμβολή του στη διαμόρφωση του μεταπολεμικού δράματος στη Δυτ. Γερμανία» / Σάββας Πατσαλίδης: «Το μεταθέατρο του Πέτερ Χάντκε» / Σωτηρία Ματζίρη: «Φραντς Ξάβερ Κρόετς» / Ανυπόγραφο: «Ελληνικές εκδόσεις έργων του γερμανόφωνου μεταπολεμικού θεάτρου» / Γιώργος Σαρηγιάννης: «Το γερμανόφωνο μεταπολεμικό θέατρο στην ελληνική σκηνή»] [Τιμή πώλησης: 10,00 ευρώ. Με έκπτωση: 7,50 ευρώ]

Diavazw_Samuel_BeckettΔιαβάζω, τχ. 115, 27 Μαρτίου 1985: Σάμιουελ Μπέκετ, σχεδιασμός αφιερώματος Ασπασία Βελισαρίου, γενική επιμέλεια Γιώργος Γαλάντης [Ανυπόγραφο: «Σάμιουελ Μπέκετ» / Ασπασία Βελισαρίου: «Εργοβιογραφία Σάμιουελ Μπέκετ» / Ασπασία Βελισαρίου: «Η γλώσσα στο Περιμένοντας τον Γκοντό» / Γιώργος Δ. Κεντρωτής: «Η γκροτέσκα παρωδία της εσχατολογίας» / Μαρία Λαμπαδαρίδου Πόθου: «Ένα ποίημα στην ύπαρξη. (Ω, οι ωραίες μέρες!)» / {Ζωρζ Μπατάιγ}: «Ο Ζωρζ Μπατάιγ για το έργο του Σάμιουελ Μπέκετ», δεν αναφέρεται μεταφραστής / Πιέρ Σαμπέρ: «Το σώμα στο θέατρο του Μπέκετ», μτφ. Μαρία Μεντζελοπούλου / Ραίυμοντ Φέντερμαν: «Το Φιλμ του Μπέκετ», δεν αναφέρεται μεταφραστής / Θεόδωρος Πέρσης: «Σάμιουελ Μπέκετ. Παραστάσεις των έργων του στην Ελλάδα» / Βασίλης Καλαμαράς: «Ελληνική βιβλιογραφία Σάμιουελ Μπέκετ (1954-1985). (Μια πρώτη καταγραφή)»] [Τιμή πώλησης: 10,00 ευρώ. Με έκπτωση: 7,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Διαβάζω, τχ. 139, 12 Μαρτίου 1986: Τεννεσσή Ουΐλλιαμς, επιμέλεια Βασίλης Κ. Καλαμαράς [Ανυπόγραφο: «Τεννεσσή Ουΐλλιαμς» / Σάββας Πατσαλίδης: «Τεννεσσή Ουΐλλιαμς: Βιογραφικό και εργογραφικό σχεδιάγραμμα» / Σάββας Πατσαλίδης: «Η δοξολογία και ο αναθεματισμός του ερωτικού λόγου στον Τ. Ουΐλλιαμς» / Βάιος Παγκουρέλης: «Η απάτη του χώρου. Ένα ‘παιχνίδι’ μέσα και έξω από τα όρια του ‘Νότου’ του Τεννεσσή Ουΐλλιαμς» / Γιάννης Τσιώλης: «Η αφηγηματική γραφή του Τεννεσσή Ουΐλλιαμς» / Κάτια Γεωργουδάκη: «Η θεατρική παρουσία του Τεννεσσή Ουΐλλιαμς στην Ελλάδα, 1946-1985» / Μάριος Πλωρίτης: «Ο Ορφέας στον Άδη» / Στάθης Βαλούκος: «Η κινηματογραφική άνοιξη του κυρίου Τεννεσσή Ουΐλλιαμς» / Κάτια Γεωργουδάκη: «Ελληνικές μεταφράσεις έργων του Τεννεσσή Ουΐλλιαμς»] [Τιμή πώλησης: 10,00 ευρώ. Με έκπτωση: 7,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Διαβάζω, τχ. 179, 25 Νοεμβρίου 1987: Μολιέρος, επιμέλεια Γιώργος Γαλάντης [Ανυπόγραφο: «Μολιέρος» / Τιτίκα Δημητρούλια: «Χρονολόγιο Jean-Baptiste Poquelin-Molière» / Γιάννης Βαρβέρης: «Ο ‘φιλάνθρωπος’ Μολιέρος» / Paule Rossetto: «Μολιέρος: Ένας άνθρωπος του καιρού του», μτφ. Τιτίκα Δημητρούλια / Σαρλ Περρώ: «Ο παραλληλισμός του Περρώ», μτφ. Μαρία Παγουλάτου / Μποσσυέ: «Γνωμικά και σκέψεις πάνω στην κωμωδία», μτφ. Μαρία Παγουλάτου / Μπυσύ-Ραμποντέν: «Επιστολή σχετικά με τις Σοφές γυναίκες», μτφ. Μαρία Παγουλάτου / Λουΐ Ρικομπονί: «Κριτική του Φιλάργυρου», μτφ. Μαρία Παγουλάτου / Ντιντερό: «Ομιλία για τη δραματική ποίηση: Οι χαρακτήρες», μτφ. Μαρία Παγουλάτου / Σταντάλ: «Ένα νέο κεφάλαιο για το Μολιέρο», μτφ. Μαρία Παγουλάτου / Ανρί Μπερξόν: «‘Le diable à ressort: Το κουτί με το διαβολάκι’», μτφ. Μαρία Παγουλάτου / Πωλ Μπενισόν: «Ο νατουραλισμός του Μολιέρου», μτφ. Μαρία Παγουλάτου / Αντουάν Αντάμ: «Ο ανθρωπισμός του Μολιέρου», μτφ. Μαρία Παγουλάτου / Λουΐ Ζουβέ: «Η ‘ανάγνωση’ της γαλλικής νεολαίας», μτφ. Μαρία Παγουλάτου / Ζιλ Σαντιέ: «Ο Δον Ζουάν του Σερώ», μτφ. Μαρία Παγουλάτου / Φρανσουά-Ρεζί Μπαστίντ: «Ο Ζωρζ Νταντέν του Ρομπέρ Χιρς», μτφ. Μαρία Παγουλάτου / Λεία Χατζοπούλου-Καραβία: «Ο Μισάνθρωπος του Μολιέρου και άλλοι μισάνθρωποι στο θέατρο» / Λέανδρος Πολενάκης: «Δον Ζουάν, απ’ τον Τίρσο ως τον Μολιέρο: Η ρευστοποίηση του ονείρου ενός ιδαλγού» / Αδαμάντιος Κοραής: «Γράμμα στον Κωνσταντίνο Κοκκινάκη, μεταφραστή του έργου Ταρτούφος του Μολιέρου» / Θοδωρής Πέρσης: «Παραστασιογραφία Jean-Baptiste Poquelin-Molière 1959-1987» / Χρίστος Παπαγεωργίου: «Ελληνική βιβλιογραφία Μολιέρου»] [Τιμή πώλησης: 10,00 ευρώ. Με έκπτωση: 7,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Διαβάζω, τχ. 181, 23 Δεκεμβρίου 1987: Ίψεν, επιμέλεια αφιερώματος Γιώργος Γαλάντης [Ανυπόγραφο: «Χένρικ Ίψεν» / Μ. Μέλμπεργκ: «Η ζωή και το έργο του Χένρικ Ίψεν» / Λεία Χατζοπούλου-Καραβία: «Τα γυναικεία πρόσωπα στον Ίψεν» / Α. Μ. Παναγή: «Το κουκλόσπιτο: Μία αναθεώρηση», μτφ. Έφη Α. Λαμπαδαρίδου / Ασπασία Βελισσαρίου: «Ένας εχθρός του λαού: Άτομο και κοινωνία στον Ίψεν» / Λέανδρος Πολενάκης: «Η κουκουβάγια, η αγριόπαπια, ο γλάρος. Ένα δραματικό τρίπτυχο» / Σάββας Πατσαλίδης: «Ο τραγικός Αρχιμάστορας του Ίψεν» / Ε. Α. Λαμπαδαρίδου: «Η αναγέννηση του Ίψεν στο Όταν εμείς οι νεκροί ξυπνήσουμε» / Μ. Μέλμπεργκ: «Ίψεν – Στρίντμπεργκ: Αντιπαράθεση επί σκηνής για το γυναικείο ζήτημα» / Θοδωρής Πέρσης: «Παραστασιογραφία Χένρικ Ίψεν» / Χρίστος Παπαγεωργίου: «Ελληνική βιβλιογραφία Χένρικ Ίψεν» / {Τάνκρεντ Ίψεν}: «Μια συνέντευξη με τον Ίψεν, πρέσβη της Νορβηγίας στην Ελλάδα» {Συνέντευξη του Τάνκρεντ Ίψεν, δισέγγονου του Χένρικ Ίψεν, στον Θανάση Βαβλίδα}] [Τιμή πώλησης: 10,00 ευρώ. Με έκπτωση: 7,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Διαβάζω, τχ. 211, 15 Μαρτίου 1989: Μπρεχτ, επιμέλεια αφιερώματος Βάσω Σπαθή [Ανυπόγραφο: «Μπέρτολτ Μπρεχτ» / Γιώργος Κεντρωτής: «Χρονολόγιο Μπέρτολτ Μπρεχτ (1898-1956)» / Πωλ Ριλά: «Θέατρο επικό ή δραματικό», μτφ. Τιτίκα Δημητρούλια / {Βόλφγκανγκ Πίμτσκα}: «Συνέντευξη με τον Βόλφγκανγκ Πίμτσκα, σκηνοθέτη του Μπερλίνερ Ανσάμπλ», συνέντευξη στον Γιώργο Κεντρωτή / Βρασίδας Καραλής: «Ποίηση και ιδεολογία. Η περίπτωση του Μπέρτολτ Μπρεχτ» / John Willett: «Εξπρεσιονισμός και πολιτική. Η περίπτωση Μπρεχτ», μτφ. Σοφία Γαλάνη-Λαζάρου / Γκερντ Ίρλιτζ: «Μπρεχτ – Σωκράτης. Διαφωτισμός», μτφ. Σταύρος Κασαδάκης / Χανς Βίνγκε: «Ο Μπρεχτ από κοντά», μτφ. Τιτίκα Δημητρούλια / Χρίστος Παπαγεωργίου: «Ελληνική βιβλιογραφία Μπέρτολτ Μπρεχτ. (Μια πρώτη καταγραφή)»] [Τιμή πώλησης: 10,00 ευρώ. Με έκπτωση: 7,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Διαβάζω, τχ. 257, 20 Φεβρουαρίου 1991: Μαριβώ, επιμέλεια αφιερώματος Τιτίκα Δημητρούλια [Ανυπόγραφο: «Μαριβώ» / Μισέλ Ζιλό: «Χρονολόγιο Πιέρ Καρλέ – του επονομαζόμενου Μαριβώ (1682-1761)», μτφ. Τ. Δημητρούλια / Paule Rossetto: «Ο Μαριβώ, ο Όμηρος, ο Τηλέμαχος… και οι άλλοι. Κάποιες παρατηρήσεις πάνω στα νεανικά έργα του Μαριβώ», μτφ. Τιτίκα Δημητρούλια / Τιτίκα Δημητρούλια: «Η ζωή της Μαριάν ή οι περιπέτειες της κυρίας κόμμησσας ντε…Ο χωριάτης που ‘γινε αριστοκράτης ή τα απομνημονεύματα του κυρίου… Μια πρόκληση στο μυθιστορηματικό είδος» / Κάτια Σοβατζή: «Ο γάμος και η χειραφέτηση της γυναίκας στο έργο του Μαριβώ» / Γεώργιος Τερζάκης: «Η φιλοσοφία της φυγής ή ο κακός άγριος» / Αφροδίτη Σιβετίδου: «Θέατρο μέσα στο θέατρο και το παιχνίδι της αλήθειας. (Η διπλή αστάθεια και Η πρόβα ή η τιμωρία του έρωτα)» / Ανδρέας Στάικος: «Η μεταμφίεση της μεταμφίεσης» / Βασίλης Παπαβασιλείου: «Και πάλι για τον Μαριβώ» / Ανυπόγραφο: «Παραστασιολογία Μαριβώ (1980-90)»] [Τιμή πώλησης: 10,00 ευρώ. Με έκπτωση: 7,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Διαβάζω, τχ. 259, 20 Μαρτίου 1991: Άρθουρ Μίλλερ, επιμέλεια αφιερώματος Γιώργος Γαλάντης [Ανυπόγραφο: «Άρθουρ Μίλλερ» / Ανυπόγραφο: «Χρονολόγιο Άρθουρ Μίλλερ» / Μαρία Κουτσουδάκη: «Μετά την πτώση: Ένα αυτοβιογραφικό ‘θέατρο μνήμης’» / Γιάννης Βαρβέρης: «Μικρή γεωγραφία του Μίλλερ» / Ελένη Χαβιαρά-Κεχαΐδου: «Οι γυναικείοι χαρακτήρες στον Άρθουρ Μίλλερ: Ήταν όλοι τους παιδιά μου» / Έφη Α. Λαμπαδαρίδου: «Το θέμα της δημιουργικότητας στο Θάνατο του πλανόδιου πωλητή του Άρθουρ Μίλλερ» / Μαρίκα Θωμαδάκη: «Ψηλά απ’ τη γέφυρα του Άρθουρ Μίλλερ. Το οδοιπορικό της σύγκρουσης μέσα από τα σημειωτικά συστήματα του χώρου» / Ντόρα Τσιμπούκη: «‘Οι απροσάρμοστοι’: Το διήγημα και το σενάριο» / Α. Μ. Παναγή: «Η λειτουργία του γυαλιού στο Επίκεντρο του Α. Μίλλερ», μτφ. Έφη Α. Λαμπαδαρίδου / Μαρία Κουτσουδάκη: «Το θέατρο του Άρθουρ Μίλλερ» / Ανυπόγραφο: «Έργα του Άρθουρ Μίλλερ στα ελληνικά»] [Τιμή πώλησης: 10,00 ευρώ. Με έκπτωση: 7,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Ελληνική Δημιουργία, τχ. 145, 15 Φεβρουαρίου 1954: Φώτος Πολίτης [Φώτος Πολίτης: «Στίχοι», από το έργο του Καραγκιόζης ο μέγας / Σπύρος Μελάς: «Φώτος Πολίτης» / Ι. Ν. Γρυπάρης: «Φώτος Πολίτης. (Επικήδειος λόγος στη θανή του)» / Ρήγας Γκόλφης: «Η βυζαντινή τραγωδία Τσιμισκής του Φώτου Πολίτη» / Φώτος Πολίτης: «Κριτική» / Δημήτρης Γιάκος: «Ένας κριτικός της ελληνικής ζωής» / Γιώργος Πράτσικας: «Μια ηγετική μορφή» / Δημ. Γρ. Τσάκωνας: «Ο ιδανισμός του Φώτου Πολίτη» / Άγγελος Φουριώτης: «Η πορεία του κριτικού λόγου και ο Φώτος Πολίτης» / Φώτος Πολίτης: «Δύο ανέκδοτα γράμματα προς τον Ι. Ν. Γρυπάρη»] [Τιμή πώλησης: 13,50 ευρώ. Με έκπτωση: 10,00 ευρώ]

Επιθεώρηση Τέχνης, τχ. 83, Νοέμβριος 1961: Αφιέρωμα στον Μπρεχτ [Η Επιθεώρηση Τέχνης: «Το αφιέρωμα στον Μπρεχτ» / Μπέρτολτ Μπρεχτ: «Πέντε δυσκολίες για να γράψει κανείς την αλήθεια», μτφ. Κώστας Κουλουφάκος / Μπέρτολτ Μπρεχτ: «Τρία ποιήματα» {«Ένας εργάτης αναρωτιέται διαβάζοντας», μτφ. Νικηφόρος Βρεττάκος, «Η λογοτεχνία θα ερευνηθεί», μτφ. Πόπη Τρωϊάννου-Αλκουλή, «Ώρα νυχτός», δεν αναφέρεται μεταφραστής / Μπέρτολτ Μπρεχτ: «Οι δύο γιοι», μτφ. Κώστας Κουλουφάκος {Διήγημα} / Μπέρτολτ Μπρεχτ: «Το μοντέρνο θέατρο είναι το επικό θέατρο. Σημειώσεις πάνω στην όπερα Η άνοδος και η πτώση της πολιτείας του Μαχάγκονυ», μτφ. Παναγιώτης Σκούφης / Μπέρτολτ Μπρεχτ: «Στους μεταγενέστερους», μτφ. Τίτος Πατρίκιος {Ποίημα} / Τίτος Πατρίκιος: «Χρονολογικό διάγραμμα της ζωής του Μπέρτολτ Μπρεχτ» / Ζόρζε Αμάντο: «Μπέρτολτ Μπρεχτ ο αντιδογματικός», μτφ. Κώστας Πέτρου / Κονσταντίν Φεντίν: «Ένας αιώνιος ερευνητής», μτφ. Τάσος Γεωργίου / Μπέρτολτ Μπρεχτ: «Δέκα τραγούδια από τον Κύκλο με την κιμωλία» {«Μια μικρούλα ξέρω», «Την ώρα που ο γαμπρός», «Τέσσερι στρατηγοί», «Έννοια σου, θα σ’ ακαρτερώ», «Την ώρα που ο λεβέντης», «Στον πόλεμο κινάω», «Στου ρυακιού την άκρη», «Τα ρόδινα χαράματα», «Πώς, με ποιον τρόπο;», «Τυφλοί στο μεγαλείο τους»}, μτφ. Οδυσσέας Ελύτης / Ν. Κωστής: «Μια επίσκεψη στο αρχείο Μπρεχτ» / Μπέρτολτ Μπρεχτ: «Έκκληση του Μπρεχτ στο κοινοβούλιο της Μπον», δεν αναφέρεται μεταφραστής / Τίτος Πατρίκιος: «Μια συνέντευξη με το Μπερλίνερ Ανσάμπλ» / Ν. Κωστής: «Μια πρόβα στο Μπερλίνερ Ανσάμπλ» / Μπέρτολτ Μπρεχτ: «Η άνοδος του Αρτούρο Ούι. Σημειώσεις από το ημερολόγιο εργασίας», μτφ. Κώστας Κουλουφάκος / Χοακίμ Τένσερτ: «Ο Μπρεχτ και η θεατρική μάσκα», μτφ. Τάσος Αλκουλής / Αστέρης Βορεινός: «Οι παράγοντες διαμόρφωσης του Μπέρτολτ Μπρεχτ» / Αρτύρ Αντάμοφ – Ρενέ Αλλιό – Ροζέ Πλανσόν: «Μια συζήτηση στα Γαλλικά Γράμματα . Πώς τα πάμε με τον Μπρεχτ», μτφ. Τάσος Αλκουλής / Μπέρτολτ Μπρεχτ: «Η εξαίρεση και ο κανόνας. Θεατρικό διδαχτικό κομμάτι σε εννέα εικόνες», μτφ. Κώστας Κουλουφάκος / Γ. Σταύρου: «Το θέατρο του Μπρεχτ στην Ελλάδα»] [Τιμή πώλησης: 23,50 ευρώ. Με έκπτωση: 17,50 ευρώ]

Εποπτεία, τχ. 88, Μάρτιος 1984: Θέατρο [Αλμπέρ Καμύ: «Το μέλλον της τραγωδίας», μτφ. Μπάμπης Λυκούδης / Χρήστος Μαλεβίτσης: «Φιλοσοφική ανάλυση του Αρχιμάστορα Σόλνες του Ίψεν» / Denis de Rougemont: «Κίρκεγκωρ και Άμλετ. (Δύο Δανοί πρίγκηπες)», μτφ. Κ. Β. Μπουζέας / Βάλτερ Πούχνερ: «Μίμηση και παράδοση στο νεοελληνικό θέατρο. (Το πρόβλημα της κοινωνικής λειτουργικότητας του ‘ξένου προτύπου’)» / Αλέξης Σολομός: «Ο Λόρκα που γνώρισα» / Γιώργος Αναστασόπουλος: «Θεατρικές δοκιμές. (Σημειώσεις πάνω σε μια μεθοδολογική προσέγγιση της πραγματικότητας σε μια ερευνητική προσπάθεια για ένα καινούργιο θέατρο)»] [Τιμή πώλησης: 21,30 ευρώ. Με έκπτωση: 16,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Epopteia_110Εποπτεία, τχ. 110, Μάρτιος 1986: Σάμιουελ Μπέκετ [Roger Scruton: «Ο Μπέκετ διδάσκαλος της συμπόνοιας», μτφ. Ζ. Δρακοπούλου / Yasunari Takahashi: «Το εγκεφαλικό θέατρο: Ο Σάμιουελ Μπέκετ και το θέατρο Νο», μτφ. Ζηνοβία Δρακοπούλου / Martin Esslin: «Ο Σάμιουελ Μπέκετ και η τέχνη της ραδιοφωνίας», δεν αναφέρεται μεταφραστής / John Weightman: «Η γλωσσική πέψη», μτφ. Ζ. Δρακοπούλου / Allan Rodway: «Κάποιο λάκκο έχει ο Μπέκετ», μτφ. Ζ. Δρακοπούλου] [Τιμή πώληση: 21,30 ευρώ. Με έκπτωση: 16,00 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Nea_Estia_IbsenΝέα Εστία, τχ. 705, 15 Νοεμβρίου 1956: Αφιέρωμα στον Ερρίκο Ίψεν [Πέτρος Χάρης: «Ο ποιητής κι ο διδάσκαλος» / Άγγελος Τερζάκης: «Οφειλή στον Ίψεν» / Γιώργος Πράτσικας: «Ίψεν ο οικοδόμος (1828-1906). Η ζωή του» {Επίτιτλος: Έπειτ’ από πενήντα χρόνια} / Μ. Πλωρίτης: «Ο Ίψεν και το ευρωπαϊκό θέατρο του καιρού του» / Γιάν{νης} Σιδέρης: «Ο Ίψεν στην Ελλάδα» / Μ. Μαλακάσης: «Νόρα», ποίημα / Κ{ωστής} Παλαμάς: «Ωδή στο θάνατο του Ίψεν», ποίημα / Β. Β.: «Στον κ. Θωμά Οικονόμου που ζωντάνεψε τους Βρυκόλακες του Ίψεν», ποίημα / Πρωτεύς: «Οι ενθουσιασμοί του Βλ. Γαβριηλίδη για τον Ίψεν» / ***: «Επιθέσεις εναντίον του Ίψεν. (Εκλογή αποσπασμάτων)» {Για τις πρώτες παραστάσεις των έργων Βρυκόλακες και Αγριόπαπια του Ίψεν στην Ελλάδα, από εφημερίδες της εποχής} / Ανυπόγραφο: «Ανέκδοτες μεταφράσεις του Ίψεν παιγμένες στο ελληνικό θέατρο / Ανυπόγραφο: «Χρονολογικός πίνακας της ζωής και των έργων του Ερρίκου Ίψεν, από εφημερίδες της εποχής» / Δημήτρης Κωνσταντινίδης: «Ο Σω απέναντι στον Ίψεν» / Άλκης Θρύλος: «Οι γυναίκες στο θέατρο του Ίψεν» / Δημήτρης Κωνσταντινίδης: «Αμερικανοί κριτικοί για τον Ίψεν»] [Τιμή πώλησης: 17,85 ευρώ. Με έκπτωση: 13,50 ευρώ] [ΕΠΩΛΗΘΗ]

Advertisements

Σχολιάστε

Filed under ΘΕΑΤΡΟΛΟΓΙΑ

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s